TRABAJADORES DEL INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL. LAS GRATIFICACIONES POR TERMINACIÓN DE LOS EFECTOS DE NOMBRAMIENTO Y POR JUBILACIÓN, AL SER DE DISTINTA NATURALEZA Y TENER EN COMÚN COMO CAUSA GENERADORA LA ANTIGÜEDAD, NO PUEDEN PAGARSE SIMULTÁNEAMENTE.
AMPARO DIRECTO 7093/2007. EMILIO DOMÍNGUEZ PALACIOS.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-Emilio Domínguez Palacios demandó del Instituto Politécnico Nacional el pago de la gratificación por terminación de los efectos de nombramiento, de acuerdo con el apartado 22 de la Guía de Prestaciones y Servicios para el Personal del Instituto Politécnico Nacional vigente en dos mil tres y los acuerdos respecto al proceso de revisión salarial que suscribieron las representaciones del instituto demandado y la Sección 10 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación e integrantes de la Comisión Mixta Paritaria y, en consecuencia, el pago de la parte proporcional de $1,500.00 (un mil quinientos pesos 00/100 M.N.), ya que no tuvo nombramiento de tiempo completo, y el pago de la diferencia que resultara entre la cantidad recibida por el actor y la que debía recibir por jubilación, ya que en su cuantificación únicamente se tomaron en cuenta los conceptos 07 quinquenio y 39, del código de percepciones que obra en la parte posterior de los comprobantes de pago; lo anterior en virtud de que por concepto de gratificación por jubilación únicamente recibió $177,171.39 (ciento setenta y siete mil ciento setenta y un pesos 39/100 M.N.). Manifestó que ingresó a laborar para el demandado el primero de agosto de mil novecientos setenta y uno, que se jubiló, previa solicitud y aceptación de su renuncia por jubilación y tramitación del respectivo procedimiento, a partir del primero de abril de dos mil cinco, data en que surtió sus efectos la renuncia.
El Instituto Politécnico Nacional negó derecho al actor para reclamar la gratificación por terminación de los efectos de nombramiento y la parte proporcional de $1,500.00 (un mil quinientos pesos 00/100 M.N.), en virtud de que ya le había pagado la gratificación por jubilación por la cantidad de $177,171.39 (ciento setenta y siete mil ciento setenta y un pesos 39/100 M.N.), y que no le adeudaba ninguna cantidad, por lo que no procedía el pago de diferencias; y que de conformidad con los numerales 15 y 25 de los Lineamientos Normativos que Regulan el Otorgamiento y Pago de las Prestaciones Autorizadas al Personal Adscrito a los Subsistemas Centrales de la Secretaría de Educación Pública, el otorgamiento de la gratificación por jubilación excluye el pago por renuncia, es decir, la gratificación por terminación de los efectos del nombramiento, y el pago de esta última excluye a aquélla, por lo que no le adeudaba ninguna prestación.
La Sala responsable absolvió al Instituto Politécnico Nacional de pagar al actor la gratificación por terminación de los efectos de nombramiento y la parte proporcional de $1,500.00 (un mil quinientos pesos 00/100 M.N.), así como el pago de las diferencias entre la cantidad recibida por el actor y la que supuestamente le correspondía.
Los conceptos de violación se estudiarán de manera conjunta por encontrarse relacionados entre sí, de conformidad con el artículo 79 de la Ley de Amparo.
