AUTORÍA Y PARTICIPACIÓN. DEBE ANALIZARSE EN EL INJUSTO Y NO EN LA RESPONSABILIDAD PENAL (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL).
AMPARO DIRECTO 1100/2003.
CONSIDERANDO
QUINTO. Ahora bien, en atención a la técnica que rige al juicio de amparo este Tribunal Colegiado precisa hacer notar que el estudio de las violaciones al procedimiento debe hacerse de manera preferente, y tomando en cuenta que ello es motivo del primer concepto de violación que hace valer el quejoso, al referir que a nadie se le puede privar de su libertad, sino mediante juicio seguido ante tribunales previamente establecidos en los que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento, conforme a las leyes expedidas con anterioridad al hecho, además de que no podrá ser juzgado por analogía y mayoría de razón, en consecuencia, se procede a su análisis.
Tal concepto de violación es infundado, pues se advierte que oportunamente se le hizo saber el motivo de la averiguación previa correspondiente, así como el nombre de las denunciantes y testigos que depusieron en su contra; nombró persona de su confianza en presencia de quien declaró, y tuvo a su alcance los datos necesarios para su defensa; el ocho de marzo del año dos mil dos se le tomó su declaración preparatoria en relación con los delitos que se le atribuyen estando asistido del defensor particular; en dichas diligencias no se advierte de manera alguna que hubiese sido compelido a declarar en su contra, de lo que se sigue que tampoco se violó en su perjuicio lo dispuesto por la fracción II del artículo 20 constitucional; se dictó auto de formal prisión por los delitos de allanamiento de morada y lesiones dolosas por los que se le siguió proceso; se le recibieron las pruebas que ofreció legalmente en diligencias efectuadas por el a quo públicamente y ante el secretario de Acuerdos, así como en presencia del agente del Ministerio Público e incluso de su defensor.
Asimismo se recibieron y agregaron los informes solicitados en forma oficiosa; también se advierte que durante el procedimiento de segunda instancia se le dio oportunidad de nombrar defensor, de ofrecer pruebas y de expresar agravios, aun en la audiencia de vista, la cual se celebró en presencia de su defensor, el Ministerio Público y los Magistrados integrantes de la Sala Penal responsable, de modo que, en general, en el proceso que se siguió en su contra no se violaron las formalidades del procedimiento, ya que además fue juzgado con base en las actuaciones que se practicaron durante la tramitación del proceso penal y con los datos que se recabaron en la secuela del mismo, conforme a las disposiciones legales contenidas en las leyes sustantivas y adjetivas de la materia, las cuales si bien en relación con el delito de lesiones dolosas no fueron las vigentes en la época de los hechos sí son las que más le beneficiaron, por lo que se señalaron las leyes exactamente aplicables al caso en estudio y ante y por una autoridad competente previamente establecida; de lo que se sigue que en el caso sí se cumplieron las formalidades del procedimiento y no fue juzgado por analogía y menos aún por mayoría de razón.
De lo anterior se obtiene indubitablemente que el ahora peticionario de garantías tuvo oportunidad de defenderse antes de que se pronunciara la propia sentencia que es la que entraña el acto privativo de su libertad personal; es dable concluir que en el caso previamente sí se cumplieron las formalidades esenciales del procedimiento, las cuales consisten en que se le haya notificado el inicio de éste y de sus consecuencias; la oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; la de alegar; y el dictado de una resolución que dirima las cuestiones debatidas.
Sobre el particular es aplicable la jurisprudencia 47/95 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página ciento treinta y tres, Tomo II, correspondiente al mes de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, misma que establece:
"FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO. SON LAS QUE GARANTIZAN UNA ADECUADA Y OPORTUNA DEFENSA PREVIA AL ACTO PRIVATIVO. La garantía de audiencia establecida por el artículo 14 constitucional consiste en otorgar al gobernado la oportunidad de defensa previamente al acto privativo de la vida, libertad, propiedad, posesiones o derechos, y su debido respeto impone a las autoridades, entre otras obligaciones, la de que en el juicio que se siga ‘se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento’. Éstas son las que resultan necesarias para garantizar la defensa adecuada antes del acto de privación y que, de manera genérica, se traducen en los siguientes requisitos: 1) La notificación del inicio del procedimiento y sus consecuencias; 2) La oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; 3) La oportunidad de alegar; y 4) El dictado de una resolución que dirima las cuestiones debatidas. De no respetarse estos requisitos, se dejaría de cumplir con el fin de la garantía de audiencia, que es evitar la indefensión del afectado."
