Corpus
Modo: Corpus Pro

REPARACIÓN DEL DAÑO. PARA EFECTOS DE CUANTIFICAR SU MONTO, LAS FACTURAS Y RECIBOS DE HONORARIOS NO REQUIEREN SER RATIFICADOS EN EL PROCEDIMIENTO PENAL CUANDO SU EXPEDICIÓN CUMPLE CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LOS ARTÍCULOS 29 Y 29-A DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 585/2007. · Registro digital (IUS): 20669
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: —
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXVII, Enero de 2008, , Pág. 2727.

AMPARO DIRECTO 585/2007.

CONSIDERANDO:

SEXTO.-Los conceptos de violación son infundados y deficiencia que suplir en favor de los quejosos no advierte este tribunal.

El amparo es promovido por ... quienes reclaman a la Segunda Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia la sentencia que dictó el treinta y uno de julio de dos mil siete, y al Juez Segundo del Ramo Penal del Distrito Judicial de la capital su ejecución.

Fallo que se emitió con motivo del recurso de apelación ... interpuesto por los actuales quejosos en contra de la sentencia dictada el quince de mayo de dos mil siete, por la Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de la capital, en autos del proceso penal ... que por el delito de lesiones cometido en perjuicio de ... se instruyó en contra de los aquí inconformes.

En la segunda instancia se confirmó la sentencia de primer grado y, por lo tanto, firme quedó la declaración de que comprobados están los elementos del cuerpo del delito de lesiones, cometido en perjuicio de ... y la responsabilidad penal de los entonces apelantes en su comisión, también las sanciones impuestas consistentes en tres meses veintidós días de prisión ordinaria y multa por el equivalente a una cuota y media de salario mínimo vigente al ocurrir los hechos (equivalente a $68.71 sesenta y ocho pesos con setenta y un centavos).

Confirmada quedó la condena al pago de la reparación del daño y su monto ($4,648.50 cuatro mil seiscientos cuarenta y ocho pesos con cincuenta centavos), estableciendo que ambos sentenciados deberán cubrirla en forma solidaria.

Firme quedó la concesión hecha a los sentenciados de los beneficios de suspensión condicional de la condena y conmutación de la pena de prisión, así como los requisitos de efectividad establecidos en cada caso (fianza de $1,800.00 mil ochocientos pesos con cero centavos o multa de $1,200.00 mil doscientos pesos con cero centavos, respectivamente).

Sin modificación permaneció la amonestación ordenada a los sentenciados.

Los hechos probados para la Sala responsable se hicieron consistir en que: el día veintiocho de noviembre de de dos mil seis, aproximadamente a la diecinueve horas, en la colonia "El Mezquital", de la ciudad de Guadalupe, Zacatecas, concretamente en el lugar donde se ubica la base de la ruta ... fue golpeado por ... utilizando el primero un palo de escoba y el segundo sus pies, ocasionándole una herida contusa de cuatro centímetros de longitud, afrontada con puntos de sutura, situada en región parietal izquierda, edema de seis por cinco centímetros de diámetro situado en dorso de mano derecha, edema de cinco por cuatro centímetros situado en dorso de mano izquierda, refiriendo dolor lumbar, lesiones que no pusieron en peligro su vida y tardaron en sanar menos de quince días.

De acuerdo al tribunal de alzada, la versión defensista en la que ambos activos sostienen haber actuado en defensa de su persona a efecto de repeler una agresión injusta, actual, violenta y sin derecho por parte del hoy ofendido, sin comprobación quedó, ante la inexistencia en el sumario de prueba alguna que la robusteciera (así aparece en el primero de los párrafos verificables al reverso de la foja veintiséis del toca y parte final del segundo, foja veintisiete).

Razones por las que valor preponderante tuvieron el dicho del ofendido y el resultado de la testimonial a su cargo (fojas diecinueve, ciento diez y ciento once del proceso); los testimonios de ... hijo y pareja del ofendido (visibles a fojas dos y veinte del expediente penal), aunadas a la fe ministerial de lesiones (foja dos del proceso), dictamen médico de lesiones (foja veintidós del proceso) y fe judicial de lesiones (foja ochenta y uno del juicio).

Para la determinación del monto de la reparación del daño, relevante fue el resultado de las documentales agregadas a fojas noventa y uno y noventa y dos del proceso.