El quejoso aduce que la Sala responsable indebidamente realizó un análisis de los apartados 22 y 23, en los que se contienen las prestaciones consistentes en gratificación por jubilación y gratificación por terminación de los efectos de nombramiento, pues los fusionó arguyendo que contenían el mismo fin, es decir, compensar a un trabajador que ha generado una determinada antigüedad en el instituto, pues de no ser ésta la causa generadora, no se explicaba por qué se fijaba un mínimo de tres años laborados, e incluso, que éste aumentaba progresivamente; además, no tomó en cuenta que en los ordenamientos que ofreció como prueba y que se encontraban vigentes al momento de haberse jubilado, principalmente en los acuerdos celebrados entre el Instituto Politécnico Nacional y la Sección 10 del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación, dos mil cinco-dos mil siete, se aprecia que dentro del contenido de la gratificación por terminación de los efectos de nombramiento se establece que esa prestación es independiente a cualquier otra que tenga derecho el trabajador; es decir, no se trataba de las mismas prestaciones, amén de que tienen contenido diverso, y lo anterior fue materia del acuerdo sostenido por el instituto demandado y su sindicato, y aprobado por la Comisión Mixta Paritaria, por lo que al demandar el pago de la gratificación por terminación de los efectos de nombramiento no pretendía un doble pago, pues se estaría en el supuesto de que al tener derecho a la mencionada prestación ya no se tuviera derecho a la gratificación por jubilación, siendo que éste es un derecho irrenunciable, y el hecho de presentar la renuncia es un requisito para su procedencia, pero ello no excluía a la otra prestación. Continúa afirmando que la Sala responsable actuó incorrectamente al determinar que el tercero perjudicado acreditó con los Lineamientos Normativos que Regulan el Otorgamiento y Pago de las Prestaciones Autorizadas al Personal Adscrito a los Subsistemas Centrales de la Secretaría de Educación Pública, en sus numerales 15 y 25, que una prestación excluye a la otra, toda vez que no era aplicable dicho ordenamiento porque, en primer lugar, el Instituto Politécnico Nacional es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública; y, en segundo, ese ordenamiento fue de vigencia previa a la celebración de los acuerdos celebrados por la Comisión Mixta Paritaria, el instituto demandado y la sección 10 de su sindicato, esto es, fue vigente de mil novecientos noventa y nueve a dos mil, y los ordenamientos que presentó el quejoso para acreditar su acción estuvieron vigentes para los bienios dos mil tres-dos mil cinco y dos mil cinco-dos mil siete; por ende, al haber renunciado por jubilación y la misma renuncia haber sido aceptada por la parte demandada, procedía el pago de la gratificación por terminación de efectos de nombramiento.
Resultan infundadas, por un lado, las manifestaciones anteriores; y, por la otra, inatendibles.
Los puntos 22 y 23 de la Guía de Prestaciones y Servicios para el Personal del Instituto Politécnico Nacional (dos mil tres), de los que, en el primero, el actor apoyó su pretensión, estipulan:
"22. Gratificación por terminación de los efectos de nombramiento (personal académico).-Descripción. Pago que el instituto otorga al personal académico, o en su caso, a los deudos o representantes legales de los mismos, al término de los efectos de su nombramiento por mutuo consentimiento de las partes, renuncia o fallecimiento, conforme a la siguiente tabla:
Ver tabla
"El importe de esta prestación se incrementa con $1,500.00 (un mil quinientos pesos 00/100 M.N.) para los académicos de tiempo completo y parte proporcional para los que cuenten con menos horas de nombramiento.
"Requisitos:
"Original y copia de formato de solicitud de servicios debidamente requisitado.
"Copia del oficio de renuncia.
"Dos copias del formato único de personal (FUP) en el que conste la baja correspondiente.
"Dos copias del último comprobante de percepciones y descuentos.
"Si el trabajador gozó de alguna licencia antes de renunciar o fallecer, se deberán anexar dos copias de la hoja de cambio de situación o, en su caso, del FUP en el que conste dicho cambio.
"En caso de defunción, dos copias del acta correspondiente y del documento que acredite al beneficiario o representante legal.
"Procedimiento. El interesado acude al Departamento de Prestaciones y Servicios a solicitar el pago de gratificación por terminación de los efectos de nombramiento, con la documentación requerida.
"El Departamento de Prestaciones y Servicios recibe la solicitud, verifica la documentación presentada, elabora el cálculo de la gratificación y entrega contraseña al interesado con la que recibirá, previa identificación, la ficha de cobro correspondiente en la División de Control y Ejercicio del Presupuesto de la Dirección de Recursos Financieros, con la cual acude a la caja a recoger su cheque.