Por otra parte, contrario a lo manifestado por el quejoso, este órgano colegiado advierte de la lectura de la sentencia reclamada, que el tribunal responsable cumplió con la garantía de legalidad establecida en el artículo 16 constitucional, pues en ella se citan los preceptos legales que sirvieron de apoyo y se expresaron los razonamientos que llevaron a dicha autoridad a concluir como lo hizo; además, el asunto materia de este análisis encuadra en los preceptos de las normas invocadas, ya que después de relacionar las pruebas tomadas en cuenta para dictar la sentencia combatida y concederles el valor probatorio, estimó que éstas eran aptas para satisfacer los extremos mencionados.
Asimismo, del examen al expediente que dio origen a la sentencia reclamada contra lo sostenido por el quejoso se aprecia que se tomaron en cuenta las constancias que obran en autos, las cuales fueron analizadas y valoradas conforme a las reglas procedimentales de la materia; de igual manera, en los casos en que no se les dio valor alguno, como a las declaraciones exculpatorias del ahora peticionario de garantías ... las testificales de ... así como a la pericial médica consistente en el certificado provisional y el definitivo de lesiones de la ofendida ... suscrito por el médico ... y diversas documentales privadas consistentes en varias cartas de recomendación, se indicaron los motivos por los cuales se llegó a esa conclusión, fundando debidamente en las leyes aplicables al caso su determinación; por lo cual, la sentencia que constituye el acto reclamado sí está fundada y motivada.
Sirve de apoyo a lo anterior la jurisprudencia número 73 que sostiene la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página cincuenta y dos, Tomo III, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de mil novecientos noventa y cinco, Séptima Época, que a la letra dice:
"FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. De acuerdo con el artículo 16 de la Constitución Federal todo acto de autoridad debe estar adecuada y suficientemente fundado y motivado, entendiéndose por lo primero que ha de expresarse con precisión el precepto legal aplicable al caso y, por lo segundo, que también deben señalarse, con precisión, las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se hayan tenido en consideración para la emisión del acto; siendo necesario, además, que exista adecuación entre los motivos aducidos y las normas aplicables, es decir, que en el caso concreto se configuren las hipótesis normativas."
Por otra parte, el peticionario de garantías en su demanda de amparo apuntó que se violó en su perjuicio el artículo 20 constitucional; empero, dicho argumento deviene infundado, porque contrariamente a lo afirmado por el quejoso, en el caso sí se cumplieron las formalidades esenciales del procedimiento, pues del análisis de los autos no se advierte ninguna violación manifiesta a las hipótesis previstas en el artículo 160 de la Ley de Amparo, ni se observan deficiencias de las formalidades que para los juicios penales establece el artículo 20 de la Constitución Política, ya que una vez que con motivo de los delitos (allanamiento de morada y lesiones dolosas) se integró la averiguación previa (en la cual se cuenta con la denuncia de las ofendidas; la declaración de las testigos presenciales de los hechos; inspección de persona y lugar de los hechos; y también las periciales médicas consistentes en los diversos certificados médicos de la ofendida), y al estimar comprobados los requisitos señalados en el artículo 16 constitucional, el Ministerio Público del orden común ejercitó la acción penal correspondiente y una vez que el indiciado fue puesto a disposición del Juez común se le tomó su declaración preparatoria en términos de ley; asimismo, se le concedió su libertad provisional bajo caución y se le dio a conocer el nombre de las denunciantes y testigos que depusieron en su contra; dentro del término constitucional fijado para tal efecto se dictó la resolución correspondiente que, en el caso concreto, fue formal prisión; también correctamente se abrió un periodo probatorio para el ofrecimiento y desahogo de las pruebas pertinentes y, finalmente, una vez cerrada la instrucción, previa acusación del representante social adscrito al juzgado instructor y de la celebración de la audiencia de vista, se ordenó pasaran los autos para dictar la sentencia correspondiente, que en el presente caso fue condenatoria, contra la cual la defensa del sentenciado, hoy quejoso, interpuso el recurso de apelación que modificó la de primera instancia y, posteriormente, promovió el presente juicio de amparo, sin que se advierta violación alguna a las leyes del procedimiento que hubiese dejado sin defensa al entonces encausado, aquí impetrante de garantías, en los términos del artículo 20 constitucional.
En relación con la legalidad del acto reclamado, en primer término, al acreditamiento del injusto penal de allanamiento de morada, del estudio de la sentencia combatida, contrario a lo manifestado por el quejoso, se desprende que el ad quem correctamente tuvo por acreditado el tipo previsto en el ahora artículo 210 del Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, con los medios de prueba que integran el proceso penal 159/2002, entre los que destacan:
1) La testifical de la querellante ... quien, en lo conducente, manifestó: ... es esposo de su hija ... sin embargo, éste ya no vive con ella, pues desde marzo del año de mil novecientos noventa y ocho la abandonó; el veintitrés de octubre del año dos mil uno, aproximadamente a las veinte horas con cinco minutos, al encontrarse en el interior de la vivienda, la cual es de su propiedad, ubicada en el inmueble marcado con el número ... de la calle de ... en la colonia ... de la delegación ... en esta ciudad, se percató cuando ... abrió la puerta de acceso de su vivienda entrando hasta la sala-comedor sin consentimiento alguno; al ver a éste le dijo "quién te dio permiso de entrar, retírate de mi casa", contestando aquél "no me voy a ir de aquí porque vengo a ver a mi hijo", enseguida ella le ordenó "vete de aquí porque si le llega a pasar algo a mi esposo ... te hago responsable a ti", al ver lo sucedido su hija, quien se encontraba en la mesa, se levantó para dirigirse a la recámara, pero ... la siguió, de nueva cuenta ella le inquirió "a dónde vas" respondiendo éste "le vale madre" y como ella se encontraba cargando a su nieto permaneció en la sala escuchando que su hija y aquél platicaban en tono bajo; posteriormente ... comenzó a levantar el tono de voz gritando groserías, en ese momento llegaron dos de sus hijas, quienes responden a los nombres de ... ambas de apellidos ... dirigiéndose la primera de las citadas a la recámara percatándose cómo después sus tres hijas sacaron de su domicilio a empujones a ... sin que antes éste les manifestara "pero esto no se queda así se las va a cargar la chingada"; por lo anterior denunció el delito de allanamiento de morada contra ...
2) La testifical de ... quien, en síntesis, depuso: el diecisiete de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro contrajo matrimonio con ... procreando en esta relación al menor ... empezó a tener problemas conyugales con su esposo, motivo por el cual en noviembre de mil novecientos noventa y siete éste abandonó el hogar conyugal, y como ella no contaba con los recursos económicos tuvo que irse al domicilio de sus padres donde actualmente vive, mismo al cual su esposo iba únicamente a molestarla; el veintitrés de octubre del año dos mil uno, aproximadamente a las veinte horas con quince minutos, al encontrarse en la vivienda propiedad de su señora madre ... sito en el número ... de la calle de ... en la colonia ... de la delegación ... de manera sorpresiva se presentó su esposo quien abrió la puerta de entrada sin autorización tanto de ella como de su señora madre, al observar a este sujeto molesto y agresivo corrió hacia su recámara para encerrarse, pero él se metió hasta la recámara diciéndole "me voy a llevar al niño el viernes", contestándole "no te lo vas a llevar" pero éste le replicó "ah sí, pues cuídate porque donde te encuentren te van a madrear", enseguida su esposo le propinó un puñetazo en la nariz ocasionándole una herida de aproximadamente tres centímetros; asimismo, la golpeó en la cabeza, también le dio varias cachetadas, en ese momento fue auxiliada por su hermana ... quien entró a su recámara, dicho sujeto se retiró, pero antes su señora madre le refirió "nadie te dio permiso de entrar aquí, ya no te quiero ver aquí, vete".
3) La testifical de ... quien, en lo que interesa, manifestó: el veintitrés de octubre del año dos mil uno, aproximadamente a las veinte horas con diez minutos, al llegar al inmueble propiedad de su señora madre ... ubicado en la calle de ... número ... en la colonia ... de la delegación ... se percató de que en el cuarto que ocupa su hermana ... se encontraba ... a quien su hermana le pedía se retirara, contestando éste que no, pues él podía entrar cuando quisiera, también escuchó a su señora madre decir "nadie te dio permiso de entrar, ya no te quiero ver aquí, vete", reiterando aquél que él podía entrar cuando quisiera ya que iba a ver a su hijo.
Medios de prueba que la autoridad responsable adminiculó por su idoneidad, entre otras, con:
4) La inspección de documentos dada por el Ministerio Público quien tuvo a la vista el protocolo de sucesión intestamentaria a bienes de ... número ... de dos de mayo del año mil novecientos noventa y cuatro, constante de diez fojas útiles, promovido por la señora ... de apellidos ... documento pasado ante la fe del notario público licenciado ... de la Notaría Pública Número ... de ... Estado de ... escritura número ... del que se desprende que ... se adjudicó a sí misma y aquéllos en copropiedad, proindiviso y partes iguales, en plena propiedad y dominio, sin reserva ni limitación alguna, con sus accesiones en general y con cuanto por derecho, uso y costumbre le corresponda el lote de terreno materia de la sucesión; asimismo, se hizo constar que dichas personas se encuentran en posesión del inmueble fedatado en actuaciones.
5) La inspección del lugar de los hechos, diligencia en la que el personal del Ministerio Público investigador dio fe de haber tenido a la vista la calle de ... número ... en la colonia ... de la delegación ... en la acera norte un inmueble de ... metros de frente, por ... metros de fondo, en la parte central se apreció un zaguán de color ... de ... metros de ancho por ... metros al tocar fueron atendidos por ... quien les permitió el acceso al citado inmueble, al entrar observaron un área destinada a sala-comedor, con muebles propios del lugar, es decir, una sala, un mueble con televisor, así como otros aparatos electrónicos, al fondo se observó un comedor, una vitrina y frente a éste otro comedor; del lado norte una puerta que da acceso a la cocina, también se ubicó un pasillo, en su lado izquierdo una puerta de madera, lugar que por dicho de la querellante es una recámara; asimismo, y en dirección al fondo, se observó una puerta destinada a bodega, a dos metros se encontró otra puerta de madera destinada para baño con muebles propios del lugar, al fondo de dicho pasillo se apreció una entrada a la recámara con cortinas plegables de madera en mal estado de conservación, al entrar les fue señalado por la ofendida como el lugar donde sucedieron los hechos que motivaron la averiguación previa, apreciándose muebles propios de una recámara, no encontrándose más huellas o indicios que se relacionen con los hechos.
Medios de prueba que, contrario a lo aducido por el quejoso, la autoridad señalada como responsable, sin vulnerar los principios reguladores del valor de la prueba, ajustándose a las constancias procesales existentes en autos, y haciendo una justa valoración de las mismas, a través de ellos correctamente tuvo por comprobados sus elementos objetivos, normativos y subjetivos específicos, conforme a lo dispuesto por los artículos 122, 245, 246, 251, 253, 255 y 286 del Código de Procedimientos Penales Local, de las que se infiere que el ahora solicitante del amparo ... por sí, el veintitrés de octubre del año dos mil uno, aproximadamente a las veinte horas con cinco minutos, se introdujo a la vivienda ubicada en el inmueble número ... de la calle de ... en la colonia ... de la delegación ... en esta ciudad, sin motivo justificado, sin orden de autoridad competente y sin permiso de la persona autorizada para darlo, siendo en el caso la propietaria del inmueble ... habida cuenta que la citada querellante al encontrarse en dicha vivienda se percató de la presencia de ... quien abrió la puerta de acceso de su morada metiéndose a la misma sin consentimiento alguno hasta la sala, motivo por el cual le preguntó que quién le había dado permiso para entrar, ordenando se retirará de su casa, contestando aquél que no lo haría porque iba a ver a su hijo, y a través de esta conducta se lesionó el bien jurídico protegido por la norma que, en el caso concreto, lo es la inviolabilidad del domicilio; por lo cual, como así lo estimó la responsable, la actividad desplegada por el solicitante de garantías debe estimarse como típica y antijurídica.
SEXTO. En relación con el acreditamiento del injusto penal de lesiones dolosas, del estudio de la sentencia combatida, contrario a lo manifestado por el peticionario de garantías, se desprende que la Sala responsable correctamente tuvo por acreditado el tipo previsto en el ahora artículo 130, fracción V, del Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, con los medios de prueba que integran el proceso penal 159/2002, entre los que destacan:
1) La testifical de la querellante ... quien, en lo conducente, externó: contrajo matrimonio con ... procreando de esta relación al menor ... en noviembre de mil novecientos noventa y siete se fue a vivir al domicilio de sus padres; el veintitrés de octubre del año dos mil uno, aproximadamente a las veinte horas con quince minutos, al encontrarse en la vivienda propiedad de su señora madre ... sito en el número ... de la calle de ... en la colonia ... de la delegación ... de manera sorpresiva se presentó su esposo quien abrió la puerta de entrada sin autorización tanto de ella como de su señora madre, al observar a este sujeto molesto y agresivo corrió hacia su recámara para encerrarse, pero él se metió hasta la recámara diciéndole "me voy a llevar al niño el viernes", contestándole "no te lo vas a llevar", pero éste le replicó "ah sí, pues cuídate porque donde te encuentren te van a madrear", enseguida su esposo le propinó un puñetazo en la nariz ocasionándole una herida de aproximadamente tres centímetros; asimismo, la golpeó en la cabeza, también le dio varias cachetadas, fue auxiliada por su hermana ... quien entró a su recámara, dicho sujeto se retiró, pero antes su señora madre le refirió "nadie te dio permiso de entrar aquí, ya no te quiero ver aquí, vete".
2) La testifical de ... quien, en síntesis, manifestó ... es esposo de su hija ... sin embargo, éste ya no vive con ella, pues desde marzo del año de mil novecientos noventa y ocho la abandonó; el veintitrés de octubre del año dos mil uno, aproximadamente a las veinte horas con cinco minutos, al encontrarse en el interior de la vivienda de su propiedad, ubicada en el inmueble marcado con el número ... de la calle de ... en la colonia ... de la delegación ... en esta ciudad, se percató cuando ... abrió la puerta de acceso de su vivienda entrando hasta la sala sin consentimiento alguno; al ver a éste le dijo "quién te dio permiso de entrar, retírate de mi casa", contestando "no me voy a ir de aquí porque vengo a ver a mi hijo", enseguida le ordenó "vete de aquí porque si le llega a pasar algo a mi esposo ... te hago responsable a ti", al ver lo sucedido su hija, quien se encontraba en la mesa, se levantó para dirigirse hacia la recámara, siguiéndola ... una vez que dicho sujeto se retiró se percató de que su hija ... estaba llorando y su cara se estaba inflamando, además de que sangraba de la nariz, pues ésta le refirió que ... le había pegado.
3) La testifical de ... quien, en lo que interesa, manifestó: el veintitrés de octubre del año dos mil uno, aproximadamente a las veinte horas con diez minutos, al llegar al inmueble propiedad de su señora madre ... ubicado en la calle de ... número ... en la colonia ... de la delegación ... se percató de que en el cuarto que ocupa su hermana ... se encontraba ... a quien su hermana le pedía se retirara, contestando éste que no, pues él podía entrar cuando quisiera, también escuchó a su señora madre decirle "nadie te dio permiso de entrar, ya no te quiero ver aquí, vete", reiterando aquél que él podía entrar cuando quisiera, ya que él iba a ver a su hijo, percatándose de que ... le tiró un golpe a su hermana con la mano derecha, cerrado el puño, pegándole en la sien del lado izquierdo; asimismo, advirtió que su hermana ya tenía sangre en la nariz.
4) La testifical del médico ... quien, en lo conducente, manifestó: la paciente ... al sufrir fractura de huesos propios de la nariz requiere de una cirugía, siendo su pronóstico, en el caso concreto, bueno para la vida y deficiente para la función (porque la respiración no es óptima, la probabilidad de una rinitis atrófica es inminente y quizás una sinusitis como secuela a largo plazo).
5) La testifical del médico ... quien, en lo que interesa, externó: atendió a la ofendida ... y le puso yeso, porque presentaba una lesión en la nariz.
Medios de prueba que la autoridad responsable adminiculó por su idoneidad, entre otras, con:
6) La pericial médica consistente en el certificado provisional de estado físico de la ofendida ... de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil uno, suscrito por el médico ... así como inspección del mismo, del que se desprende ... consciente, orientada, aliento normal, marcha normal, discurso normal, romberg negativo no ebria; ésta presentó copia fotostática de la nota médica expedida por la clínica ... de veinticinco de octubre del mismo año, signado por el doctor ... con el diagnóstico de fractura de huesos propios de nariz; certificado médico de veintisiete del citado mes y año, suscrito por el doctor ... adscrito a la unidad médica ... del Ministerio Público, en el cual se apuntó: aquélla presenta fractura de huesos propios de la nariz, porque deberá permanecer con la férula de tres a cuatro semanas, lesiones que no ponen en peligro la vida y tardan en sanar más de quince días. Así como con el certificado médico de la misma fecha, signado por el doctor ... quien concluyó se confirma el diagnóstico emitido por el doctor ... en el sentido de que la ofendida presentó fractura de huesos propios de la nariz.
7) La pericial médica consistente en el certificado definitivo de lesiones de la ofendida ... de dieciocho de abril del año dos mil dos, suscrito por los doctores ... quienes dictaminaron: las lesiones son de las que por su naturaleza no ponen en peligro la vida y tardan en sanar más de quince días; consecuencias: Fractura de los huesos propios de la nariz, con entorpecimiento de la función respiratoria como calentamiento del aire y humidificación, las cuales son permanentes y definitivas, y que requiere de tratamiento médico quirúrgico; asimismo, dichos galenos externaron: La lesión a que se refieren en su dictamen definitivo respecto a las consecuencias se encuentra prevista en el artículo 291 del Código Penal para el Distrito Federal, en vigor al momento de los hechos; la nariz sí es un órgano, forma parte del aparato respiratorio; en términos coloquiales la nariz de la señora está hueca; el siguiente paso es rinoscopía directa, para lo cual se emplea un rinoscopio y al emplear este instrumento pudieron apreciar la disminución de la luz de ambas narinas (orificios nasales), a expensas o condicionadas por la desviación de la pirámide nasal, que a su vez fue ocasionada por la fractura; por último, en la tercer parte de la exploración se le pide a la paciente o a la ofendida que expulse aire a través de la nariz con la boca cerrada para poder constatar qué tan disminuido está el flujo de aire a través de los conductos, por lo que su función respiratoria se ve alterada al no poder inspirar y expirar aire de manera normal a través de ambas narinas, por lo que la ofendida o paciente tiene que abrir la boca para ventilar, o sea, para meter y sacar aire por la boca en lugar de por la nariz, lo cual implica que al no ser conducido el aire a través de la vía normal, esto es, la nariz, no se calienta, no se humedece y no se filtra como lo hace a su paso a través de la nariz, lo que condiciona en primer término disminución en su capacidad aeróbica, esto es, todas aquellas funciones del cuerpo son dependientes del oxígeno y un incremento significativo en el índice de infecciones respiratorias tanto altas como bajas por el aparente simple hecho de tener desviada y obstruida la nariz; que estas alteraciones de la salud están previstas en el artículo 291 del Código Penal para el Distrito Federal, vigente al momento de los hechos, son permanentes y definitivas hasta que no se realice una reconstrucción quirúrgica y aun existe la posibilidad de que las funciones descritas en los párrafos precedentes no se recobren al cien por ciento.
8) Diversas documentales privadas consistentes en varios recibos de pago y recetas médicas a nombre de la ofendida ... expedidos por la clínica ...
Medios de prueba que, contrario a lo aducido por el quejoso, la autoridad señalada como responsable, sin vulnerar los principios reguladores del valor de la prueba, ajustándose a las constancias procesales existentes en autos, y haciendo una justa valoración de las mismas, a través de ellos correctamente tuvo por comprobados sus elementos objetivos y normativos, conforme a lo dispuesto por los artículos 122, 245, 246, 253, 254, 255 y 286 del Código de Procedimientos Penales Local, de las que se infiere que el ahora solicitante del amparo ... por sí, el veintitrés de octubre del año dos mil uno, aproximadamente a las veinte horas con cinco minutos, en el interior del inmueble número ... de la calle de ... en la colonia ... de la delegación ... en esta ciudad, alteró la salud de ... por una causa externa, toda vez que le propinó a la ofendida un golpe en la cara ocasionándole de esta forma lesiones a la pasivo consistentes en fractura de los huesos propios de la nariz, con entorpecimiento de la función respiratoria como calentamiento del aire y humidificación, las cuales son permanentes y definitivas, y que requiere de tratamiento médico quirúrgico; a través de esta conducta se vulneró el bien jurídico protegido por la norma, que en el caso concreto lo es la salud de ... por lo cual, como así lo estimó la responsable, la actividad desplegada por el solicitante de garantías debe estimarse como típica y antijurídica.
SÉPTIMO. Antes de analizar la responsabilidad penal del quejoso, conviene aclarar a la Sala responsable que no es correcto el análisis de la autoría y participación en el capítulo de la responsabilidad penal, puesto que el artículo 122 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, a diferencia del 168 del Código Federal de Procedimientos Penales, únicamente exige probar el obrar doloso y que no exista acreditada a favor del inculpado alguna causa de exclusión del delito, esto es, no se exige en la legislación del Distrito Federal acreditar el grado de intervención de los sujetos activos en la responsabilidad, sino en el injusto penal, pues no debe perderse de vista que no hay más autor del delito que aquel que realiza o ayuda a realizar la acción, y si la acción pertenece al injusto, es allí donde debe ser analizada.
Precisado lo anterior, contrario a lo esgrimido por el amparista, la autoridad responsable correctamente tuvo por demostrada la plena responsabilidad penal del ahora solicitante de garantías en la comisión de los injustos penales de allanamiento de morada y lesiones dolosas, previstos y sancionados, respectivamente, por los artículos 285, 288, 291, párrafo primero, en relación con el 64, párrafo segundo, todos del Código Penal para el Distrito Federal, vigente en la época de los hechos, ahora artículos 210 y 130, fracción V, respectivamente, en concordancia con los numerales 28, párrafo segundo y 79, párrafo segundo, todos del nuevo código sustantivo de la materia y fuero, cometido en agravio de ... respectivamente, en términos del precepto 261 de la ley adjetiva de la materia y fuero, es decir, tomando en consideración parte de las constancias probatorias antes reseñadas, toda vez que en ellas se contienen indicios suficientes para considerar que éstos, por su enlace jurídico, lógico y natural, en conjunto, dada la naturaleza de los hechos, en la especie alcanzan a integrar la prueba circunstancial de eficacia demostrativa plena a que se refiere el numeral antes citado, a trav
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17729-2a8ac9b7/autoria-y-participacion-debe-analizarse-en-el-injusto · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DELITO COMETIDO BAJO ERROR VENCIBLE. PENA APLICABLE (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL). (AMPARO DIRECTO)
- TESTIGOS DE COARTADA. (AMPARO DIRECTO)
- SALUD, DELITO CONTRA LA. LA FINALIDAD DE LA POSESIÓN DE NARCÓTICOS, CONSTITUYE UN ELEMENTO ESENCIAL DEL TIPO PENAL PREVISTO POR EL ARTÍCULO 195 DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL, QUE PUEDE (AMPARO DIRECTO)
- VISITA DOMICILIARIA. LA ORDEN DE AMPLIACIÓN DEL PLAZO PARA QUE CONCLUYA DEBE ESTAR DEBIDAMENTE FUNDADA Y MOTIVADA (LEGISLACIÓN VIGENTE HASTA EL 28 DE JUNIO DE 2006). (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO (s/clave)
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis