Corpus
Modo: Corpus Pro

ACTAS DE AUDITORIA. LAS AUTORIDADES FISCALES ESTAN IMPOSIBILITADAS PARA REABRIR UN ACTA EN LA QUE PREVIAMENTE Y EN FORMA EXPRESA, SE HIZO CONSTAR SU CIERRE.

Tipo de asunto: REVISIÓN ADMINISTRATIVA 22/92. · Registro digital (IUS): 1014
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: LA COVADONGA LANERA, S. A.
Localización: Octava Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación, Tomo X, Diciembre de 1992, , Pág. 107.

REVISION FISCAL 22/92. LA COVADONGA LANERA, S. A.

CONSIDERANDO

QUINTO.- En seguida por razón de método se aborda el estudio del agravio propuesto por la recurrente e identificado con el apartado tercero.

La autoridad recurrente aduce lo siguiente:

Que la Sala a quo infringió el artículo 239 último párrafo del Código Fiscal de la Federación, ya que si declaró una nulidad apoyándose en el artículo 238 fracción III del ordenamiento legal en cita, por estimar que se trataba de una violación al procedimiento, debió haber declarado una nulidad para efectos, es decir para que se subsanaran los vicios en que se incurrió, pero no debió declarar una nulidad lisa y llana como se desprende de la sentencia recurrida.

El anterior agravio debe desestimarse por lo siguiente:

Si bien es cierto que la Sala a quo citó el artículo 238 fracción III del Código Fiscal de la Federación, también es que del contenido de la sentencia recurrida, se advierte que el caso encuadra en la fracción IV del artículo 238 del citado ordenamiento legal, tan es así que la propia Sala a quo en ninguno de sus razonamientos aludió a la nulidad para efectos, y mucho menos precisó en qué debían consistir los mismos; lo que revela que la intención de la Sala a quo fue la de declarar la nulidad lisa y llana de la resolución impugnada, situación que se corrobora con el hecho de que la propia Sala citó como aplicable el artículo 239 fracción II del propio Código Fiscal de la Federación en la sentencia recurrida.

Por ende, la declaratoria de nulidad lisa y llana formulada por la Sala a quo se aprecia fehacientemente del contenido de la sentencia recurrida y esto se robustece, porque el hecho de que los visitadores no se hubieran identificado legalmente, trae consigo una nulidad de esa naturaleza, en virtud de que las autoridades administrativas de ninguna manera pueden subsanar esa deficiencia.

En efecto, el acta de inicio se dio por terminada el día catorce de junio de mil novecientos noventa y uno. Luego entonces, como del principio de legalidad que consagra el artículo 16 constitucional, se desprende que las autoridades sólo pueden hacer aquello que la ley les permite, corroborado esto con el contenido de la jurisprudencia número 293, visible a fojas 512, Segunda Parte del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1988 al rubro "AUTORIDADES". Cabe concluir que si el Código Tributario Federal no autoriza a las autoridades administrativas para reabrir un acta previamente cerrada, es inconcuso que no existe jurídicamente la posibilidad de que las autoridades demandadas en el juicio, puedan subsanar la deficiencia de la identificación de los visitadores en que se incurrió al levantar el acta de inicio, pues para que se diera esa hipótesis, tendrían que reabrir esa diligencia lo que se insiste, no está permitido por el Código Fiscal Federal.

En apoyo a lo anterior cabe citar la tesis sustentada por este Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito al resolver las revisiones fiscales números 8/91, 23/91, 3/92, y 15/91 que dice: "ACTAS DE AUDITORIA. LAS AUTORIDADES FISCALES ESTAN IMPOSIBILITADAS PARA REABRIR UN ACTA EN LA QUE PREVIAMENTE Y EN FORMA EXPRESA, SE HIZO CONSTAR SU CIERRE.- Es verdad que el Código Fiscal de la Federación expresamente no prohíbe que las autoridades fiscales reabran un acta cerrada con antelación; sin embargo, debe destacarse que el principio de legalidad derivado del artículo 16 Constitucional se expresa en el axioma legal, consistente en que las autoridades sólo pueden hacer aquello que las leyes expresamente les permiten. Luego entonces, si el Código Tributario Federal, aunque no lo prohíba, tampoco permite a la autoridad reabrir un acta de visita previamente cerrada, es inconcuso que lo actuado por las autoridades fiscales, dentro de esa reapertura, es contrario a derecho".