"Políticas generales. Esta prestación se otorga al personal con antigüedad mínima de tres años de servicios en el IPN.
"El derecho a solicitar esta prestación prescribe en un año a partir de los efectos de la baja.
"La gratificación por terminación de los efectos de nombramiento es independiente de cualquier otra prestación a que tenga derecho el trabajador, incluyendo el pago por defunción.
"Los montos establecidos para el pago de esta prestación estarán sujetos a modificaciones con base en la revisión de prestaciones que cada bienio se lleva a cabo en el instituto.
"Cuando el extrabajador, habiendo acreditado su derecho a esta gratificación hubiese fallecido antes de hacerla efectiva, sus beneficiarios tendrán derecho al cobro de la misma.
"Periodo de solicitud. Todo el año.
"Tiempo de respuesta. 30 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la documentación."
"23. Gratificación por jubilación.
"Descripción. Pago que el instituto otorga al personal académico y de apoyo y asistencia a la educación que se separa del servicio por jubilación o pensión, con base en las siguientes tablas:
Ver tablas
"Al personal de sexo femenino se le otorgarán dos días más por cada año de servicios, adicionales a los indicados en las tablas anteriores.
"Requisitos:
"Nombramiento de base.
"Original y copia de formato de solicitud de servicios debidamente requisitado.
"Dos copias del formato único de personal (FUP) en el que conste la baja correspondiente.
"Dos copias del último comprobante de percepciones y descuentos.
"Dos copias del dictamen de jubilación o pensión emitido por el ISSSTE.
"Una copia de la hoja de servicios.
"Procedimiento. El interesado acude al Departamento de Prestaciones y Servicios a solicitar el pago de la gratificación, presentando la documentación requerida.
"El Departamento de Prestaciones y Servicios recibe la solicitud, verifica la documentación presentada, elabora el cálculo del pago y entrega contraseña al interesado con la que recibirá, previa identificación, la ficha de cobro correspondiente en la División de Control y Ejercicio del Presupuesto de la Dirección de Recursos Financieros, con la cual acude a la caja a recoger su cheque.
"Políticas generales. Esta prestación se otorga a los trabajadores que conforme a la Ley del ISSSTE tengan derecho a:
"a) Pensión por jubilación.
"b) Pensión por retiro por edad y tiempo de servicios.
"c) Pensión por cesantía en edad avanzada.
"Los montos establecidos para el pago de esta prestación estarán sujetos a modificaciones con base en la revisión de prestaciones que cada bienio se lleva a cabo en el instituto.
"El derecho a solicitar esta prestación prescribe en un año a partir de los efectos de la baja.
"Cuando el extrabajador, habiendo acreditado su derecho al cobro de esta prestación hubiese fallecido antes de haber recibido el pago, sus beneficiarios debidamente acreditados tendrán derecho al cobro de la misma.
"Periodo de solicitud. Todo el año.
"Tiempo de respuesta. 30 días hábiles a partir de la recepción de la documentación." (fojas veintiocho y veintinueve de autos).
De la interpretación de los puntos 22 y 23 de la Guía de Prestaciones y Servicios para el Personal del Instituto Politécnico Nacional vigente en dos mil tres, se obtiene que la gratificación por terminación de los efectos de nombramiento, establecida en el primer punto, es una prestación pactada por el patrón y el sindicato a favor del personal académico, o en su caso, a los deudos o representantes legales de los mismos, como un estímulo económico por los servicios prestados al término de los efectos del nombramiento por mutuo consentimiento de las partes, renuncia o fallecimiento, mientras que la gratificación por jubilación es la retribución que el instituto otorga al personal académico y de apoyo y asistencia a la educación, que se separa del servicio por jubilación, es decir, es un derecho contractual que surge cuando se han cumplido los años de prestación de servicios que exige la norma, que de acuerdo con ésta se cubre cuando el trabajador se jubile o se pensione. Así las cosas, las cantidades en dinero que el instituto se obliga a dar a sus trabajadores que hayan cumplido determinados años de labores, por derechos de antigüedad y por el monto de los conceptos aludidos, no pueden cubrirse de manera simultánea, es decir, el trabajador que se separe del servicio por cualquiera de los supuestos establecidos no puede tener derecho a ambas prestaciones, pues aun cuando las mismas tienen su causa generadora en la antigüedad, en la primera, la renuncia, como expresión de la voluntad del trabajador para separarse del empleo o la exteriorización de su deseo de no tener más lazos con la institución, es un motivo por el que se otorga la prestación, como también lo es el mutuo consentimiento de las partes o el fallecimiento del empleado; y en la segunda hipótesis, la renuncia es un requisito exigido por el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado para obtener la jubilación, pero con ello de ninguna manera el empleado queda desvinculado del instituto educativo, en virtud que de trabajador activo pasa a ser trabajador jubilado, y este supuesto o la pensión, son las razones por las que se concede el beneficio de la gratificación por jubilación.
En la especie, no obstante que el ahora quejoso cubrió la antigüedad requerida y presentó renuncia al cargo que desarrollaba, ello debe tomarse como requisitos exigidos por el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado para que pudiera realizar los trámites necesarios y obtener así su jubilación por años de servicios, pero esos aspectos no pueden encuadrar en la hipótesis prevista en el punto 22 de la normatividad aplicable para tener derecho al pago de la gratificación por terminación de los efectos de nombramiento, pues la renuncia a que se refiere este precepto se trata de la expresión de la voluntad del trabajador en dar por terminada la relación laboral, es decir, la exteriorización del deseo del empleado en no tener ninguna vinculación con la institución educativa, cuestión distinta, se insiste, a cuando necesita renunciar al cargo como requisito exigido por el citado organismo de seguridad social para obtener la jubilación.
En otras palabras, el hecho de que para obtener su jubilación el impetrante haya presentado renuncia no tiene el efecto de generar el derecho a percibir el pago de la gratificación por terminación de efectos del nombramiento establecida en el punto 22 reproducido, en razón de que si no la presentaba no podía acceder a la jubilación.
Por otra parte, es de precisarse que si bien el pago de la prestación de que se trata procede cuando se actualiza alguno de los supuestos que la norma contractual contempla, debe tomarse en cuenta que la causa que genera el derecho a percibirla, conforme a la tabla que se plasma en los puntos de referencia, es la antigüedad generada, de lo que se sigue que el fin que se persigue con el pago de dicha prestación es compensar al trabajador que ha generado una determinada antigüedad en el instituto, pues de lo contrario no se explicaría que se haya establecido un mínimo de tres años laborados para tener derecho a ella y que va aumentando progresivamente.
Consecuentemente, fue correcto que la responsable haya estimado que el quejoso pretendía un doble pago al demandar la gratificación por terminación de los efectos del nombramiento, ya que, se reitera, este concepto se cubre únicamente cuando el trabajador se separa del servicio por renuncia, mutuo consentimiento o fallecimiento, entendiéndose, la primera, como la voluntad externada de no continuar con el vínculo laboral, y en el caso, el impetrante presentó renuncia como requisito para obtener el derecho al pago de una jubilación por años de servicios, por lo que se le pagó el concepto denominado gratificación por jubilación que se encuentra estipulado en el punto 23 de la guía mencionada.
Por ende, no asiste razón al quejoso al señalar que la Sala responsable realizó un análisis incorrecto de las prestaciones de gratificación por jubilación y gratificación por terminación de los efectos de nombramiento, pues como quedó asentado, ambas prestaciones no pueden cubrirse al mismo tiempo.
Por las razones apuntadas, resulta inatendible lo manifestado por el agraviado en el sentido de que la Sala responsable actuó incorrectamente al determinar que el tercero perjudicado acreditó con los Lineamientos Normativos que Regulan el Otorgamiento y Pago de las Prestaciones Autorizadas al Personal Adscrito a los Subsistemas Centrales de la Secretaría de Educación Pública, en sus numerales 15 y 25, que el pago de gratificación por jubilación excluía el pago de gratificación por terminación de los efectos de nombramiento y viceversa, en virtud de que, al parecer del quejoso, ese ordenamiento fue de vigencia anterior al acuerdo aportado como prueba por el actor.
Lo anterior en virtud de que, al margen de que si la diversa normatividad que refiere el quejoso y que aportó la demandada tenía o no aplicación al caso, en razón de su vigencia, lo que debe prevalecer en el caso es el hecho de que conforme al artículo 22 de la Guía de Prestaciones y Servicios para el Personal del Instituto Politécnico Nacional (dos mil tres), al reclamante no le asistía el derecho a recibir la prestación denominada "gratificación por terminación de los efectos del nombramiento", ya que el actor presentó renuncia como requisito para obtener la jubilación y no como expresión de su voluntad para separarse del servicio, que es la hipótesis que prevé dicho punto.
En suma, la decisión de la autoridad laboral en ese aspecto debe continuar rigiendo.
En las relatadas circunstancias, por quedar desestimados los conceptos de violación, y sin que se advierta materia para suplir la deficiencia de la queja, debe negarse el amparo solicitado por Emilio Domínguez Palacios.
Por lo expuesto y con apoyo además en los artículos 76, 77, 78, 79, 158, 184 y 190 de la Ley de Amparo, se resuelve:
PRIMERO.-Se sobresee en el presente juicio de garantías promovido por Emilio Domínguez Palacios, únicamente por cuanto hace al acto atribuido al presidente de la Cuarta Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, consistente en el dictado del laudo, en términos del considerando segundo de esta resolución.
SEGUNDO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a Emilio Domínguez Palacios, contra el laudo de once de diciembre de dos mil seis, dictado por la Cuarta Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje en el expediente laboral 1353/06, seguido por el quejoso contra el Instituto Politécnico Nacional.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de origen, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno de este tribunal y, en su oportunidad, archívese el expediente.
Así, con las adiciones y reformas propuestas en sesión, lo resolvió el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, por mayoría de votos de los Magistrados Héctor Landa Razo y José Manuel Hernández Saldaña, en contra del voto de la Magistrada María del Rosario Mota Cienfuegos, quien sostuvo su proyecto, mismo que se transcribe al calce.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20327-93e19430/trabajadores-del-instituto-politecnico-nacional-las-gratificaciones-por · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- VIOLACIONES PROCESALES. CUANDO SE RECLAMA LO RESUELTO EN UNA APELACIÓN INTERMEDIA, DEBE SEÑALARSE COMO ACTO DESTACADO LA SENTENCIA RESPECTIVA Y COMO RESPONSABLE A LA AUTORIDAD DE S (AMPARO DIRECTO)
- PRUEBA CONFESIONAL EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL. AUN CUANDO HAYA SIDO ADMITIDA UNA POSICIÓN, SI CONTIENE MÁS DE UN HECHO ES INSIDIOSA Y CARECE DE VALOR PROBATORIO. (AMPARO DIRECTO)
- ACCIDENTE DE TRABAJO DE LOS TRABAJADORES DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL OCURRIDO EN TRAYECTO DEL DOMICILIO AL CENTRO DE TRABAJO O VICEVERSA. EL AVISO CONTENIDO EN LAS FOR (AMPARO DIRECTO)
- JORNADAS DE TRABAJO NO REMUNERADAS A FAVOR DE LA COMUNIDAD. LA SUSTITUCIÓN DE LA MULTA POR ÉSTAS, NO CONSTITUYE UN BENEFICIO SINO OBLIGACIÓN SUBSIDIARIA EN CASO DE INSOLVENCIA TOTA (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis