COPIAS PARA LA TRAMITACIÓN DEL JUICIO DE AMPARO. AL PREVENIR AL QUEJOSO PARA QUE EXHIBA LAS FALTANTES, EL ÓRGANO JURISDICCIONAL DEBE PRECISAR EL NÚMERO EXACTO DE LAS REQUERIDAS.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 90/2005-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO, ACTUALMENTE EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
TERCERO. En primer lugar, debe determinarse si en el caso existe contradicción de criterios.
Para que haya materia a dilucidar respecto de cuál criterio es el que debe prevalecer, deben concurrir los siguientes supuestos:
a) Que al resolver los negocios, se examinen cuestiones jurídicas esencialmente iguales y se adopten posiciones o criterios jurídicos discrepantes;
b) Que la diferencia de criterios se presente en las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas de las sentencias respectivas; y,
c) Que los diferentes criterios provengan del examen de los mismos elementos.
Al respecto, es aplicable la jurisprudencia P./J. 26/2001, emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA." (1)
Cabe señalar que aun cuando los criterios sustentados por los tribunales contendientes no constituyen jurisprudencia debidamente integrada, ello no es requisito indispensable para proceder a su análisis y establecer si existe la contradicción planteada y, en su caso, cuál es el criterio que debe prevalecer, siendo aplicable la tesis P. L/94, de rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA SU INTEGRACIÓN NO ES NECESARIO QUE SE TRATE DE JURISPRUDENCIAS.", emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2)
Establecido lo anterior, es procedente examinar, si en la especie, se da o no contradicción de criterios, de acuerdo con la siguiente relación:
El Segundo Tribunal Colegiado, actualmente en Materia Civil del Sexto Circuito, al resolver los amparos en revisión 45/92, 566/91, 256/92, 636/92 y 89/94, realizó las consideraciones que a continuación se sintetizan:
La omisión de exhibir el número de copias del escrito de aclaración de la demanda que resultaban necesarias no es imputable a la quejosa, habida cuenta que al hacerle la solicitud de que aclarara el acto reclamado o precisara aquel que le atribuía a cada una de las responsables, el Juez de Distrito se concretó a referir que su aclaración debería hacerla por escrito y "con las copias de ley" correspondientes.
De la recta interpretación del artículo 146 de la Ley de Amparo, se concluye que los Jueces Federales deben precisar con toda exactitud el número de copias, tanto del escrito de demanda como del aclaratorio, cuando requieran éstas para el trámite del juicio de garantías, dado que es jurídicamente inaceptable que al efectuarse una prevención a ese respecto sólo se diga "con las copias de ley", "con las copias necesarias" o se emplee otra frase similar, en virtud de que esa clase de expresiones son confusas y, por ende, obligan al promovente a decidir por sí mismo cuántas son a su juicio las copias que han de exhibir, lo que genera que incurra en omisiones.
Por tanto, si no se hace un requerimiento específico sino que se emplea uno por demás general, el mismo no puede servir de base para hacer efectivo el apercibimiento que prevé el párrafo segundo del artículo mencionado, máxime si se toma en cuenta que a través de expresiones como las antes referidas se priva a los gobernados de hacer uso de la acción constitucional al hacerles incurrir en omisiones que pueden trascender en graves daños a éstos, dado que quien acude al juicio de amparo se queja de una vulneración de sus garantías individuales por parte de autoridades.
Las anteriores consideraciones dieron lugar a la tesis VI.2o. J/309, que establece lo siguiente:
"COPIAS PARA LA TRAMITACIÓN DEL AMPARO. EL JUEZ DEBE PRECISAR EL NÚMERO DE LAS QUE SE REQUIERAN. De la recta interpretación del artículo 146 de la Ley de Amparo, se concluye que los Jueces Federales deben precisar con toda exactitud el número de copias, tanto del escrito de demanda como del aclaratorio cuando requieran éstas para el trámite del juicio de garantías, dado que es jurídicamente inaceptable que al efectuarse una prevención a ese respecto sólo se diga ‘con las copias de ley’, ‘con las copias necesarias’, o se emplee otra frase similar, en virtud de que esa clase de expresiones son confusas y por ende obligan al promovente a decidir por sí mismos cuántas son a su juicio las copias que han de exhibir, lo que genera que incurran en omisiones, por tanto si no se hace un requerimiento específico, sino se emplea uno por demás general, el mismo no puede servir de base para hacer efectivo el apercibimiento que prevé el párrafo segundo del artículo en comento." (3)
Por su parte, el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, al resolver el recurso de reclamación 1/2005, sostuvo los razonamientos que se resumen a continuación:
Es cierto que el quejoso no cumplió con la prevención ordenada por la autoridad responsable formulada en términos del artículo 168 de la ley de la materia. No obsta a lo anterior que la Sala responsable al requerir al quejoso por la exhibición de copias de la demanda se haya limitado a expresar que exhibiera las copias completas a que aluden los artículos 167 y 168 de la Ley de Amparo, toda vez que el citado precepto 167 expresamente establece cuáles son las copias requeridas, de donde resulta que la prevención al inconforme fue clara y específica.
El artículo 168 ordena que se prevenga al promovente para que exhiba las copias faltantes sin exigir que se le haga apercibimiento alguno, por lo que fue correcto que la responsable enviara la demanda al Tribunal Colegiado ante el incumplimiento del quejoso.
CUARTO. De la confrontación de las consideraciones expuestas en las resoluciones de los tribunales contendientes, se llega a la conclusión de que sí se dan los requisitos para la existencia de la contradicción de tesis denunciada, por las razones que a continuación se expondrán.
Ambos tribunales tomaron en cuenta los mismos elementos para resolver en la forma en que lo hicieron, pues analizaron asuntos en los que se presentó una demanda de garantías sin exhibir las copias necesarias para dar trámite al juicio de amparo, y en ambos casos el órgano jurisdiccional de amparo requirió a los quejosos para que exhibieran las copias respectivas sin señalar el número específico de copias que se requerían para tramitar el amparo.
Igualmente, los dos tribunales resolvieron la misma cuestión jurídica, pues analizaron si era necesario o no que el órgano jurisdiccional, al prevenir al quejoso para exhibir las copias de la demanda, señalara específicamente el número de copias que debía exhibir el quejoso; sin embargo, la solución que dieron a esa cuestión fue diversa.
En efecto, el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito consideró que no era necesario establecer el número específico de copias que debían exhibirse para dar trámite al amparo, sino que sólo bastaba con señalar que debían anexarse las copias de acuerdo al artículo 167 de la Ley de Amparo.
Por el contrario, el Segundo Tribunal Colegiado, actualmente en Materia Civil del Segundo Circuito, consideró que al requerirse a los quejosos para exhibir las copias faltantes de la demanda, era necesario señalar el número exacto de copias que el quejoso debía exhibir.
No obsta para lo anterior que las consideraciones de los tribunales se hayan basado, en un caso, en las disposiciones relativas al amparo indirecto, y en el otro, en normas respecto del amparo directo, ni que en uno de los casos se requiriera la exhibición de copias del escrito aclaratorio de la demanda, porque las normas aplicadas por los órganos colegiados tienen el mismo contenido, en el sentido de que ambas contienen la posibilidad de prevenir a los quejosos, sea cual sea el tipo de amparo promovido, directo o indirecto, cuando no acompañan las copias necesarias para el trámite del amparo.
En efecto, el artículo 146 de la Ley de Amparo establece lo siguiente:
"Artículo 146. Si hubiere alguna irregularidad en el escrito de demanda, si se hubiere omitido en ella alguno de los requisitos a que se refiere el artículo 116 de esta ley; si no se hubiese expresado con precisión el acto reclamado o no se hubiesen exhibido las copias que señala el artículo 120, el Juez de Distrito mandará prevenir al promovente que llene los requisitos omitidos, haga las aclaraciones que corresponda, o presente las copias dentro del término de tres días, expresando en el auto relativo las irregularidades o deficiencias que deban llenarse, para que el promovente pueda subsanarlas en tiempo.
"Si el promovente no llenare los requisitos omitidos, no hiciere las aclaraciones conducentes o no presentare las copias dentro del término señalado, el Juez de Distrito tendrá por no interpuesta la demanda, cuando el acto reclamado sólo afecte al patrimonio o derechos patrimoniales del quejoso.
"Fuera de los casos a que se refiere el párrafo anterior, transcurrido el término señalado sin haberse dado cumplimiento a la providencia relativa, el Juez mandará correr traslado al Ministerio Público, por veinticuatro horas, y en vista de lo que éste exponga, admitirá o desechará la demanda, dentro de otras veinticuatro horas, según fuere procedente."
Por su parte, los artículos 167 y 168 de la misma ley son del tenor literal siguiente:
"Artículo 167. Con la demanda de amparo deberá exhibirse una copia para el expediente de la autoridad responsable y una para cada una de las partes en el juicio constitucional; copias que la autoridad responsable entregará a aquéllas, emplazándolas para que, dentro de un término máximo de diez días, comparezcan ante el Tribunal Colegiado de Circuito a defender sus derechos."
"Artículo 168. Cuando no se presentaren las copias a que se refiere el artículo anterior, o no se presentaren todas las necesarias en asuntos del orden civil, administrativo o del trabajo, la autoridad responsable se abstendrá de remitir la demanda al Tribunal Colegiado de Circuito, y de proveer sobre la suspensión, y mandará prevenir al promovente que presente las copias omitidas dentro del término de cinco días. Transcurrido dicho término sin presentarlas, la autoridad responsable remitirá la demanda, con el informe relativo sobre la omisión de las copias, a dicho tribunal, quien tendrá por no interpuesta la demanda.
"En asuntos del orden penal, la falta de exhibición de las copias de la demanda de amparo no será motivo para tenerla por no interpuesta. En este supuesto, el tribunal que conozca del amparo mandará sacar las copias oficiosamente."
De la lectura de los anteriores preceptos, se advierte que su contenido es similar, por lo que no es obstáculo para la existencia de la contradicción que no se hayan interpretado los mismos artículos.
Así, en cuanto al trámite del amparo indirecto, el artículo 146 de la Ley de Amparo establece que si no se hubiesen exhibido las copias, el Juez de Distrito mandará prevenir al promovente para que exhiba las faltantes; asimismo, el artículo 168 de la misma ley, establece que cuando no se presenten las copias, la autoridad mandará prevenir al promovente que presente las omitidas.
De lo antes expuesto, se desprende que sí existe oposición de criterios, puesto que en las resoluciones de ambos tribunales se realiza el análisis de los mismos elementos (juicios en los que se previno a los quejosos para que exhibieran las copias faltantes del escrito de demanda), y se plantea la misma cuestión jurídica (si es necesario que la autoridad de amparo señale al quejoso número exacto de copias que debe exhibir para desahogar el requerimiento correspondiente); sin embargo, se resuelve de forma opuesta, por un lado, el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Tercer Circuito, considera que no es necesario que la autoridad de amparo señale el número exacto de copias que debe exhibir el quejoso. Por otro lado, el Segundo Tribunal Colegiado, actualmente en Materia Civil, del Sexto Circuito, considera que debe precisarse el número exacto de copias que se deben exhibir.
El problema de la presente contradicción, toda vez que se ha declarado existente, es el siguiente: ¿cuando se hace un requerimiento al quejoso para que exhiba las copias de la demanda de amparo cuya exhibición faltó, es necesario que se señale el número exacto de copias que deben acompañarse o basta con señalar que debe acompañar las copias omitidas sin que el juzgador precise el número exacto?
QUINTO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que debe prevalecer, con el carácter de jurisprudencia, el criterio que se sustenta en el presente fallo, de conformidad con los siguientes razonamientos.
Cuando se promueve un juicio de amparo, ya sea por la vía directa o la indirecta, la Ley de Amparo es coincidente en señalar, para ambos juicios, la obligación del promovente de exhibir copias de la demanda de garantías para las demás partes del juicio, y en caso de alguna prevención, las correspondientes copias del escrito de desahogo correspondiente, salvo los amparos en materia penal, en los que la ley hace una excepción sobre el particular. Por ello, en la presente contradicción, se tratará del tema de las copias excluyendo a la materia penal.
Al respecto, el artículo 120 de la Ley de Amparo establece, tratándose del juicio de amparo indirecto, lo siguiente:
"Artículo 120. Con la demanda se exhibirán sendas copias para las autoridades responsables, el tercero perjudicado si lo hubiere, el Ministerio Público, y dos para el incidente de suspensión si se pidiere ésta y no tuviera que concederse de plano conforme a esta ley."
Por su parte, tratándose del amparo directo, el artículo 167 determina lo siguiente:
"Artículo 167. Con la demanda de amparo deberá exhibirse una copia para el expediente de la autoridad responsable y una para cada una de las partes en el juicio constitucional; copias que la autoridad responsable entregará a aquéllas, emplazándolas para que, dentro de un término máximo de diez días, comparezcan ante el Tribunal Colegiado de Circuito a defender sus derechos."
De acuerdo con los artículos citados, el promovente del amparo está obligado a acompañar a su demanda las copias de la misma necesarias para las partes del juicio de amparo (autoridades responsables, tercero perjudicado, Ministerio Público) y si pide la suspensión del acto reclamado, en el indirecto, dos copias para el incidente correspondiente.
La sanción procesal que se establece a las partes por la no exhibición de las copias mencionadas, consiste en tener por no interpuesta la demanda de garantías. Sin embargo, dicha sanción sólo se da una vez que es requerido el promovente del amparo, ya que de acuerdo con el artículo 146 de la Ley de Amparo, previamente transcrito, si hubiere alguna irregularidad en la demanda o no se hubieren exhibido las copias que señala el artículo 120, el Juez mandará prevenir al promovente para que llene los requisitos omitidos o presente las copias dentro del término de tres días.
Asimismo, el artículo 168 del mismo ordenamiento legal, que ya ha quedado transcrito en párrafos precedentes, cuando no se presentaren las copias que ordena el artículo 167 o no se presentaren todas las necesarias, la autoridad responsable se abstendrá de remitir la demanda al Tribunal Colegiado de Circuito y de proveer sobre la suspensión, y mandará prevenir al promovente para que presente las copias omitidas dentro del término de cinco días.
De conformidad con lo anterior, la no exhibición de las copias, ya sea total o parcial, necesarias para el trámite del amparo, se equipara a una deficiencia o irregularidad del escrito de demanda, y cuando ese supuesto se da, el órgano jurisdiccional que conozca del amparo está obligado a requerir al quejoso expresándole las deficiencias que deben llenarse para que el promovente pueda subsanarlas. Como se dijo, la sanción procesal por la falta de exhibición de las copias es tener por no interpuesta la demanda de amparo. Sin embargo, esta sanción siempre deberá ir precedida de un requerimiento o prevención al quejoso para que las exhiba.
Ahora bien, la forma en que se hace la referida prevención o requerimiento es la que ha dado lugar a la contradicción de criterios que nos ocupa.
Las frases utilizadas por los respectivos preceptos de la Ley de Amparo, en ambos casos, son las siguientes: "el Juez de Distrito mandará prevenir al promovente que ... presente las copias ... expresando en el auto relativo las irregularidades o deficiencias que deban llenarse" y "la autoridad responsable mandará prevenir al promovente que presente las copias omitidas".
Si bien pudiera parecer que de la interpretación de los diferentes artículos que regulan lo relativo a la exhibición de las copias, tanto para el amparo directo como para el indirecto, quedaría claro cuántas copias debe exhibir el promovente del amparo para cumplir con esta obligación procesal y, por tanto, el uso de frases tales como "las copias de ley", "las copias omitidas" o "las copias necesarias", sería suficiente para que la prevención fuera correcta, atendiendo a lo que se expondrá a continuación; esta Primera Sala estima que cuando se prevenga al quejoso para que exhiba las copias faltantes, es necesario que se establezca de manera específica cuántas copias o tantos de la demanda o del escrito de desahogo de la prevención debe acompañar para el trámite del amparo.
La Suprema Corte de Justicia de la Nación ha considerado, respecto de la garantía individual de acceso a la justicia o de la tutela jurisdiccional como un deber negativo del Estado, consistente en no obstaculizar a los gobernados la posibilidad de acudir a dilucidar sus pretensiones jurídicas, no obstante dicha garantía individual debe entenderse también como un deber en el sentido positivo, reflejado en que los órganos del Estado no sólo deben impedir que se obstaculice el acceso a la justicia, sino que deben tender a facilitarlo.
Entendiendo lo anterior, este Máximo Tribunal ha ido ampliando algunos de sus criterios; ejemplos de la flexibilización respecto del acceso a la justicia, se encuentran en los nuevos criterios respecto a la causa del pedir y la apariencia del buen derecho, en donde el criterio ha evolucionado hasta eliminar las formas rigoristas de expresar agravios o conceptos de violación que se daban en antaño, con el propósito de facilitar a los gobernados el acceso a la justicia, ya que muchas veces por esos excesivos rigorismos formales, no se daba entrada a los juicios de amparo, o bien, se declaraban inoperantes los conceptos de violación o agravios sin que se emitiera, en consecuencia, una resolución que resolviera el fondo de los asuntos, con lo que prácticamente se negaba el acceso a la justicia.
Así, aunque pudiera pensarse que la ley establece claramente el número de copias que las partes deben acompañar con sus promociones y, en consecuencia, la parte quejosa del juicio de amparo tendría la obligación de saber cuántas copias o tantos debe acompañar a su demanda inicial desde el principio, incluso antes del requerimiento respectivo, no debe soslayarse el hecho de que el promovente del amparo no siempre es un abogado o está correctamente asesorado por un especialista en la materia jurídica y bien podría suceder que, a pesar de haber sido requerido, cometiera el error de no acompañar las copias suficientes para el trámite del juicio de garantías, lo que traería como consecuencia que se tuviera por no interpuesta la demanda de amparo. Por ello, se considera que la clase de expresiones antes mencionadas podrían generar confusión y podrían acarrear que los solicitantes de garantías incurrieran en omisiones, lo cual tendría como consecuencia que se tuviera por no interpuesta la demanda de garantías.
Entonces, en aras de propiciar una mayor seguridad jurídica a los promoventes del juicio de garantías y a las demás partes de éste, se considera conveniente que el juzgador o la autoridad que conozca del juicio de amparo, cuando requiera al promovente para que exhiba las copias que omitió, precise el número exacto de copias o tantos que se deben exhibir, ya sea del escrito de demanda o del que desahogue la prevención o de ambos.
De acuerdo con la exposición precedente, debe prevalecer con carácter de jurisprudencia, en términos del artículo 192 de la Ley de Amparo, el criterio que sustenta la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación a continuación:
-La sanción procesal impuesta a las partes por no exhibir las copias para el trámite del juicio de amparo consiste en tener por no interpuesta la demanda de garantías y sólo procede cuando el promovente ya fue requerido por el órgano jurisdiccional correspondiente para que exhiba las copias omitidas. Ahora bien, así como la garantía de acceso a la justicia o a la tutela jurisdiccional engendra un deber negativo para que los órganos del Estado no obstaculicen a los gobernados la posibilidad de dilucidar sus pretensiones jurídicas, dicha garantía también implica un deber positivo consistente en facilitarles el acceso a la justicia. En ese tenor, aunque pudiera pensarse que la Ley de Amparo establece claramente cuántas copias debe exhibir el promovente del juicio de garantías y, por ende, que el uso de expresiones como "las copias omitidas", "las copias de ley" u otras similares es suficiente para considerar correcto el requerimiento del juzgador, resulta evidente que para facilitar el acceso a la justicia y dar mayor seguridad jurídica a los gobernados, al realizar el requerimiento respectivo, el órgano jurisdiccional debe precisar el número exacto de copias o tantos que deben exhibirse para el trámite del juicio de amparo, ya sea del escrito de demanda, del que desahoga la prevención, o de ambos, pues no debe soslayarse el hecho de que quien lo promueva no siempre es abogado o está correctamente asesorado por un especialista en la materia jurídica, por lo que podría suceder que, a pesar de haber sido requerido, el promovente cometiera el error de no acompañar las copias suficientes, lo que traería como consecuencia que se tuviera por no interpuesta la demanda de amparo, con la consecuente imposibilidad de acceder a la justicia constitucional.
Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
PRIMERO.-Sí existe la contradicción de tesis a que este expediente se refiere, en los términos del considerando cuarto de esta resolución.
SEGUNDO.-Debe prevalecer, con carácter de jurisprudencia, el criterio sustentado por esta Primera Sala, en los términos de la tesis redactada en el último considerando del presente fallo.
TERCERO.-Dése publicidad a la tesis jurisprudencial que se sustenta en la presente resolución, en términos del artículo 195 de la Ley de Amparo.
Notifíquese; y, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido.
Así lo resolvió la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por unanimidad de cinco votos de los señores Ministros: José de Jesús Gudiño Pelayo, Sergio A. Valls Hernández, Juan N. Silva Meza, José Ramón Cossío Díaz (ponente) y presidenta Olga Sánchez Cordero de García Villegas.
______________
1. Esa jurisprudencia se encuentra visible en la página 76 del Tomo XIII, correspondiente al mes de abril de 2001, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época.
2. Visible en la página 35 del Número 83, noviembre de 1994, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época.
3. Publicada en la página 77 del Número 80, correspondiente a agosto de 1994, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/19072-bf6e3b23/copias-para-la-tramitacion-del-juicio-de-amparo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CONTRATO DE CRÉDITO OTORGADO POR EL INFONAVIT PARA LA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA. LAS REGLAS SOBRE RESCISIÓN Y SUS CONSECUENCIAS, PREVISTAS POR EL ARTÍCULO 49 DE LA LEY RELATIVA, SÓLO (CONTRADICCIÓN DE TESIS 90/2006-PS)
- SUSPENSIÓN PROVISIONAL. NO EXISTE IMPEDIMENTO LEGAL PARA LA DEVOLUCIÓN DE LA GARANTÍA OTORGADA CON MOTIVO DE SU CONCESIÓN, UNA VEZ EXHIBIDA LA CORRESPONDIENTE A LA DEFINITIVA. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 89/2005-PS)
- LITIS EN EL JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL. SE INTEGRA SÓLO CON EL ESCRITO DE DEMANDA Y SU CONTESTACIÓN. (CONTRADICCIÓN DE TESIS 102/2005-PS)
- RESPONSABILIDAD CIVIL. PARA RESOLVER SOBRE EL MONTO DE LA REPARACIÓN DEL DAÑO RESPECTO DE LAS MERCANCÍAS TRANSPORTADAS, CUANDO ESA ACCIÓN SE DEDUCE CONTRA EL PORTEADOR POR LA EMPRE (CONTRADICCIÓN DE TESIS 163/2005-PS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- LEYES, NO SON OBJETO DE PRUEBA. (V.2o.214 K)
- AGRAVIOS. (s/clave)
- REVISION. (s/clave)
- COSTAS. (VI.2o.586 C)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis