ACLARACIÓN DE LAUDO. AL SER PARTE INTEGRANTE DE ÉSTE, ES RECLAMABLE EN AMPARO DIRECTO.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 174/2004-SS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO PRIMER CIRCUITO.
MINISTRO PONENTE: GUILLERMO I. ORTIZ MAYAGOITIA.
SECRETARIO: ALBERTO DÍAZ DÍAZ.
CONSIDERANDO:
TERCERO. A fin de estar en aptitud de resolver lo conducente, es preciso tener presentes los criterios que sustentaron en sus respectivas ejecutorias los órganos colegiados involucrados en la posible contradicción de tesis denunciada.
El Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Primer Circuito conoció del recurso de reclamación 6/2003, promovido por Operadora Comercial Mexicana, Sociedad Anónima de Capital Variable, en el que dictó sentencia el diez de julio de dos mil tres, de cuyos antecedentes se informa:
1. El recurso de reclamación fue interpuesto contra el acuerdo presidencial emitido en el juicio de amparo directo 185/2003, mediante el que se desechó, por extemporánea, la demanda de garantías presentada el dieciocho de marzo del año dos mil tres, en la cual se señalaron como actos reclamados los siguientes:
a) El laudo dictado el treinta de enero del año dos mil tres en el expediente laboral 185/2003, notificado a la parte quejosa el seis de febrero siguiente.
b) El acuerdo emitido en aclaración del referido laudo el dieciocho de febrero de dos mil tres, notificado a la parte quejosa el veinticinco del mismo mes.
2. El Tribunal Colegiado del conocimiento determinó dejar firme el desechamiento de la demanda de garantías respecto del laudo reclamado y lo revocó por lo que hace al acuerdo aclaratorio del laudo, con lo que modificó el proveído impugnado a efecto de que fuera admitida la referida demanda de garantías respecto de la aludida aclaración del laudo.
3. Las consideraciones que sustentan la determinación anterior, en lo conducente, son del siguiente tenor:
"QUINTO. Resulta, por una parte, infundado el único agravio expresado por el recurrente y, por otra, esencialmente fundado, suficiente para modificar parcialmente el proveído reclamado, atento a las siguientes consideraciones:
"...
"Ahora bien, según el acta que aparece en la foja 170 del juicio laboral número 661/2000, el laudo de fecha treinta de enero del año en curso le fue notificado a Ismael Ramírez Otero, en su carácter de apoderado legal de la demandada Operadora Comercial Mexicana, Sociedad Anónima de Capital Variable, el seis de febrero del año en curso, por lo que la notificación del mismo surtió sus efectos en la misma fecha, como lo dispone la fracción I del artículo 747 de la Ley Federal del Trabajo, de ahí que tal como el Magistrado presidente de este órgano colegiado lo afirmó en el proveído de fecha veintitrés de mayo del presente año, y que por esta vía se combate, el término de quince días establecido en el artículo 21 de la Ley de Amparo, para la presentación de la demanda de amparo directo contra el laudo en comento, transcurrió para la demandada del siete al veintisiete de febrero de dos mil tres, sin tomar en consideración los días ocho, nueve, quince, dieciséis, veintidós y veintitrés del mes y año en cita, por haber sido inhábiles.
"En ese orden, contrario a lo expresado por el recurrente, el término de quince días que dispone el artículo 21 de la ley de la materia no se interrumpe por el hecho de que se haya solicitado aclaración del laudo reclamado, pues de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo cualquiera de las partes, en el término de tres días, puede solicitar a la Junta responsable la aclaración de la resolución, para corregir errores o precisar algún punto, pero por ningún motivo puede variar el sentido de la resolución, asimismo, la interposición de la aclaración no interrumpe el término para la impugnación del laudo.
"En efecto, el citado artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo, a la letra, dice:
"‘Artículo 847. Una vez notificado el laudo, cualquiera de las partes, dentro del término de tres días, podrá solicitar a la Junta la aclaración de la resolución, para corregir errores o precisar algún punto. La Junta dentro del mismo plazo resolverá, pero por ningún motivo podrá variarse el sentido de la resolución.
"‘La interposición de la aclaración, no interrumpe el término para la impugnación del laudo.’