Así pues, si la falta de circunstanciación del acta de inicio, en cuanto a satisfacer los requisitos para la identificación de los auditores, específicamente la omisión en el señalamiento del nombre de quien expidió los oficios notificatorios, para tener la seguridad y certeza de que efectivamente los visitadores estaban adscritos a dicha dependencia, que fue la violación que entre otras analizó la Sala a quo, concluyendo que estas omisiones infringieron el criterio sustentado por la jurisprudencia de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resolver la contradicción de tesis 6/89 antes transcrita, violación que da lugar a la nulidad lisa y llana de la resolución combatida en el juicio fiscal, por haberse dictado en contravención a las disposiciones aplicables (pues tal resolución tuvo su apoyo en documentos que no reúnen los requisitos de ley, conforme a la interpretación que de los artículos 16 constitucional, 44 fracción III y 46 fracción I del Código Fiscal de la Federación, hizo la jurisprudencia que aplicó al caso y que es de observancia obligatoria en términos del artículo 192 de la Ley de Amparo), es evidente que la causal de nulidad se encuentra comprendida en los supuestos de la fracción IV del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación, a más de que se observa sin lugar a dudas que la intención de la Sala a quo fue la de declarar una nulidad lisa y llana, de la resolución impugnada, tan es así que citó en apoyo el artículo 239 fracción II del Código Fiscal de la Federación; pues de ser lo contrario hubiera especificado los efectos de su declaratoria de nulidad, lo cual no consta en la sentencia recurrida, ni tampoco se desprende del contenido integral de ésta.

Por consiguiente, aun cuando la Sala a quo citó el artículo 238 fracción III del Código Fiscal de la Federación, tal cita errónea no es suficiente para revocar la resolución recurrida, puesto que del examen de los hechos a los que aludió la a quo se ve claramente que la resolución encuentra su apoyo en los artículos 238 fracción IV y 239 fracción II del Código Fiscal de la Federación, inclusive la Sala a quo citó como aplicable este último precepto legal en la sentencia recurrida; así pues no se trata más que de una cita errónea de preceptos aplicables al caso, por lo que debe sostenerse sin lugar a dudas que se trata de una nulidad lisa y llana. En apoyo a lo anterior, cabe citar la tesis sustentada por este Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito al resolver la revisión fiscal número 37/91 que dice: "SENTENCIAS DEL TRIBUNAL FISCAL DE LA FEDERACION. LA CITA EQUIVOCADA DE PRECEPTOS LEGALES NO ES VIOLATORIA.- No constituye violación de garantías por inexacta aplicación de la ley, el que en la sentencia dictada por la Sala fiscal en lugar de invocar la fracción IV del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación, se haya asentado equivocadamente la fracción II del mismo precepto legal ya que con ello no se irroga agravio alguno a la quejosa, si del razonamiento claro y preciso contenido en la ejecutoria se advierte sin lugar a dudas que se funda en la primera de dichas fracciones".

SEXTO.- Finalmente la autoridad recurrente en el agravio identificado con el apartado segundo aduce lo siguiente:

a) Que la Sala a quo declaró la nulidad de la resolución impugnada con apoyo en el artículo 238 fracción III del Código Fiscal de la Federación, pero tales extremos no se actualizan. Agrega que el citado precepto legal estima como causa de nulidad de una resolución, la existencia de vicios en el procedimiento que afecten las defensas del particular y trasciendan al sentido del fallo. Y en la especie, la Sala a quo no demostró que la violación al procedimiento que analizó afectara las defensas del contribuyente ni que trascendiera al sentido de la resolución impugnada; agrega que el contribuyente tuvo a la vista los oficios identificatorios, en donde constaba el nombre y la firma del administrador fiscal de Tlaxcala. Sigue diciendo que los artículos 107 fracción III constitucional y 158 de la Ley de Amparo tienen idéntica redacción a la del artículo 238 fracción III del Código Fiscal de la Federación, por lo que se debe aplicar por analogía la tesis número 9, visible a fojas 292 y 293, Tercera Parte, Tribunales Colegiados de Circuito publicada en el Informe rendido a la Suprema Corte de Justicia de la Nación por su Presidente correspondiente al año de 1989, al rubro: "VIOLACIONES PROCESALES, REQUISITOS PARA RECLAMARLAS EN AMPARO DIRECTO".

b) La Sala a quo violó el segundo párrafo del artículo 237 del Código Fiscal de la Federación, el cual obliga a ésta a razonar la forma en que se afectaron las defensas del particular y trascendieron al sentido del fallo, razonamiento que no hizo la Sala a quo.

Los anteriores agravios deben desestimarse por lo siguiente:

Si la causa de nulidad de la resolución impugnada materia del juicio de nulidad se encuentra comprendida en los supuestos del artículo 238 fracción IV del Código Fiscal de la Federación, ya que dicha resolución fue dictada en contravención a las disposiciones aplicables, pues tuvo su apoyo en documentos que no reúnen los requisitos de ley, dando lugar tal violación a una declaratoria lisa y llana; por ende resulta obvio que no se dio la hipótesis prevista por el artículo 238 fracción III del citado ordenamiento legal, ya que la cita de este precepto por parte de la responsable fue errónea como se dejó demostrado con anterioridad.

Al efecto este Tribunal comparte el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, en la jurisprudencia número VIII. 1o. 7. visible a fojas 63, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación número 55, julio de 1992 que dice: "VISITAS DOMICILIARIAS, SUS ACTUACIONES NO FORMAN PARTE DEL PROCEDIMIENTO FISCAL, CUANDO EXISTE OMISION DE LOS FUNCIONARIOS QUE LAS PRACTICAN DE IDENTIFICARSE PLENAMENTE AL INICIO DE LAS. POR LO QUE LA NULIDAD DEBE SER LISA Y LLANA Y NO PARA EFECTOS.- La realización de una auditoría, aunque bien puede conceptuarse materialmente como un proceso, al tener un desarrollo en el tiempo y en el espacio, compuesto de un inicio, una fase intermedia y una final, sin embargo, dicho mecanismo no constituye sino una de las formas por las que la autoridad fiscal ejercita sus facultades de comprobación de las obligaciones tributarias a cargo de los contribuyentes, siendo además eventual, el hecho de que practicada una visita domiciliaria, se emita una resolución administrativa en algún sentido, toda vez que a ello no se encuentra obligada la autoridad fiscal; por lo que la auditoría en modo alguno puede ser estimada como un procedimiento, para los efectos de la fracción III del numeral 238 del Código Fiscal de la Federación, dentro del cual sean susceptibles de cometerse vicios procedimentales, que produzcan la nulidad para determinados efectos, de la resolución respectiva, siempre que afecten las defensas del particular, y trasciendan al resultado del fallo; pues la causal de nulidad relativa a la comisión de vicios al procedimiento, sólo se actualiza, en el caso en que previamente al juicio contencioso administrativo, tiene lugar la instauración de un procedimiento seguido en forma de juicio, o bien, el agotamiento de un recurso administrativo, hipótesis en las cuales, es forzosa la emisión de una resolución, a la cual podrán trascender, los vicios procedimentales, que originarán la nulidad para determinados efectos, en términos del artículo 239, fracción III, de la multicitada ley tributaria, con tal de que se afecten las defensas del contribuyente; siendo en esos supuestos, en que se debe hacer valer la causal de anulación que se refiere a la comisión de vicios al procedimiento, al impugnar la resolución que en esos casos recaiga, mediante el juicio de nulidad. Así las cosas, si los funcionarios que llevaron a cabo una visita domiciliaria, omitieron identificarse al inicio de la misma, con la totalidad de los requisitos precisados en la tesis de jurisprudencia número 6/90 sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis número 6/89, consultable en la Gaceta número 35, correspondiente al mes de noviembre de mil novecientos noventa, página 72, que lleva por rubro: "VISITAS DOMICILIARIAS, REQUISITO PARA LA IDENTIFICACION DE LOS INSPECTORES QUE LAS PRACTICAN"; debe estimarse que la Sala Fiscal acertadamente declaró la nulidad lisa y llana de la resolución combatida, al surtirse la causal prevista en el artículo 238, fracción IV, del cuerpo legal invocado, ante el dictado de la resolución administrativa impugnada, en contravención a lo dispuesto por los artículos 44, fracción III y 46, fracción I, ambos del Código Fiscal de la Federación".

Por consiguiente, aun cuando este Tribunal observa que la Sala a quo en forma genérica sostuvo que la violación analizada afectaba las defensas del particular y trascendían al sentido de la resolución, lo cierto es que dicha Sala no estuvo obligada a razonar la forma en que se afectaron las defensas del particular y trascendieron al sentido de la resolución, pues a esto sólo estaba obligada en el caso de que la nulidad se decretara para efectos, esto es en los términos de lo previsto por las fracciones II y III del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación, y en el caso ya se vio que fue intención de la Sala a quo, decretar la nulidad por la hipótesis prevista en la fracción IV del artículo 238 del propio código.

En consecuencia lo procedente es confirmar la sentencia sujeta a revisión.

Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 248 del Código Fiscal de la Federación, 43 y 44 fracción V de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación se resuelve:

PRIMERO.- Es infundado el recurso.

SEGUNDO.- Se confirma el fallo materia de este recurso.

TERCERO.- Se declara la nulidad lisa y llana de la resolución contenida en el oficio número 102-A-31-I-4184, de fecha treinta y uno de octubre de mil novecientos noventa y uno, emitida por el Administrador Fiscal Federal de Tlaxcala.

Notifíquese, con testimonio de esta resolución, devuélvanse los autos respectivos a la autoridad responsable y en su oportunidad archívese el expediente.

Así por unanimidad de votos lo resolvieron los señores Magistrados que integran el Tercer Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, licenciados Olivia Heiras de Mancisidor, Jaime Manuel Marroquín Zaleta y Ana María Yolanda Ulloa de Rebollo, siendo relatora la primera de los nombrados y firman con la secretaria de Acuerdos que da fe.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/1014-4060cbd2/actas-de-auditoria-las-autoridades-fiscales-estan-imposibilitadas · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.