La decisión del tribunal de apelación genera la inconformidad de los sentenciados, quienes vía conceptos de violación exponen medularmente:

Se duelen los solicitantes de la protección constitucional de una incorrecta valoración del material probatorio por parte del tribunal de alzada, expresando que afectación produce a sus intereses legales haya dejado de tomar en consideración el resultado de la primera de las declaraciones del ofendido, quien ante el Ministerio Público expresó haber tirado un bastonazo a su agresor, refiriéndose al chofer del camión y que en esos momentos éste le dio un golpe en la cabeza que lo tiró al suelo y ya ahí el conductor del camión lo siguió golpeando.

Manifestaciones de ... que señalan los inconformes, demostrativas son de que ... en ningún momento lo golpeó o lesionó, por lo cual responsabilidad no le asiste y la condena fincada en su contra resulta injusta.

Conclusión que también encuentra apoyo, señalan los inconformes, en el resultado de las declaraciones ministeriales rendidas por los policías municipales ... quienes de manera similar expresaron que el día de los hechos se les informó por radio que en el servicio de emergencias 066 se recibió un reporte de que a la altura de la base de la ruta ... de la colonia "Las Mezquiteras", se encontraba una persona del sexo masculino con una navaja en la mano agrediendo al chofer de la misma y momentos después se les informó que la persona que traía el cuchillo ya se encontraba lesionado. Agregando, que al llegar al lugar se percataron de que un sujeto del sexo masculino se encontraba lesionado en la cabeza del lado izquierdo al lado del oído, persona que les indicó que su agresor fue el chofer de la ruta ... a quien los policías relatan haber encontrado con un palo en la mano izquierda y junto a él al checador de la ruta, que este último les entregó un cuchillo con el que les dijo el lesionando estaba amagando al chofer.

Motivos por los que se señala en los conceptos de violación ... al no haber participado en los hechos materia del juzgamiento, debe ser excluido de los mismos y ser absuelto de toda responsabilidad.

En el caso de ... se expone en los conceptos de violación, la sentencia de segunda instancia le resulta afectatoria debido a la indebida apreciación de las pruebas efectuada por la responsable y violación a los principios reguladores de las mismas, que impidió se apreciara que fue ... quien lo atacó con un arma blanca, viéndose obligado a repeler la agresión injusta que le propinó el ahora ofendido.

Entonces concluye, actualizada está la excluyente de responsabilidad a que se refiere la fracción II del artículo 13 del Código Penal del Estado de Zacatecas, sin que el tribunal responsable lo haya considerado.

En relación a la condena al pago de la reparación del daño señalan, que violatoria de sus garantías es, porque carece de fundamentación y motivación cuando los obliga a pagar una cantidad que no es líquida; que no se acreditó con documento idóneo; que se tomaron en consideración documentos carentes de relación entre sí; que la factura fue impugnada en su oportunidad, debido a que carece de congruencia en relación con las lesiones presentadas por el ofendido, toda vez que las lesiones descritas en la factura difieren de las establecidas con motivo de la inspección ministerial y dictamen médico y; que además, la factura no fue ratificada en su contenido y firma por su suscriptor.

Que las radiografías y tomografías no fueron aportadas al sumario; que tampoco obra en el proceso prescripción médica alguna en la que se ordene la compra de los medicamentos amparados en la factura, razones todas por las que consideran, el documento mencionado fue valorado en forma incorrecta.

Debió considerarse, dicen los inconformes, que el propio ofendido manifestó que con motivo de las lesiones acudió en una sola ocasión al médico, que ello ocurrió el veintiocho de noviembre de dos mil seis y, sin embargo, la fecha de la factura exhibida es muy distinta a la referida por el lesionado.

Apoyan sus afirmaciones en el contenido del criterio de rubro: "REPARACIÓN DEL DAÑO. LOS DOCUMENTOS PRIVADOS PROVENIENTES DE TERCEROS, DEBEN RATIFICARSE PARA FUNDAR UNA CONDENA RELATIVA A LA."

Los conceptos de violación son infundados.

Lo es el primero de los apuntados, donde se sostiene que suficiente es la declaración del ofendido para excluir de toda participación en los hechos al quejoso ... ya que del contenido de la misma se desprende que a la única persona que lesionó fue al chofer del camión de nombre ...

El argumento contradicho está por las actuaciones. La declaración ministerial de ... aparece a foja diecinueve del proceso penal ... en ella cierto es que relata la forma en que fue lesionado con un palo por el conductor de la ruta ... sin embargo, también refiere que al intentar levantarse (por haber caído al piso a consecuencia de los golpes recibidos por el chofer) "el checador" ... de la ruta lo aventaba y lo picaba con un palo, que incluso le dio dos patadas (reverso de la foja diecinueve).

Datos que sin sustento dejan las afirmaciones en que se sostiene el concepto de violación, pues el testimonio al que se pretende estar sí menciona la participación de ... en la comisión del delito.

Para los quejosos, violación a sus garantías constituye la condena dictada en su contra, sin tomar en consideración que de acuerdo a las declaraciones de los policías municipales ... fue el actual ofendido quien amenazó a ... (el chofer) con un arma blanca y posteriormente fue lesionado, lo que, indican los quejosos, se traduce jurídicamente en la actualización de la excluyente de responsabilidad de legítima defensa.

El argumento es ineficaz.

Lo es, porque sin desconocer que en efecto ambos agentes relataron haber tenido conocimiento del evento antisocial por comunicación vía radio que les hizo el sistema de emergencia 066; que fueron dos llamadas las recibidas, la primera informando que un sujeto amenazaba al chofer de un camión de la ruta ... con un arma blanca y la segunda, que el agresor se encontraba lesionado.

Lo que ellos relatan les fue informado por el lesionado, consistente en que les manifestó que el motivo fue haberse quedado dormido en el camión de la ruta ... que lo llevaba a su domicilio; que el chofer lo despertó para que se bajara y al pasajero le dio coraje y por ese motivo fue a su casa a traer un cuchillo para reclamarle al chofer la forma en que lo había bajado del camión; sin embargo, contradicho se encuentra por el testimonio directo del lesionado rendido ante el Ministerio Público, donde relató que al reclamarle al chofer por haberse pasado del lugar donde el pasajero pretendía bajar, el conductor lo insultó y al tratar de bajar del vehículo lo aventó provocando que se cayera, que al reincorporarse lo golpeó en la cabeza con un palo y luego en brazos y manos, llegando también el checador quien lo aventaba al momento de querer levantarse, propinándole dos "patadas".

Como de lo anterior se advierte, lo dicho por los policías municipales contradicho está en autos por el propio lesionado a quien ellos señalan como su fuente de información y en el momento que la responsable ponderó las declaraciones encontradas, estuvo al testimonio de ... (foja veinte del proceso) quien expresó haberse percatado de los hechos porque vio cuando dos sujetos golpeaban a su señor (refiriéndose a ...), que se encontraba tirado en el piso con una herida sangrante en la cabeza y que a pesar de que ella les pedía que lo dejaran en paz, tanto el chofer como el checador (actuales quejosos) lo seguían golpeando. Así lo revelan el primer párrafo de la foja veintiuno, primero del reverso de la foja veintidós y segundo párrafo del reverso de la foja veinticinco, todos del toca, donde el tribunal de apelación estima preponderante dicho testimonio y en cambio priva de eficacia la versión defensista de ambos sentenciados, así como el testimonio de descargo vertido por ... por no encontrar apoyo en las actuaciones, debido a que incomprobado quedó que el arma blanca haya sido llevada al lugar de los hechos por ...

Razones las de la Sala, que al advertirse jurídicamente correctas, violación a las garantías de los quejosos no producen, quedando sin sustento probatorio la pretensión de que en el caso se actualizó la excluyente de responsabilidad de legítima defensa invocada por la parte quejosa.

Infundados se aprecian en su conjunto los conceptos de violación que en contra de la condena al pago de la reparación del daño y su monto formulan los inconformes.

En principio lo es, porque contrario a las actuaciones resulta que dicha condena carezca de fundamentos y motivos legales, estos fueron vertidos en la primera instancia y confirmados en la segunda, constan en el considerando sexto del fallo de primera instancia (a partir de la foja ciento cincuenta y tres del proceso) y al reverso de la foja veintiocho del toca, primer párrafo.

Se estableció que las erogaciones y conceptos amparados en la factura exhibida por el ofendido guardan congruencia y vinculación con las alteraciones en la salud que comprobado quedó en autos que éste sufrió.

A su vez carece de fundamento que los documentos que contienen las erogaciones efectuadas deban ser desestimados ante la ausencia de ratificación de contenido y firma de los mismos.

El tema novedoso no resulta para este Tribunal Colegiado, planteamiento similar resolvió al fallar, por ejemplo, el juicio de amparo directo penal 47/2007, dejando establecido que para efectos de la reparación del daño, las facturas y recibos de honorarios no requieren ser ratificadas en el procedimiento penal cuando su expedición cumple con los requisitos establecidos en el Código Fiscal de la Federación.