"En consecuencia, debe concluirse que el amparo debe demandarse dentro del término legal contado a partir de la fecha en que surte efectos la notificación del laudo, como se determinó en el acuerdo en mención, de ahí lo correcto del desechamiento de la demanda de amparo en relación con el acto reclamado, consistente en el laudo de treinta de enero del año en curso, por extemporánea.
"...
"SEXTO. Como ya quedó anotado, por otra parte, es esencialmente fundado el único agravio hecho valer por el recurrente, suficiente para revocar el proveído recurrido y ordenar la admisión de la demanda de amparo, por lo que se refiere al auto de fecha dieciocho de febrero del presente año, que también reclama el inconforme.
"... es fundado el agravio que se hace valer, debido a que las constancias que integran el juicio ordinario laboral 661/2000, del índice de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, ponen de relieve que la parte actora en el juicio laboral, mediante escrito de once de febrero de dos mil tres ... solicitó la aclaración del laudo de treinta de enero del año que transcurre, y a dicho escrito recayó el acuerdo de dieciocho de febrero del año en cita ... acuerdo mediante el cual la Junta responsable modificó el laudo de que se trata y determinó condenar a los demandados al pago de salarios caídos generados a partir de la fecha del despido del trabajador hasta la terminación del juicio laboral.
"Bien, de la demanda de garantías signada por el apoderado legal de la demandada Operadora Comercial Mexicana, Sociedad Anónima de Capital Variable, obtenemos que los actos reclamados fueron el laudo de treinta de enero y el acuerdo aclaratorio del mismo, de dieciocho de febrero, ambos del año en curso, que el laudo se le notificó a la demandada personalmente desde el seis de febrero de dos mil tres, y la demanda de amparo la interpuso hasta el dieciocho de marzo del año en curso, motivo por el cual resultó extemporánea; sin embargo, el acuerdo aclaratorio del laudo donde se modifica de forma sustancial el laudo, pues se le condena al pago de salarios caídos, se le notificó a la demandada hasta el veinticinco de febrero de dos mil tres, surtiendo sus efectos el mismo día acorde con el artículo 747, fracción I, de la ley obrera, de ahí que el término le corrió del veintiséis de febrero al dieciocho de marzo del presente año ... y si la demanda se presentó el dieciocho del citado mes y año, es evidente que fue promovido dentro del término de quince días previsto por el artículo 21 de la Ley de Amparo, en torno al acto reclamado consistente en el acuerdo de dieciocho de febrero del presente año.
"Resulta pertinente anotar que el acto reclamado, como es el proveído de fecha dieciocho de febrero del año en curso, puede ser analizado a través del juicio de amparo directo, en virtud de que tiene el carácter de resolución que pone fin al juicio, que es aquella que sin decidir el juicio en lo principal lo da por concluido, y respecto de la cual las leyes comunes no conceden ningún recurso ordinario en virtud del cual pueda ser modificada o revocada, y a que se refieren los artículos 44, 46 y 158 de la Ley de Amparo.
"Efectivamente, tales numerales a la letra dicen:
"(se transcriben).
"Por lo que debe concluirse que dicho proveído puede ser reclamado a través del juicio de amparo directo.
"Por otra parte, cabe anotar que en el caso no es procedente el juicio de amparo indirecto, toda vez que al ser el acto reclamado un acuerdo que aclara un laudo, al pronunciarse en relación con el mismo, es decir, para decidir sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad de dicho acto, el resolutor federal tendría que analizar la sentencia definitiva o laudo, lo que únicamente es competencia de un Tribunal Colegiado, de acuerdo con los artículos antes transcritos.
"Así las cosas, aun cuando contra el laudo su demanda sea extemporánea, estribando la procedencia de la demanda contra la aclaración del laudo, que le fue notificado fuera de tiempo para impugnarlo con el laudo, así también debe tomarse en consideración que en el caso ese acto modificó el sentido del laudo, de donde se hace imprescindible para el quejoso impugnar también al acuerdo que aclaró el fallo final.
"En las narradas circunstancias, es procedente modificar el acuerdo recurrido para el único efecto de que este órgano colegiado de circuito admita la demanda en cuanto al acto reclamado consistente en el acuerdo de dieciocho de febrero del presente año, por haberse interpuesto dentro del término de quince días establecido en el artículo 21 de la Ley de Amparo.
