Corpus
Modo: Corpus Pro

SEGURO SOCIAL. LA CLAUSULA 94 DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, ES APLICABLE A LOS TRABAJADORES JUBILADOS O PENSIONADOS DEL INSTITUTO MEXICANO DEL.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 26/93. · Registro digital (IUS): 2100
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y CUARTO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Octava Época. Cuarta Sala. Semanario Judicial de la Federación, Tomo XIV, Septiembre de 1994, , Pág. 136.

CONTRADICCION DE TESIS 26/93. ENTRE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y CUARTO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

SEGUNDO.-La denuncia de contradicción proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto por los preceptos citados en el considerando anterior, toda vez que la formula el Magistrado presidente de un Tribunal Colegiado de Circuito.

TERCERO.-En el caso se surte la hipótesis de contradicción de tesis sustentada por dos Tribunales Colegiados de Circuito, según aparece de las constancias procesales remitidas con motivo de la denuncia.

En efecto, de la ejecutoria pronunciada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito al resolver el juicio de amparo DT-1723/93, promovido por Félix Daniel Acuña Meza y otros, sustentó el criterio que se transcribe a continuación en la parte que interesa:

"TERCERO.-El análisis de los conceptos de violación hechos valer por los quejosos, conduce a determinar lo siguiente: Se alega por un lado, que la responsable infringe en perjuicio de los peticionarios de amparo, las garantías consagradas en los artículos 14 y 16 constitucionales, así como los diversos numerales 840, 841 y 842 de la ley laboral, al no estimar como obligación del demandado, el determinar y especificar en los talones de pago, todos los descuentos que se aplican en el pago de la pensión jubilatoria de los quejosos. Supliendo en parte la deficiencia de los conceptos de violación, ello en términos del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, debe considerarse incorrecta la conclusión establecida a ese respecto por la responsable, pues si por haber satisfecho el número de años de servicios pactados en el contrato colectivo, se le otorga el retiro a un trabajador del Instituto Mexicano del Seguro Social y a cargo de éste nace la obligación de cubrir el pago mensual mediante la cuantía correspondiente, conforme lo señala el artículo 5o. del Reglamento de Jubilaciones y Pensiones, de donde se obtiene el salario base calculado con las percepciones contenidas en el contrato colectivo de trabajo; así pues, mediante dicho acto no se constituye una forma de separación total, que motive la cesación del vínculo laboral, sino resulta incuestionable que ello da nacimiento, para quien lo obtiene de otra categoría, la de trabajador jubilado, como se califica en diversos artículos del régimen de pensiones y jubilaciones, que está supeditada a un nuevo régimen de derechos contractuales y vinculado al patrón por el hecho de que éste cubre la pensión correspondiente, de donde esa nueva situación constituye una prolongación de los efectos de la contratación, a pesar de que ya no subsista el elemento subordinación exigido por el artículo 20 de la ley laboral, pues resulta incuestionable en ese otro plano en que se ubica el trabajador jubilado, le da derecho a un salario vitalicio, esto es, la pensión que se le debe cubrir, la cual tiene como plataforma el haber prestado al patrón el número de años de servicios requeridos en el contrato colectivo. Sentado lo anterior, si bien la calidad de un jubilado no encuadra dentro del sentido estricto del concepto del trabajador, no deja de tener esa calidad y por tanto, resulta aplicable lo pactado en la cláusula 94 del contrato colectivo, por tanto, desde el momento en que lo establece la cuantía básica, está obligado a precisar en los sobres o documentos relativos al pago de salarios de los actores, en su calidad de jubilados, todos y cada uno de los ingresos, descuentos que se les haga, con expresión de las causas y anotaciones de la fecha de la quincena que los ampara; al no haberlo estimado así la Junta con ello deja en estado de indefensión a los trabajadores jubilados, pues al ignorar las deducciones que se les realiza no pueden saber si es correcto el importe de la pensión que mensualmente se les cubre, de ahí que, con la absolución decretada por la responsable, se vulneren los derechos constitucionales de los quejosos."

Originando con lo anterior la siguiente tesis:

"INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. APLICACION DE LA CLAUSULA 94 DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO A TRABAJADORES JUBILADOS.-Cuando se otorga la jubilación a un trabajador, no se constituye una forma de separación total, que motive la cesación del vínculo laboral, sino resulta incuestionable que ello da nacimiento, para quien la obtiene de otra categoría, la de trabajador jubilado, como se califica en diversos artículos del Reglamento de Pensiones y Jubilaciones aplicable al caso que se supedita a un nuevo régimen de derechos contractuales y vinculado al patrón por el hecho de que éste cubre la pensión correspondiente, de donde esa nueva situación constituye una prolongación de los efectos de la contratación, a pesar de que ya no subsista el elemento subordinación exigido por el artículo 20 de la ley laboral, pues resulta incuestionable que en ese otro plano donde se ubica el trabajador jubilado, le da derecho a un salario vitalicio, esto es, la pensión que se le debe cubrir, la cual tiene como plataforma el haber prestado al patrón el número de años de servicios requeridos en el contrato colectivo. Sentado lo anterior, si bien la calidad de un jubilado no encuadra dentro del sentido estricto del concepto del trabajador, no deja de tener esa calidad, resultando así aplicable lo pactado en la cláusula 94 del contrato colectivo, que desde el momento en que establece la cuantía básica el instituto, está obligado a precisar en los sobres o documentos relativos al pago de esa prestación, en su calidad de jubilados, todos y cada uno de los ingresos, descuentos que se les haga, con expresión de las causas y anotaciones de la fecha de la quincena que los ampara."

Por su parte el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo DT-923/92 (DT-9284/92), promovido por María Elisa Briones Niño, en la parte que interesa sostuvo:

"TERCERO ...

"Por otra parte, alega la quejosa que por lo que hace al inciso f) del escrito de demanda, la responsable le causa agravio toda vez que no hace un estudio de las pruebas, ya que como se desprende del artículo 16 del Régimen de Jubilaciones y Pensiones, la actora conserva sus derechos hasta por una cuarta parte del tiempo que prestó sus servicios para el instituto demandado; que, por lo tanto, uno de los derechos que conserva, es el contemplado en el artículo 94 del pacto colectivo.

"Igualmente resulta infundado el anterior concepto de violación, en virtud de que la cláusula 94 del contrato colectivo de trabajo, en lo conducente establece: '... En los sobres en que los trabajadores reciben sus salarios, se adjuntará un documento en el que se especificarán detalladamente todos y cada uno de los ingresos y descuentos que se les hagan, con expresión de sus causas y anotaciones de la fecha de la quincena que ampara', de lo que se colige que el instituto demandado únicamente tiene la obligación de precisar en los sobres de pago de salarios de los trabajadores en activo los ingresos y descuentos que se les hagan, pero este imperativo no puede hacerse extensivo a los sobres de pago de la pensión que se cubre a los jubilados; esto es así, en virtud de que estos últimos por regla general sólo tienen percepciones y, excepcionalmente, deducciones derivadas del pago adelantado de pensión jubilatoria, de ahí que resulte inaplicable el precepto en cita."

Como puede verse de las ejecutorias transcritas, tanto el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito como el Cuarto Tribunal Colegiado en la misma materia del mismo circuito, abordaron el tema consistente en si tratándose del pago que por concepto de pensión perciben los trabajadores jubilados del Instituto Mexicano del Seguro Social, el instituto en su carácter de patrón debe o no cumplir con lo dispuesto por la cláusula 94 del contrato colectivo de trabajo que previene como obligaciones especificar en los sobres de pago que reciben los trabajadores todos y cada uno de los ingresos y descuentos que se les hagan, con expresión de sus causas; demostrándose que al examinar elementos similares, adoptan criterios jurídicos discrepantes, dándose de este modo la contradicción de tesis denunciada.

CUARTO.-Tomando en cuenta que el propósito perseguido por los artículos 107, fracción XIII, constitucional y 197-A de la Ley de Amparo, al dar competencia a las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para resolver las contradicciones de tesis surgidas entre los Tribunales Colegiados de Circuito, estableciendo cuál tesis debe prevalecer, es el preservar la unidad de la interpretación de las disposiciones que integran el orden jurídico nacional, fijando su verdadero sentido y alcance, que a su vez tiende a garantizar la seguridad jurídica, es de considerarse que para determinar en el caso qué tesis debe prevalecer, es necesario examinar el contenido de la cláusula 94 del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, en relación con lo establecido en el Régimen de Jubilaciones y Pensiones para los Trabajadores del propio instituto, que forma parte integrante del contrato colectivo según lo previene el artículo 29 del citado régimen y cláusula 141 de este último.

En este orden de ideas, se tiene que la cláusula 94 del referido contrato colectivo dispone:

"Los pagos de salarios se harán en los lugares en que el trabajador preste sus servicios, con el tiempo suficiente en cada turno, en el penúltimo día hábil de cada quincena. En los sobres en que los trabajadores perciben sus salarios, se adjuntará un documento en el cual se especificarán detalladamente todos y cada uno de los ingresos y descuentos que se les hagan con expresión de sus causas y anotaciones de la fecha de la quincena que ampara."

De seguirse un método de interpretación literal y partiendo del hecho de que la cláusula en cita se ubica en el capítulo XIII del contrato colectivo de referencia, denominado "SALARIO", sin duda alguna se llegaría a la conclusión de que la obligación del Instituto Mexicano del Seguro Social con sus trabajadores contenida en la cláusula transcrita, no es aplicable al personal jubilado, como consecuencia de que éstos ya no son trabajadores en el sentido estricto de la palabra, ni perciben un salario por la prestación de un servicio personal subordinado derivado de una relación de trabajo, no existiendo por tanto el característico elemento de subordinación a que se refiere el artículo 20 de la Ley Federal del Trabajo, reglamentaria del artículo 123, apartado "A" de la Constitución General de la República, más aún si se considera la circunstancia de que la jubilación entraña la terminación del contrato de trabajo.

Sin embargo, como de lo que se trata es de determinar el verdadero sentido y alcance de la cláusula mencionada a efecto de estar en posibilidad de decidir la contradicción de tesis planteada, no sería tal método de interpretación el idóneo, sino el relacionado porque permitiría interpretar la cláusula de cuenta de manera armonizada con otras disposiciones del aludido contrato colectivo de trabajo.

Por tanto si por un lado, la cláusula primera del referido contrato, dispone que la pensión jubilatoria es la cuantía quincenal que el instituto se obliga a pagar a sus trabajadores cuando se le ha otorgado el retiro por haber satisfecho los requisitos establecidos en el Régimen de Jubilaciones y Pensiones; y por otro, la cláusula 94 de dicho contrato, previene en la parte analizada por los Tribunales Primero y Cuarto en Materia de Trabajo, ambos del Primer Circuito dando origen a la contradicción en cuestión, que en los sobres en que los trabajadores perciben sus salarios, se adjuntará un documento en el cual se especificará detalladamente todos y cada uno de los ingresos y descuentos que se les hagan, con expresión de sus causas y anotaciones de las fechas de la quincena que ampara; y el artículo 5o. del Régimen de Jubilaciones y Pensiones que es parte integrante del contrato colectivo alude a una serie de conceptos que integran el salario base de la pensión o jubilación así como a determinadas deducciones que denomina "disminuciones" cuyos porcentajes son calculados por el instituto en cada caso, dependiendo tanto de la antigüedad en el empleo del trabajador jubilado como del tiempo de aportación de éste como trabajador activo, al Fondo de Jubilaciones y Pensiones, resulta lógico y razonable concluir que para que el trabajador jubilado tenga certeza jurídica de que lo que se le está cubriendo quincenalmente por concepto de pensión, comprenda exactamente lo que le corresponde de acuerdo a los años de servicios prestados a la institución y a los derechos adquiridos conforme al contrato colectivo de trabajo, se le deba especificar todos y cada uno de los ingresos y disminuciones que se les hagan, con el señalamiento de los conceptos a que cada uno de éstos aluden, pues sólo de esta forma, el trabajador jubilado estará en posibilidad legal de hacer valer los medios de defensa que las leyes le conceden para el caso de inconformidad en el cálculo de la pensión.

Ello es así, pues el artículo 5o. del Régimen de Jubilaciones y Pensiones establece:

"ARTICULO 5o. Los conceptos que integran el salario base son:

"a) Sueldo tabular;

"b) Ayuda de renta;

"c) Antigüedad;

"d) Cláusula 86;

"e) Despensa;

"f) Alto costo de vida;

"g) Zona aislada;

"h) Horario discontinuo;

"i) Cláusula 86 bis;

"j) Compensación por docencia;

"k) Atención integral continua;

"l) Aguinaldo; y

"m) Ayuda para libros.

"Tratándose de jubilaciones, pensiones por edad avanzada y vejez, los conceptos alto costo de vida, zona aislada, horario discontinuo, infectocontagiosidad, emanaciones radiactivas, compensación por docencia y ayuda para libros, formarán parte del salario base cuando se hubieren percibido y aportado sobre ellos al Fondo de Jubilaciones y Pensiones, durante los últimos cinco años y se perciban a la fecha del otorgamiento de la jubilación o pensión.

"Asimismo, respecto a las pensiones por invalidez los mencionados en el párrafo anterior formarán parte del salario base, si se hubieren percibido y aportado sobre ellos durante los últimos tres años y se perciban a la fecha del otorgamiento de la pensión.

"Las limitaciones señaladas en los párrafos que anteceden, no regirán en los casos de pensión por riesgo de trabajo.

"En todo caso, el salario tendrá como límite el equivalente al establecido para la categoría de médico familiar 8.0 horas, más las prestaciones que le sean inherentes y de acuerdo a la zona en la que se preste el servicio y a la antigüedad del trabajador.

"Para determinar el monto de la cuantía básica de la jubilación o pensión, el salario base que resulte se disminuirá en cantidades equivalentes a las correspondientes a:

"a) La suma que se deduce a los trabajadores activos por concepto de impuesto sobre productos de trabajo;

"b) Fondo de Jubilaciones y Pensiones; y

"c) Cuota sindical.

"Para determinar el monto mensual de la jubilación o pensión, a la cuantía básica se le aplicará el porcentaje correspondiente de acuerdo a las tablas contenidas en el artículo 4 de este régimen."

Debe entonces considerarse que la cláusula 94 del contrato colectivo de trabajo que rige las relaciones entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y sus trabajadores, sí es aplicable a los trabajadores jubilados y pensionados del citado instituto dado que se insiste, conforme al numeral transcrito del Régimen de Jubilaciones y Pensiones, el salario base de la pensión que se otorga al trabajador jubilado comprende diversos conceptos como son el sueldo tabular, la ayuda de renta, la antigüedad, despensa, alto costo de vida, aguinaldo, etcétera, así como diversas disminuciones que se hacen en cantidades equivalentes a la suma que se deduce a los trabajadores activos por concepto de impuesto sobre productos del trabajo, fondo de jubilaciones y pensiones y cuota sindical, es decir, no comprende el ingreso derivado de un solo concepto sin deducciones, sino la suma de ingresos de varios conceptos a la que además de aplicarle las aludidas disminuciones, se le aplica el porcentaje correspondiente de acuerdo a las tablas contenidas en el artículo 4o. del mencionado régimen, hace necesario, en aras de una certeza jurídica, especificar en los recibos de pago todos y cada uno de los ingresos y disminuciones que sobre el particular se hagan, ya que de lo contrario el ignorar el trabajador jubilado o pensionado los conceptos que conforman el pago que se le entrega y las deducciones que se le hacen a sus ingresos, se le deja en una situación de incertidumbre, omisión que al ser reconocida por la autoridad competente como correcta, se traduciría en un estado de indefensión, vulnerándose la garantía de seguridad jurídica.

Consecuentemente, debe prevalecer en esencia el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, de acuerdo con las consideraciones vertidas con antelación, para quedar como se indica en la siguiente tesis jurisprudencial:

-Conforme a la cláusula primera del contrato colectivo de trabajo celebrado entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y su sindicato, la pensión jubilatoria es la cantidad quincenal que el Instituto se obliga a pagar a sus trabajadores cuando se les ha otorgado el retiro por haber satisfecho los requisitos establecidos en el Régimen de Jubilaciones y Pensiones, que según la cláusula 141, forma parte del contrato colectivo, lo que da nacimiento a una nueva situación jurídica que es la de trabajador jubilado y, por tanto, a que éste tenga derecho a una prestación vitalicia denominada pensión, así, al disponer el artículo 5o. del aludido Régimen de Jubilaciones y Pensiones que, el salario base de la pensión, se conforma con la suma de una serie de renglones, a cuya cantidad total, se harán las disminuciones que en el propio numeral se precisan, resulta lógico y razonable concluir que debe aplicarse al trabajador jubilado la cláusula 94 del mencionado contrato colectivo de trabajo, especificándose en los sobres de pago todos y cada uno de los ingresos y disminuciones que se le hagan, con expresión de las causas que los motivaron y la anotación de la quincena que amparan, con objeto de que éste tenga certeza jurídica de lo que en concepto de pensión se le paga y, en su caso la posibilidad de hacer valer los medios de defensa que las leyes le conceden en el supuesto de no estar conforme con el cálculo de la pensión.

Por lo expuesto y con fundamento en los artículos 197-A de la Ley de Amparo, y 27, fracción IX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

UNICO.-Se declara que debe prevalecer la tesis sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en los términos precisados en el último considerando de esta resolución.

Notifíquese; remítase la tesis jurisprudencial al Pleno, a las Salas, a los Tribunales Colegiados de Circuito que no intervinieron en la contradicción, así como al Semanario Judicial de la Federación y a su Gaceta, para su publicación; remítase copia de esta ejecutoria a los Tribunales Colegiados Primero y Cuarto, ambos en Materia de Trabajo del Primer Circuito, de los que derivó la contradicción; y en su oportunidad archívese el toca.

Así, por unanimidad de cinco votos de los señores Ministros Ignacio Magaña Cárdenas, Felipe López Contreras, Juan Díaz Romero, Carlos García Vázquez y José Antonio Llanos Duarte, lo resolvió la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, siendo ponente el C. Ministro Carlos García Vázquez.

Firman el C. Presidente y demás Ministros que integran la Sala, así como la secretaria de Acuerdos que autoriza y da fe.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/2100-446c2d97/seguro-social-la-clausula-94-del-contrato-colectivo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.