Así aparece en la tesis aislada siguiente: "-Las facturas o recibos de honorarios son documentos que amparan la enajenación de bienes o la prestación de servicios y sirven como medios de control del cumplimiento de las obligaciones fiscales; de ahí que cuando tales documentos cumplan con los requisitos que exigen los artículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación para su expedición, resulta innecesaria la ratificación por parte de sus autores para que alcancen fuerza probatoria suficiente en el procedimiento penal para efectos de cuantificar el monto de la reparación del daño, pues la satisfacción de los requisitos fiscales que deben incorporarse a ellos, asegura la certeza de su autenticidad y del acto que contienen, mientras no se pruebe lo contrario."

Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito.

Amparo directo 47/2007. 30 de marzo de 2007. Unanimidad de votos. Ponente: Guillermo Alberto Hernández Segura. Secretario: Alan Nieto Cervantes.

Amparo directo 160/2007. 13 de abril de 2007. Unanimidad de votos. Ponente: José Benito Banda Martínez. Secretaria: Rosalba Méndez Alvarado.

Amparo directo 220/2007. 26 de mayo de 2007. Unanimidad de votos. Ponente: Guillermo Alberto Hernández Segura. Secretario: Francisco Uribe Ortega.

Amparo directo 53/2007. 12 de julio de 2007. Unanimidad de votos. Ponente: Juan Ramón Carrillo Reyes. Secretario: Roberto Coronado Ayala.

Criterio aquí aplicable, porque los documentos de cuya falta de ratificación se duelen los quejosos son precisamente la factura y recibo de honorarios agregados en el proceso penal a foja noventa y uno y de cuya revisión se advierte cuentan con los requisitos establecidos en los artículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación, toda vez que señalan:

a) Haber sido impresos en establecimiento autorizado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

b) Contienen el nombre de la persona en favor de quien se expidió.

c) Refieren en forma expresa haber sido expedidos con motivo de un pago; indican el importe total de la operación; cantidad y clase de mercancías y descripción del servicio que amparan.

d) Valor unitario consignado en número e importe total consignado en número o letra, así como el monto de los impuestos que en los términos de las disposiciones fiscales deban trasladarse, desglosado por tasa de impuesto.

e) Contienen impreso el nombre, denominación o razón social, domicilio fiscal y clave del Registro Federal de Contribuyentes de quien los expide.

f) En ellos aparece el número de folio.

g) Lugar y fecha de expedición.

h) Fecha de impresión y datos de identificación del impresor autorizado.

Por lo tanto, ambas documentales excluidas se encuentran en aquellas cuya ratificación es exigida para constituir prueba eficaz.

Infundado es también que al fijar el monto de la condena se haya estado a una cantidad indeterminada. Tanto la parte considerativa como la resolutiva del acto reclamado son demostrativas de que el monto a cubrir es de $4,648.50 (cuatro mil seiscientos cuarenta y ocho pesos con cincuenta centavos), dato que se traduce en una cantidad líquida.

Ociosa se advierte la pretensión de que las radiografías fueran aportadas al proceso cuando basta tener presente que de acuerdo a las lesiones sufridas por el pasivo, acreditada está la necesidad lógica de su impresión y la exhibición del comprobante de que fue cubierto el costo de las mismas, para que tal erogación forme parte de los conceptos por cubrir.

Razones que suficientes son para declarar infundados en su totalidad los argumentos dirigidos a combatir la condena al pago de la reparación del daño, ante la carencia de sustento lógico o legal de los mismos.

Infundados los conceptos de violación y sin deficiencia que suplir en favor de los solicitantes del amparo se advierte de las actuaciones, debe negarse la protección constitucional solicitada.

Negativa que se hace extensiva en relación a los actos de ejecución reclamados, lo anterior en virtud de que vicios propios no se reclaman a la autoridad señalada como ejecutora.

Por lo expuesto y con apoyo en los artículos 76, 77 y 78 de la Ley de Amparo, se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ... contra el acto y autoridades precisados en el resultando primero de esta ejecutoria.

Notifíquese; anótese en el libro de gobierno, con testimonio de la resolución, vuelvan los autos a su lugar de origen y, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido.

Así lo resolvió el Pleno del Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Tercer Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados Guillermo Alberto Hernández Segura, José Benito Banda Martínez y el licenciado Juan Ramón Carrillo Reyes, secretario de tribunal autorizado por la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal para desempeñar las funciones de Magistrado de Circuito, siendo ponente y presidente el primero de los nombrados.

Nota: La tesis de rubro: "" citada en esta ejecutoria, aparece publicada con el número XXIII.1o.30 P, en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVI, julio de 2007, página 2698.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/20669-dc5d1bf2/reparacion-del-dano-para-efectos-de-cuantificar-su · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.