TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. EL ARTÍCULO 68 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO ES APLICABLE SUPLETORIAMENTE AL ORDENAMIENTO BUROCRÁTICO RELATIVO, EN LO QUE RESPECTA AL TIEMPO EXTRAORDINARIO QUE EXCEDE DE NUEVE HORAS A LA SEMANA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 81/2003-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL TERCER CIRCUITO Y EL SÉPTIMO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
MINISTRO PONENTE: GUILLERMO I. ORTIZ MAYAGOITIA.
SECRETARIA: AÍDA GARCÍA FRANCO.
CONSIDERANDO:
TERCERO. A fin de estar en aptitud de resolver lo conducente, es preciso tener presentes las consideraciones que sustentan las ejecutorias pronunciadas por los órganos colegiados involucrados en esta posible contradicción de tesis.
El Séptimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en las ejecutorias que, respectivamente, pronunció al resolver los juicios de amparo directo 697/2000 y 1567/2000, sustentó el criterio que a continuación se precisa.
En la sentencia dictada el diecisiete de febrero del año dos mil en el juicio de amparo directo 697/2000, promovido por Edgar García Reyes, en lo conducente, determinó:
"QUINTO. Son infundados los conceptos de violación expresados por el quejoso. Edgar García Reyes demandó del jefe de Gobierno del Distrito Federal el pago de horas extras laboradas ... La Sala condenó al jefe de Gobierno a pagar al actor el tiempo extraordinario ... En parte del primer concepto de violación se alega que la Sala cuantifica incorrectamente el pago de las horas extras, ya que lo hace en función a un salario doble por cada una de ellas, sin tomar en cuenta que las horas extras laboradas en exceso de nueve a la semana deben pagarse al tenor de un salario triple, es decir, salario normal más un doscientos por ciento adicional, conforme a los artículos 67 y 68 de la Ley Federal del Trabajo, que dice es supletoria de la ley burocrática ... Es infundado lo anterior, toda vez que contra lo que se discute, la autoridad responsable sí aplicó el mencionado precepto 39 de la ley burocrática, pues al respecto sostuvo: ‘Este tiempo extraordinario será calculado en cuanto a su pago, de conformidad con el artículo 39 de la ley de la materia y de acuerdo con la semana laboral de 5 días de duración para los trabajadores de las secretarías y departamentos de Estado, dependencias del Ejecutivo Federal y demás organismos públicos e instituciones que se rijan por la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.’. Luego, fue correcto el proceder de la autoridad al calcular el pago de las horas extras al doble de su pago normal, puesto que el mencionado precepto a la letra dice: ‘Artículo 39. Las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un ciento por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria.’, por ello, si la responsable con base en dicho numeral realizó el cálculo para el pago de las horas extras laboradas por el trabajador, actuó de manera correcta, porque no es verdad, como lo pretende el quejoso, que esa prestación se deba pagar conforme a lo dispuesto por los artículos 67 y 68 de la Ley Federal del Trabajo, ya que existe criterio de la entonces Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que se puede consultar en la página 352 del Apéndice de 1917-1995, Tomo V, Materia Laboral, cuyos rubro y texto son los siguientes: ‘SUPLETORIEDAD, OPERACIÓN DE LA.’ (se transcribe). De donde se sigue que si la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado contiene disposición expresa para la forma de pago de horas extras, prescrita en el respectivo 39, no es el caso de aplicar supletoriamente para el pago de esa prestación los numerales 67 y 68 de la Ley Federal del Trabajo, porque el ordenamiento legal citado en primer término, y que regula las relaciones laborales de los trabajadores a que se refiere el apartado B del artículo 123 constitucional, establece claramente la forma en que se pagan las horas extras, sin que se advierta laguna que requiera la aplicación supletoria de la Ley Federal del Trabajo en ese aspecto."
En la sentencia dictada el veinticuatro de febrero del año dos mil en el juicio de amparo directo 1567/2000, promovido por Federico Álvarez, el propio órgano jurisdiccional resolvió, en lo conducente:
"QUINTO. Los conceptos de violación que se esgrimen en el amparo resultan infundados ... En otra tesitura, arguye el amparista que la responsable no precisó el número de horas extras que se le deben cubrir con el 100% del salario asignado a las horas ordinarias y cuáles le corresponden con un 200% más del mismo salario asignado a las horas de jornada ordinaria, ya que el trabajo extraordinario no puede exceder de tres horas diarias ni de tres veces consecutivas en una semana, por lo que las horas excedentes se deben cubrir con un 200% del salario correspondiente a los días normales de trabajo y al no considerarlo así la responsable, por esa razón violó en su perjuicio el artículo 68 de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria al caso, dejando de aplicar la resolutora el artículo 11 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado que establece que en lo no previsto en la referida ley, se aplicará supletoriamente la Ley Federal del Trabajo. El anterior concepto de violación resulta infundado por lo siguiente. En primer término conviene destacar que el artículo 11 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado establece lo siguiente: ‘Artículo 11. En lo no previsto por esta ley o disposiciones especiales, se aplicarán supletoriamente, y en su orden, la Ley Federal del Trabajo, el Código Federal de Procedimientos Civiles, las leyes del orden común, la costumbre, el uso, los principios generales de derecho y la equidad.’. Debe señalarse que la suplencia establecida en el precepto legal antes mencionado es permisible aplicarla cuando, contenida la prestación, el derecho o la institución en la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, la misma no la regule con la amplitud debida, o sea, presente lagunas que puedan subsanarse con las disposiciones que en ese sentido prevé la ley de aplicación supletoria, pero no es lógico ni jurídico acudir a dicha suplencia para crear instituciones extrañas a la ley que permite esa supletoriedad, porque ello equivaldría a integrar a esta ley prestaciones, derechos o instituciones ajenas a la misma, invadiendo de esa manera las atribuciones que la Constitución Federal reserva exclusivamente a favor de los órganos legislativos. El artículo 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado dispone que las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un cien por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria. Bajo este supuesto, debe decirse que, contra lo que aduce el quejoso, la responsable actúo legalmente al condenar al demandado al pago de las horas extras reclamadas, considerando solamente el 100% más del salario que corresponde a las horas de la jornada normal, de conformidad con el artículo 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, sin que estuviera obligada la Sala a aplicar en forma supletoria lo dispuesto en la Ley Federal del Trabajo respecto a las horas de trabajo extraordinario, en particular el artículo 68 de la citada ley, que dispone que la prolongación del tiempo extraordinario que exceda de nueve horas a la semana se deberá pagar con un 200% más del salario que corresponda a las horas de la jornada normal, pues el referido artículo 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado regula la figura de las horas extras que el Estado debe pagar a sus trabajadores en forma clara y precisa, sin presentar ninguna laguna que pudiera subsanarse con las disposiciones que en ese sentido prevé la ley de aplicación supletoria, pues dispone en forma contundente que las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un 100% más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria. Por lo anterior, si en la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado no se encuentra previsto que cuando la prolongación del tiempo extraordinario exceda de nueve horas a la semana, se deba pagar con el 200% del salario asignado a las horas de trabajo ordinarias, por esa razón debe decirse que los trabajadores al servicio del Estado no tienen derecho al pago de tiempo extraordinario en los términos antes apuntados, ni aun invocando la aplicación supletoria de las disposiciones de la Ley Federal del Trabajo que consignan esa figura, en virtud de que, como ya se dijo, es permisible aplicar la suplencia establecida en el artículo 11 de la ley burocrática, cuando contenida la prestación, el derecho o la institución no la regule con la amplitud debida, lo que no acontece en el caso con las horas extras por las razones antes expresadas, por lo que no es lógico ni jurídico acudir a dicha suplencia para crear instituciones extrañas a la ley que permite esa supletoriedad, como sucede con las horas extras que se deben pagar con un 200% más del salario que corresponda a las horas de la jornada normal, porque ello equivaldría a integrar a esta ley prestaciones ajenas a la misma. En consecuencia, debe decirse que es legal la condena decretada en contra del demandado consistente en el pago de las horas extras reclamadas sólo con un 100% más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria, pues para ello la Sala responsable atendió a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, no incurriendo, por tanto, en la violación de garantías que a este respecto se le atribuye."
Del criterio sustentado en las dos ejecutorias de mérito se originó la tesis aislada cuyos rubro, texto y datos de identificación se precisan a continuación:
"TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. PARA EL PAGO DE HORAS EXTRAS NO PROCEDE LA APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO. Si en la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado no se encuentra previsto que cuando la prolongación del tiempo extraordinario exceda de nueve horas a la semana, se deba pagar con el 200% del salario asignado a las horas de trabajo ordinarias, por esa razón, debe decirse, que los trabajadores al servicio del Estado no tienen derecho al pago de ese tiempo extraordinario, ni aun invocando la aplicación supletoria de las disposiciones de la Ley Federal del Trabajo, que consignan esa figura, en virtud de que es permisible aplicar la suplencia establecida en el artículo 11 de la ley burocrática, cuando contenida la prestación, el derecho o la institución no la regule con la amplitud debida, lo que no acontece en el caso con las horas extras, porque esa figura está reglamentada en forma clara y precisa." (Novena Época. Instancia: Séptimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo: XI, abril de 2000. Tesis: I.7o.T.67 L. Página: 1012).
CUARTO. Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, en sesión de dieciséis de agosto de dos mil dos, resolvió el juicio de amparo directo 272/2002, promovido por Martín Francisco Cabrales Romo, en el que, en lo conducente, sostuvo el siguiente criterio:
"CUARTO. El estudio de los conceptos de violación antes transcritos permite hacer las consideraciones siguientes ... En otro orden de cosas, este Tribunal Colegiado, supliendo la deficiencia de la queja en los términos del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, advierte otra violación a las garantías constitucionales del trabajador quejoso que también amerita se le conceda la protección de la Justicia Federal que solicita. Lo anterior es así, ya que el tribunal responsable, al referirse a la prestación reclamada consistente en el pago de trescientas noventa y dos horas extras (a razón de diez horas extraordinarias semanales) se pronunció en el sentido de condenar a la demandada a su pago (determinación ésta de condena que, por cierto, ya fue calificada como correcta, al haberse resuelto en esta sesión el amparo directo 271/2002, promovido por la patronal, y en el cual se impugnó tal condena); asimismo, se pronunció en el sentido de que se cubriera ‘lo correspondiente a una hora de salario de una jornada legal, más un 100% más correspondiente a las horas extras laboradas, debiéndose cubrir por cada hora a razón de $86.26 (ochenta y seis pesos 26/100 M.N.)’; empero, esta concreta determinación resulta en un aspecto jurídicamente incorrecta. En efecto, el tribunal responsable, en el laudo reclamado, condenó a la parte demandada a pagar al trabajador actor tiempo extra laborado y no cubierto, para lo cual fijó como base para su pago la cantidad de $86.26 (ochenta y seis pesos 26/100 M.N.) por cada hora extra laborada, pero desatendió la circunstancia de que en la especie existe excedencia de una hora en relación con las primeras nueve horas extraordinarias y, por ende, que respecto de cada hora excedente opera diversa regla para fijar la base de su pago a la semana. Así es, el artículo 34 de la ley de la materia indica claramente que las horas extras laboradas por el trabajador para su patrón deberán ser retribuidas con un cien por ciento más del sueldo asignado a las horas de jornada ordinaria, y el artículo 68, segundo párrafo, de la Ley Federal del Trabajo, de aplicación supletoria, dice que si la jornada extra excede de nueve horas a la semana, las subsecuentes se pagarán con un doscientos por ciento más del salario que a las horas ordinarias corresponde; esto es, en primer lugar, si un trabajador presta sus servicios a un patrón en un tiempo que exceda de su jornada ordinaria estipulada, por lógica tiene derecho a que ese tiempo se le pague por el simple servicio, esto es, a que se le retribuya con un salario por lo menos igual al de sus horas normales u ordinarias e independientemente de éste, pero luego, como esta labor, que es en beneficio de la empleadora, exige que el trabajador sacrifique tiempo que de otra manera destinaría a descansar, convivir con su familia, etcétera, o sea, de cualquier manera que sólo a él incumbiera, sin estar sujeto desde luego a la subordinación al patrón, además del desgaste físico y mental que ello constituye, trae como consecuencia, tal como lo determinó el legislativo, que se le resarza por ese tiempo y esfuerzo extra, con otra cantidad que se estimó en un monto por lo menos igual al que se le paga por su labor, es decir, el doble de lo que por su tiempo ordinario se le cubre, pero también el legislador consideró que el tiempo extra no debería exceder semanalmente de nueve horas (artículo 33 de la ley de la materia), porque de otra manera significaría un riesgo, sacrificio y desgaste corporal y emocional aún mayor para el obrero, por lo que en principio no obligó a los trabajadores a prestar sus servicios en un tiempo mayor a esas nueve horas a la semana, pero conocedor de las realidades y necesidades de las partes de la relación de trabajo, determinó que en caso de excederse el tiempo estipulado como máximo de horas extras, esas subsiguientes horas extraordinarias deberían ser pagadas, además de con el salario ordinario por el servicio prestado, con un doscientos por ciento más del sueldo ordinario para restituirle al trabajador su sacrificio y desgaste que serían mayores, lo que se traduce prácticamente en un pago triple del sueldo ordinario por cada hora extra excedente de nueve horas semanales. Por lo cual, el laudo reclamado es violatorio de garantías constitucionales del quejoso al desacatar las disposiciones antes analizadas; esto es así, porque el tribunal responsable determinó de manera incorrecta la base salarial para la cobertura de las horas extraordinarias a las cuales condenó a la demandada a pagarle al actor; al respecto, debe tomarse en consideración que el salario ordinario alegado por el trabajador en su demanda y que no fue controvertido por el patrón sino expresamente aceptado, es el integrado de $10,350.50 (diez mil trescientos cincuenta pesos 50/100 M.N.) quincenales, resultando que la hora ordinaria se le pagaba a $86.26 (ochenta y seis pesos 26/100 M.N.) y, por tanto, cada una de las primeras nueve horas extras semanales deben pagársele a razón del cien por ciento más a que aludió el tribunal responsable, es decir, al doble de este sueldo ordinario, esto es, $172.52 (ciento setenta y dos pesos 52/100 M.N.) cada una y, por último, cada una de las horas extras excedentes de estas primeras nueve a la semana se le deben pagar a razón de $258.78 (doscientos cincuenta y ocho pesos 78/100 M.N.) cada una, a salario triple, y no con el monto estipulado incorrectamente por la responsable en su laudo, del cien por ciento más del sueldo asignado a las horas de jornada ordinaria; lo que hace necesario que igualmente por este aspecto se le conceda al quejoso el amparo solicitado para que se le restituya en el goce de sus garantías violadas."
QUINTO. El análisis de las resoluciones transcritas revela la existencia de la contradicción de tesis denunciada.
Con el propósito de corroborar tal aserto, es pertinente precisar los supuestos esenciales que conforman el marco fáctico dentro del cual se emitieron las referidas determinaciones opositoras.
Al respecto, destaca que los Tribunales Colegiados de Circuito sostuvieron sus criterios al resolver juicios de amparo directo en los que se reclamó el laudo pronunciado en los respectivos expedientes laborales, originados por la demanda formulada por trabajadores pertenecientes al régimen laboral burocrático federal y estatal, respectivamente, en los cuales se reclamó, entre otras prestaciones, el pago de horas extras que aquéllos dijeron haber laborado por más de nueve horas a la semana, lo que en los referidos laudos se tuvo por acreditado, fijándose como base para la condena del pago de todas las horas extras laboradas, un cien por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria en términos de lo previsto en el artículo 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, así como en su correlativo 34 de la Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios, y ante la ausencia de regulación específica en cuanto al pago que corresponde a las horas extras que exceden de nueve horas a la semana, se determinó si era correcto fijar su pago de conformidad con lo dispuesto, respectivamente, en aquellos preceptos legales, o bien, si procedía la aplicación en forma supletoria del artículo 68 de la Ley Federal del Trabajo.
Aun cuando ambos órganos jurisdiccionales se basaron en supuestos análogos, ya que el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito conoció de juicios de amparo directo en los que se reclamó el laudo dictado por una de las Salas del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, dentro de los respectivos expedientes laborales originados por la demanda interpuesta en contra del jefe de Gobierno del Distrito Federal y otros, por trabajadores al servicio del Estado que desempeñaban los cargos, respectivamente, de capturista en la Delegación Cuauhtémoc y de líder coordinador de proyectos en la Dirección de la Unidad de Participación Ciudadana de la Delegación Miguel Hidalgo, los que reclamaron, entre otras prestaciones, el pago del tiempo extraordinario laborado que sobrepasaba las nueve horas en cada semana, las cuales se cuantificaron en los respectivos laudos reclamados en un cien por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado; y en el asunto del que conoció el Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito se reclamó un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje y Escalafón del Estado de Jalisco en un expediente laboral originado por la demanda interpuesta en contra de la Procuraduría General de Justicia del mismo Estado, en la que el actor laboral también demandó, entre otras prestaciones, el pago de horas extraordinarias que dijo haber laborado en más de nueve horas a la semana en el cargo que desempeñaba como director de Área de Recursos Financieros en la referida dependencia, y en el referido laudo el tribunal responsable decidió condenar a la entidad demandada al pago de dicha prestación, fijando como base de tal condena un cien por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria, en términos de lo previsto en el artículo 34 de la Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios; es así que ambos Tribunales Colegiados arribaron a conclusiones disímiles respecto al ordenamiento legal que debe aplicarse para cuantificar la condena en lo referente a las horas extras que exceden de nueve horas a la semana.
En efecto, de la lectura de las consideraciones emitidas por el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, se advierte que su criterio radica en que al no estar prevista en la ley de la materia la forma en que debe cuantificarse el pago de las horas extras que exceden de nueve horas a la semana, los trabajadores al servicio del Estado no tienen derecho a que ese pago se realice con un doscientos por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria, como lo dispone el artículo 68 de la Ley Federal del Trabajo, ni aun cuando se haga valer la aplicación supletoria de este precepto legal, ya que no es lógico ni jurídico acudir a dicha supletoriedad para crear instituciones extrañas a la ley que la permite, como sucedería de aplicar en forma supletoria aquella disposición de la Ley Federal del Trabajo, dado que implicaría integrar una prestación ajena a la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.
En otro contexto, estimó que la aplicación supletoria de la ley sólo opera cuando contenida la prestación, el derecho o la institución, la ley que permite esa supletoriedad no la regula con la amplitud debida, lo que no se actualiza en el caso en que la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, en su artículo 39 "regula la figura de las horas extras que el Estado debe pagar a sus trabajadores", sin presentar alguna "laguna" que pudiera subsanarse con las disposiciones "que en ese sentido prevé la ley de aplicación supletoria", ya que el referido artículo 39 dispone de manera contundente que: "Las horas extraordinarias de trabajo se pagarán con un ciento por ciento más del salario asignado a las horas de jornada ordinaria."
En cambio, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, al resolver una cuestión jurídica similar regida por la Ley para los Trabajadores al Servicio del Estado de Jalisco y sus Municipios, en la que tampoco está regulado el pago que corresponde al tiempo extraordinario que excede de nueve horas en una semana, consideró que el legislador ordinario dispuso en el artículo 34 de la Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios, que las horas extras laboradas deben ser retribuidas con un cien por ciento más del sueldo asignado a las horas de jornada ordinaria; sin embargo, también estableció en el artículo 33 de la propia ley que el tiempo extra no debía exceder de nueve horas a la semana, por lo que cuando existe excedencia en relación con las primeras nueve horas extraordinarias laboradas, cobra aplicación, en forma supletoria, el artículo 68, segundo párrafo, de la Ley Federal del Trabajo, en cuanto dispone que las subsecuentes a esas nueve horas se pagarán con un doscientos por ciento más del salario que corresponde a las horas ordinarias, lo que se traduce en un pago triple del sueldo ordinario por cada hora extra que exceda de aquellas primeras nueve horas semanales que se laboren en forma extraordinaria, toda vez que en este aspecto, el legislador ordinario como conocedor de la realidad y necesidad de las partes de la relación de trabajo así lo determinó "para restituirle al trabajador su sacrificio y desgaste que serían mayores".
Como se advierte, en la presente contradicción de tesis los referidos Tribunales Colegiados de Circuito, al conocer de juicios de amparo directo en los que se reclama el laudo dictado en expedientes seguidos por trabajadores pertenecientes al régimen laboral burocrático, parten del supuesto consistente en que los referidos actores demandaron el pago del tiempo extraordinario laborado en más de nueve horas a la semana, lo que quedó comprobado en autos; examinan si la regulación que existe en la ley de la materia, tanto federal como estatal, para el pago del tiempo extraordinario comprende el de las horas que exceden de esas nueve horas a la semana, o bien, si respecto de éstas tiene aplicación en forma supletoria la Ley Federal del Trabajo, particularmente su artículo 68 y, en este aspecto, los órganos jurisdiccionales emiten criterios disímiles sobre dicha cuestión jurídica.
En tal virtud, debe estimarse que existe la contradicción de tesis denunciada, dado que los mencionados Tribunales Colegiados de Circuito, al resolver los respectivos juicios de amparo directo, examinaron cuestiones jurídicas esencialmente iguales, adoptando criterios discrepantes, con motivo de diversas interpretaciones jurídicas de análogos elementos de conocimiento. Sirve de apoyo a la anterior conclusión la tesis de jurisprudencia del Pleno de este Alto Tribunal, cuyos rubro, texto y datos de identificación a continuación se especifican:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA. De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y, c) que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos." (Novena Época. Instancia: Pleno. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo: XIII, abril de 2001. Tesis: P./J. 26/2001. Página: 76).
En esa tesitura, el punto concreto de contradicción consiste en dilucidar si ante la falta de regulación por parte del legislador ordinario en la respectiva ley burocrática, sobre el pago del tiempo extraordinario que excede de nueve horas a la semana, cobra aplicación en forma supletoria lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley Federal del Trabajo, a efecto de cuantificar la condena al pago de las horas extras laboradas que exceden de dicho límite, cuando la ley burocrática permite tal supletoriedad.
Siendo tal el punto de oposición a dilucidar, en principio, es pertinente destacar que a pesar de que los criterios divergentes parten del examen del laudo dictado en un procedimiento laboral burocrático federal y estatal, respectivamente, ya que en uno de ellos rige la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y en el otro la Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios, ello no afecta la existencia de la contradicción de que se trata en virtud de que, por una parte, en ambos ordenamientos se regula el pago del tiempo extraordinario laborado dentro de los límites legales, con la prohibición de que éste rebase las nueve horas a la semana, así como también se permite la supletoriedad de la Ley Federal del Trabajo en lo no previsto por la ley de la materia y, por otra parte, en esencia son similares las normas que rigen el pago de esa prestación y la aplicación supletoria de la ley laboral según el orden establecido en los mismos ordenamientos, por lo que en los aspectos que trascienden a la materia de esta resolución, no trastocan el marco jurídico que tomaron en cuenta los Tribunales Colegiados de Circuito al determinar lo conducente; de manera que, atendiendo a que la teleología de la institución de la contradicción de tesis es velar por el derecho a la seguridad jurídica, debe concluirse que cuando los criterios divergentes se apoyan en ordenamientos legales diversos, uno aplicable al régimen burocrático federal y el otro al Estado de Jalisco, esa sola circunstancia no afecta la procedencia de esta contradicción de tesis, si ésta dimana de la interpretación de similares hipótesis normativas.
Para corroborar esa postura, es preciso realizar un examen comparativo entre las disposiciones que regulan el pago de las horas extras a que se refieren los artículos 39 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y 34 de la Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios, que fueron a los que, respectivamente, se remitieron los Tribunales Colegiados que conocieron de los respectivos juicios laborales, a fin de decidir sobre su aplicación en cuanto al pago del tiempo extraordinario que excede de nueve horas a la semana, para así comprobar que, en esencia, contienen similares disposiciones.
Conviene señalar que al determinar la cuantificación de las referidas horas extras, los órganos colegiados tuvieron en cuenta que la ley de la materia permite la aplicación supletoria, en lo no previsto por la misma, de la Ley Federal del Trabajo y, expresa o implícitamente, se remitieron a las disposiciones que permiten dicha supletoriedad, como son los artículos 11 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado y 10 de la Ley para los Servidores Públicos del Estado de Jalisco y sus Municipios, a fin de llegar a sus respectivas conclusiones. Así, las referidas disposiciones que se requiere tener presentes para efectos de esta resolución son las siguientes:
Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.
"Artículo 11. En lo no previsto por esta ley o disposiciones especiales
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/17900-b4363163/trabajadores-al-servicio-del-estado-el-articulo-68 · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CARGA PROBATORIA EN EL JUICIO LABORAL. CORRESPONDE AL PATRÓN ACREDITAR LA SUBSISTENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL, CUANDO EL TRABAJADOR DEMANDA LA REINSTALACIÓN O LA INDEMNIZACIÓN CONS (CONTRADICCIÓN DE TESIS 34/2003-SS)
- SALARIO. SU MONTO ES SUSCEPTIBLE DE ACREDITARSE CON EL ESCRITO DE RENUNCIA, SI EN SU VALORACIÓN SE SIGUE UN PROCESO LÓGICO JURÍDICO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 85/2003-SS)
- TESTIMONIAL EN EL JUICIO LABORAL. LA CIRCUNSTANCIA DE QUE EL ARTÍCULO 815, FRACCIONES III Y V, DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, DISPONGA QUE EL INTERROGATORIO CORRESPONDIENTE DEBE SE (CONTRADICCIÓN DE TESIS 83/2004-SS)
- PRUEBA PERICIAL EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL. LA NOTIFICACIÓN DEL PROVEÍDO QUE SEÑALA FECHA Y HORA PARA SU DESAHOGO, DEBE REALIZARSE CON TRES DÍAS DE ANTICIPACIÓN AL DÍA EN QUE TEND (CONTRADICCIÓN DE TESIS 54/2002-SS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- EXCLUYENTES. (s/clave)
- EXCLUYENTES.- (4462)
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION. DEBE CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION, DEBEN CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis