CUERPO DEL DELITO. EN EL ILÍCITO CONTRA LA SALUD EN SU MODALIDAD DE TRANSPORTACIÓN, NO SE REQUIERE, PARA INTEGRARLO, UN ELEMENTO SUBJETIVO.
AMPARO EN REVISIÓN 179/2002.
CONSIDERANDO:
QUINTO. Los agravios expresados por el recurrente son infundados, de conformidad con los razonamientos que enseguida se exponen.
En efecto, el acto reclamado en el juicio de garantías del que el presente recurso de revisión emana, lo constituye el auto de formal prisión dictado por el Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Guerrero, contra ... en la causa penal federal 20/2002-V, por su probable responsabilidad en la comisión del delito contra la salud, en la modalidad de transporte de marihuana "con fines de comercio (venta)", previsto y sancionado por el artículo 194, fracción I, del Código Penal Federal.
Ahora bien, el Juez de Distrito de la causa valoró adecuadamente los elementos de convicción que integran la causa penal citada en el párrafo que antecede, con las que se comprueba la materialidad del delito imputado al ahora recurrente, de conformidad con la regla genérica de comprobación contenida en el artículo 168 del Código Federal de Procedimientos Penales, el cual dispone:
"Artículo 168. El Ministerio Público acreditará el cuerpo del delito de que se trate y la probable responsabilidad del indiciado, como base del ejercicio de la acción; y la autoridad judicial, a su vez, examinará si ambos requisitos están acreditados en autos.
"Por cuerpo del delito se entiende el conjunto de los elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señale como delito, así como los normativos, en el caso de que la descripción típica lo requiera.
"La probable responsabilidad del indiciado se tendrá por acreditada cuando, de los medios probatorios existentes, se deduzca su participación en el delito, la comisión dolosa o culposa del mismo y no exista acreditada a favor del indiciado alguna causa de licitud o alguna excluyente de culpabilidad. ..."
Asimismo, el artículo 194, fracción I, del Código Penal Federal establece:
"Artículo 194. Se impondrá prisión de diez a veinticinco años y de cien hasta quinientos días multa al que:
"I. Produzca, transporte, trafique, comercie, suministre aun gratuitamente o prescriba alguno de los narcóticos señalados en el artículo anterior, sin la autorización correspondiente a que se refiere la Ley General de Salud. ..."
Es así, porque los elementos que integran el delito contra la salud en la modalidad de transporte de marihuana son:
1. La existencia de estupefacientes, psicotrópicos y demás sustancias o vegetales que determine la Ley General de Salud, considerados como narcóticos conforme a lo dispuesto por el artículo 193 del Código Penal Federal;
2. Que el narcótico sea objeto de traslado de una región a otra dentro de la República mexicana; y,
3. Que dicho traslado se lleve a cabo sin contar con la autorización correspondiente a que se refiere la Ley General de Salud.
Por otra parte, los medios de convicción que obran en la causa penal referida y que tomó en consideración el Juez Federal para dictar el auto de formal prisión, materia del acto reclamado, son los siguientes:
a) Parte informativo suscrito por Juan Rojo Urbano, director de Seguridad Pública Municipal de Ajuchitlán del Progreso, Guerrero, dirigido al agente del Ministerio Público de la Federación, en Coyuca de Catalán, Guerrero (foja 28 del juicio de garantías).
b) Oficio 070 dirigido al director de Seguridad Pública Municipal de Ajuchitlán del Progreso, Guerrero, mediante el que Benito Urióstegui Mendoza y Pedro Santoyo Vergara, comandante y jefe de grupo de la Policía Preventiva Municipal de esa población, respectivamente, rindieron parte informativo (foja 29 del juicio de garantías), del que se desprende lo siguiente:
"Por medio del presente oficio nos permitimos informar a usted que siendo las 1:00 horas salió el C. Benito Urióstegui Mendoza, comandante de la Pol. Prev. Mpal., con 7 elementos más en un vehículo oficial con el fin de efectuar un recorrido en las diferentes comunidades de este Municipio y a las 3:30 horas detectamos que una camioneta estaba parada en un costado de la carretera de terracería que conduce a la comunidad de El Cantón, Gro., perteneciente a esta cabecera municipal y al acercarnos nos dimos cuenta que en el interior estaba una persona y al revisar dicho vehículo descubrimos que transportaba 16 paquetes que contenían marihuana, con un total de 80 kilogramos de dicho enervante aproximadamente, por lo que se procedió a la detención del señor ... de 36 años de edad, originario de San Antonio del Rosario, 51551, Tlatlaya, Edo. de México; y una camioneta marca Ford, con placas de circulación KR41120, con domicilio conocido en Palmar Chico, Edo. de México, por tal motivo se pone a disposición de esta dependencia a su digno cargo que a bien tenga lo conducente."
c) Ratificación del parte informativo precisado en el inciso que antecede, ante el agente del Ministerio Público de la Federación, en diligencias practicadas el seis de febrero de dos mil dos (fojas 35 a 37 y 38 a 40 del cuaderno de amparo), de las que se desprende que los que lo suscribieron fueron coincidentes en manifestar:
"Que su comparecencia en este acto lo hace con la finalidad de ratificar en todas y cada una de sus partes, el parte informativo de fecha seis de febrero del año en curso, mediante el cual rinden el parte informativo relacionado con la detención de la persona que dice llamarse ... lo anterior, en virtud de contener la verdad de los hechos, reconociendo como suya la firma que aparece estampada al calce del mismo, por haber sido puesto de su propio puño y letra y por ser la misma que utiliza en todos sus actos públicos y privados, asimismo, desea agregar que los dieciséis paquetes forrados con cinta canela, conteniendo marihuana, los traía el ahora inculpado en la parte trasera de la caja, es decir, en la batea del vehículo señalado, siendo todo lo que tiene que declarar, por lo que previa lectura de lo expuesto lo ratifica y firma al margen y al calce para debida constancia legal en unión del suscrito y de los testigos de asistencia que firman y dan fe."
d) Fe ministerial del vehículo y aseguramiento por el agente del Ministerio Público de la Federación (fojas 41 y 42 de autos), en la que se asentó lo siguiente:
"Un vehículo marca Ford, tipo Pick-up, modelo 1986, con número de serie 1FTDF15Y9GPB77944, con placas de circulación KR41120 Méx. Méx., de color blanco, con redilas tubulares, apreciándose que no cuenta con estéreo, llantas lisas y en mal estado y en la caja o batea de dicha unidad se aprecia un cilindro para gas, así como unas tablas de madera en forma de asientos en ambos laterales, sin llanta de refacción. También se da fe que en la parte lateral trasera se aprecia la leyenda ‘Servicio particular RHC. Prod. Agric. y lo Ref. al campo, Palmar Chico, Méx.’, asimismo, se da fe de que el vehículo cuenta con sus respectivos espejos laterales y espejo retrovisor."
e) Dictamen en materia de química del seis de febrero de dos mil dos, emitido por el perito Bernardo García Francisco, en el que concluyó que las dieciséis muestras que fueron remitidas para su análisis corresponden al vegetal de cannabis sativa, comúnmente conocida como marihuana, misma que es considerada como estupefaciente por el artículo 234 de la Ley General de Salud, dictamen que fue ratificado en esa misma fecha (fojas 55 a 57 del juicio de amparo).
f) Fe ministerial levantada por el agente del Ministerio Público de la Federación, respecto del narcótico asegurado (fojas 58 y 59 del juicio de garantías).
g) Declaración ministerial del inculpado ... de fecha siete de febrero de dos mil dos (fojas 61 a 66 de autos), quien en lo conducente manifestó:
"Que una vez que se le ha dado lectura al contenido del parte informativo suscrito por los elementos de la Policía Preventiva Municipal, manifiesta que está totalmente de acuerdo con lo suscrito por sus elementos aprehensores en el parte informativo de fecha seis de febrero del presente año, ya que de esa manera sucedieron los hechos y que efectivamente se encontraba parado estacionado y que la finalidad por la cual se paró, fue que su compañero de nombre Noé Rodríguez sin saber su otro apelativo, le manifestó que se parara en un lugar sin saber exactamente su ubicación, ya que desconoce los nombres de las comunidades de esta región, pero que sí recuerda que en el lugar donde se paró únicamente era terracería, la cual conduce hacia la sierra de donde el señor Noé Rodríguez compró marihuana y que la finalidad por la que se estacionó fue para esperar que empezara a trabajar el barco para cruzar el río y de ahí salir con destino al Palmar Chico, Estado de México, lugar donde se iba a vender la marihuana que había comprado Noé Rodríguez en la sierra, sin saber el nombre de la persona que iba a comprar marihuana, ya que únicamente el señor Noé Rodríguez le dijo que iba a ser una persona de México y que la compraría en trescientos pesos el kilo y que el lugar donde se iba a hacer la operación de compraventa de la marihuana es en Huixtitla, Estado de México, en el domicilio de Noé Rodríguez y que está ubicado en la brecha que va a Maslacua, Estado de México, y que queda ubicado del lado izquierdo y que queda delante de una escuela secundaria la brecha que sigue para el lado izquierdo y que la casa de Noé Rodríguez es de pared de adobe y techo de teja y que el señor Noé Rodríguez le pagaría la cantidad de cinco mil pesos al momento de que él vendiera la marihuana, agregando también que la marihuana se compró a ciento setenta pesos por kilo en la sierra, y que Noé se la compró a un primo que nada más recuerda que se llama Sergio, sin recordar su domicilio, ya que se llegó a un lugar y ahí se dejó el vehículo para trasladarse caminando aproximadamente tres horas al lugar donde vive Sergio, sin saber el nombre de esa comunidad y que es la primera vez que el deponente hacía este tipo de trabajo; y que tiene aproximadamente de conocer a Noé Rodríguez desde hace tres meses, que empezaba a hacer amistad con él, ya que antes nada más lo veía en el pueblo de San Antonio del Rosario, Estado de México, lugar donde llegó a radicar el señor Noé Rodríguez y que el día en que le propuso hacer ese trabajo fue hace aproximadamente dos semanas que le dijo pero que la fecha sería el lunes cuatro de febrero del presente año y que aproximadamente a las nueve de la mañana salieron de la casa de Noé Rodríguez la cual está ubicada en Huixtitla, Estado de México, con destino a la sierra, sin saber la comunidad, pero que pasaron por el lugar donde fue detenido y que nada más recuerda que pasaron la comunidad de San Antonio, llegando a un pueblo sin saber su nombre para dejar la camioneta y caminaron aproximadamente tres horas para llegar donde vive Sergio, persona que le iba a vender la marihuana al señor Noé Rodríguez y después que se hizo el trato de la compraventa de marihuana entre el señor Noé Rodríguez y Sergio, el de la voz ayudó para trasladar la marihuana en bestias hasta el lugar donde se encontraba parada la camioneta, saliendo de la casa de Sergio, aproximadamente a las quince treinta horas del día cinco de febrero del año en curso, y llegaron a las diecinueve horas al lugar donde se encontraba la camioneta, posteriormente se cargó la camioneta con los paquetes de marihuana en la caja o batea del compartimiento de carga de la camioneta tipo Pick-up y una vez que se terminó de cargar la camioneta se salió del lugar aproximadamente como a las veintidós horas con la camioneta y que aproximadamente a una hora de distancia del lugar donde fue cargada la camioneta de marihuana, se paró en un lugar donde se miraba todo, ya que le dijo Noé Rodríguez que iba a ver si no había policía y una vez que vio se regresó a la camioneta y le dijo al deponente ya vámonos no hay nada, por lo que siguieron su destino y al lugar a un lugar (sic) sólo cerca del río aproximadamente como a las dos y media de la mañana del día seis, le manifestó Noé aquí hay que pararnos, oríllate a un lado para que puedan circular los vehículos, y hay que esperar a que empiecen a trabajar los barcos para irnos y fue que Noé Rodríguez se bajó sin saber a dónde se dirigía, quedándose el de la voz recargado en el asiento de la camioneta dormido y fue en ese momento cuando escuchó ruidos en la camioneta, despertando para ver qué era lo que pasaba, dándose cuenta que se encontraba rodeado de policías, preguntándoles los policías que con quién venía, ya que éstos encontraron el sombrero y una mochila de Noé Rodríguez manifestándoles el deponente que venía acompañado por otra persona de nombre Noé Rodríguez preguntándole los elementos aprehensores que dónde se encontraba Noé a lo que les contestó el declarante que él no sabía, ya que se había quedado dormido, suponiéndole (sic) declarante que Noé Rodríguez al ver el vehículo de los policías se echó a correr sin avisarle, ya que lo buscaron y no lo encontraron; y por cuanto hace a la camioneta el declarante manifiesta que la compró en pagos a la profesora Rosa Hernández Carbajal, en la cantidad de treinta y cinco mil pesos, cantidad que le iba a dar en pagos conforme se fuera pudiendo y que el trato se hizo desde hace como un mes, sin haberle abonado ningún cinco, agregando el declarante que él sabía que es delito echar viajes de marihuana, ya que Noé Rodríguez le manifestó que se echaran un viaje, ya que iban a traer marihuana de la sierra de Guerrero y que le pagaría la cantidad de cinco mil pesos para que la trajera hasta su casa que se ubica en Huixtitla, Estado de México, y que él lo iba a acompañar para que no fuera solo el declarante, ya que no conocía el lugar donde iban a comprar la marihuana, que es todo lo que tiene que manifestar en relación con los hechos. A continuación esta representación social de la Federación procede a formularle preguntas al inculpado, por lo que a la primera. Que diga el inculpado la media filiación de Noé Rodríguez. Respuesta: Que Noé Rodríguez es de aproximadamente 27 o 28 años de edad, de 1.70 metros de estatura, de complexión delgada, de piel blanca, sin barba, con bigote regular color negro, ojos de color oscuro, cara alargada, pelo negro, corto, quebrado, nariz aguileña, sin apreciarse ninguna otra seña particular. A la segunda. Que diga el inculpado la media filiación de Sergio. Respuesta: Que Sergio, es de aproximadamente 32 años de edad, de piel morena, de aproximadamente 1.60 metros de estatura, de complexión regular, cara redonda, con poco bigote, sin barba, ojos oscuros, nariz chata, sin apreciarle ninguna otra seña particular. A continuación esta representación social de la Federación, pone a la vista del declarante dieciséis paquetes forrados con cinta canela, conteniendo en su interior marihuana, de forma cuadrada y rectangular, mismos que reconoce e identifica plenamente como los mismos que traía en el interior de la caja de la camioneta y los cuales había comprado Noé a Sergio, así como los mismos que le fueron asegurados; asimismo, al tener a la vista en los patios de esta representación social el vehículo marca Ford, modelo 1986, color blanco, con redilas tubulares, la reconoce e identifica plenamente como la misma que traía conduciendo el día de los hechos cargada con la marihuana que le fue asegurada y la cual es de su propiedad. Siendo todo lo que tiene que manifestar en relación con los hechos."
h) Declaración preparatoria del inculpado ... rendida ante el Juez Quinto de Distrito en el Estado de Guerrero, el ocho de febrero de dos mil dos (fojas 98 y 99 del juicio de amparo), en la que textualmente manifestó:
"Que ratifico mi declaración ministerial de fecha siete de febrero de dos mil dos, en todas y cada una de sus partes, de la cual se me acaba de dar lectura, asimismo, reconozco como mías las firmas y huellas que aparecen al margen y calce de dicha declaración, las firmas por haberlas estampado de puño y letra, y ser las que utiliza en sus documentos públicos y privados, deseando aclarar que desde la comunidad llamada San Antonio hasta el lugar donde se estacionó la camioneta y se llevó a cabo mi detención, se vino manejando la camioneta el señor Noé Rodríguez e incluso como refiero en mi declaración me quedé dormido pero del lado derecho en relación con el volante, lo cual demuestra que yo no venía manejando y esto les consta a los policías que me detuvieron, y lo hice porque tengo necesidad económica, ya que mi esposa se encuentra embarazada y tengo un hijo enfermo de asma y necesitaba el dinero para su atención médica de ellos y abonar un pago de la camioneta en la que me detuvieron, que es todo lo que tengo que manifestar."
Ahora bien, el primero de los elementos del cuerpo del delito contra la salud en análisis, consistente en la existencia de estupefacientes, psicotrópicos y demás sustancias o vegetales que determine la Ley General de Salud, considerados como narcóticos conforme a lo dispuesto por el artículo 193 del Código Penal Federal, se justificó legalmente con el parte informativo señalado en el inciso b), rendido por Benito Urióstegui Mendoza y Pedro Santoyo Vergara, comandante y jefe de grupo de la Policía Preventiva Municipal de esa población, respectivamente, el cual fue ratificado, en el que manifestaron que a la cero una horas salió el primero de los mencionados, con siete elementos más, en un vehículo oficial para efectuar un recorrido en las diferentes comunidades de ese Municipio, y que a las tres horas con treinta minutos detectaron que una camioneta estaba parada a un costado de la carretera de terracería que conduce a la comunidad de El Cantón, Guerrero, y que al acercarse se dieron cuenta que en el interior estaba una persona, y al revisar dicho vehículo descubrieron que en la parte trasera de la caja, esto es, en la batea, se transportaban dieciséis paquetes que contenían marihuana, con peso total aproximado de ochenta kilogramos de dicho enervante, por lo que procedieron a la detención de ... (ahora recurrente), de treinta y seis años de edad, originario de San Antonio del Rosario, 51551, Tlatlaya, Estado de México, y aseguraron una camioneta marca Ford, con placas de circulación KR41120, color blanco, con tubo, propiedad de la señora Rosa Hernández, con domicilio conocido en Palmar Chico, Estado de México, y que pusieron a disposición del agente del Ministerio Público Federal, con residencia en Coyuca de Catalán, Guerrero, a la persona y vehículo anteriormente mencionados; testimonios que se corroboran con la fe ministerial precisada en el inciso f), en la que se hizo constar que se tuvieron a la vista dieciséis paquetes forrados con cinta canela, en forma rectangular y cuadrada, que contienen en su interior cada uno de ellos, vegetal verde y seco de olor penetrante con características propias de, al parecer, marihuana, y que dichos paquetes tienen un peso global de noventa y cinco kilos con novecientos gramos; lo cual se constató con el dictamen químico relacionado en el inciso e), emitido por el perito Bernardo García Francisco, en el que concluyó que las dieciséis muestras que le fueron remitidas para su análisis, corresponden al vegetal cannabis sativa, comúnmente conocida como marihuana, la cual es considerada como estupefaciente por el artículo 234 de la Ley General de Salud.
Apoyan lo anterior las jurisprudencias 255 y 257, sustentadas por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultables en las páginas 144 y 145 del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, Tomo II, Materia Penal, que dicen:
"POLICÍAS APREHENSORES, VALOR PROBATORIO DE TESTIMONIOS DE. Por cuanto hace a las declaraciones de los agentes aprehensores del acusado de un delito, lejos de estimarse que carecen de independencia para atestiguar en un proceso penal, debe darse a sus declaraciones el valor probatorio que la ley les atribuye, como testigos de los hechos ilícitos que conocieron."
"POLICÍAS, TESTIMONIOS DE LOS. Los dichos de los agentes de la autoridad sobre hechos relacionados con el delito imputado, constituyen testimonios sujetos a los principios y normas reguladores de la prueba, independientemente del carácter oficial de quienes declaran."
El segundo de los referidos elementos, es decir, que el narcótico sea objeto de traslado de una región a otra dentro de la República mexicana, se encuentra acreditado con el mencionado parte informativo rendido por Benito Urióstegui Mendoza y Pedro Santoyo Vergara, comandante y jefe de grupo de la Policía Preventiva Municipal de Ajuchitlán del Progreso, Guerrero, respectivamente, adminiculado con lo declarado por el propio inculpado ... ante el representante social y ratificado en preparatoria, puesto que manifestó estar totalmente de acuerdo con lo suscrito por sus elementos aprehensores en dicho parte informativo, pues de esa manera sucedieron los hechos, que efectivamente se encontraba parado estacionado, y que se paró porque su compañero de nombre Noé Rodríguez, sin saber su otro apelativo, le manifestó que se parara en un lugar sin saber exactamente su ubicación, ya que desconoce los nombres de las comunidades de esa región, pero que sí recuerda que en el lugar donde se detuvo únicamente era terracería, la cual conduce hacia la sierra en donde el señor Noé Rodríguez compró marihuana y que la finalidad por la que se estacionó fue para esperar a que empezara a trabajar el barco para cruzar el río y de ahí salir con destino a Palmar Chico, Estado de México, lugar donde se iba a vender la marihuana que había comprado Noé Rodríguez en la sierra, sin saber el nombre de la persona que iba a comprar la marihuana, ya que únicamente el señor Noé Rodríguez le dijo que iba a ser una persona de México y que la compraría en trescientos pesos el kilo y que el lugar donde se iba a hacer la operación de compraventa del estupefaciente era en Huixtitla, Estado de México, en el domicilio de Noé Rodríguez y que éste le pagaría la cantidad de cinco mil pesos al momento en que él vendiera la marihuana, y agrega que la marihuana se compró a ciento setenta pesos por kilo en la sierra, y que Noé se la compró a un primo, que sólo recuerda que se llama Sergio, sin recordar su domicilio, pues se llegó a un lugar y ahí se dejó el vehículo para trasladarse caminando aproximadamente tres horas al lugar donde vive Sergio, sin saber el nombre de esa comunidad y que es la primera vez que hacía este tipo de trabajo, que tiene aproximadamente tres meses de conocer a Noé Rodríguez y empezaba a hacer amistad con él, ya que antes nada más lo veía en el pueblo de San Antonio del Rosario, Estado de México, lugar donde llegó a radicar el señor Noé Rodríguez, que el día en que le propuso hacer ese trabajo fue hace aproximadamente dos semanas, pero que la fecha sería el lunes cuatro de febrero del presente año, y aproximadamente a las nueve de la mañana salieron de la casa de Noé Rodríguez con destino a la sierra, sin saber la comunidad, pero que pasaron por el lugar donde fue detenido y que nada más recuerda que pasaron la comunidad de San Antonio, que llegaron a un pueblo sin saber su nombre para dejar la camioneta, y después caminaron aproximadamente tres horas para llegar a donde vive Sergio (persona que le iba a vender la marihuana al señor Noé Rodríguez); que después de que se hizo el trato de la compraventa de marihuana entre el señor Noé Rodríguez y Sergio, el ahora recurrente ayudó para trasladar la marihuana en bestias hasta el lugar donde se encontraba parada la camioneta, saliendo de la casa de Sergio aproximadamente a las quince treinta horas del día cinco de febrero del año en curso, y llegaron a las diecinueve horas al lugar donde se encontraba la camioneta, que posteriormente se cargó la camioneta con los paquetes de marihuana en la caja o batea del compartimiento de carga de la camioneta tipo Pick-up, y una vez que se terminó de cargar la camioneta salieron del lugar aproximadamente a las veintidós horas con la camioneta y que aproximadamente a una hora de distancia del lugar donde fue cargada la camioneta de marihuana, se paró en un lugar donde se miraba todo, ya que le dijo Noé Rodríguez que iba a ver si no había policías, y una vez que lo verificó regresó a la camioneta y le dijo: "ya vámonos, no hay nada", por lo que siguieron su destino y al llegar a un lugar cerca del río, aproximadamente como a las dos y media de la mañana del día seis, le manifestó Noé: "aquí hay que pararnos, oríllate a un lado para que puedan circular los vehículos, y hay que esperar a que empiecen a trabajar los barcos para irnos", que en ese momento fue cuando Noé Rodríguez se bajó de la camioneta, sin saber el quejoso (ahora recurrente), a dónde se dirigía, quedándose éste recargado en el asiento de la camioneta dormido, y en ese momento fue cuando escuchó ruidos en la camioneta, despertando para ver qué era lo que pasaba, y se percató de que se encontraba rodeado de policías, los cuales le preguntaron con quién venía, pues encontraron el sombrero y una mochila de Noé Rodríguez, a lo que les manifestó que venía acompañado por otra persona de nombre Noé Rodríguez y que los elementos policiacos le preguntaron dónde se encontraba Noé, a lo que contestó que no sabía, ya que se había quedado dormido, y que supone (el ahora recurrente) que Noé Rodríguez al ver el vehículo de los policías, se echó a correr sin avisarle, ya que lo buscaron y no lo encontraron; en lo relativo a la camioneta, el inculpado declaró que la compró en pagos a la profesora Rosa Hernández Carbajal, en la cantidad de treinta y cinco mil pesos, cantidad que le iba a dar en pagos conforme se fuera pudiendo y que el trato se hizo desde hace como un mes, sin haberle abonado ningún cinco, agregando que él sabía que es delito echar viajes de marihuana, puesto que Noé Rodríguez le manifestó que se echaran un viaje, ya que iban a traer marihuana de la sierra de Guerrero y que le pagaría la cantidad de cinco mil pesos para que la trajera hasta su casa que se ubica en Huixtitla, Estado de México, que él lo iba a acompañar para que no fuera solo el ahora disconforme, pues no conocía el lugar donde iban a comprar la marihuana.
De lo narrado en el párrafo anterior, se pone de relieve que, efectivamente, el narcótico (en este caso marihuana) se trasladó de una región a otra de la República mexicana, puesto que de la propia confesión del inculpado ... se advierte que además de haber transportado el enervante en semovientes, del lugar de la compra, por más de tres horas, aproximadamente, al en que se había dejado la camioneta, esto es, un poblado cercano al de San Antonio, en el Estado de Guerrero, una vez cargada, emprendió el viaje hasta el lugar en que se estacionó a esperar a que empezaran a laborar los barcos para cruzar un río, esto es, a un costado de la carretera de terracería que conduce a la comunidad de El Cantón, en el Municipio de Ajuchitlán del Progreso, Guerrero, trayecto que, aproximadamente, duró más de cuatro horas y media; por lo que es evidente que la marihuana se trasladó de un punto geográfico a otro distinto, como acertadamente lo consideró el Juez de Distrito en la sentencia recurrida.
En cuanto al tercero y último de los elementos del cuerpo del delito, relativo a que el traslado del estupefaciente se lleve a cabo sin contar con la autorización legal a que se refiere la Ley General de Salud, se acredita al haberse demostrado con la declaración ministerial del propio inculpado, ratificada en preparatoria y adminiculada con el parte informativo rendido por sus aprehensores, que la camioneta en la que se le encontró estacionado a un costado de la carretera de terracería que conduce a la comunidad de El Cantón, Municipio de Ajuchitlán del Progreso, Guerrero, es de su propiedad, y que en la caja o batea, llevaba dieciséis paquetes que contenían marihuana, lo que se corrobora con el dictamen en materia de química, en el que se concluyó que se trata del vegetal de cannabis sativa comúnmente conocida como marihuana; igualmente se acredita dicho elemento con la diligencia ministerial en que se dio fe del narcótico asegurado, en la que se hizo constar que previo pesaje de los dieciséis paquetes en una báscula marca Torino, con capacidad para trece kilogramos y con matrícula AUT2430FM 1904, dio como resultado la cantidad global de noventa y cinco kilos novecientos gramos, lo que, acorde con lo dispuesto por el artículo 234 de la Ley General de Salud, resulta ser estupefaciente, y atento lo previsto en el diverso 235 de la misma ley que se invoca, el transporte de este narcótico está sujeto a las disposiciones de esa ley y sus reglamentos, y únicamente puede realizarse con fines médicos y científicos, por lo que para llevar el enervante de una región a otra, se requiere autorización de la Secretaría de Salud, lo que no aconteció en el caso, puesto que la conducta desplegada por ... no se encuentra al amparo de tal requisito; ante tal diferencia, es evidente que se actualiza la hipótesis delictiva prevista y sancionada por el artículo 194, fracción I, del Código Penal Federal.
Ahora bien, de la lectura del acto reclamado se advierte que la autoridad responsable de manera incorrecta, en el auto de formal prisión impugnado en el juicio de garantías del que emana este recurso, señaló como elemento del cuerpo del delito, el consistente en que: "la transportación tenga como objeto llevar a cabo alguna de las finalidades previstas en el artículo 194 del Código Penal Federal", en la especie su comercio (venta).
Determinación que se estima incorrecta, ya que de una interpretación armónica de los artículos 168 del Código Federal de Procedimientos Penales y 194, fracción I, del Código Penal Federal, transcritos en líneas precedentes, no se advierte que para la materialidad del hecho que la ley señala como delito, respecto del ilícito contra la salud en su modalidad de transporte de marihuana, se exija algún elemento subjetivo sino, por el contrario, se establece que por cuerpo del delito se entiende el conjunto de los elementos objetivos externos así
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17327-5e9421ec/cuerpo-del-delito-en-el-ilicito-contra-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- ORDEN DE APREHENSIÓN. SOBRESEIMIENTO EN EL JUICIO DE AMPARO, SI DURANTE SU SUSTANCIACIÓN SE EMITIÓ AUTO DE FORMAL PRISIÓN. (AMPARO EN REVISIÓN)
- VAGANCIA Y MALVIVENCIA. EL ARTÍCULO 190 DEL CÓDIGO PENAL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES, AL ESTABLECER COMO ELEMENTO DEL CUERPO DEL DELITO QUE EL INCULPADO NO SE DEDIQUE A UN TRABAJO (AMPARO EN REVISIÓN)
- AMPARO, IMPROCEDENCIA DEL. CUANDO SE SEÑALA COMO ACTO RECLAMADO LA ORDEN DE IDENTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DEL ACUSADO, PERO NO EL AUTO DE SUJECIÓN A PROCESO DEL QUE DERIVÓ DICHA OR (AMPARO EN REVISIÓN)
- HECHO NOTORIO. LO CONSTITUYEN LAS EJECUTORIAS EMITIDAS POR LOS TRIBUNALES DE CIRCUITO O LOS JUECES DE DISTRITO. (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
- PRUEBAS EN EL AMPARO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis