Corpus
Modo: Corpus Pro

SECRETARIO DE ACUERDOS. NO ESTÁ FACULTADO PARA DICTAR SENTENCIA CUANDO SE QUEDE ENCARGADO DEL DESPACHO EN PERIODO VACACIONAL DEL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 358/2008. · Registro digital (IUS): 21805
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: **********
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXX, Octubre de 2009, , Pág. 1310.

AMPARO DIRECTO 358/2008. **********

CONSIDERANDO:

III.-Resulta innecesario transcribir tanto la sentencia reclamada como atender los conceptos de violación esgrimidos contra ella, en virtud de que, en suplencia de la queja deficiente, en términos del artículo 76 Bis, fracción II, de la Ley de Amparo, este Tribunal Colegiado advierte que se cometió en perjuicio del quejoso una infracción a las leyes del procedimiento en la primera instancia del juicio de origen.

En efecto, de las constancias que integran la causa penal ********** seguida en contra de ********** y otro, por el delito de robo calificado, se aprecia que Mauro Fernando Rodríguez León actuó como secretario de Acuerdos de Juzgado conforme al artículo 57 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y, pese a ello, dictó resolución definitiva.

Es así, porque aun cuando expresamente no manifestó actuar como "secretario de Acuerdos", ya que se ostentó como "Juez Tercero Penal del Distrito Federal por ministerio de ley", sin invocar el citado artículo 57, no obstante este tribunal advierte que, a juzgar por su actuación y participación durante el proceso, siendo secretario encargado del despacho sí desplegó la función de dictar sentencia sin estar facultado para ello.

Ciertamente, del sumario se infiere y queda manifiesto su cargo como secretario de juzgado por lo siguiente:

1. Mauro Fernando Rodríguez León actuó como secretario de Acuerdos, firmando y dando fe del auto de radicación de fecha diez de junio de dos mil ocho, a través del cual el Juez José Antonio de Alba de Alba ratificó la detención del incriminado (fojas 69 y 70).

2. El trece de junio siguiente, Mauro Fernando Rodríguez León actuó también como secretario de Acuerdos, firmando y dando fe del auto de término constitucional, por el cual el citado Juez de Alba de Alba dictó formal prisión al aquí quejoso (fojas 79 a la 86).

3. El once de julio de dos mil ocho, el titular del Juzgado Tercero Penal del Distrito Federal, José Antonio de Alba de Alba, dictó un acuerdo mediante el cual se tuvo por recibido un oficio en el que se informó que no fue posible notificar al denunciante y testigo de hechos, acuerdo que fue firmado por el secretario Mauro Fernando Rodríguez León (foja 168).

4. En audiencia de veintidós de julio de dos mil ocho, se desahogaron diversas probanzas, se tuvieron por recibidas las conclusiones de la defensa y del Ministerio Público, donde firmó como "Juez Tercero Penal por ministerio de ley" Mauro Fernando Rodríguez León (fojas 169 a 197).

5. El veintiocho de julio de dos mil ocho se dictó sentencia definitiva, que fue firmada por Mauro Fernando Rodríguez León como "Juez Tercero Penal del Distrito Federal por ministerio de ley" (fojas 198 a 214).

6. El treinta de julio de dos mil ocho se proveyó y firmó por el Juez Tercero Penal del Distrito Federal, José Antonio de Alba de Alba, el auto donde se tuvo al enjuiciado revocando defensor y se ordenó la expedición de copias (foja 220).

7. El cuatro de agosto de dos mil ocho, el Juez Tercero Penal del Distrito Federal José Antonio de Alba de Alba, firmó los autos mediante los cuales se recibieron los recursos de apelación interpuestos por el defensor de oficio y por el propio sentenciado (fojas 224 y 254).

Como se aprecia, Mauro Fernando Rodríguez León actuó como secretario de Acuerdos del titular del Juzgado José Antonio de Alba de Alba, desde que se radicó el proceso el diez de junio de dos mil ocho, hasta unos días antes de dictarse la sentencia (once de julio de dos mil ocho), pero también actuó como "Juez Tercero Penal del Distrito Federal por ministerio de ley" el veintidós y el veintiocho de julio de este mismo año: durante la audiencia final en la que se recibieron pruebas, las conclusiones de las partes, se tuvo por visto el asunto y en el dictado de la sentencia, pero todo ello ocurrió durante un lapso menor a quince días.

Ahora bien, los artículos 56, 57 y 76 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, establecen lo siguiente:

"Artículo 56. Cada uno de los juzgados a que se refiere este capítulo, tendrá:

"I. Un Juez, que atenderá proporcional y equitativamente las cargas de trabajo con el objeto de lograr la inmediatez y expeditez necesarias en el conocimiento de los asuntos a su cargo;

"II. Los secretarios de Acuerdos, conciliadores, proyectistas y actuarios que requiera el servicio; y

"III. Los servidores públicos de la administración de justicia que autorice el presupuesto."

"Artículo 57. El secretario de Acuerdos que determine el Juez, será el jefe inmediato de la oficina en el orden administrativo, dirigirá las labores de ella conforme a las instrucciones del propio Juez y lo suplirá en sus ausencias, cuando no excedan de un mes."

"Artículo 76. Los Jueces serán suplidos en sus ausencias que no excedan de un mes, por el secretario de Acuerdos respectivo, en los términos del artículo 57 de esta ley.

"Si la ausencia excede de un mes, pero no de tres meses, el Consejo de la Judicatura nombrara un Juez interino. Si éste tuviera que seguir desempeñando el cargo después de transcurridos los tres meses, deberá sujetarse a examen en términos del artículo 190 de esta ley, y se tendrá en cuenta también su actitud durante el desempeño del servicio público.

"Los secretarios, a su vez, serán suplidos por los conciliadores o por testigos de asistencia; el Juez deberá nombrar de inmediato y de manera provisional a un secretario de Acuerdos que lo sustituya."

De los preceptos legales transcritos se deduce que cada juzgado tendrá un Juez quien atenderá proporcional y equitativamente las cargas de trabajo, así como que el secretario suplirá al Juez en su ausencia a fin de dirigir las labores de oficina conforme a las instrucciones del propio Juez.

En consecuencia, queda claro que si Mauro Fernando Rodríguez León era secretario de juzgado y asumió la titularidad del mismo sólo por el plazo del veintidós al veintiocho de julio del año en curso, y en autos no hay mención ni constancia de que fuera designado Juez interino, como establece el artículo 76 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, entonces es claro que actuó dentro de los márgenes del artículo 57 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, que lo facultaba sólo para dirigir las labores, no así para resolver en definitiva.

Por otro lado, la interpretación sistemática de los preceptos antes descritos, conllevan a establecer que la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, no otorga la atribución de dictar sentencia al secretario encargado del despacho por ministerio de ley, ante la ausencia del titular del juzgado, puesto que de conformidad con los artículos 37 y 74 del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, sólo los Jueces están facultados para dictar resoluciones, sin que se aprecie que tal obligación pueda delegarla o la adquiera el secretario que se quede por ministerio de ley ante la ausencia del titular del juzgado.

Efectivamente, de la lectura del artículo 56 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal se advierte que ese precepto contempla la estructura orgánica con la que cuenta un juzgado del orden común para el debido desempeño de sus funciones.

Mientras que el artículo 57 de la ley citada establece que en caso de ausencia del Juez, el secretario de Acuerdos que así determine aquél, será el jefe inmediato de la oficina en el orden administrativo, el cual sólo tendrá las funciones de dirigir las labores de ésta conforme a las instrucciones del titular, sin que se aprecie alguna facultad expresa para fallar los asuntos en su ausencia.

De esta forma, se concluye que al dictarse la sentencia en la causa penal de origen, de donde deriva el acto reclamado, se infringió la aludida garantía de legalidad en agravio del aquí quejoso, pues si bien es cierto que quien la emitió asentó que lo hacía por ministerio de ley, lo cierto es también que, como se vio, los preceptos 56, 57 y 76 de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, no lo facultan para pronunciarla en sustitución del Juez porque éste se encuentre ausente durante determinado tiempo; de ahí que ese proceder lesionó los derechos subjetivos públicos del justiciable, al haber dictado una resolución en contravención a las reglas fundamentales que rigen el procedimiento penal, si se toma en cuenta que las autoridades sólo pueden hacer lo que les está permitido por la ley y, si en la especie, los preceptos que se aluden no lo autorizan para ese fin, es clara la afectación indicada.

En las relatadas condiciones, procede conceder la protección de la Justicia Federal al quejoso ********** para que la Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal deje insubsistente la resolución reclamada y, en su lugar, pronuncie otra en la que ordene reponer el procedimiento de primera instancia previo a la audiencia de vista, a fin de que la sentencia respectiva se dicte por el funcionario legalmente autorizado.

Concesión que se hace extensiva respecto de los actos atribuidos a las autoridades señaladas como ejecutoras Juez Tercero Penal y director del Reclusorio Preventivo Varonil Norte, ambos del Distrito Federal, al impugnarse en vía de consecuencia y no por vicios propios, de conformidad con la jurisprudencia 102, sustentada por la entonces Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página sesenta y seis, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de los años de mil novecientos diecisiete a mil novecientos noventa y cinco, Tomo VI, Materia Común, que dice:

"AUTORIDADES EJECUTORAS, ACTOS DE, NO RECLAMADOS POR VICIOS PROPIOS.-Si la sentencia de amparo considera violatoria de garantías la resolución que ejecutan, igual declaración debe hacerse respecto de los actos de ejecución, si no se reclaman, especialmente, vicios de está."

Similar criterio se adoptó en las ejecutorias emitidas por este órgano colegiado en sesiones de veintiséis de abril, siete de septiembre y veintitrés de octubre de dos mil siete, diez de marzo y nueve de junio de dos mil ocho, en los respectivos juicios de amparo directo penal 97/2007, 240/2007, 286/2007, 39/2008 y 135/2008 del índice de este tribunal.

Por lo expuesto y fundado, se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a ********** contra el acto reclamado a las autoridades señaladas como responsables en el resultando 1 de esta ejecutoria, para los efectos precisados en el considerando III de la misma.

Notifíquese; con testimonio de la presente ejecutoria, devuélvanse los autos a su lugar de origen y, en su oportunidad, archívese este expediente como asunto concluido.

Así lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados: presidente Luis Pérez de la Fuente, José Luis Villa Jiménez y Juan José Olvera López, siendo ponente el tercero de los mencionados.

En términos de lo previsto en los artículos 8, 13, fracciones IV y V; 14, fracciones III, IV y VI, y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21805-3ff6f17e/secretario-de-acuerdos-no-esta-facultado-para-dictar · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.