"En esa tesitura, ante lo fundado de una parte de los agravios que se formularon en el recurso que nos ocupa, lo procedente es modificar el acuerdo de veintitrés de mayo del año en curso, únicamente por lo que hace al acto reclamado consistente en el proveído de dieciocho de febrero del presente año, que aclara el laudo de treinta de enero del año en cita, y que la presidencia de este órgano colegiado proceda a la admisión de la demanda de mérito, dejando firme el acuerdo por lo que hace a la extemporaneidad de la demanda respecto al laudo impugnado."
De la anterior ejecutoria se originó la tesis aislada que lleva por rubro, texto y datos de identificación los siguientes:
"AMPARO DIRECTO. PROCEDE CONTRA UN AUTO ACLARATORIO DE LAUDO, YA QUE SE TRATA DE UNA RESOLUCIÓN QUE PONE FIN AL JUICIO, CONTRA LA CUAL LA LEY NO CONCEDE RECURSO ORDINARIO ALGUNO POR VIRTUD DEL CUAL PUEDA SER MODIFICADA O REVOCADA. De la interpretación armónica de los artículos 107, fracciones V y VI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 42, 44 y 158 de la Ley de Amparo, y 847 de la Ley Federal del Trabajo, debe concluirse que el juicio de amparo directo es procedente en contra de sentencias definitivas, laudos o resoluciones que pongan fin al juicio, sea que la violación se cometa durante el procedimiento o en la sentencia misma, debiendo entenderse como una resolución que pone fin al juicio aquella que sin decidir el juicio en lo principal lo da por concluido, y respecto de las cuales las leyes comunes no conceden ningún recurso ordinario por virtud del cual puedan ser modificadas o revocadas. En ese orden de ideas, debe anotarse que las partes podrán solicitar a la Junta la aclaración del laudo para corregir errores o precisar algún punto, pero por ningún motivo podrá variarse el sentido de la resolución, asimismo, debe considerarse que la aclaración de referencia no interrumpe el término para la impugnación de aquél; luego, en caso de que quien solicite dicha aclaración no esté conforme con el resultado de ella, y no la pueda impugnar en unión de aquél, en caso de que hayan transcurrido los quince días a que se refiere el artículo 21 de la Ley de Amparo para impugnar el laudo, debe considerarse que como la Ley Federal del Trabajo no prevé recurso alguno contra dicha resolución aclaratoria, si en ésta se resuelven o modifican cuestiones que no fueron materia del laudo y que varían el sentido del mismo, al no proceder contra éste medio de defensa alguno, lo procedente es la vía de amparo directo, pues al modificarse el sentido del laudo el estudio de su legalidad o ilegalidad es competencia de los Tribunales Colegiados de Circuito y no de los Juzgados de Distrito a través del juicio de amparo indirecto." (Novena Época. Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XVIII, septiembre de 2003, tesis XXI.3o.12 L, página 1343).
CUARTO. Por su parte, el Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Segundo Circuito, en sesión de quince de abril de dos mil cuatro, resolvió el juicio de amparo directo 1205/2003, promovido por el Ayuntamiento Constitucional de Toluca, Estado de México, de cuya ejecutoria se desprende lo siguiente:
a) El Ayuntamiento quejoso señaló como acto reclamado "la aclaración del laudo" que realizó el Tribunal Estatal de Conciliación y Arbitraje responsable en el expediente laboral 1434/2000.
b) El Tribunal Colegiado del conocimiento estimó "improcedente" realizar "el análisis y estudio de los conceptos de violación, así como del acto reclamado para establecer la constitucionalidad o inconstitucionalidad de éste", toda vez que declaró su legal incompetencia para conocer del juicio de garantías de que se trata, a cuyo efecto consideró, en lo conducente:
"I. ... en contra de la aclaración del laudo, la cual se pronuncia después de concluido un juicio, no procede el juicio de amparo uniinstancial, en términos de lo establecido por los artículos 107, fracción V, inciso d), de la Constitución General de la República; 44, 46 y 158 de la Ley de Amparo, y 37, fracción I, inciso d), de la Ley Orgánica del Poder Judicial Federal (sic), y sí amparo indirecto como enseguida se verá.
