Corpus
Modo: Corpus Pro

PRUEBA PERICIAL EMITIDA POR ELEMENTOS DE LA POLICÍA JUDICIAL FEDERAL, VALOR PROBATORIO.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 501/2002. · Registro digital (IUS): 17334
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVI, Diciembre de 2002, , Pág. 665.

AMPARO DIRECTO 501/2002.

CONSIDERANDO:

QUINTO.-Son infundados los conceptos de violación.

En el primer concepto de violación aduce la promovente de la demanda de amparo, que se transgreden garantías en perjuicio del quejoso porque la responsable conculca los principios reguladores de la valoración de las pruebas contenidos en los artículos del 284 al 290 del Código Federal de Procedimientos Penales, al tener por demostrado el cuerpo del delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Mexicanos.

Que no comparte la consideración del tribunal responsable, en la que estima comprobado el primer elemento del cuerpo del delito consistente en la existencia de un arma de fuego que sea del uso exclusivo de las fuerzas armadas nacionales, porque, en su opinión, indebidamente otorgó valor probatorio a la diligencia de fe ministerial sobre la existencia de una pistola tipo revólver 357 Magnum, marca Taurus, de fabricación brasileña, modelo 65, matrícula MG806369, con cachas de plástico color negro, y seis tiros útiles calibre 38 especial, partiendo de la base de que el agente del Ministerio Público no cuenta con conocimientos especiales para determinar, en un momento dado, acerca del calibre de un arma, en razón de que sólo cuenta con conocimientos de cultura general, y si bien puede dar fe de su existencia, no menos cierto es que no puede arribar a determinar que el arma afecta se trate de un arma 357 Magnum, pues en caso contrario, cuál sería la razón de ser del artículo 220 del Código Federal de Procedimientos Penales, al establecer: "Siempre que para el examen de personas, hechos u objetos, se requieran conocimientos especiales se procederá con intervención de peritos.", por lo que al encontrarse en presencia de un objeto que requiere de conocimientos especiales, para ello es menester que una persona con conocimientos acerca de armas de fuego determine sobre la pistola afecta, de ahí que no comparte la decisión de la responsable de concederle valor probatorio a la diligencia de fe ministerial, en términos del artículo 284 del código adjetivo para la materia.

Que bajo esa premisa, tampoco puede considerarse que dicha probanza se encuentre robustecida con el dictamen rendido por los agentes de la Policía Judicial, habilitados como peritos, ya que, a su juicio, dichas personas no tienen las cualidades para serlo, toda vez que, afirma, dichas personas son agentes de la Policía Judicial Federal y no por ese hecho tienen conocimientos necesarios para dictaminar acerca del artefacto en comento, pues si bien pueden ser diestros en el manejo de armas, sin embargo, ello no significa que puedan dictaminar sobre ellas, ya que en este aspecto se requiere de personas con conocimientos especiales en materia de balística, debiendo contar con título oficial, como así lo dispone el artículo 223 del ordenamiento legal adjetivo, lo cual no quedó demostrado en autos, por lo que, sostiene, no podían concluir que el arma fuera de las consideradas de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, y menos aún de las contempladas por el artículo 11, inciso a), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Cita en apoyo las tesis de rubros: "DICTAMEN PERICIAL. CUANDO CARECE DE VALOR PROBATORIO (ARTÍCULO 234 DEL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES)." y "PERICIAL, SI EL DICTAMEN NO REÚNE LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 178 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES, CARECE DE VALOR PROBATORIO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIAPAS).".

Que en el dictamen pericial, los agentes de la policía se limitan a señalar que presenta su mecanismo de percusión en buen funcionamiento y que por ello se trata de un arma del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Mexicanos, que se encuentra comprendida por el artículo 11, inciso a), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, lo cual estima no es un elemento suficiente para determinar que se trate de las armas comprendidas en el numeral citado.

Además, que los peritos aducen que el artefacto analizado puede utilizar cartuchos 38 especial, pero que no se trata de un calibre diferente, además, dice que no se trata de los considerados de uso exclusivo de las fuerzas armadas, como lo determina la responsable, pues deben ser superiores a ese calibre, por lo que concluye que si el arma afecta tenía en su cilindro cartuchos calibre 38 especial, entonces no se trata de un arma de las reservadas para el uso de las fuerzas armadas nacionales, como se aprecia del contenido del artículo 9o., fracción II, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos.

Cita como apoyo la tesis de rubro: "DICTAMEN PERICIAL QUE OMITE PROPORCIONAR LOS DATOS Y FUNDAMENTOS QUE SUSTENTAN LA CONCLUSIÓN DEL PERITO. CARECE DE VALOR PROBATORIO.".

Que el segundo de los elementos del cuerpo del delito tampoco se encuentra demostrado, porque si bien es cierto que del parte informativo se desprende que elementos de la Policía Preventiva y Tránsito Municipal aseguraron un arma de fuego en el vehículo propiedad de Agustín Ruiz Franco, la misma no se encontraba al alcance del quejoso, porque fue localizada bajo el asiento que ocupaba.

Lo anterior, con base en que de la ampliación de declaración del agente Luis Ángel Borboa Canchola, se desprende que no localizó nada en la persona del quejoso, pero también dijo lo siguiente: "el arma no se encontraba fácil, pues se encontraba envuelta en un trapo, entre el cojín y los resortes, y se encontraba difícil de sacar de ese lugar", lo cual no coincide con lo relatado por el diverso policía Heracles Bojórquez Miranda, en el sentido de que el arma era fácilmente localizable, pues quien revisó el vehículo y localizó el arma fue Borboa Canchola. Cita en apoyo las tesis de rubros: "TESTIMONIAL. ANÁLISIS Y VALORACIÓN DE LA PRUEBA.", "TESTIGOS. APRECIACIÓN DE SUS DECLARACIONES.", "TESTIGOS DE OÍDAS. VALOR DE LOS.", "PRUEBAS, VALORACIÓN DE LAS." y "PRUEBAS, VALORACIÓN DE LAS.".

Que conforme a lo anterior, para que el quejoso tuviese a su alcance el arma de fuego afecta, requería hacer una serie de movimientos como bajarse del vehículo y localizarla, pues se encontraba muy abajo del asiento, lo cual elimina el concepto de inmediatez, por lo que en todo caso se actualizaría una figura delictiva distinta.

Que en esas condiciones, la conducta del quejoso deviene atípica, porque el arma no se encontraba dentro de su ámbito material inmediato de disponibilidad, lo que actualiza la causa excluyente de responsabilidad prevista en la fracción II del artículo 15 del Código Penal Federal. Invoca la tesis de rubro: "ARMAS DE FUEGO, PORTACIÓN DE. CONCEPTO.".

Finalmente, aduce que al no encontrarse demostrados la totalidad de los elementos del cuerpo del delito, tampoco está comprobada la plena responsabilidad penal del quejoso, porque no existen elementos suficientes que hagan presumir que tuvo a su alcance dicho artefacto. Invoca como apoyo, la tesis de rubro: "PRUEBA INSUFICIENTE. CONCEPTO DE.".

Es infundado el concepto de violación.

Se sostiene lo anterior, toda vez que la identificación del arma incautada como del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, por el órgano investigador en la diligencia de fe ministerial, no significa que dictaminara que se trata de un arma 357 Magnum, puesto que además de que ello no se encuentra fuera de los conocimientos que sobre armas pudiera tener el agente del Ministerio Público, tal identificación es relativamente sencilla puesto que, por lo general, tales objetos tienen grabados los datos que los individualizan, como el calibre, tipo y número de serie.

Además, contrariamente a lo sostenido por la promovente del amparo, dicha probanza sí se encuentra robustecida con el dictamen pericial.

Es así, dado que para ello basta el examen físico por medio de la observación, sin que se requiera la práctica de "experimentos" y "operaciones"; además, es importante hacer notar que en la diligencia de fe ministerial del expresado objeto bélico, se establecieron sus características, las que coinciden con las observadas por los emisores del peritaje aludido, sin que se tenga que fundar o motivar por qué el arma de fuego es de uso exclusivo del Ejército, Fuerza Aérea y Armada de los Estados Unidos Mexicanos, toda vez que tal clasificación la realizó el legislador en el artículo 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos; por ende, solamente se necesita que mediante el examen visual se determine el calibre y tipo de arma para determinar el encuadramiento dentro de la ley precitada.

Tampoco es menester que los agentes deban demostrar que son expertos en la materia porque dadas las características del trabajo que desempeñan, esto es, como elementos activos de la Policía Judicial, su conocimiento sobre armas de fuego y su mecanismo debe estimarse vasto, en tanto que en forma cotidiana hacen uso de las mismas, como correctamente lo sostuvo la responsable.

Sobre ese tema, este tribunal emitió la tesis V.1o.11 P, durante la Novena Época, que puede ser consultada en la página 914 del Tomo III, correspondiente al mes de junio de mil novecientos noventa y seis, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, misma que dice:

"-No le resta valor probatorio al dictamen emitido en materia de armas de fuego, por los elementos de la Policía Judicial Federal, el no manifestar que se tenga título en la materia, porque dadas las características del trabajo que desempeñan, esto es, como elementos activos de la Policía Judicial, su conocimiento sobre armas de fuego y su mecanismo, debe estimarse vasto, en tanto que, en forma cotidiana hacen uso de las mismas."

Finalmente, con independencia de que señalen los peritos que el arma asegurada puede utilizar cartuchos .38" especial, esto no significa que deba considerarse que no se trate de un arma 357 Magnum, puesto que el calibre se determina en el propio artefacto, ya sea a través de su observación física, de contar con ese dato inscrito, o bien, por las conclusiones que lleven a los peritos a determinarlo, lo que permite arribar a la conclusión de que la sola circunstancia de que el arma tuviera en su cilindro cartuchos de diferente calibre, no evidencia que no se trate de un arma de las previstas en el inciso a) del artículo 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, máxime que, tanto el agente del Ministerio Público como los peritos, determinaron que era un arma 357 Magnum, que son las pruebas idóneas para precisar tal circunstancia.

Por otra parte, tampoco acierta la promovente del amparo cuando sostiene que no se demostró el segundo de los elementos del cuerpo del delito, consistente en que el activo tenga dentro de su radio de acción y ámbito de disposición material y jurídica un arma del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea Nacionales, sin pertenecer a alguna de esas instituciones, porque parte de la falsa premisa de que en autos se demostró que el arma no se encontraba fácilmente disponible.

Se sostiene lo anterior, toda vez que el propio quejoso, en su declaración ministerial manifestó estar de acuerdo con el parte informativo, en cuanto a que los agentes señalaron que los detuvieron con motivo de que al realizar una revisión en el interior del vehículo que tripulaba acompañado de Agustín Ruiz Franco, localizaron bajo su asiento (copiloto) un arma de fuego tipo revólver de la marca Taurus, modelo 65, matrícula MG806369, calibre 357 Magnum, con seis tiros útiles calibre .38" especial, aclarando que los hechos ocurrieron a las dos horas con veinte minutos del día dos de enero de dos mil uno, por las Calles 20 y 21, y Avenida 14, de Agua Prieta, Sonora, cuando andaba en compañía de Agustín Ruiz Franco a bordo del vehículo marca Honda, tipo Sedán, color gris, cuando iban a comprar unas cervezas; que cuando se dirigían a sus casas se percataron que una patrulla los seguía, por lo que optó por sacar de entre su ropa la pistola y ponerla debajo del asiento para que no se la vieran, pero que al efectuar la revisión la localizaron, y si bien es cierto que el agente aprehensor Luis Ángel Borboa Canchola dijo, al ampliar su declaración, que el arma estaba envuelta en un trapo, entre el cojín y los resortes del asiento, ello de ninguna manera puede tener el alcance que pretende el quejoso, porque no le resta veracidad a su propia confesión en la que admite que la traía entre su ropa y que cuando se percató de la presencia de los agentes policiales la escondió debajo del asiento, lo cual, incluso, reafirmó cuando depuso en la presencia del Juez Quinto de Distrito, lo cual denota que sí se encontraba dentro de su radio de acción y ámbito de disposición material, por lo que contrario a lo expresado en su concepto, no se actualiza la causa excluyente del delito prevista en la fracción II del artículo 15 del Código Penal Federal, por la circunstancia de que al esconderla hubiese quedado entre los resortes y el cojín del asiento.

En las apuntadas consideraciones, al ser infundados los conceptos de violación vertidos por el quejoso y al no advertirse motivo alguno para suplir en los demás apartados que componen el acto reclamado en función del artículo 76 bis, fracciones I y II, de la Ley de Amparo, lo procedente es negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados.

Por lo expuesto, fundado y con apoyo, además, en los artículos 76, 77, 78 y 79 de la Ley de Amparo, se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ... contra el acto que reclama del Tercer Tribunal Unitario del Quinto Circuito, con residencia en esta ciudad de Hermosillo, Sonora, consistente en la sentencia definitiva dictada el veintiuno de mayo de dos mil dos, dentro del toca penal número 258/2002.

Notifíquese; publíquese y anótese en el libro de gobierno, con testimonio de esta resolución vuelvan los autos naturales al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, archívese este expediente.

Así lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado del Quinto Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados presidente Evaristo Coria Martínez, Mario Pedroza Carbajal, y la secretaria licenciada Carmen Alicia Bustos Carrillo, quien actúa en funciones de Magistrada por acuerdo del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en términos del artículo 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, siendo ponente el segundo de los nombrados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17334-d1b32a8e/prueba-pericial-emitida-por-elementos-de-la-policia · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.