Corpus
Modo: Corpus Pro

VIOLACIÓN PROCESAL QUE TRASCIENDE AL RESULTADO DEL FALLO. QUÉ DEBE ENTENDERSE POR TAL.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 155/2003. · Registro digital (IUS): 21511
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: **********
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIX, Abril de 2009, , Pág. 1847.

AMPARO DIRECTO 155/2003. **********

CONSIDERANDO

IV. En el primero de los conceptos de violación expuestos por el promovente, el quejoso refiere, en primer lugar, que el laudo reclamado es violatorio de sus garantías individuales, en virtud de que la responsable, por acuerdo de fecha 19 de febrero de 2002, desechó sin fundamentación ni motivación alguna la prueba consistente en el informe que rindiera a la responsable el Departamento de Afiliación y Vigencia de Derechos del Instituto Mexicano del Seguro Social, violando con ello lo prevenido por el artículo 776 de la Ley Federal del Trabajo, no obstante de haberse ofrecido con todos los requisitos que la ley previene al respecto, toda vez que con dicha probanza pretendió demostrar los hechos que quedaron señalados en los numerales 7 y 8 de su demanda inicial, específicamente que la empresa demandada reportó ante el Instituto Mexicano del Seguro Social un salario muy inferior al que realmente percibía la actora, y que con base en éste cubrió las aportaciones obrero-patronales ante la institución durante el tiempo que la tuvo dada de alta; y, en segundo, con esa prueba era posible comprobar la fecha en la que la demandada la dio de baja y la causa por la cual lo hizo, así como que era factible saber si a la fecha del despido la accionante se encontraba dada de alta ante esa institución, y que al demostrarse se hubiera comprobado la mala fe de la oferta de trabajo, ya que sus cotizaciones eran reportadas con un salario inferior al que realmente percibía.

El anterior argumento entraña una violación al procedimiento que de resultar cierta encuadraría en la hipótesis contenida en el artículo 159, fracción III, de la Ley de Amparo, la cual previene que:

"Artículo 159. En los juicios seguidos ante tribunales civiles, administrativos o del trabajo, se considerarán violadas las leyes del procedimiento y que se afectan las defensas del quejoso: ... III. Cuando no se le reciban las pruebas que legalmente haya ofrecido, o cuando no se reciban conforme a la ley."

Ello, en virtud de que, como se ha visto, la promovente del juicio de garantías se duele de que indebidamente se le desechó la prueba que menciona y con la cual pretendió demostrar sus afirmaciones.

De las constancias que obran en el expediente laboral de donde proviene el acto reclamado aparece lo siguiente:

Consta que ********** en su escrito inicial de reclamación demandó del ********** entre otras, la siguiente prestación:

"... H) El pago del entero de las diferencias en las aportaciones al IMSS por parte de la demandada a la institución correspondiente, en virtud de que si bien es cierto, y como quedará debidamente precisado en el capítulo de hechos de esta demanda, me inscribió ante el régimen de seguridad social correspondiente y enteró la cuotas a la misma, se da el caso de que lo hizo con un salario muy inferior al que legalmente venía percibiendo, es por ello que deberá condenársele a la entrega de las diferencias que resulten. ..."

Para apoyar su reclamación expresó lo siguiente:

"... 7. Por otra parte, es preciso manifestar que los demandados me dieron de alta ante el IMSS, pero siempre han cotizado a mi favor en base a un salario totalmente inferior al que realmente percibo, por lo que reclamo mediante esta vía el pago que se haga de las diferencias que resulten a dichas aportaciones a la institución correspondiente, desde la fecha de inscripción hasta la fecha en que me dieron de baja a la misma, debido al injustificado despido del que he sido objeto, en la inteligencia de que mi registro ante el IMSS es el ********** y, además, para los efectos legales que procedan, debo manifestar que a la fecha en que ocurre el despido me encuentro en estado de gravidez, por lo que las consecuencias que pudieran presentarse, desde luego, que serían totalmente imputables a los demandados. 8. Cabe precisar que los demandados se abstuvieron de cubrir el importe total de las aportaciones al Sistema de Ahorro para el Retiro, así como ante el Infonavit, razón por la cual se reclama mediante esta vía el pago retroactivo de las aportaciones ante estas instituciones, además de la entrega de las constancias respectivas sobre dichas aportaciones, debiendo, en todo caso, exhibir ante esta autoridad las mismas ..."

Al contestar la demanda ********** en su carácter de apoderada de la empresa ********** en lo relativo dijo:

"... 7. Se niega este hecho por falso e improcedente, en virtud de que la actora en el presente juicio, al servicio del instituto demandado, desde su ingreso ha gozado de los beneficios y prerrogativas del IMSS, desde luego, con el salario percibido, por lo que son falsas las supuestas diferencias de aportaciones a que alude la actora. 8. Se niega la procedencia del pago de utilidades, en primer término, porque es de conocimiento público que mi representada se encuentra exenta, y esta Junta es incompetente para conocer de dicho reclamo, además de lo manifestado ..."

Dentro de las excepciones y defensas con relación a ese punto manifestó:

"... H) Porque el pago de supuestos enteros o diferencias al IMSS resulta ser improcedente, razón de que la actora siempre ha recibido el pago, de acuerdo a su salario, de dichas cuotas patronales, y mi representada siempre ha cumplido debidamente con sus obligaciones obrero-patronales ..."

Para demostrar sus afirmaciones el actor, entre otras probanzas, ofreció la número: "8. La documental. Consistente en el informe que rinda a este H. Tribunal del trabajo el Departamento de Afiliación y Vigencia de Derechos del Instituto Mexicano del Seguro Social, con domicilio ubicado ... por lo que para tal efecto se deberá girar atento oficio a la dependencia antes indicada, a efecto de que informe a esta Especial Número Uno lo siguiente: a) Que informe el nombre o razón social del patrón por el que se encontraba registrada la actora durante el periodo de tiempo comprendido del 1o. de enero de 1997 al último de enero de 2002, en el entendido de que su registro que tenía asignado era el número **********. b) Que informe cuál fue el salario base de cotización con el cual el patrón cubrió las aportaciones correspondientes al año de 2001 respecto de la actora. c) Que informe cuál es el salario integrado de cotización con el cual el patrón cubrió las aportaciones al año 2001 respecto de la actora. d) Que informe si a la fecha la actora ********** ha sido dada de baja. e) Que informe, en caso de que la actora haya sido dada de baja, desde qué fecha fue dada de baja. f) Que informe, en caso de que la actora haya sido dada de baja, cuál fue el motivo expresado en la baja. Esta prueba se ofrece en relación a todos y cada uno de los hechos contenidos en el escrito inicial de demanda, y en particular a lo contenido en el hecho 8 del mismo."

Dicha probanza se objetó por la contraparte de la siguiente manera:

"Por lo que hace a la prueba marcada con el numeral 8, la misma se objeta por no estar ofrecida conforme a derecho ni ser el medio idóneo de acreditar lo que pretende, por lo que deberá ser desechada de plano."

En la audiencia del día 19 de febrero de 2002, la responsable al acordar sobre la admisión de pruebas de la parte actora determinó:

"... En cuanto a la probanza propuesta en el numeral 8, relativa al informe solicitado al IMSS, analizando los extremos que se proponen, éstos procede desecharlos, en primer término, porque la fecha de ingreso no se controvirtió, así como el número de registro del actor ante dicho instituto. Y respecto a los restantes extremos, por la forma en que se formulan, se equiparan a una pesquisa de las prohibidas por la ley; además de no resultar el medio idóneo para acreditar todos los extremos que pretende, por lo que se desecha dicha probanza ... Lo anterior tiene base y fundamento en los arts. 17, 786 al 790, 813 al 815, 827 al 829 de la ley laboral."

Como es de advertirse de esta transcripción, aunque la Junta responsable hubiere expresado el fundamento y los motivos y razones por las cuales consideraba que no era procedente admitir la prueba contenida en el numeral 8 del escrito de la parte actora, su determinación no es del todo correcta por las consideraciones que más adelante se exponen:

En efecto, como se ha podido percatar, la petición que hizo la actora a la autoridad laboral para que solicitara al Instituto Mexicano del Seguro Social el informe respecto a cinco puntos:

1. Informara sobre el nombre o razón social del patrón por el que estaba registrada la trabajadora, proporcionando su número de registro.

2. Proporcionara el salario base de cotización con el cual cubrió el patrón las aportaciones de 2001 respecto de la actora;

3. Informara sobre el salario integrado de cotización por el cual el patrón cubrió las aportaciones correspondientes a 2001;

4. Informara sobre la fecha en que se dio de baja a la actora; e

5. Informara sobre el motivo de la baja.

Ciertamente, la autoridad responsable decidió correctamente que el primer punto, por no ser una cuestión controvertida, no debía admitirse la prueba para desahogar este inciso.

En cambio, respecto de los demás puntos, los cuales, como se ve, están referidos a la información respecto del salario base e integrado de cotización con el cual el patrón cubrió las aportaciones correspondientes a 2001, así como al informe respecto de la fecha en que se hubiere dado de baja a la trabajadora ********** y el motivo de ésta, sí era procedente su desahogo, porque dichas cuestiones de ninguna manera pueden equipararse a una pesquisa de las prohibidas por la ley, ya que estos datos son proporcionados, en su caso, por el patrón al Instituto Mexicano del Seguro Social en el momento en que se solicita la inscripción del trabajador a dicho instituto.