"Esto es, el artículo 114, fracción III, de la Ley de Amparo, establece:
"‘Artículo 114. El amparo se pedirá ante el Juez de Distrito: ... III. Contra actos de tribunales judiciales, administrativos o del trabajo ejecutados fuera de juicio o después de concluido. ...’
"En la especie, como ya se dijo, el impetrante se encuentra combatiendo únicamente la aclaración del laudo, la cual se encuentra regulada por el artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo, aplicado supletoriamente a la ley burocrática local, que a la letra dice:
"‘Artículo 847. Una vez notificado el laudo, cualquiera de las partes, dentro del término de tres días, podrá solicitar a la Junta la aclaración de la resolución, para corregir errores o precisar algún punto. La Junta dentro del mismo plazo resolverá, pero por ningún motivo podrá variarse el sentido de la resolución. La interposición de la aclaración, no interrumpe el término para la impugnación del laudo.’
"Del artículo antes transcrito, expresamente no se desprende si dicho acto ‘aclaración de laudo’, forma o no parte del laudo o si se trata de dos actos distintos, que pueden ser susceptibles de ser combatidos de manera separada en la vía constitucional.
"Al respecto, este Tribunal Colegiado, al resolver el amparo directo número 1390/2003, estimó que existen dos situaciones, a saber, para el caso de que se reclame la aclaración del laudo en forma independiente:
"a) Puede ser reclamada en amparo directo de manera conjunta con el laudo, siempre y cuando el quejoso esté en tiempo para su promoción.
"b) Cuando deba impugnarse en amparo indirecto, si es combatida con independencia del propio laudo, toda vez que ya no es oportuna su reclamación en la vía directa, al haber tenido conocimiento de la referida aclaración fuera del término para instar la vía uniinstancial.
"Sin embargo, este órgano jurisdiccional en una nueva reflexión sobre el tema considera que existe una tercera hipótesis que se presenta cuando se reclama la aclaración del laudo, y la misma consiste en que:
"Cuando lo que afecta al impetrante es únicamente la aclaración del laudo y aun estando en tiempo para combatir esa resolución de manera conjunta con el laudo señala como acto reclamado la aclaración, procede amparo indirecto, pues esa resolución se emite después de concluido el juicio.
"En efecto, este tribunal considera que cuando se impugna solamente la aclaración del laudo procede amparo indirecto, atendiendo al contenido íntegro del artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo, porque aun cuando en su primer párrafo determina que: ‘Una vez notificado el laudo, cualquiera de las partes, dentro del término de tres días, podrá solicitar a la Junta la aclaración de la resolución, para corregir errores o precisar algún punto. La Junta dentro del mismo plazo resolverá, pero por ningún motivo podrá variarse el sentido de la resolución.’, lo que pudiera llevar a considerar que tal aclaración forma parte del laudo y, por tanto, su impugnación debe ser en vía de amparo directo, al establecer en su segundo párrafo que: ‘La interposición de la aclaración, no interrumpe el término para la impugnación del laudo.’, se llega a la conclusión contraria, tan es así que en los casos en que la referida aclaración se dictara fuera del término de quince días establecido en el artículo 21 de la Ley de Amparo, la parte a quien perjudica esa aclaración, tomándola como parte integrante del laudo, ya no podría impugnarla por ser extemporánea la demanda de amparo correspondiente.
"...
"Tampoco la aclaración al laudo puede considerarse como una resolución que pone fin al juicio, puesto que por ‘resoluciones que ponen fin al juicio’, el precepto 46 de la Ley de Amparo las define como aquellas que, sin decidir el juicio en lo principal, lo dan por concluido y respecto del cual las leyes comunes no conceden ningún recurso ordinario en virtud del cual puedan ser modificadas o revocadas.
"Consecuentemente, la aclaración al laudo no constituye una ‘resolución que haya puesto fin al juicio’, porque la misma no da por concluido el juicio, pues éste, en términos de lo establecido en el artículo 837, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo, aplicada supletoriamente a la ley burocrática local, concluye con el laudo, que es la resolución que decide el fondo del conflicto. Al margen de que en contra de la aclaración del laudo la ley no prevé ningún recurso o medio de defensa legal para combatirlo.
"Por lo consiguiente, cuando el acto reclamado en el juicio de amparo directo lo constituye únicamente la aclaración del laudo no se surte la competencia de los Tribunales Colegiados de Circuito para conocer del asunto, porque tal acto no puede ser considerado como una resolución que haya puesto fin al juicio, en la medida en que éste ya había concluido con el laudo, pues la aclaración constituye un acto que se emite después de concluido el juicio y, por ende, la competencia para conocer de ese asunto recae en los Juzgados de Distrito, según lo dispuesto en la fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo.
"Por tanto, este Tribunal Colegiado no comparte el criterio sustentado por el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Primer Circuito, cuyos rubro y texto dicen:
"‘AMPARO DIRECTO. PROCEDE CONTRA UN AUTO ACLARATORIO DE LAUDO, YA QUE SE TRATA DE UNA RESOLUCIÓN QUE PONE FIN AL JUICIO, CONTRA LA CUAL LA LEY NO CONCEDE RECURSO ORDINARIO ALGUNO POR VIRTUD DEL CUAL PUEDA SER MODIFICADA O REVOCADA.’ (se transcribe).
"Por otra parte, el artículo 47, párrafo tercero, de la propia ley indica: ‘... Si se recibe en un Tribunal Colegiado de Circuito un juicio de amparo del que deba conocer un Juez de Distrito, se declarará incompetente de plano y remitirá la demanda, con sus anexos, al que corresponda su conocimiento ...’, motivo por el que, con fundamento en tal disposición, este tribunal es legalmente incompetente para conocer del asunto y ordena enviar los autos al Juez de Distrito en Materia de Amparo y Juicios Civiles Federales en el Estado de México en turno, con sede en esta ciudad, para que conozca del mismo."
De la ejecutoria de mérito se originaron las tesis aisladas que a continuación se identifican:
"ACLARACIÓN DEL LAUDO. CUANDO SE TIENE ÚNICAMENTE A ESE ACTO COMO RECLAMADO, PROCEDE EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO EN SU CONTRA. Cuando lo que perjudica a una de las partes en el juicio laboral es la aclaración del laudo, procede el juicio de amparo indirecto en términos de lo establecido en la fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo, pues se está en el supuesto de un acto emitido después de concluido el juicio, ya que no es parte integrante del laudo conforme al texto del artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo, ni es una resolución que ponga fin al juicio, toda vez que el artículo 837, fracción III, de la propia ley laboral, establece que el laudo es la resolución que decide el fondo del conflicto." (Novena Época. Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XX, septiembre de 2004, tesis II.T.263 L, página 1713).
"LAUDO. SU ACLARACIÓN NO ES PARTE INTEGRANTE DE ÉSTE. Si bien es cierto que el artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo, en su primer párrafo, establece: ‘Una vez notificado el laudo, cualquiera de las partes, dentro del término de tres días, podrá solicitar a la Junta la aclaración de la resolución, para corregir errores o precisar algún punto. La Junta dentro del mismo plazo resolverá, pero por ningún motivo podrá variarse el sentido de la resolución.’, lo cual pudiera llevar a considerar que la aclaración del laudo forma parte de éste, también lo es que al establecer ese numeral en su segundo párrafo que: ‘La interposición de la aclaración, no interrumpe el término para la impugnación del laudo.’, se llega a la consideración contraria, pues en caso de que la referida aclaración se dictara fuera del término de quince días establecido en el artículo 21 de la Ley de Amparo, la parte a quien le perjudica esa aclaración, tomándola como parte integrante del laudo, ya no podría impugnarla por ser extemporánea la demanda correspondiente." (Novena Época. Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XX, septiembre de 2004, tesis II.T.264 L, página 1797).
"LAUDO. SU ACLARACIÓN NO PUEDE CONSIDERARSE COMO UNA RESOLUCIÓN QUE PONGA FIN AL JUICIO PARA EFECTOS DEL AMPARO DIRECTO. El artículo 46 de la Ley de Amparo define a las resoluciones que ponen fin al juicio como aquellas que, sin decidir el juicio en lo principal, lo dan por concluido, y respecto de las cuales las leyes comunes no concedan ningún recurso ordinario por virtud del cual puedan ser modificadas o revocadas; a su vez, el artículo 837, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo, establece que el laudo es la resolución que decide el fondo del conflicto; y el diverso numeral 847 del mismo ordenamiento, establece que la finalidad de la aclaración del laudo es corregir errores o precisar algún punto; luego entonces, la aclaración del laudo no constituye una resolución que ponga fin al juicio, independientemente de que en su contra la ley no prevea recurso o medio de defensa legal alguno para combatirlo." (Novena Época. Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XX, septiembre de 2004, tesis II.T.265 L, página 1797).
QUINTO. El análisis de las resoluciones transcritas revela la existencia de la contradicción de tesis denunciada.
Con el propósito de corroborar tal aserto, es pertinente precisar los supuestos esenciales que conforman el marco fáctico dentro del cual se emitieron las referidas determinaciones opositoras.
Al respecto, destaca que los Tribunales Colegiados de Circuito emitieron su criterio al resolver el recurso de reclamación y el juicio de amparo directo, respectivamente, en los cuales se pronunciaron sobre la vía idónea de amparo para reclamar el acuerdo que aclara un laudo, cuando dicha aclaración, regulada en el artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo, es el único acto materia de la litis constitucional, tomando en cuenta que en la reclamación se determinó modificar el proveído presidencial impugnado que había desechado la demanda de garantías promovida por la parte quejosa en contra del laudo y del acuerdo aclaratorio del mismo, a fin de que respecto de este único acto -aclaración del laudo- se admitiera dicha demanda; siendo este acto el único que también se reclamó en la demanda de garantías que dio origen al juicio de amparo directo del que conoció el otro órgano jurisdiccional, por lo que al abordar aquel problema jurídico y, por ende, la competencia legal para conocer y resolver los juicios de amparo relativos, ambos tribunales llegaron a conclusiones disímiles.
En efecto, el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Primer Circuito, al resolver el recurso de reclamación interpuesto contra el proveído emitido en un juicio de amparo directo, mediante el que el presidente de dicho órgano jurisdiccional decidió desechar, por extemporánea, la demanda de garantías promovida contra el laudo y el acuerdo aclaratorio del mismo, determinó dejar firme la decisión de desechar la demanda de que se trata respecto del laudo reclamado y, por lo que hace al acuerdo que lo aclaró, revocó el auto impugnado y ordenó la admisión de la referida demanda por haberse presentado dentro del plazo legal, a fin de que dicho tribunal conociera y resolviera el respectivo juicio de garantías, ya que consideró idónea la vía de amparo directo para impugnar ese único acto materia de la litis constitucional -aclaración del laudo-, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 44, 46 y 158 de la Ley de Amparo, "en virtud de que tiene el carácter de resolución que pone fin al juicio", mediante la que, según lo destacó, se modificó el sentido del laudo, "de donde se hace imprescindible para el quejoso, impugnar también el acuerdo que aclaró el fallo final".
Por otra parte, destacó que "no es procedente el juicio de amparo indirecto", con base en que al realizarse el pronunciamiento sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad del acuerdo reclamado que aclara un laudo, se "tendría que analizar la sentencia definitiva o laudo, lo que únicamente es competencia de un Tribunal Colegiado".
En cambio, el Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Segundo Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 1205/2003, examinó la vía en que debía promoverse la demanda de garantías que dio origen a dicho juicio y, tomando en cuenta que el único acto reclamado lo constituía el acuerdo aclaratorio del laudo, declaró su legal incompetencia para conocer del mismo, porque consideró que en contra de la aclaración del laudo, que se pronuncia después de concluido el juicio, procede el juicio de amparo indirecto en términos de lo dispuesto en la fracción III del artículo 114 de la Ley de Amparo, determinación que, en lo conducente, apoyó en lo siguiente:
a) De la disposición que regula la aclaración del laudo, contenida en el artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo, no se desprende si dicha actuación forma o no parte del laudo o si se trata de dos actos distintos que pueden combatirse de manera separada en la vía constitucional; sin embargo, ha sido criterio del propio tribunal que es procedente el amparo directo cuando se reclama de manera conjunta el laudo y su aclaración, siempre que la presentación de la demanda sea oportuna, y la vía de amparo indirecto cuando no se tiene oportunidad de reclamar el laudo por haber transcurrido el plazo para hacerlo y solamente se reclama dicha aclaración.
b) En una nueva reflexión advierte que también procede el amparo indirecto cuando se señala como único acto reclamado la aclaración del laudo, aun cuando se esté en tiempo de hacerlo conjuntamente con el referido fallo, como sucede en el caso que se analiza, ya que esa resolución aclaratoria se emite después de concluido el juicio, atendiendo al contenido íntegro del artículo 847 de la ley laboral.
c) La aclaración del laudo no es una resolución que pone fin al juicio laboral, porque éste concluye con el laudo en términos de lo establecido en el artículo 837, fracción III, de la propia ley laboral, en el cual se decide el fondo del conflicto.
d) En conclusión, no se surte la competencia de los Tribunales Colegiados de Circuito, porque la aclaración del laudo no puede considerarse como una resolución que haya puesto fin al juicio laboral, en la medida que éste ya había concluido con el laudo, siendo un acto posterior dicho acuerdo aclaratorio y, por ende, de la competencia de los Juzgados de Distrito.
De acuerdo con lo anteriormente expuesto, debe concluirse que existe la contradicción de tesis denunciada, toda vez que los mencionados Tribunales Colegiados de Circuito, en los asuntos de los que conocieron examinaron cuestiones jurídicas esencialmente iguales -relativa a la vía de amparo idónea para reclamar el acuerdo que aclara un laudo, regulado en el artículo 847 de la Ley Federal del Trabajo-, en cuyo análisis adoptaron criterios discrepantes partiendo de los mismos elementos de conocimiento, ya que tomando en cuenta que dicho acto es el único materia de la litis constitucional, uno determina que procede el amparo directo y el otro que debe impugnarse en amparo indirecto, con motivo de diversas interpretaciones jurídicas, sobre si tal acto constituye una resolución que pone fin al juicio laboral o si se trata de uno dictado después de concluido el juicio.
Sirve de apoyo a la anterior conclusión la tesis de jurisprudencia del Pleno de este Alto Tribunal, cuyos rubro, texto y datos de identificación a continuación se especifican:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA. De conformidad con lo que establecen los artículos 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Sala que corresponda deben decidir cuál tesis ha de prevalecer. Ahora bien, se entiende que existen tesis contradictorias cuando concurren los siguientes supuestos: a) que al resolver los negocios jurídicos se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes; b) que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y, c) que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos." (Novena Época. Instancia: Pleno. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XIII, abril de 2001, tesis P./J. 26/2001, página 76).
En esa tesitura, partiendo d
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/18803-3ecf3045/aclaracion-de-laudo-al-ser-parte-integrante-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- HORAS EXTRAS. CUANDO LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO RECLAMAN SU PAGO Y EL TITULAR CONTROVIERTE LA DURACIÓN DE LA JORNADA, A ÉSTE LE CORRESPONDE LA CARGA DE ACREDITAR QUE Ú (CONTRADICCIÓN DE TESIS 173/2004-SS)
- TESTIMONIAL EN EL JUICIO LABORAL. LA CIRCUNSTANCIA DE QUE EL ARTÍCULO 815, FRACCIONES III Y V, DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, DISPONGA QUE EL INTERROGATORIO CORRESPONDIENTE DEBE SE (CONTRADICCIÓN DE TESIS 83/2004-SS)
- AGENTES ADUANALES. EL ANÁLISIS QUÍMICO O DE LABORATORIO REQUERIDO PARA QUE NO SE ACTUALICE LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA POR FALSEDAD O INEXACTITUD DE DATOS, SÓLO ES EXIGIBLE CUANDO (CONTRADICCIÓN DE TESIS 136/2004-SS)
- AUTOTRANSPORTES DE CARGA O DE PASAJEROS. AL PATRÓN LE CORRESPONDE LA CARGA DE LA PRUEBA EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL CUANDO EXISTE CONTROVERSIA SOBRE EL SALARIO SEÑALADO POR EL TRAB (CONTRADICCIÓN DE TESIS 72/2004-SS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- EXCLUYENTES. (s/clave)
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION, DEBEN CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
- EXCLUYENTES.- (4462)
- RESOLUCIONES QUE NO CAUSAN ESTADO. (XX.71 K)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis