BANRURAL. PENSION VITALICIA DE RETIRO PREVISTA EN EL ARTICULO 58 DE SUS CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO. CUANDO PROCEDE OTORGARLA.
CONTRADICCION DE TESIS 47/91. ENTRE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y CUARTO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
SEGUNDO.- La sentencia ejecutoria pronunciada el dieciocho de abril de mil novecientos noventa por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en el amparo directo DT-2273/90, se funda en las consideraciones que en seguida se transcriben:
"Señala la quejosa en el primer concepto de violación, que el laudo reclamado es incongruente en virtud de que la Sala realizó un incorrecto planteamiento de la litis al no considerar que ésta se reducía solamente a determinar la procedencia o improcedencia de la aplicación del artículo 58 de las condiciones generales de trabajo de la demandada hoy quejosa; y que en consecuencia, al partir la Sala de hipótesis y premisas falsas, llegó igualmente, a conclusiones falsas y equivocadas.
"No asiste razón al quejoso en este argumento, pues contrariamente a lo que señala, la Sala responsable sí fijó correctamente la litis al establecer que era para determinar la procedencia o improcedencia de la acción del actor para reclamar el pago de la pensión vitalicia de retiro por tener más de veinte años de servicios para la institución demandada, o si por lo contrario, como se excepcionó la propia demandada, hoy quejosa, que el actor no se encontraba en los supuestos legales previstos en las condiciones generales de trabajo que establecen el otorgamiento de la pensión vitalicia de retiro, lo que se concluye en atención a las prestaciones reclamadas por el actor en su escrito de demanda así como a los hechos y preceptos legales en que la fundó; y a las excepciones opuestas por la demandada al dar contestación a la demanda; amén de que el planteamiento de la litis por sí mismo no causa agravio alguno a la quejosa, toda vez que únicamente constituye un punto de carácter exclusivamente enunciativo. Sirve de apoyo a lo anterior el criterio sostenido por la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible a fojas trescientos ochenta de los precedentes que no han integrado jurisprudencia, mil novecientos sesenta y nueve mil novecientos ochenta y seis, publicado por el Semanario Judicial de la Federación, Séptima Epoca, mil novecientos ochenta y siete, que a la letra dice: 'LITIS. SU SOLA DELIMITACION NO CAUSA AGRAVIO.' (se transcribe). Por otra parte, señala el quejoso en los restantes conceptos de violación, que se analizan conjuntamente por la íntima relación que guardan entre sí, que al reducirse la litis a un punto de derecho; esto es, a determinar si era aplicable o no al caso el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo, la Sala debió concluir que con las pruebas que ofreció consistentes en la confesional del actor y las documentales relativas al oficio de fecha nueve de julio de mil novecientos ochenta y siete dirigida por el actor a la demandada y al convenio de fecha primero de octubre de mil novecientos ochenta y siete celebrado por ambas partes, demostró que previamente al ejercicio de la acción del trabajador, éste le comunicó a la demandada, hoy quejosa, su decisión de separarse de su empleo por motivos personales, le solicitó su liquidación al cien por ciento y que la relación laboral entre las partes terminó por mutuo consentimiento; y, que el actor recibió de conformidad el importe correspondiente a su indemnización y demás prestaciones a que tuvo derecho por la terminación de relación laboral, por lo que era improcedente la acción del actor por no ser aplicable en la especie el citado artículo 58 en virtud de que la hipótesis de dicho artículo sólo se actualiza cuando la institución demandada en forma unilateral y por sí, opera la baja de un trabajador o sea cuando lo separe de su trabajo por voluntad propia y sin la intervención o manifestación de la voluntad del trabajador, siendo en consecuencia inexacto lo que afirmó la responsable en el sentido de que hubiera operado la baja del actor, ahora tercero perjudicado, pues la relación de trabajo se terminó por mutuo consentimiento siendo en consecuencia inaplicable el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo. También son infundados los anteriores conceptos de violación, pues contrariamente a lo que manifiesta el quejoso, el hecho de haber acreditado con las pruebas que menciona, que ambas partes dieron por terminada por mutuo consentimiento la relación de trabajo y que se indemnizó al actor con el cien por ciento de las prestaciones que le correspondían, no significa que sea inaplicable el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo. En efecto, de la demanda del actor aparece que reclamó el pago de la pensión vitalicia de retiro con fundamento en el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo, basándose entre otros hechos en que en la fecha que celebró convenio de terminación de la relación laboral con la demandada, tenía una antigüedad de veintidós años con nueve meses; al respecto la demandada negó acción y derecho al actor aduciendo que era inaplicable el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo en que fundó el actor su acción, en virtud de que no había operado unilateralmente su baja, sino que ambas partes de común acuerdo habían terminado la relación de trabajo en los términos del artículo 53 fracción I de la Ley Federal del Trabajo de aplicación supletoria y se le pagó al trabajador el cien por ciento de su liquidación, reconociendo la fecha de ingreso señalada por el actor así como que tenía más de veinte años de antigüedad. Ahora bien, el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo de la demandada, hoy quejosa, establece expresamente: 'Para el caso de que la institución opere la baja de un trabajador con más de veinte años de servicios, sin que concurran las causas de cese, o concurriendo éstas, no sean graves, tendrá derecho a obtener su pensión vitalicia de retiro'. En tales condiciones, es de señalarse que no asiste razón al quejoso en los conceptos que se analizan, pues contrariamente a lo que manifiesta, sí se surtieron las hipótesis que contempla el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo para hacer procedente la reclamación del actor consistente en el pago de la pensión vitalicia por retiro, ya que independientemente de que hubiese quedado acreditado en autos que ambas partes dieron por terminada por mutuo consentimiento la relación de trabajo que las unía y que se indemnizó al actor con el cien por ciento de la liquidación que le correspondía, también quedó acreditado en autos con la confesión expresa de la demandada, hoy quejosa, que el actor tenía más de veinte años de servicios en el momento en que celebró con la propia demandada convenio de terminación de la relación de trabajo por mutuo acuerdo, de donde resulta innegable que si el precepto en cuestión establece la procedencia del pago de la pensión vitalicia de retiro a los trabajadores que tengan más de veinte años de servicios y la institución demandada opere su baja sin que concurran las causas de cese, o cuando concurran éstas, no sean graves, sí se actualizaron dichas hipótesis, ya que la terminación de la relación de trabajo por mutuo consentimiento, trae aparejada la baja del trabajador por parte de la institución demandada sin concurrir las causas de cese; sin que sea necesario como lo señala el instituto quejoso, que la baja sea operada unilateralmente por el mismo por separación del trabajador, toda vez que dicha hipótesis no está contemplada en el citado artículo 58, por lo que en tales condiciones, al realizarse los hechos generadores que actualizaron las hipótesis normativas contenidas en dicho precepto, resulta intrascendente también que se hubiese indemnizado al actor con el cien por ciento de la liquidación a que tuvo derecho por la terminación de la relación de trabajo por mutuo consentimiento, toda vez que esta prestación es de naturaleza jurídica distinta a la reclamada por el trabajador."
Al resolver el amparo directo laboral DT-5253/90, el once de julio de mil novecientos noventa, el mismo Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito sostuvo lo siguiente:
"(...) Del análisis del laudo combatido, se advierte lo siguiente: Que la Sala señalada como responsable estimó, para condenar al hoy quejoso, considerar que en la litis planteada sólo había un punto de derecho que debía estudiarse, relativo al artículo 58 de las condiciones generales de trabajo vigentes, dispositivo sobre el cual estaban de acuerdo los contendientes, que por tanto, no existía controversia al respecto; igualmente estimó que también estuvieron de acuerdo en cuanto a la antigüedad del actor, y que éste acreditó que operó su baja a virtud del convenio celebrado entre las partes; que como el referido artículo establece que cuando la institución opere la baja de un trabajador con más de veinte años de servicios sin que concurran las causas de cese o concurriendo éstas no sean graves, tendrá derecho a obtener su pensión vitalicia de retiro; que tal artículo no establece diferenciación alguna al referirse a que opere la baja de un trabajador, y que como en el caso operó la baja por el convenio de terminación de relaciones de trabajo, no procede hacer diferenciación donde la ley no hace distinción alguna, abundando en razones, la Sala señaló que el demandado tampoco había exhibido diversos artículos del reglamento de condiciones generales de trabajo para haber realizado una mejor interpretación del artículo 58 en cita; que los derechos adquiridos por los trabajadores son irrenunciables y que en la especie, la jubilación es un derecho contemplado en las condiciones generales de trabajo de la institución demandada, resultando inexacto que al haber recibido su finiquito el actor renunció al derecho de obtener su pensión vitalicia de retiro. Ahora bien, el demandado ahora quejoso, arguye, en síntesis, que la Sala responsable pasó por alto y omitió estudiar la hipótesis del artículo 58 de las condiciones generales de trabajo relativa a que 'para el caso de que la institución opere la baja de un trabajador ...', esto es, la unilateralidad o la sola voluntad de una de las partes, o sea, que la institución, sin la intervención del actor, puede decidir que opera la baja, y no por mutuo consentimiento como en el caso, por virtud del convenio celebrado por las partes y la cédula de finiquito anexa al mismo documento, ofrecidas estas documentales por ambas partes, por lo que la autoridad debió concluir que el artículo 58 no era aplicable, porque, estima, que para que operara la baja del trabajador no era necesaria la intervención de su voluntad, sino sólo la de la institución. Considera que también la responsable omitió estudiar el momento de aplicación del precepto 58 de las condiciones generales de trabajo, porque desde su contestación, hizo valer la circunstancia de que el derecho al pago de pensión vitalicia de retiro, solamente les corresponde a los trabajadores en activo, y que el actor frente al demandado hoy quejoso, dejó de tener calidad de trabajador, al dar por terminadas las relaciones laborales que los unía, mediante el convenio; que inexactamente la Sala interpretó las excepciones del demandado, dado que en ningún momento aseveró que al recibir el finiquito el actor hubiese renunciado al derecho de obtener su pensión vitalicia de retiro, sino que lo que adujo fue que la terminación de la relación laboral fue por mutuo consentimiento, reiterando que el actor dejó de tener el carácter de trabajador de la demandada; además, que la controversia en el juicio laboral no se estableció para determinar si el derecho a la pensión vitalicia de retiro es irrenunciable o no; y que en el caso no se convino respecto al derecho de pensión vitalicia de retiro, sino que el actor recibió la indemnización y prestaciones que le correspondían, por el tiempo de prestación de servicios, lo que no implicó una renuncia de derechos, por lo que considera que el acto reclamado carece de fundamentación y motivación. Continúa argumentando, que la Sala responsable no valoró todas y cada una de las pruebas aportadas por el demandado, omitiéndose analizar la confesional del actor y el convenio celebrado entre los contendientes de fecha cinco de agosto de mil novecientos ochenta y siete, y cédula de finiquito anexa, con lo que se transgredieron en su perjuicio, las normas esenciales del procedimiento, y que la autoridad responsable no observó que al actor le fue cubierto el importe de la indemnización constitucional y demás prestaciones que le correspondía por el tiempo de prestación de servicios, y que si después reclamó la asignación de pensión vitalicia de retiro, esto significa un doble pago respecto de una misma relación de trabajo; que por ello, al haberlo condenado en el laudo, la responsable infringió en su perjuicio las garantías contenidas en los artículos 14 y 16 de la Carta Magna. Precisado lo anterior, de un análisis cuidadoso de la demanda de garantías, no se desprende que el promovente del amparo controvierta la decisión a la que llegó la Sala señalada como responsable, dado que de sus manifestaciones se advierte que sólo aduce cuestiones que van orientadas a interpretar en forma genérica el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo vigentes en la institución demandada hoy quejosa, sin que ataque los razonamientos que efectuó la Sala relativo a que del contenido del artículo 58 referido, se aprecia que si la institución opera la baja de un trabajador con más de veinte años de servicios sin que concurran las causas de cese o concurriendo éstas no sean graves, tendrá derecho a obtener su pensión jubilatoria de retiro, estimando la responsable que dicho artículo no establece diferenciación alguna cuando la demandada opere la baja de un trabajador como en el caso a virtud de un convenio de terminación de las relaciones laborales, y que por tanto '... no es procedente hacer una diferenciación donde la ley no hace distinción alguna ...' (foja sesenta y ocho vuelta de autos); el quejoso tampoco combate la determinación de la responsable en cuanto a lo resuelto, pues en el laudo se señala que el demandado no ofreció diversos artículos de las condiciones generales de trabajo que pudieran contribuir a la mejor interpretación del citado artículo 58, pues sólo hace la consideración de que la Sala responsable cometió omisiones respecto al momento de aplicación del numeral en cita, y en cuanto a que se excepcionó sobre la circunstancia de que el derecho al pago de pensión vitalicia de retiro, sólo les correspondía a los trabajadores en activo, tales argumentaciones del quejoso no están encaminadas a destruir la decisión de la Sala al haber resuelto que el actor había acreditado su acción por virtud de tener la antigüedad requerida para obtener su jubilación y que con ello reunía los requisitos del referido artículo 58, lo que era suficiente porque la ley no distinguía los casos en que si por convenio se le daba de baja a los trabajadores no tuvieran derecho a este beneficio, ya que esto, consideró, no fue motivo de controversia entre los contendientes. Más adelante, continúa el peticionario de garantías, que el demandante dejó de tener el carácter de trabajador para la institución demandada, por lo que ese dispositivo no le era aplicable. Estas argumentaciones del quejoso son simples afirmaciones que tampoco combaten las consideraciones del laudo, ya que, se insiste, el laudo consideró que el demandado no aportó otros artículos del reglamento de las condiciones generales del trabajo para interpretar el artículo 58 multicitado. Asimismo, en lo relativo a que la Sala no analizó la confesional del actor ni el convenio de cinco de agosto de mil novecientos ochenta y siete y cédula finiquito anexa al mismo, ni le valoró sus pruebas, tales argumentaciones no tienden a destruir las consideraciones del laudo, porque las hace valer en relación a los razonamientos que expone en la demanda de amparo, además de que la Sala claramente indicó en el laudo sólo había un punto de derecho a estudiar, lo que tampoco es combatido. Por último, el titular de la acción constitucional aduce que el hoy tercero perjudicado pretendía un doble pago respecto a una misma relación de trabajo, porque en su oportunidad la demandada indemnizó al actor y le cubrió las prestaciones que le correspondían, y que después ya no le correspondería la asignación de la pensión jubilatoria reclamada; igualmente son inoperantes las anteriores manifestaciones del quejoso, dado que, al igual que los anteriores argumentos, no destruyen el fundamento de la Sala, en cuanto a que los derechos adquiridos por los trabajadores son irrenunciables, 'y que efectivamente la jubilación es un derecho contemplado en el presente caso por el reglamento de condiciones generales de trabajo de la institución demandada por lo que es inexacto lo señalado por la demandada en el sentido de que el hoy actor renunció al derecho de obtener su pensión vitalicia de retiro' (fojas setenta y ocho vuelta y setenta y nueve de autos). En consideración a lo anterior, es evidente que los conceptos de violación resultan inoperantes, siendo aplicable al caso, la jurisprudencia número ciento diez visible en la página ciento setenta y uno del último Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, Octava Parte, Común al Pleno y a las Salas, que a la letra dice: 'CONCEPTOS DE VIOLACION. SON INOPERANTES SI NO ATACAN LOS FUNDAMENTOS DEL FALLO RECLAMADO.' (se transcribe). A mayor abundamiento, este tribunal ha sostenido la tesis sustentada en el amparo directo número DT-2273/90, promovido por el Banco de Crédito Rural Peninsular, Sociedad Nacional de Crédito, que se falló en la sesión del día dieciocho de abril de mil novecientos noventa y que a continuación se transcribe: 'PENSION VITALICIA DE RETIRO PREVISTA POR EL ARTICULO 58 DE LAS CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO DEL SISTEMA BANRURAL. PROCEDENCIA DE LA.- Cuando un trabajador del sistema Banrural con más de veinte años de servicios conviene con la institución en dar por terminada la relación de trabajo por mutuo consentimiento y se le paga el cien por ciento de la liquidación a que tiene derecho, es procedente el pago de la pensión vitalicia de retiro a que se refiere el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo, atento a que en ese caso la institución opera la baja del trabajador sin que concurra ninguna causa de cese, con lo que se actualiza la hipótesis contenida en dicho artículo; de tal suerte, que si ningún otro precepto establece la improcedencia de dicha prestación a los trabajadores que se encuentren en esas hipótesis, resulta procedente el pago de la misma.', la que resulta aplicable al caso y confirma el criterio sostenido por la Sala responsable."
En la ejecutoria que el veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y uno el Tribunal Colegiado que se viene mencionando, dictó en el amparo directo DT-2263/91, se sustentaron las consideraciones que a continuación se reproducen: "Se estima que no asiste razón al banco de crédito quejoso al sostener que la autoridad de arbitraje interpreta y aplica incorrectamente el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo que regula las relaciones entre éste y sus trabajadores, en cuanto que resolvió procedente la acción jubilatoria planteada por el trabajador, hoy tercero perjudicado, apoyándose en la consideración de que el banco operó la baja cuando el actor tenía ya una antigüedad mayor a veinte años de servicios, pero sin tomar en cuenta que la hipótesis contenida en dicho numeral sólo tiene aplicación cuando la institución crediticia unilateralmente opera dicha baja, mas no cuando la relación de trabajo termina por el mutuo acuerdo de las partes como ocurrió en el caso concreto; porque con independencia de que el numeral citado no contempla que la baja del trabajador sea operada por el banco en forma unilateral, la relación concluyó después de veinte años de trabajo sin que concurriera alguna causal de cese, como lo establece la disposición apuntada. En efecto, el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo de que se trata dice: 'Para el caso de que la institución opere la baja de un trabajador con más de veinte años de servicios, sin que concurran las causas de cese, o concurriendo éstas, no sean graves, tendrá derecho a obtener su pensión vitalicia de retiro'. De lo anterior, se advierte que no asiste razón al quejoso porque contrariamente a lo que manifiesta, sí se surtieron las hipótesis que contempla el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo para hacer procedente la reclamación del actor consistente en el pago de la pensión vitalicia de retiro, ya que independientemente de que hubiese quedado acreditado en autos que ambas partes dieron por terminada por mutuo consentimiento la relación de trabajo que las unía y que se indemnizó al actor con el cien por ciento de la liquidación que le correspondía, también quedó acreditado en autos con la confesión expresa de la demandada, hoy quejosa, que el actor tenía más de veinte años de servicios en el momento en que celebró con la propia demandada convenio de terminación de la relación de trabajo por mutuo acuerdo, de donde resulta innegable que si el precepto en cuestión establece la procedencia del pago de la pensión vitalicia de retiro a los trabajadores que tengan más de veinte años de servicios y la institución demandada opere su baja sin que concurran las causas de cese, o cuando concurran éstas, no sean graves, sí se actualizaron dichas hipótesis, ya que la terminación de la relación de trabajo por mutuo consentimiento, trae aparejada la baja del trabajador por parte de la institución demandada sin concurrir las causas de cese; sin que sea necesario como lo señala la institución quejosa, que la baja sea operada unilateralmente por el mismo por separación del trabajador, toda vez que dicha hipótesis no está contemplada en el citado artículo 58, por lo que en tales condiciones, al realizarse los hechos generadores que actualizaron las hipótesis normativas contenidas en dicho precepto, resulta intrascendente también que se hubiese indemnizado al actor con el cien por ciento de la liquidación a que tuvo derecho por la terminación de la relación de trabajo por mutuo consentimiento, toda vez que esta prestación es de naturaleza jurídica distinta a la reclamada por el trabajador. Al respecto tiene aplicación el criterio sustentado por este tribunal en los juicios de amparo directos DT-2273/90 y DT-5253/90, promovidos por el propio Banco de Crédito Rural Peninsular, Sociedad Nacional de Crédito, que dice: 'PENSION VITALICIA DE RETIRO PREVISTA POR EL ARTICULO 58 DE LAS CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO DEL SISTEMA BANRURAL. PROCEDENCIA DE LA' (se transcribe) (...)."
Finalmente, la resolución pronunciada el doce de junio de mil novecientos noventa y uno por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito en el amparo directo DT- 4463/91 se fundamenta en los razonamientos que en lo conducente se transcriben a continuación: "Es inexacto que la autoridad responsable haya omitido plantear la litis en forma clara y concreta, pues si la actora reclamó el otorgamiento de su pensión vitalicia de retiro, por haber cumplido veinte años de servicios para el demandado, y éste contestó en el sentido de que no le asistía acción ni derecho porque a dicha prestación únicamente podían optar los trabajadores en activo lo que no era el caso del actor, porque ambas partes dieron por terminada la relación laboral; que no tenía aplicación el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo, porque, la petición debe formularse cuando el trabajador está en activo y debe existir como presupuesto indispensable el acto unilateral de la institución de darlo de baja, lo cual no sucedió, y que de acuerdo con el artículo 117 de las condiciones generales de trabajo, el actor optó por la indemnización constitucional y no por la pensión vitalicia; la Sala responsable procedió correctamente al fijar la litis para resolver si era o no procedente el otorgamiento de la pensión y el monto de la misma, o bien si se declaraban procedentes las defensas del demandado. Cabe decir además que el planteamiento de la litis, por ser un punto de carácter exclusivamente enunciativo no causa ningún agravio a las partes; así lo ha considerado la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la tesis visible en la página trescientos ochenta del Tomo de Precedentes de mil novecientos sesenta y nueve a mil novecientos ochenta y seis, que a la letra dice: 'LITIS. SU SOLA DELIMITACION NO CAUSA AGRAVIO.- La sola delimitación de la litis que las Juntas hacen en sus laudos, por ser un punto de carácter exclusivamente enunciativo, no agravia a las partes, ya que lo que les puede causar agravios son los razonamientos que rigen dichos laudos.'. En cuanto a que la autoridad responsable se abstuvo de analizar lógica y jurídicamente el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo del banco quejoso, porque de haberlo hecho hubiera llegado a la conclusión de que el derecho de la actora a la pensión vitalicia por retiro, estaba supeditada a que la baja decretada en su contra se hubiera dado por decisión unilateral de la institución bancaria, y que en el caso concreto quedó acreditado en los autos laborales que la hoy tercero perjudicado convino con dicha institución, dar por terminada la relación de trabajo; debe decirse que el hecho de que la baja en el empleo se haya decretado por acuerdo de ambas partes, no significa que no se tenga derecho al beneficio contemplado en el aludido artículo 58, pues éste sólo lo condiciona a que no concurran las causas de cese, o que concurriendo, no sean graves, y de ninguna manera debe interpretarse tal artículo, como lo pretende el amparista, porque el que dicho precepto disponga que 'para el caso de que la institución opere la baja de un trabajador ...', no implica que esa baja deba ser necesariamente por decisión unilateral de la aludida institución, pues el hecho de que ésta tenga que operar la baja de un trabajador, es por la sencilla razón de que es ella quien debe hacerlo, independientemente de que lo haga de manera unilateral o previa solicitud del trabajador; o sea, que esto debe entenderse en el sentido administrativo de la palabra, es decir, que si se habla de que la institución decretará la baja, obedece a que es ella quien, como patrón, debe hacer los trámites y anotaciones correspondientes en los documentos respectivos que obran en su poder, donde asentará los motivos de la baja, que bien podrían ser, como en el caso concreto, por voluntad de ambas partes de dar por terminada la relación laboral, o bien, por voluntad unilateral de la institución, ya fuera por alguna causal de cese, no grave, o porque se acreditara que después de cumplidos los cincuenta años de edad, el trabajador ya no puede desempeñar eficazmente sus labores, tal como lo prevé el artículo 59 de las citadas condiciones generales de trabajo; pero en ambos casos (acuerdo de las dos partes, o por voluntad unilateral de la institución), la baja la decretará u operará la institución bancaria, por los motivos ya expuestos. Además, debe decirse que la parte demandada pretende darle al citado artículo 58, una interpretación que no tiene, ya que si la intención de su contenido hubiera sido en los términos argüidos por el hoy quejoso, así se habría hecho constar expresamente. En consecuencia, si la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento, trae como consecuencia la baja del trabajador, quien acreditó tener más de veinte años de servicios para la institución bancaria, sin que en dicha baja haya concurrido alguna causal de cese, es innegable que la hoy tercero perjudicado se situó dentro de la hipótesis prevista en el comentado artículo 58, y por tanto, tuvo derecho a la pensión vitalicia por retiro, sin que sea óbice el que se haya acreditado en el juicio laboral que con motivo de la terminación de la relación de trabajo se indemnizó a la actora y que se le pagaron las demás prestaciones a las que tuvo derecho, pues esto no se llevó a cabo con motivo de algún cese que es para los casos que tiene aplicación el aludido artículo 117 de las condiciones generales de trabajo, y no como lo pretende la amparista que este precepto deba interpretarse en relación con el 58 de las propias condiciones generales. Resulta aplicable al caso el criterio sustentado por este Tribunal Colegiado, en los juicios de amparo directo DT-2273/90, DT-5253/90 y DT- 2263/91, promovidos por el propio Banco de Crédito Rural Peninsular, Sociedad Nacional de Crédito, que a la letra dice: 'PENSION VITALICIA DE RETIRO PREVISTA POR EL ARTICULO 58 DE LAS CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO DEL SISTEMA BANRURAL. PROCEDENCIA DE LA.- Cuando un trabajador del sistema Banrural con más de veinte años de servicios conviene con la institución en dar por terminada la relación de trabajo por mutuo consentimiento y se le paga el cien por ciento de la liquidación a que tiene derecho, es procedente el pago de la pensión vitalicia de retiro a que se refiere el artículo 58 de las condiciones generales de trabajo, atento a que en ese caso la institución opera la baja del trabajador sin que concurra ninguna causa de cese, con lo que se actualiza la hipótesis contenida en dicho artículo; de tal suerte, que si ningún otro precepto establece la improcedencia de dicha prestación a los trabajadores que se encuentren en esas hipótesis, resulta procedente el pago de la misma.". A mayor abundamiento, debe decirse que de las constancias que integran los autos laborales, puede advertirse que la demandante se vio obligada a solicitar indemnización (foja cuarenta y seis), porque en las ocasiones en que pidió su jubilación, esto es, el treinta de agosto de mil novecientos ochenta y cinco y cinco de enero de mil novecientos ochenta y siete, le fue negada por la institución bancaria, porque, supuestamente no
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/75-c5f1fd32/banrural-pension-vitalicia-de-retiro-prevista-en-el · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- OFRECIMIENTO DEL TRABAJO. ES DE NATURALEZA DIFERENTE AL ALLANAMIENTO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- SEGURO SOCIAL. EL SALARIO BASE PARA EL PAGO DE LA PENSION POR RIESGOS DE TRABAJO, CUANDO EL TRABAJADOR SE SEPARA DE LA EMPRESA ANTES DE LA DETERMINACION DEL GRADO DE INCAPACIDAD, D (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. ES JUSTIFICADO EL CESE DE UN PROFESOR QUE SE ABSTIENE DE RENDIR HONORES A LA BANDERA NACIONAL Y ENTONAR EL HIMNO NACIONAL. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- RECUENTO. VALORACION DE LA PRUEBA DE, PARA OTORGAR LA TITULARIDAD Y ADMINISTRACION DE UN CONTRATO COLECTIVO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE. (s/clave)
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- ESCRITURAS PUBLICAS. (s/clave)
- LAUDOS, CONGRUENCIA DE LOS, EN SUS CONSIDERANDOS Y RESOLUTIVOS. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis