Corpus
Modo: Corpus Pro

TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO. VACACIONES NO DISFRUTADAS POR LOS. CASO EN QUE ES PROCEDENTE EL PAGO DE.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 58/93. · Registro digital (IUS): 2101
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE EL NOVENO Y TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Octava Época. Cuarta Sala. Semanario Judicial de la Federación, Tomo XIV, Septiembre de 1994, , Pág. 147.

CONTRADICCION DE TESIS 58/93. ENTRE EL NOVENO Y TERCER TRIBUNALES COLEGIADOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

SEGUNDO.-La denuncia de contradicción proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto por los preceptos citados en el considerando anterior, toda vez que la formula el presidente de un Tribunal Colegiado de Circuito.

TERCERO. A) El amparo directo DT-8199/93, radicado ante el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, encuentra como antecedentes los siguientes:

Ante el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, José Manuel Mora Rocha demandó del titular de la Secretaría de Marina, el pago de diversas prestaciones.

Tramitado el juicio laboral, la Primera Sala del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje dictó laudo el cinco de agosto de mil novecientos noventa y tres, en el sentido de absolver al demandado del pago de indemnización constitucional por carecer de derecho el trabajador para rescindir la relación laboral, así como del pago de las prestaciones reclamadas ante la imprecisión y oscuridad de las mismas.

Inconforme con tal resolución, el trabajador José Manuel Mora Rocha, promovió juicio de amparo directo ante el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, el cual se radicó con el número DT-8199/93, el cual luego de estudiar los conceptos de violación expuestos en el escrito de demanda resolvió en lo conducente:

"... Otro concepto de violación lo constituye la queja en el sentido de que la responsable debió condenar al pago de vacaciones y prima vacacional, por lo menos en la parte proporcional al año de mil novecientos noventa y dos.

"No le asiste razón en su argumento, dado que conforme al artículo 30 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, no es permitido el pagar en numerario los períodos vacacionales no disfrutados, sin que del mismo se infiera que tratándose de partes proporcionales sí proceda su pago. Y si bien en el precepto citado, no se hace alusión del concepto de prima vacacional, debe decirse que ésta es una prestación accesoria de las vacaciones; de tal suerte que si no se tiene derecho a la principal tampoco a la accesoria; a este respecto, el artículo 40, párrafo tercero del mismo ordenamiento legal, establece que: 'los trabajadores que en los términos del artículo 30 de esta ley disfruten de uno o de los dos períodos de diez días hábiles de vacaciones percibirán una prima adicional de un treinta por ciento, sobre el sueldo presupuestal que les corresponde durante dichos períodos', desprendiéndose que dicha prima únicamente se pagará a quienes hagan uso de las vacaciones."

B). El amparo directo 4223/93, promovido por Jorge del Rivero Medina, radicado ante el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, encuentra como antecedentes los siguientes:

Ante el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, Jorge del Rivero Medina, demandó de la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos el pago de diversas prestaciones.

Tramitado el juicio laboral, la Tercera Sala del citado tribunal dictó laudo definitivo el veintisiete de enero de mil novecientos noventa y tres, en el sentido de absolver al demandado de las prestaciones reclamadas.

Inconforme con tal resolución, Jorge del Rivero Medina, interpuso juicio de amparo directo ante el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que se radicó bajo el número DT-4223/93; el cual luego de estudiar los conceptos de violación expuestos en el escrito de demanda, resolvió en lo conducente que:

"Es igualmente fundado el quinto concepto de violación, en el que argumenta el quejoso que la Sala incorrectamente absolvió del pago de vacaciones, estimando para ello que éstas se disfrutan mas no se pagan.

"Le asiste razón al promovente del amparo en lo que alega, toda vez que la responsable para su determinación se apoyó en el artículo 30 de la ley burocrática, el cual efectivamente dispone que se debe hacer uso de las vacaciones a que se tenga derecho, y que en caso de no hacerlo, no se podrá pagar doble sueldo; sin embargo, esta disposición se debe interpretar como aplicable para aquellos casos en que se encuentre vigente la relación laboral y no cuando ésta ya cesó, ya que en este último supuesto resulta materialmente imposible que las vacaciones se disfruten, y también, resulta injusto que los derechos que se hubiesen generado respecto a ellas se pierdan; por tanto, en estos casos sí opera la condena a su pago, en forma proporcional al tiempo laborado, y la Sala debió proceder así."

De los asuntos relacionados se desprende que los Tribunales Colegiados Noveno y Tercero en Materia de Trabajo del Primer Circuito se han pronunciado en torno a un mismo tema, dado que en esencia el primero de ellos al referirse al pago proporcional de vacaciones estableció que de conformidad al artículo 30 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, no es permitido el pagar en numerario los períodos vacacionales no disfrutados, en cambio el otro Tribunal Colegiado, considera lo contrario, ya que si bien es cierto que el artículo 30 de la ley burocrática dispone que se debe hacer uso de las vacaciones a que se tenga derecho, y en caso de no hacerlo, no se podrá pagar doble sueldo; sin embargo, esta disposición debe interpretarse como aplicable a aquellos casos en que se encuentre vigente la relación laboral, y no cuando ésta ya cesó, ya que en este último supuesto resulta materialmente imposible que las vacaciones se disfruten y también, resulta injusto que los derechos que se hubiesen generado respecto a ellas se pierdan, por tanto, en estos casos sí opera la condena a su pago en forma proporcional.

En las relatadas condiciones queda configurada la presente contradicción de tesis.

CUARTO.-Esta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estima que con carácter de jurisprudencia, debe prevalecer el criterio sustentado por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en los términos que se precisan en esta resolución.

El segundo párrafo del artículo 30 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado dispone lo siguiente:

"ARTICULO 30...

"Cuando un trabajador no pudiere hacer uso de las vacaciones en los períodos señalados, por necesidades del servicio disfrutará de ellas durante los diez días siguientes a la fecha en que haya desaparecido la causa que impidiere el disfrute de ese descanso, pero en ningún caso los trabajadores que laboren en período de vacaciones tendrán derecho a doble pago de sueldo."

Del texto del precepto transcrito se advierte que en él se contiene la prohibición expresa para aquellos trabajadores que laboren en período de vacaciones a percibir doble pago, esto es, que no permite el pago en numerario de los períodos vacacionales no disfrutados, o sea que el empleado federal solamente tiene derecho a que se le concedan vacaciones con goce de sueldo, sin que pueda cobrar doble salario en los casos en que por cualquiera que sea el motivo no vacacionen.

Por tales razones, asiste la razón al Tercer Tribunal Colegiado al señalar que dicho dispositivo legal sólo es aplicable cuando se encuentra vigente la relación laboral y no así cuando dicha relación ya cesó, pues en este supuesto existe una imposibilidad material para que esas vacaciones puedan disfrutarse y por lo mismo es injusto que un derecho que se generó respecto a ellas se pierda, tal y como acertadamente lo consideró el referido Tercer Tribunal Colegiado.

De ahí que carece de razón el Noveno Tribunal Colegiado por cuanto estima que no es permitido pagar en numerario los períodos vacacionales no disfrutados, porque como se vio, el artículo 30 citado, no regula el caso de excepción, o sea el pago en numerario de los períodos vacacionales para aquellos casos en que la relación laboral ha terminado, y ya no puede hacerse uso de ese derecho.

En consecuencia, el criterio que debe prevalecer con carácter de jurisprudencia es el sustentado en la siguiente tesis:

-De la interpretación del segundo párrafo del artículo 30 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado se advierte que en él sólo se establece la prohibición de pagar en numerario los períodos de vacaciones no disfrutados cuando se encuentre vigente la relación laboral; por tanto, dicha hipótesis no es aplicable para aquellos casos en que dicha relación cesó, porque existe imposibilidad material de que se disfruten. Así por tratarse de una prestación devengada antes de concluir la relación laboral, deben pagarse las vacaciones no disfrutadas.

Por lo expuesto, con fundamento en los artículos 197-A de la Ley de Amparo y 27, fracción IX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:

UNICO.-Se declara que debe prevalecer la tesis sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito al resolver el amparo directo 4223/93, en los términos precisados en esta resolución.

Notifíquese y cúmplase, remítase la tesis jurisprudencial que sustenta la presente resolución, al Pleno y demás Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los Tribunales Colegiados y a los Juzgados de Distrito, al Semanario Judicial de la Federación y a la Gaceta para su publicación, en acatamiento a lo dispuesto por el artículo 195 de la Ley de Amparo y en su oportunidad archívese el toca.

Así, por unanimidad de cinco votos de los señores Ministros Ignacio Magaña Cárdenas, Carlos García Vázquez, Juan Díaz Romero, Felipe López Contreras y José Antonio Llanos Duarte, lo resolvió la Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, siendo ponente el señor Ministro Carlos García Vázquez.

Firman los señores presidente y demás Ministros que integran la Sala con la secretaria de Acuerdos de la misma que autoriza y da fe.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/2101-3b0cf323/trabajadores-al-servicio-del-estado-vacaciones-no-disfrutadas · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.