Corpus
Modo: Corpus Pro

PRUEBAS EN EL JUICIO LABORAL. LA JUNTA ESTÁ FACULTADA PARA REQUERIR A CUALQUIER PERSONA (FÍSICA O MORAL) INFORMACIÓN PARA EL ESCLARECIMIENTO DE LA CONTROVERSIA.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 678/2008. · Registro digital (IUS): 21449
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: **********
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIX, Marzo de 2009, , Pág. 2643.

AMPARO DIRECTO 678/2008. **********

CONSIDERANDO:

SEXTO.-La violación al procedimiento que hace consistir la quejosa en el indebido desahogo de la prueba testimonial a cargo de ********** es infundada; y fundada la relativa a que la Junta responsable no requirió a la Secretaría de Salud información sobre las actas de verificación sanitaria allegadas en copia simple por la actora, aquí quejosa.

Como antecedentes que integran el contencioso laboral, aparece que la actora ********** promovió demanda laboral en contra del ********** y de quien resulte responsable de dicho centro de trabajo, así como de la persona física ********** de quienes reclamó en forma solidaria el pago de indemnización constitucional, salarios caídos, vacaciones, prima vacacional, aguinaldo, entre otros.

Como hechos argumentó que desde el catorce de julio de mil novecientos noventa y cuatro ingresó a laborar de manera solidaria e indistinta para los demandados, desempeñando el puesto de química recepcionista, percibiendo como salario diario $154.00 (ciento cincuenta pesos 00/100 M.N.), además de $3,205.00 (tres mil doscientos cinco pesos 00/100 M.N.), como premio anual de asistencia; $15,500.00 (quince mil quinientos pesos 00/100 M.N.) mensuales, por concepto de bono extraordinario por buenos resultados; $500.00 (quinientos pesos 00/100 M.N.) semanales, por bono de despensa; $150.00 (ciento cincuenta pesos 00/100 M.N.) semanales, por premio de asistencia; $100.00 (cien pesos 00/100 M.N.) semanales, por fondo de ahorro; $80.00 (ochenta pesos 00/100 M.N.) semanales, por ayuda de transporte; y, $52.00 (cincuenta y dos pesos 00/100 M.N.) semanales, por premio de puntualidad; y que su jornada la desarrollaba de siete a diecisiete horas de lunes a domingo, razón por la cual reclama el pago de dos horas como tiempo extra comprendidas de las quince a las diecisiete horas de lunes a domingo, así como la media hora de descanso para ingerir alimentos; y que el tres de mayo de dos mil seis fue despedida de su trabajo por el **********, ********** y la señora **********.

Por auto de fecha ocho de junio de dos mil seis la Junta responsable ordenó a la actora precisar en qué términos y condiciones se dio la relación laboral que afirma tenía con cada uno de los demandados, con el apercibimiento que de no hacerlo no se daría trámite a la demanda (foja 18).

El catorce de agosto de dos mil seis tuvo verificativo la audiencia trifásica, en la cual el apoderado jurídico de la parte actora amplió la demanda al precisar que ********** fue la única testigo que se percató de los hechos que se le imputan a la demandada, porque esa persona laboraba para la misma empresa; asimismo, también informó que el bono extraordinario y por buenos resultados de $15,000.00 (quince mil pesos 00/100 M.N.) mensuales "formaba íntegra del salario diario que se le otorgaba, mismos que le pagaba **********" (foja 46).

Por su parte, el apoderado de los demandados, en su contestación, negó la relación de trabajo (fojas 48 a 55).

Una vez desahogado el periodo probatorio la Junta responsable dictó un primer laudo en fecha quince de diciembre de dos mil seis, en el cual absolvió a los demandados de todos y cada uno de los conceptos reclamados (fojas 134 a 136).

En contra de la anterior resolución se inconformó la demandante ********** quien promovió juicio de garantías número ********** tocando conocer del mismo al Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, quien mediante ejecutoria dictada el veintiuno de septiembre de dos mil siete concedió el amparo a la quejosa para el efecto de que la autoridad responsable dejara insubsistente el laudo reclamado, repusiera el procedimiento y proveyera lo conducente para el desahogo de la prueba documental pública propuesta por la actora, consistente en que se girara oficio a la Secretaría de Salud del Estado, para que en vía de informe remitiera a ese tribunal laboral copia certificada de todas y cada una de las visitas de verificación que hubiere efectuado en la negociación ********** (fojas 159 a 207).

Posteriormente la autoridad laboral dictó un segundo laudo el veintiséis de febrero de dos mil ocho (que constituye el acto reclamado), en el cual de nueva cuenta absuelve a la parte demandada de todos y cada uno de los conceptos que le fueron reclamados al no acreditarse la relación laboral atribuida a la parte empleadora (fojas 333 a 336).

Sostiene la impetrante de garantías, en una parte de su tercer concepto de violación, que la autoridad laboral responsable, en la diligencia relativa a la prueba testimonial que ofreciera a cargo de ********** omitió formularle a la testigo la pregunta marcada con el número 12, consistente en la razón de su dicho, vulnerando lo establecido en la fracción VIII del artículo 815 de la Ley Federal del Trabajo.

La anterior violación al procedimiento es infundada, pues de las constancias que obran en el juicio laboral de origen se advierte que en la diligencia celebrada el ocho de noviembre de dos mil seis, mediante la cual tuvo verificativo el desahogo de la prueba testimonial de que se trata, la parte actora exhibió interrogatorio al tenor del cual debía ser examinada la atestante ********** el cual obra a foja 117, en el que aparecen solamente once preguntas, siendo la última la relativa a que diga el testigo la razón de su dicho, a la cual respondió: "Porque fuimos compañeras de trabajo". Asimismo, en el desahogo de la diligencia la parte oferente adicionó seis preguntas más; de donde se sigue que no existió la interrogante número doce que la quejosa afirma que la Junta no le formuló a la testigo; de ahí lo infundado de la violación que se analiza.

En el motivo de inconformidad que la quejosa señala como primera fuente generadora de agravio, se afirma que la Junta responsable al recibir la copia certificada de los documentos que le allegó la Secretaría de Salud, en cumplimiento de la resolución emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo de este circuito, omitió advertir que entre los mismos no se encontraban las documentales consistentes en las actas de verificación de fechas seis de agosto de dos mil uno, y ocho de julio y veinticinco de agosto de dos mil tres, que en copia simple allegó al juicio de origen, así como también omitió requerirle en forma oportuna a la citada secretaría que le remitiera copia certificada de las referidas actuaciones para lograr el esclarecimiento de la verdad, violando con ello lo establecido en el artículo 783 de la Ley Federal del Trabajo.

La anterior violación procesal es fundada, en la medida de las siguientes consideraciones.

Los artículos 782 y 783 de la Ley Federal del Trabajo prevén:

"Artículo 782. La Junta podrá ordenar con citación de las partes, el examen de documentos, objetos y lugares, su reconocimiento por actuarios o peritos y, en general, practicar las diligencias que juzgue conveniente para el esclarecimiento de la verdad y requerirá a las partes para que exhiban los documentos y objetos de que se trate."

"Artículo 783. Toda autoridad o persona ajena al juicio que tenga conocimiento de hechos o documentos en su poder que puedan contribuir al esclarecimiento de la verdad, está obligada a aportarlos, cuando sea requerida por la Junta de Conciliación o de Conciliación y Arbitraje."

Del artículo 782 se infiere que la Junta puede ordenar el examen de documentos y el reconocimiento de éstos por actuarios o peritos, ello con el fin de esclarecer la verdad; asimismo, del numeral 783 se desprende que toda autoridad o persona ajena al juicio tiene la obligación de aportar los documentos que tenga en su poder y que puedan contribuir al conocimiento de la verdad, cuando así sea requerida por los tribunales del trabajo.

Ahora bien, en el caso, la autoridad responsable para cumplir con la ejecutoria pronunciada en el amparo directo número ********** mediante acuerdo de dieciséis de octubre de dos mil siete ordenó el desahogo de la prueba documental pública propuesta por la parte actora, para lo cual giró oficio a la Secretaría de Salud y Asistencia del Estado, a fin de que por su amable conducto, y en auxilio de las labores de ese tribunal de trabajo, en vía de informe se sirviera remitir copia certificada de todas y cada una de las visitas de verificación que hubiere efectuado a la negociación ********** el cual fue recibido, según sello fechador de la mencionada Secretaría de Salud, el quince de noviembre de dos mil siete.

Mediante oficio número ********** recibido en la Junta Local de Conciliación y Arbitraje el veintiuno de diciembre de dos mil siete, el director jurídico y representante legal de la Secretaría de Salud del Estado ********** remitió a la autoridad laboral responsable copia certificada del expediente administrativo ********** correspondiente al centro de trabajo demandado.

Lo anterior fue agregado al expediente mediante acuerdo de ocho de enero de dos mil ocho, y por proveído de esa misma fecha se declaró cerrada la instrucción.

En el laudo reclamado, en relación con el referido oficio de la Secretaría de Salud y a las tres actas de verificación sanitaria que en copia simple fueron ofrecidas por la parte actora, la Junta responsable consideró lo siguiente:

"... igualmente de la documental pública consistente en el informe que remite la Secretaría de Salud del Estado, relativo al expediente administrativo ********** correspondiente al ********** analizando las diversas actas de verificación que lo integran, no se encuentran las tres actas de verificación que allega la parte actora, no obstante, únicamente en la No. ********** (foja 224), aparece el nombre de ésta, pero como testigo, y de su contenido no se desprende el hecho de que sea trabajadora de la demandada ..." (foja 335).

Así las cosas, y atendiendo a que de las actas de verificación que se adjuntaron al oficio suscrito por el director jurídico y representante legal de la Secretaría de Salud no aparecen las diversas actas de verificación sanitaria números ********** de fechas seis de agosto de dos mil uno, y ocho de julio y veinticinco de agosto de dos mil tres, respectivamente, que fueran ofrecidas por la actora para justificar la relación laboral, en virtud de que en dos de ellas se hace constar que las citadas diligencias de verificación se entendieron con ella misma como recepcionista de la citada persona moral, y en todas aparece, además, como testigo; la Junta responsable en cumplimiento a los artículo 782 y 783 de la Ley Federal del Trabajo, antes transcritos, en lugar de cerrar la instrucción debió girar un oficio a la citada Secretaría de Salud para que, con vista en las copias que le allegara de las actas de verificación ofrecidas en copia simple por la parte actora, le informara si dichas actas fueron llevadas a cabo por algún verificador sanitario de esa institución, si cuentan con el original de las mismas, y en caso de ser así se sirviera remitirlas, o bien, en copia certificada a ese tribunal laboral, o de lo contrario, para que le expresara las razones por las que está impedida para hacerlo; todo lo anterior con el fin de llegar al esclarecimiento de los hechos; y al no hacerlo así violó en perjuicio de la quejosa las leyes del procedimiento, en términos de la fracción III del artículo 159 de la Ley de Amparo; violación que trascendió al resultado del laudo combatido, pues en el mismo se tuvo por no acreditada la relación laboral, lo que pudo ser distinto de haberse desahogado la prueba de informe de que se trata.

Sirve de apoyo a la presente consideración la tesis emitida por este órgano colegiado, misma que se reitera, la cual se encuentra registrada bajo el número IV.3o.T.135 L, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVII, junio de dos mil tres, página un mil cuarenta y seis, que dice en su rubro y texto:

"-De la interpretación hermenéutica de los artículos 780, 782, 783, 784 y 803 de la Ley Federal del Trabajo, se infiere que la Junta está facultada para solicitar de cualquier persona física o moral la información que sea necesaria para el esclarecimiento de los hechos controvertidos; esa facultad es correlativa con la obligación de aportar probanzas, no sólo a las partes, sino también a cualquier persona ajena al juicio laboral que tenga información o documentos relacionados con los hechos controvertidos que puedan contribuir para clarificar la verdad."

La trascendencia de dicha infracción al procedimiento se evidencia, en virtud de que, como se señaló anteriormente, con esa prueba la accionante pretendía demostrar que entre ella y el centro de trabajo demandado sí existía un nexo laboral, y al no desahogarse dicha probanza, como diligencia para mejor proveer, se produjo una infracción procesal que le dejó sin defensa.

Consecuentemente, procede conceder a la quejosa el amparo solicitado para el efecto de que la Junta responsable deje insubsistente el laudo reclamado, reponga el procedimiento, y siguiendo los lineamientos que se dan en esta ejecutoria ordene girar oficio a la Secretaría de Salud del Estado, para que ésta, con vista en la copia que le haga llegar de las actas de verificación sanitaria ofrecidas por la actora, le informe si las mismas fueron llevadas a cabo por un verificador sanitario de esa institución, si cuenta con el original, y en caso de ser así, las remita a esa autoridad laboral o copias certificadas de dichas actas, o de lo contrario le informe las razones que le impidan hacerlo.

En virtud de lo anterior es innecesario analizar los conceptos de violación que formula la parte quejosa, que plantea en relación con el fondo del asunto, toda vez que al concederse el amparo y ordenarse la reposición del procedimiento las consideraciones que esgrimió la Junta responsable en el laudo reclamado quedan legalmente insubsistentes.

En relación a la consideración que antecede, resulta aplicable la jurisprudencia de la entonces Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible con el número 392, en la página doscientos sesenta y cuatro del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, Tomo VI, Materia Común, que sostiene:

"PROCEDIMIENTO, VIOLACIONES AL.-Cuando se concede el amparo por violación a las leyes del procedimiento, tendrá por efecto que éste se reponga a partir del punto en que se infringieron esas leyes."

De igual forma resulta aplicable la tesis de jurisprudencia 1.6o.T. J/15, visible en la página 141, Tomo VIII, diciembre mil novecientos noventa y uno, Octava Época del Semanario Judicial de la Federación, que a la letra dice:

"VIOLACIONES PROCESALES, CONCEDIDO EL AMPARO POR, ES INNECESARIO EL ESTUDIO DE LAS VIOLACIONES DE FONDO.-Resulta innecesario entrar al estudio de las violaciones de fondo aducidas en la demanda de amparo, si se concedió la protección de la Justicia Federal al quejoso, para el efecto de que se reponga el procedimiento por violaciones cometidas en el mismo, pues en cumplimiento de esta ejecutoria, la autoridad responsable deberá dictar un nuevo laudo donde las violaciones de fondo acusadas podrán ser reparadas al resolver de nueva cuenta el fondo del negocio."

Por lo expuesto y fundado, y con apoyo además en los artículos 76, 77, 78, 158 y 190 de la Ley de Amparo, se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a ********** contra el acto y la autoridad precisados en el resultando primero de esta ejecutoria. El amparo se concede para los efectos señalados en el último considerando de esta resolución.

Notifíquese.

Así, por unanimidad de votos, lo resolvió el Tercer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, integrado por los Magistrados Daniel Cabello González, Guillermo Esparza Alfaro y José Luis Torres Lagunas, siendo ponente el primero de los nombrados.

En términos de lo previsto en los artículos 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21449-f672758b/pruebas-en-el-juicio-laboral-la-junta-esta · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.