La violación de que se trata trasciende al resultado del fallo. Ello, en virtud de las siguientes consideraciones:

Así es, del laudo reclamado se desprende que la responsable, respecto de la prestación mencionada en el inciso H), absolvió a la demandada por considerar, en primer término, que esta prestación era vaga, oscura e imprecisa, en razón de que la actora en ningún momento precisó cuáles eran las diferencias; y, en segundo, porque la demandada, con la prueba de inspección que ofreció la actora, desahogada por el funcionario adscrito a la Junta el 13 de mayo de 2002, demostró que la actora disfrutó de la seguridad social, y que fueron cubiertos por parte de la demandada los recibos de depósito mensuales ante la institución bancaria Banamex, así como las cuotas, aportaciones y amortizaciones ante el mismo.

Sin embargo, estas consideraciones son erróneas pues, en primer lugar, la prestación de que se trata de ninguna manera es vaga, oscura, ni tampoco imprecisa, puesto que la demandante reclama en forma precisa y concreta el pago del entero de las diferencias en las aportaciones al IMSS, en virtud de que se le inscribió a dicha institución con un salario inferior al que realmente percibía, generándose de esa manera tales diferencias.

Por otro lado, si bien la prueba de inspección, que fue desahogada el trece de mayo de 2002, evidencia el pago por el patrón de las cuotas al Seguro Social, al no especificar las cantidades que fueron pagadas no es posible concluir que no se adeuden las diferencias reclamadas.

De modo que, si se tiene presente el contenido de los artículos 107, fracciones III, inciso a) y V, inciso d), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 44 y 158 de la Ley de Amparo, que dicen:

"Artículo 107. Todas las controversias de que habla el artículo 103 se sujetarán a los procedimientos y formas del orden jurídico que determine la ley, de acuerdo a las bases siguientes: ... III. Cuando se reclamen actos de tribunales judiciales, administrativos o del trabajo, el amparo sólo procederá en los casos siguientes: a) Contra sentencias definitivas o laudos y resoluciones que pongan fin al juicio, respecto de las cuales no proceda ningún recurso ordinario por el que puedan ser modificados o reformados, ya sea que la violación se cometa en ellos o que, cometida durante el procedimiento, afecte las defensas del quejoso, trascendiendo al resultado del fallo ... V. El amparo contra sentencias definitivas o laudos y resoluciones que pongan fin al juicio, sea que la violación se cometa durante el procedimiento o en la sentencia misma, se promoverá ante el Tribunal Colegiado de Circuito que corresponda, conforme a la distribución de competencias que establezca la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en los casos siguientes: ... d) En materia laboral, cuando se reclamen laudos dictados por las Juntas Locales o la Federal de Conciliación y Arbitraje, o por el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje de los Trabajadores al Servicio del Estado."

"Artículo 44. El amparo contra sentencias definitivas o laudos, sea que la violación se cometa durante el procedimiento o en la sentencia misma, o contra resoluciones que pongan fin al juicio, se promoverá por conducto de la autoridad responsable, la que procederá en los términos señalados en los artículos 167, 168 y 169 de esta ley."

"Artículo 158. El juicio de amparo directo es competencia del Tribunal Colegiado de Circuito que corresponda, en los términos establecidos por las fracciones V y VI del artículo 107 constitucional, y procede contra sentencias definitivas o laudos y resoluciones que pongan fin al juicio, dictados por tribunales judiciales, administrativos o del trabajo, respecto de los cuales no proceda ningún recurso ordinario por el que puedan ser modificados o revocados, ya sea que la violación se cometa en ellos o que, cometida durante el procedimiento, afecte a las defensas del quejoso, trascendiendo al resultado del fallo, y por violaciones de garantías cometidas en las propias sentencias, laudos o resoluciones indicados. Para los efectos de este artículo, sólo será procedente el juicio de amparo directo contra sentencias definitivas o laudos y resoluciones que pongan fin al juicio, dictados por tribunales civiles, administrativos o del trabajo, cuando sean contrarios a la letra de la ley aplicable al caso, a su interpretación jurídica o a los principios generales de derecho a falta de ley aplicable, cuando comprendan acciones, excepciones o cosas que no hayan sido objeto del juicio, o cuando no las comprendan todas, por omisión o negación expresa. Cuando dentro del juicio surjan cuestiones, que no sean de imposible reparación, sobre constitucionalidad de leyes, tratados internacionales o reglamentos, sólo podrán hacerse valer en el amparo directo que proceda en contra de la sentencia definitiva, laudo o resolución que pongan fin al juicio."

Es de concluirse que de dichos preceptos se deriva que:

1. El juicio de garantías en la vía directa procede contra sentencias definitivas o laudos y resoluciones que pongan fin al juicio, respecto de los cuales no proceda ningún recurso ordinario por el que puedan ser modificados o reformados.

2. En el amparo de única instancia, además de reclamarse las violaciones que se cometan en las resoluciones motivo de impugnación, deben combatirse las violaciones que se hubieran originado durante el procedimiento correspondiente, a condición de que afecten las defensas del quejoso y trasciendan al resultado del fallo.

En cuanto a las violaciones procesales, éstas deben afectar las defensas del quejoso y trascender al resultado del fallo, es decir, que la violación al procedimiento impida que la parte que promueve ejercite su defensa en el juicio para demostrar, ya sea su acción o sus excepciones, según sea el caso.

Respecto a la trascendencia de la violación en el fallo, cabe señalar que ésta contempla dos hipótesis:

a) Cuando la trascendencia de la violación procesal deriva del propio fallo reclamado; y

b) Cuando esa trascendencia no deriva del contenido del laudo reclamado, pero en virtud de contener éste determinaciones ilegales, como en la especie se advierte, que bajo la perspectiva de la nueva resolución que habrá de dictarse, la violación procesal sí incidirá de manera importante en ésta, como en el caso, porque la responsable tendrá que valorar la prueba que se le ordena admitir; luego, la trascendencia de que se habla se hace patente en relación con el nuevo fallo.

Esto es, no debe verse el contenido del artículo 158 mencionado como un precepto rígido y limitativo, sino que en realidad se le debe dar el alcance de que cuando se vislumbre la trascendencia de una violación procesal en un nuevo laudo que se dictara, una vez corregidas las consideraciones ilegales, basta que la violación procesal, en estos casos, se vislumbre como influyente para el nuevo fallo que se va a dictar, aunque bajo el contexto del laudo materia del amparo fundamentalmente no resulte evidente la trascendencia de la violación o las violaciones procesales advertidas.

Esto debe ser así, en observancia al principio de expeditez de la justicia consagrado en el artículo 17 constitucional, pues no tendría ningún sentido, primero, conceder el amparo de la Justicia Federal al quejoso para que la autoridad responsable eliminara las consideraciones ilegales; y luego, ante un nuevo laudo emitido en el mismo sentido se tuviere que promover otro juicio de amparo para que, una vez examinado, se tenga que conceder éste para el efecto de que se corrigiera la violación al procedimiento.

Por lo tanto, basta que la violación procesal en estos casos, como se dijo, se vislumbre como influyente para el nuevo fallo que se va a dictar y señalen las partes ilegales del laudo motivado que permitiera evidenciar esta trascendencia, para que se conceda la protección federal solicitada y sea subsanada la violación procesal; y, además, la responsable se vea constreñida a no reiterar las consideraciones que ya fueron estimadas ilegales en esta vía.

En consecuencia, si las consideraciones en las cuales se apoya la responsable para absolver de la prestación señalada son incorrectas, y existe la violación al procedimiento analizada en párrafos anteriores, lo procedente es conceder al promovente la protección federal que solicita, en suplencia de la deficiencia de la queja en términos de la fracción IV del artículo 76 Bis de la Ley de Amparo, para el único efecto de que la responsable deje insubsistente el laudo reclamado y ordene la reposición del procedimiento, a efecto de que admita la prueba a que se refiere el numeral 8 del escrito de ofrecimiento de pruebas de la actora, a fin de que se informe sobre los puntos de su ofrecimiento; hecha excepción del inciso a), y seguido por sus trámites correspondientes, en su caso, se dicte el laudo que proceda.

Por lo expuesto, y con apoyo además en los artículos 107, fracción V, inciso d), de la Constitución General de la República; 76, 77, 78, 80 y 190 de la Ley de Amparo; y 37, fracción I, inciso d), de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, es de resolverse y se resuelve:

ÚNICO. Para el efecto precisado en la última parte del considerando que antecede, la Justicia de la Unión ampara y protege a ********** contra la autoridad y respecto del acto que precisado quedó en el resultando primero de esta sentencia.

Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, archívese el presente asunto como concluido.

Así, por unanimidad de votos, lo resolvió el Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Segundo Circuito, que integran los Magistrados José Luis Guzmán Barrera, Fernando Narváez Barker y Alejandro Sosa Ortiz, siendo relator el tercero de los nombrados.

En términos de lo previsto en los artículos 3, fracciones I, II, III, XIV, inciso c), 8, 9, 13, fracción V, 14, fracción IV, 15 y 18, fracción II, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21511-0bc8cac1/violacion-procesal-que-trasciende-al-resultado-del-fallo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.