Corpus
Modo: Corpus Pro

CONTRABANDO. PARA QUE SE PROCEDA PENALMENTE POR ESE DELITO, ES NECESARIO QUE SE OBTENGA LA DECLARATORIA DE PERJUICIO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 622/2001. · Registro digital (IUS): 17051
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XV, Mayo de 2002, , Pág. 942.

AMPARO DIRECTO 622/2001.

CONSIDERANDO:

QUINTO. Son fundados los conceptos de violación aducidos por el quejoso, los cuales, en la medida de lo necesario, se suplen en su deficiencia, de acuerdo a lo previsto por el artículo 76 bis, fracción II, de la Ley de Amparo.

En efecto, asiste razón al peticionario de amparo, habida cuenta de que el Tribunal Unitario incorrectamente estimó fundados los motivos de inconformidad aducidos por el agente del Ministerio Público y tuvo por acreditada la descripción típica del delito de contrabando presunto, previsto y sancionado por el artículo 103, fracción II, en relación con el 104 del Código Fiscal de la Federación, y la responsabilidad penal plena de ... en su comisión, ya que este tribunal encuentra que la misma es violatoria de las garantías del impetrante.

Se sostiene lo anterior, ya que el treinta y uno de enero de dos mil uno, se resolvió la contradicción de tesis 43/99 por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de la que derivó la jurisprudencia 29/2001, que aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIV, julio de 2001, página 89, que establece:

"CONTRABANDO. SE ACTUALIZA ESE DELITO, PREVISTO EN EL ARTÍCULO 102 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, TRATÁNDOSE DE VEHÍCULOS DE PROCEDENCIA EXTRANJERA AUN CUANDO SE LOCALICEN DENTRO DEL LÍMITE TERRITORIAL QUE SEÑALA EL DIVERSO ARTÍCULO 103 DEL MISMO CUERPO DE LEYES. Es inexacto que el artículo 103 del Código Fiscal de la Federación, en su fracción II, al establecer que se presumirá la comisión del delito de contrabando en aquellos casos en que se encuentren vehículos extranjeros fuera de una zona de veinte kilómetros en cualquier dirección, contados en línea recta a partir de los límites extremos de la zona urbana de las poblaciones fronterizas, sin la documentación correspondiente, pugne con lo dispuesto en el diverso artículo 102 del propio código que prevé que dicha figura delictiva se actualiza con la sola introducción de mercancías o vehículos de procedencia extranjera al país o su extracción de él, en su caso, omitiendo el pago total o parcial de las contribuciones o cuotas compensatorias que deban cubrirse y sin contar con el permiso de la autoridad competente, toda vez que tales dispositivos se complementan, en virtud de que lo regulado en el primer precepto, supone una situación posterior a la introducción de mercancías, por lo que no puede interpretarse que fuera de la hipótesis donde se presume la comisión del delito de contrabando, no se actualice; además, tal precepto conduce a estimar que con anterioridad al hallazgo de una determinada mercancía o vehículo de procedencia extranjera, se llevó a cabo su introducción al país sin la documentación correspondiente, cuando no se demuestre lo contrario, por lo que es inexacto afirmar que cuando sean localizados éstos dentro del límite territorial que señala el artículo 103 citado, no pueda configurarse el delito de contrabando que regula el mencionado artículo 102 que, en cuanto a territorialidad, presupone como requisito que la introducción de mercancías se haga al país, siendo incorrecto estimar que el territorio nacional inicia precisamente después de los límites de las garitas de inspección, pues de ser así, se generaría la imposibilidad de actualizar dicho ilícito dentro de la franja fronteriza."

De lo anotado se observa que el catálogo de hipótesis que contempla el artículo 103 de referencia, constituye un complemento de la figura delictiva prevista por el artículo 102 del mismo ordenamiento, pues en la jurisprudencia se estableció que si bien el artículo 103 del Código Fiscal de la Federación, fracción II, establece la presunción de la comisión del delito de contrabando, para aquellos casos en que se encuentren vehículos extranjeros fuera de una zona de veinte kilómetros sin la documentación correspondiente, lo cierto es que esta figura delictiva, en términos de lo preceptuado por el artículo 102 de la misma codificación, se actualiza con la sola introducción o extracción de mercancías de procedencia extranjera al país, en su caso, omitiendo el pago total o parcial de las contribuciones o cuotas compensatorias que deban cubrirse y sin contar con el permiso de la autoridad competente. Asimismo, se puntualizó que de ninguna manera esta figura delictiva pugna con la diversa de presunción que establece el dispositivo 103 citado, toda vez, que como se indicó, se complementa, ya que lo regulado en el último precepto supone una situación posterior a la introducción de mercancías.

Para mejor comprensión, a continuación se transcriben, en lo conducente, las consideraciones de la ejecutoria que resolvió la contradicción de tesis referida:

"SÉPTIMO. Sí existe contradicción de criterios entre los sustentados por el Primer Tribunal Colegiado del Quinto Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, atento las siguientes consideraciones:

"...

"En primer término, son de transcribir los artículos 102, 103 y 105 del Código Fiscal de la Federación, que establecen:

"‘Artículo 102. Comete el delito de contrabando quien introduzca al país o extraiga de él mercancías:

"‘I. Omitiendo el pago total o parcial de las contribuciones o cuotas compensatorias que deban cubrirse.

"‘II. Sin permiso de autoridad competente, cuando sea necesario este requisito.

"‘III. De importación o exportación prohibida.

"‘También comete delito de contrabando quien interne mercancías extranjeras procedentes de las zonas libres al resto del país en cualquiera de los casos anteriores, así como quien las extraiga de los recintos fiscales o fiscalizados sin que le hayan sido entregados legalmente por las autoridades o por las personas autorizadas para ello. ...’

"‘Artículo 103. Se presume cometido el delito de contrabando y se sancionará con las mismas penas que el contrabando, cuando:

"‘I. Se descubran mercancías extranjeras dentro de los lugares y zonas de inspección y vigilancia permanente, sin los documentos que acrediten su legal tenencia, transporte, manejo o estancia en el país.

"‘II. Se encuentren vehículos extranjeros fuera de una zona de veinte kilómetros en cualquier dirección contados en línea recta a partir de los límites extremos de la zona urbana de las poblaciones fronterizas, sin la documentación a que se refiere la fracción anterior. ...’

"Del análisis del primero de los numerales transcritos, se desprende que comete el delito de contrabando quien introduzca o extraiga del país mercancías, ya sea omitiendo el pago de las contribuciones o cuotas que se deban cobrar o bien sin el permiso de la autoridad competente.

"Así también dispone que se comete el delito de contrabando, cuando se internen mercancías extranjeras procedentes de las zonas libres al resto del país, en cualquiera de los casos señalados en dicho dispositivo.

"Por su parte, el segundo numeral señala, en su fracción II, que se presume cometido el delito de contrabando, cuando se encuentran vehículos extranjeros fuera de la zona de veinte kilómetros, en cualquier dirección en línea recta a partir de los límites extremos de las poblaciones fronterizas sin la documentación respectiva.

"Del análisis relacionado de los preceptos transcritos, se verifica que se comete el delito de contrabando al realizar la conducta de introducir o extraer del país mercancías o vehículos, omitiendo el pago de las contribuciones y sin el permiso respectivo, o bien, se presume su comisión cuando se localicen los mismos fuera de las zonas permitidas, sin atender los supuestos respectivos.

"Ahora bien, las infracciones son instantáneas cuando la consumación se agota en el mismo momento en que se han realizado todos sus elementos constitutivos; que son continuas o permanentes, cuando la consumación se prolonga en el tiempo; por ello la infracción de contrabando que nos ocupa es instantánea, en la medida en que en el momento en que se introduce la mercancía al país, omitiendo el pago de los impuestos que deban cubrirse, o sin el permiso correspondiente, se actualizan todos los elementos constitutivos de la infracción.

"En efecto, ha sido criterio reiterado que el elemento esencial del delito de contrabando se traduce en el hecho de que el agente introduzca un vehículo de procedencia extranjera y trate de omitir u omita el pago de los impuestos a que se halla afectada una mercancía, ya que con ello se causa una lesión al patrimonio del Estado.

"Precisado lo anterior, es de señalar que el delito de contrabando es un ilícito de carácter instantáneo, cuya consumación se agota en el momento mismo que se internan al territorio nacional las mercancías de procedencia extranjera, sin el permiso de autoridades competentes y omitiendo el pago total de los impuestos correspondientes.

"Ahora bien, del contenido del artículo 102 del Código Fiscal de la Federación, se advierte que el tipo de infracción está constituido por tres elementos: a) Introducción de mercancías al país o extracción de él; b) Omisión en el pago de impuestos respectivos, y sin el permiso de la autoridad correspondiente; c) Es de señalar que el mismo dispositivo regula la internación de mercancía extranjera, procedente de la zona libre al resto del país, que igualmente deberá cumplir con lo dispuesto en los supuestos anteriores.

"Por su parte, de conformidad con lo dispuesto en la fracción II del artículo 103 del Código Fiscal de la Federación, se presume cometido el delito de contrabando, al encontrar por las autoridades correspondientes mercancías o vehículos fuera de la zona de veinte kilómetros en cualquier dirección contados en línea recta a partir de los límites extremos de la zona urbana de las poblaciones fronterizas, sin la documentación correspondiente, en razón de que ello se establece como una zona de vigilancia, lo cual no lleva a considerar que si los hechos han sido descubiertos fuera de dicha zona reglamentaria, no hay motivo para sostener que, por esta circunstancia, no existió el delito en estudio, porque tales zonas de vigilancia sólo reglamentan la actividad investigadora de las autoridades competentes, por lo que si aparece la mercancía o vehículo de procedencia extranjera, sin el pago de los impuestos fiscales, y sin el permiso de la autoridad competente en el interior del país, habiendo rebasado dicha zona de vigilancia, esta circunstancia no es óbice para declarar que hay delito de contrabando.

"Por tanto, si las mercancías son encontradas dentro o fuera de la zona de vigilancia aduanal, la sola objetividad del hallazgo de mercancía extranjera al cruzar la línea fronteriza, o bien en dicha zona de vigilancia o franja de veinte kilómetros, ubica al porteador, propietario o simple poseedor, que no lleve consigo el documento que se requiere para el tránsito por dichas zonas, o fuera de la misma que no justifica su legal introducción al país, en el tipo, o sea, se da por comprobado el contrabando y la responsabilidad del inculpado en tal delito.

"En efecto, si bien es cierto que el artículo 103 del Código Fiscal de la Federación, en su fracción II, establece la presunción de la comisión del delito de contrabando, para aquellos casos en que se encuentren vehículos extranjeros fuera de una zona de veinte kilómetros sin la documentación correspondiente, también lo es que esta figura delictiva, en términos de lo preceptuado por el artículo 102 de la misma codificación, se actualiza con la sola introducción o extracción de mercancías o vehículos de procedencia extranjera al país, en su caso, omitiendo el pago total o parcial de las contribuciones o cuotas compensatorias que deban cubrirse y sin contar con el permiso de la autoridad competente, la cual de ninguna manera pugna con la diversa presunción que establece el dispositivo 103 citado, toda vez que como ya se precisó, tales dispositivos se complementan, ya que lo regulado en el último precepto supone una situación posterior a la introducción de mercancías, por lo que no puede interpretarse que fuera de la hipótesis donde se presume la comisión del delito de contrabando no se actualice, en razón de que tal precepto conduce a estimar que con anterioridad al hallazgo de una determinada mercancía o vehículo de procedencia extranjera, se llevó a cabo su introducción al país sin la documentación correspondiente, cuando no se demuestre lo contrario, por lo que es inexacto afirmar que cuando sean localizados éstos antes del límite territorial que señala el artículo 103 citado, no se pueda configurar el delito de contrabando que regula el diverso 102 del Código Fiscal de la Federación, que sólo presupone como requisito en cuanto a territorialidad que la introducción de mercancías se haga al país, por lo que no es correcto afirmar que el territorio nacional se inicia precisamente después de los límites de las garitas de inspección, en razón de que estimar lo contrario generaría la imposibilidad de actualizar dicho ilícito dentro de la franja fronteriza.

"Lo anterior se corroboró con lo dispuesto por el artículo 8o. del Código Fiscal de la Federación que establece:

"‘Para los efectos fiscales se entenderá por México, país y territorio nacional, lo que conforme a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos integra el territorio nacional y la zona económica exclusiva situada fuera del mar territorial.’

"Lo dispuesto en el anterior numeral, encuentra su origen en lo ordenado por los artículos 42 y 43 de la Constitución Federal, que establecen:

"‘Artículo 42. El territorio nacional comprende:

"‘I. El de las partes integrantes de la Federación;

"‘II. El de las islas, incluyendo los arrecifes y cayos en los mares adyacentes;

"‘III. El de las islas de Guadalupe y las de Revillagigedo situadas en el Océano Pacífico;

"‘IV. La plataforma continental y los zócalos submarinos de las islas, cayos y arrecifes;

"‘V. Las aguas de los mares territoriales en la extensión y términos que fija el derecho internacional y las marítimas interiores;

"‘VI. El espacio situado sobre el territorio nacional, con la extensión y modalidades que establezca el propio derecho internacional.’

"‘Artículo 43. Las partes integrantes de la Federación son los Estados de Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán, Zacatecas y el Distrito Federal.’

"Por consiguiente, del análisis armónico de los preceptos en estudio, se concluye que el delito de contrabando, al ser de los denominados instantáneos, se consuma al momento de introducir al país o extraer de él mercancías o vehículos de procedencia extranjera, omitiendo el pago de las contribuciones y sin el permiso de la autoridad competente, o bien, al internar dichas mercancías al resto del país cuando proceden de las zonas libres, sin atender los supuestos anteriores o, en su caso, se presume cometido cuando se encuentran tales mercancías o vehículos extranjeros fuera de la zona de veinte kilómetros, en cualquier dirección, en línea recta a partir de los límites exteriores de la zona urbana de las poblaciones fronterizas sin la documentación que acredite su legal estancia (pago de las contribuciones y permiso de la autoridad correspondiente), por lo que si los presuntos responsables son detenidos al cruzar la zona fronteriza con el país colindante, dentro de la franja de veinte kilómetros, al pasar la misma o, en cualquier parte del territorio nacional, debe concluirse que el ilícito en estudio se consumó en los casos citados, en virtud de que al ser detenidos en cualquier parte de la República con la mercancía extranjera, es inconcuso que la introdujeron en forma clandestina, toda vez que al ser encontrada dentro de la República mexicana se actualiza lo preceptuado en el artículo 42 en relación con el artículo 43, ambos de la Constitución Federal, que disponen las partes que integran el territorio nacional que se inicia, precisamente, después de los límites con otros países y no así donde se encuentran las garitas o recintos fiscales, pues no debe desconocerse que éstas han sido creadas únicamente por razones de carácter fiscal y de economía política.

"Por todo lo anterior, es de concluir que el delito de contrabando se actualiza en el momento en que se introduzcan al país o se extraigan de él mercancías o vehículos de procedencia extranjera, y la presunción de su comisión se extenderá, no sólo al pasar los límites geográficos con el país o países vecinos, o el espacio aéreo o las aguas territoriales, sino cuando se descubra la mercancía motivo del ilícito dentro de las zonas fronterizas, fuera de ellas o en cualquier parte de lo que integra el territorio nacional, por ser un delito de carácter instantáneo, que su consumación se agota en el momento mismo en que se han actualizado todos sus elementos constitutivos."

De lo antes transcrito se observa que lo establecido en el artículo 103 de referencia con motivo de la presunción del delito de contrabando, no pugna con lo dispuesto en el diverso artículo 102 del propio código, que prevé que dicha figura delictiva se actualiza con la sola introducción de mercancías o vehículos de procedencia extranjera al país o su extracción de él, en su caso, omitiendo el pago total o parcial de las contribuciones o cuotas compensatorias que deban cubrirse y sin contar con el permiso de la autoridad competente, toda vez que tales dispositivos se complementan, en virtud de que lo regulado en el primer precepto, supone una situación posterior a la introducción de mercancías, por lo que no puede interpretarse que fuera de la hipótesis donde se presume la comisión del delito de contrabando, no se actualice.

Luego, para que se procediera en contra del responsable de la comisión del delito de contrabando en estudio, era necesario que se obtuviera la declaratoria de perjuicio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de acuerdo con lo previsto en el artículo 92, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, requisito que, en la especie, no se satisfizo.

Se afirma lo antes expuesto, ya que el citado precepto dispone:

"Artículo 92. Para proceder penalmente por los delitos fiscales previstos en este capítulo, será necesario que previamente la Secretaría de Hacienda y Crédito Público: ... II. Declare que el fisco federal ha sufrido o pudo sufrir perjuicio en los establecidos en los artículos 102 y 115."

De la anterior transcripción se obtiene que para que se proceda penalmente por el delito de contrabando (artículo 102), es necesaria la declaración del fisco federal de que sufrió o pudo haber sufrido perjuicio.

Sin embargo, de las constancias que integran el sumario, se advierte que no se encuentra satisfecho ese requisito, sino que por el contrario, la mencionada autoridad fiscal compareció mediante oficio número 325-SAT-R1-L5-01550 (fojas 29 y 30), manifestando de manera expresa que de acuerdo a lo previsto por el artículo 92, fracciones I y II, del Código Fiscal de la Federación, no formulaba querella ni declaratoria de perjuicio en contra de ... por lo que debe entenderse que tampoco formula la declaratoria a que alude la fracción II del precepto 92 del citado ordenamiento legal, pues de haber sido esa su intención, lo hubiera manifestado expresamente.

Sin que pueda considerarse que por haber efectuado la clasificación arancelaria, cotización y avalúo respectivo, tal documento tenga el alcance de suplir la manifestación de inconformidad que debe ser expresa y por el funcionario legalmente facultado para ello, de tal suerte que ante tal omisión, es inconcuso que el agente del Ministerio Público de la Federación no estaba en posibilidad de ejercer acción penal.

Así, se concluye que si en el caso, no se encuentra demostrado que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público haya formulado declaratoria de perjuicio, legalmente no podía procederse penalmente en contra del quejoso ... a quien se le consideró responsable de la comisión del ilícito de referencia; y al no haberlo estimado así, el tribunal responsable violó en perjuicio de aquél, lo dispuesto por el citado artículo 103, fracción II, en relación con el 102, fracción I y 104, fracción I, del Código Fiscal de la Federación.

En mérito de lo expuesto, la sentencia reclamada resulta violatoria de la garantía de legalidad que asiste al quejoso, contemplada en el artículo 14 constitucional y, por ende, lo procedente es conceder el amparo y protección de la Justicia Federal solicitada.

En similares términos se pronunció este Tribunal Colegiado al resolver en sesiones de treinta de agosto, cuatro de octubre, ocho y quince de noviembre de dos mil uno, así como de veintiuno de febrero de dos mil dos, los amparos directos 142/2001, 221/2001, 528/2001, 316/2001 y 16/2002, por unanimidad de votos.

Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 76, 77, 78, 80 y 190 de la Ley de Amparo, se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a ... en contra de la sentencia definitiva de fecha dieciséis de agosto de dos mil uno, dictada por el Segundo Tribunal Unitario del Quinto Circuito, dentro del toca penal 448/2001.

Notifíquese; háganse las anotaciones pertinentes en el libro de gobierno; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos respectivos al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, archívese el expediente.

Así lo resolvió el Segundo Tribunal Colegiado del Quinto Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados Edna María Navarro García, José Manuel Blanco Quihuis y licenciado Ernesto Encinas Villegas, secretario de tribunal en funciones de Magistrado, en términos del artículo 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17051-b16afaf4/contrabando-para-que-se-proceda-penalmente-por-ese · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.