Corpus
Modo: Corpus Pro

ENDOSATARIO EN PROCURACIÓN. EL DOCUMENTO MERCANTIL ENDOSADO EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 35 DE LA LEY GENERAL DE TÍTULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO LO FACULTA PARA DESISTIR DE LA ACCIÓN O TRANSIGIR CELEBRANDO CONVENIOS DE PAGO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 71/2009. · Registro digital (IUS): 21923
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO, SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO, PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MA
Localización: Novena Época. Primera Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXI, Enero de 2010, , Pág. 103.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 71/2009. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO, SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO, PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL QUINTO CIRCUITO Y PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SÉPTIMO CIRCUITO.

CONSIDERANDO:

PRIMERO. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, constitucional, 197-A de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, por tratarse de una denuncia de posible contradicción de criterios que fueron emitidos por Tribunales Colegiados sobre un tema de materia civil, la cual es del conocimiento exclusivo de esta Primera Sala.

SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis, proviene de parte legítima, en términos del artículo 197-A de la Ley de Amparo, ya que fue formulada por la Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas, integrante de esta Primera Sala, quien se encuentra facultada para ello.

TERCERO. Ahora bien, con el fin de establecer y delimitar la materia de esta contradicción, se estima conveniente transcribir las partes considerativas de las ejecutorias dictadas en los asuntos que oportunamente fueron sometidos a la potestad jurisdiccional de los Tribunales Colegiados contendientes, a fin de estar en aptitud de resolver si existe o no la controversia de criterios anunciada.

CUARTO. El Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito, al resolver el seis de mayo de mil novecientos noventa y tres, el amparo directo civil 145/93 (se transcribe el considerando cuarto), estimó:

"CUARTO. Resulta fundado el primer concepto de violación que se expresa. Es cierto, como lo asevera el peticionario de garantías, que la Sala responsable omitió estudiar el segundo concepto de agravio que expresó vía apelación, toda vez que del análisis del considerando segundo de la resolución reclamada sólo se advierte que se examinó el punto primero de agravios que se hizo valer, no obstante que la ad quem señala que el estudio de los motivos de inconformidad se realiza de manera conjunta. En efecto, la Sala responsable no analizó si el numeral 31, del Código de Procedimientos Civiles del Estado, es aplicable o no supletoriamente a la legislación mercantil, no obstante que en este ordenamiento legal no se contempla la forma de dar por terminados los juicios ejecutivos, en especial, el desistimiento que nos ocupa. Pues bien, el precepto legal a que se alude textualmente reza: ‘Artículo 31.’ (se transcribe). De ahí se sigue que la hipótesis prevista en la fracción IV, del precepto legal pretranscrito, se refiere a que se tendrá en cuenta el desistimiento de la instancia o de la acción por haberse alcanzado el objeto perseguido en el juicio, y en la especie, se observa del auto de fecha veinte de octubre de mil novecientos noventa y dos (foja sesenta y cuatro), que la juzgadora de primera instancia tomó en cuenta el desistimiento producido por el endosatario en procuración del actor, aquí quejoso, sin verificar si se actualizaba o no el supuesto jurídico previsto en la norma legal a que se alude, puesto que no existe razonamiento jurídico en tal sentido en el que apoye su consideración, y toda vez que la Segunda Sala del Tribunal Superior de Justicia nada adujo al respecto, este órgano colegiado estima que incumplió con realizar el examen minucioso de los agravios que le fueron propuestos, conculcando así la garantía de legalidad prevista en el artículo 16 constitucional. El segundo concepto de violación que se expresa es igualmente fundado. El titular de la acción constitucional manifiesta que indebidamente la Sala responsable consideró que no son de aplicarse las reglas contenidas en la ley civil al endoso en procuración, puesto que el mandato que norma dicho ordenamiento legal y el previsto en el artículo 35, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito son distintos, y por consiguiente, el endosatario en procuración no necesita cláusula especial para desistirse de la acción. En efecto, es cierto como lo aduce el promovente del amparo que la titularidad de los derechos contenidos en el título de crédito pertenece al endosante y no al endosatario, y por consiguiente, éste no está facultado para transigir, ni para desistirse sin un mandamiento específico al respecto. El artículo 35, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito prevé lo siguiente: ‘El endoso ...’ (se transcribe). Ahora bien, del texto del numeral 35, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito se colige que, el endoso en procuración es un mandato cambiario y que las facultades en él inmersas se concretan a presentar el documento a la aceptación, para cambiarlo judicial o extrajudicialmente, para endosarlo nuevamente en procuración, o bien, para protestarlo. Sin embargo, el mandato cambiario no faculta al endosatario, entre otras cosas, a desistirse, porque para ello es necesaria cláusula especial. El mismo precepto en cuestión limita las facultades de los endosatarios en procuración a los supuestos que se refiere, pero con los derechos y obligaciones de un mandatario, figura jurídica ésta que no está regulada en la legislación mercantil, sino que su regulación sólo se contempla en el Código Civil. Así las cosas, debe concluirse, al igual que la parte quejosa, que la legislación sustantiva civil sí es supletoriamente aplicable en el caso al ordenamiento mercantil, y en virtud de que el endosatario en procuración dispuso del derecho cambiario cuya titularidad plena sólo corresponde al endosante, al desistirse de la instancia y de la acción intentadas por su conjunto en el juicio ejecutivo mercantil seguido bajo el expediente 702/92, del índice del Juzgado Segundo de lo Civil de esta ciudad, sin contar con cláusula especial para ello, el desistimiento a que se alude no debió tomarse en cuenta por la Juez natural, en términos de lo dispuesto en el artículo 31, del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Baja California y por ende, al no haberlo observado así la Sala responsable en la resolución reclamada, conculca las garantías individuales del peticionario de garantías. En tales condiciones, al resultar fundados los conceptos de violación hechos valer, es procedente otorgar al quejoso el amparo que solicita para el efecto de que la Sala responsable deje insubsistente la resolución reclamada y emita una nueva en la que analice todos los puntos de agravio que se expresan en la apelación, siguiendo los lineamientos contenidos en esta ejecutoria."

El fallo transcrito, dio origen a la tesis siguiente:

"No. Registro: 195,639

"Tesis aislada

"Materia(s): Civil

"Novena Época

"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"Tomo: VIII, agosto de 1998

"Tesis: XV.2o.3 C

"Página: 858

"ENDOSATARIO EN PROCURACIÓN. REQUIERE DE MANDAMIENTO CON CLÁUSULA ESPECIAL DEL ENDOSANTE, PARA QUE SURTA EFECTOS EL DESISTIMIENTO DE LA ACCIÓN POR ÉL REALIZADO. Del texto del artículo 35, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, se colige que, el endoso en procuración es un mandato cambiario, y las facultades en él inmersas se concretan a presentar el documento a la aceptación, cobro judicial o extrajudicial, su endoso nuevamente en procuración, o bien, su protesto. Sin embargo, el mandato cambiario no faculta al endosatario entre otras cosas, a desistirse, porque para ello es necesaria cláusula especial, pues, tan sólo cuenta con los derechos y obligaciones de un mandatario, dado que la titularidad plena de accionar o desistirse de la acción es prerrogativa del endosante, y por ende, son de observarse las normas de la legislación civil y no del Código de Comercio, en virtud de ser aquel ordenamiento el único que se encarga de su regulación jurídica.

"Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito.

"Amparo directo 145/93. **********. 6 de mayo de 1993. Unanimidad de votos. Ponente: Adán Gilberto Villarreal Castro. Secretaria: Rosa Eugenia Gómez Tello Fosado.

"Nota: Esta tesis fue publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, Tomo XII, noviembre de 1993, página 349; por acuerdo del presidente de la Primera Sala, se publica nuevamente subsanando el error de los datos del precedente."

El Tribunal Colegiado del Quinto Circuito (actualmente Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito), al fallar el dieciséis de octubre de mil novecientos ochenta y siete, el amparo en revisión 116/87, consideró en lo que interesa lo siguiente:

"TERCERO. Son fundados, pero inoperantes los agravios del recurrente. En efecto, asiste la razón al incidentista, cuando sostiene que, el Juez Primero de Distrito en el Estado, no emitió fundamento legal alguno, respecto de su criterio, expresado en el sentido de que el endoso en procuración es un mandato contenido en el mismo título de crédito. Sin embargo, dicha falta de fundamentación, es insuficiente para revocar la sentencia objeto de este recurso y declarar por ende fundados los conceptos de violación, virtud a que, aunque por razones distintas a las que expuso el inferior en su resolución, en el presente caso, no existe motivo alguno para considerar que, el mandatario a que se hace alusión en el artículo 35 de la Ley (sic) de Títulos y Operaciones de Crédito, es el mismo mandatario judicial cuya reglamentación se encuentra en los artículos 2585 y subsecuentes del Código Civil para el Distrito Federal, y que, por tanto, rija supletoriamente para aquél, la regla que constriñe a éste, a obtener de su mandante a través de una cláusula especial, la autorización para desistirse. Ciertamente, de la lectura de los preceptos del Código Civil para el Distrito Federal en los que se regula el mandato judicial (del 2585 al 2597) y la del artículo 35 de la Ley (sic) de Títulos y Operaciones de Crédito, permite identificar que entre ambas figuras de mandato, existen diferencias sustanciales, según se expone a continuación: a) Mientras que el mandato conferido al endosatario en procuración, tiene como principal finalidad el cobro u obtención de los derechos inherentes al título; el objeto primordial del mandato judicial es la representación legal de una persona (física o moral) en un proceso judicial; b) El primero, tiene su origen en un simple endoso, que, a su vez, no es sino un medio de transferir el título; el segundo nace de la celebración de un contrato; c) Aquél, puede ejercitarse dentro o fuera de juicio; éste necesariamente debe realizarse en un procedimiento judicial; d) El mandato en procuración, es transferible por endoso, mientras que el judicial no puede trasmitirse a otro, sino con el consentimiento del mandante; e) Finalmente, la naturaleza del primero es de carácter mercantil, no así la del segundo que es estrictamente civil. Bajo estas premisas, es incuestionable que el mandato conferido al endosatario en procuración, es un mandato especial, mercantil, cambiario o transferible, que no puede concebirse desligado de las funciones que a dicho endosatario otorga el artículo 35 de la Ley (sic) de Títulos y Operaciones de Crédito y que, por ende, no es dable equipararlo al mandato judicial, como equivocadamente sostiene el incidentista. Consecuentemente no puede regir para este especial mandatario, la regla de derecho común, que establece que el mandatario judicial requiere de una cláusula especial para desistirse, pues la supletoriedad del derecho común respecto del mercantil, solamente opera cuando se trata de dos figuras jurídicas idénticas que existen en ambas legislaciones, pero que en la mercantil no se encuentra íntegramente regulada y, en el caso, como ya quedó precisado, el mandato judicial no es el mismo mandato que, por ministerio del artículo 35 de la Ley (sic) de Títulos y Operaciones de Crédito, se confiere al endosatario en procuración. Entonces, si los agravios del incidentista aunque fundados, son insuficientes para desvirtuar la decisión a que arribó el inferior, de estimar que el endosatario en procuración, no requiere de cláusula especial para desistirse porque en el caso no opera la supletoriedad del derecho común, lo procedente, es confirmar dicho fallo."

Con base en esa ejecutoria, se sustentó la tesis siguiente:

"No. Registro: 246,865

"Tesis aislada

"Materia(s): Civil

"Séptima Época

"Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito

"Fuente: Semanario Judicial de la Federación

"Volumen: 217-228 Sexta Parte

"Página: 277

"Genealogía: Informe 1987, Tercera Parte, Tribunales Colegiados de Circuito, tesis 8, página 522.

"ENDOSATARIO EN PROCURACIÓN. NO REQUIERE DE CLÁUSULA ESPECIAL PARA DESISTIRSE. El mandato conferido al endosatario en procuración, es un mandato especial, mercantil, cambiario o transferible, que no puede concebirse desligado de las funciones que a dicho endosatario otorga el artículo 35 de la Ley (sic) de Títulos y Operaciones de Crédito y que, por ende, no es dable equipararlo al mandato judicial. Consecuentemente no puede regir para este especial mandatario, la regla de derecho común, que establece que el mandatario judicial requiere de una cláusula especial para desistirse, pues la supletoriedad del derecho común respecto del mercantil, solamente opera cuando se trata de dos figuras jurídicas idénticas que existen en ambas legislaciones, pero que en la mercantil no se encuentra íntegramente regulada y, en el caso, como ya quedó precisado, el mandato judicial no es el mismo mandato que, por ministerio del artículo 35 de la Ley (sic) de Títulos y Operaciones de Crédito, se confiere al endosatario en procuración.

"Tribunal Colegiado del Quinto Circuito.

"Amparo en revisión 116/87. **********. 16 de octubre de 1987. Unanimidad de votos. Ponente: Pablo Antonio Ibarra Fernández. Secretario: Mario Octavio Vázquez Padilla."

El Segundo Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito (antes Cuarto Tribunal Colegiado del Décimo Sexto Circuito), al resolver el veinticuatro de septiembre de dos mil tres, el amparo directo civil 427/2003, en lo que interesa consideró:

"SEXTO. ... De los conceptos de violación, el primero es infundado, el tercero es infundado e inoperante en sus diversos aspectos, en tanto el segundo es fundado y suficiente para conceder la protección constitucional solicitada ... . Ahora bien, en el segundo concepto de violación los solicitantes del amparo sostienen, en lo medular, que la sala responsable realizó una incorrecta interpretación del artículo 35 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito porque debió analizarla a la luz del Código Civil Federal; señalan que el endoso no otorga facultades a los endosatarios a grado tal que éstos puedan decidir en perjuicio de los endosantes y sin autorización de éstos, pues de hacerlo así se incurre en un exceso de facultades por parte de los endosatarios. Continúan argumentando que las facultades conferidas a los endosatarios se encuentran ligadas al mandato, y que por ello no es verdad lo que sostiene la ad quem en la resolución impugnada, en el sentido de que los endosatarios no tenían que solicitar autorización al endosante para celebrar el convenio de dación de pago, pues con ello se transgrede la legislación civil federal de aplicación supletoria. Agregan que el mandato es un contrato por el cual el mandatario se obliga a realizar por cuenta del mandante los actos jurídicos que éste le encarga, y con el endoso se encomendó el cobro por la cantidad que los endosatarios estipularon en la demanda, de manera que con la celebración del convenio la finalidad del endoso no se ve cumplida, porque se convino por una cantidad menor; y que de acuerdo con el artículo 2560 del Código Civil Federal, el mandatario puede cobrar a nombre propio o en el del mandante salvo pacto en contrario; en el caso, los quejosos no instruyeron a los endosatarios para la firma de convenio alguno, sino que por el contrario, se les indicó que no firmaran ningún convenio sin su autorización. Es sustancialmente fundado el concepto de violación. De inicio, es necesario establecer la naturaleza del endoso en procuración previsto en el artículo 35 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, que al respecto dispone: ‘Artículo 35. El endoso que contenga las cláusulas en procuración, al cobro u otra equivalente, no transfiere la propiedad; pero da facultad al endosatario para presentar el documento a la aceptación, para cobrarlo judicial o extrajudicialmente, para endosarlo en procuración y para protestarlo en su caso. El endosatario tendrá todos los derechos y obligaciones de un mandatario. El mandato contenido en el endoso no termina con la muerte o incapacidad del endosante, y su revocación no surte efectos respecto de tercero, sino desde que el endoso se cancela conforme al artículo 41. En el caso de este artículo, los obligados sólo podrán oponer al tenedor del título las excepciones que tendrían contra el endosante.’. De acuerdo con el precepto en análisis, el endosatario en procuración tendrá todos los derechos y obligaciones de un mandatario, razón por la cual es necesario remitirse a lo estatuido en el Código Civil para el Distrito Federal, de aplicación supletoria a la legislación mercantil según lo disponen los artículos 2o. del Código de Comercio y 2o., fracción IV, de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito. El ordenamiento citado establece en los artículos 2553 y 2554, que el mandato puede ser general o especial; son generales los que se otorgan para pleitos y cobranzas, para administrar bienes y para actos de dominio, y que cualquier otro mandato tendrá el carácter de especial. En el caso, el endoso en procuración otorgado a los endosatarios debe considerarse como un poder especial, en tanto no reúne la característica de haber sido otorgado para todo tipo de negocios en cualquiera de los aspectos mencionados, es decir, para pleitos y cobranzas, para administrar bienes o para ejercer actos de dominio, ya que fue conferido únicamente para obtener el cobro de los cheques en que se fundó la acción cambiaria directa en el juicio ejecutivo mercantil de origen. La afirmación que antecede en el sentido de que el endoso en procuración que se examina es un mandato especial, tiene sustento precisamente en los títulos de crédito, cheques, bases de la acción, en los cuales constan asentados los endosos respectivos en los términos estipulados por el artículo 29 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito; lo anterior es así, ya que los endosos están en hoja adherida al mismo, donde además están los requisitos relativos a los nombres de los endosatarios, la firma de los endosantes, el lugar y la fecha, y la clase de endoso. Sobre el último requisito es oportuno mencionar que el endoso se realizó en los términos siguientes ‘... Endoso en procuración en los términos de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito a favor de ...’. Asimismo, del texto del endoso se desprende que los endosantes remitieron expresamente a los términos previstos en la citada ley, y con ello, en consecuencia, establecieron que las disposiciones del Código Civil para el Distrito Federal serían aplicables a los endosos en procuración de mérito. Aunado a lo anterior, debe tenerse en cuenta que los endosantes no estipularon en el endoso ninguna disposición por la cual se pudiera entender que conferían un poder con todas las facultades generales y especiales que requirieran cláusulas especiales conforme a la ley, para que de ese modo se pudiera entender que el poder se confería sin limitación alguna, es decir, que se hubiera otorgado un poder general a los endosatarios; al no ser así, se insiste, el endoso en procuración que se examina debe ubicarse como un mandato especial. Sentado lo anterior, es pertinente retomar el artículo 35 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito para destacar las facultades del endosatario en procuración, las cuales son: presentar el documento a la aceptación, para cobrarlo judicial o extrajudicialmente, para endosarlo en procuración y para protestarlo en su caso. Empero, no debe perderse de vista que tales facultades encuentran su limitación en lo preceptuado en el Código Civil para el Distrito Federal. Por lo que concierne a las obligaciones del mandatario con respecto al mandante, las prevé en los artículos del 2562 al 2576 regulan las obligaciones del mandatario con respecto al mandante, de éstos, conviene transcribir los siguientes:

"‘Artículo 2,562. El mandatario, en el desempeño de su encargo, se sujetará a las instrucciones recibidas del mandante y en ningún caso podrá proceder contra disposiciones expresas del mismo.’

"‘Artículo 2,563. En lo no previsto y prescrito expresamente por el mandante, deberá el mandatario consultarle, siempre que lo permita la naturaleza del negocio. Si no fuere posible la consulta o estuviere el mandatario autorizado para obrar a su arbitrio, hará lo que la prudencia dicte, cuidando del negocio como propio.’

"‘Artículo 2,565. En las operaciones hechas por el mandatario, con violación o con exceso del encargo recibido, además de la indemnización a favor del mandante, de daños y perjuicios, quedará a opción de éste ratificarlas o dejarlas a cargo del mandatario.’

"‘Artículo 2,568. El mandatario que se exceda de sus facultades, es responsable de los daños y perjuicios que cause al mandante y al tercero con quien contrató, si éste ignoraba que aquél traspasaba los límites del mandato.’

"De lo anterior se desprende, en términos generales, que el mandatario debe ceñirse a las instrucciones que haya recibido del mandante, y si no las tuviere respecto de alguna cuestión específica entonces deberá consultarle; por otra parte, también se prevé la posibilidad de que el mandatario realice operaciones en exceso del mandato recibido; cuestiones que en este punto se destacan en razón de su actualización en el caso en estudio. Y por lo que ve a las obligaciones y derechos del mandante y del mandatario con relación a terceros, es pertinente citar los siguientes artículos, en razón de que en éstos se establece la que el mandante debe cumplir con las obligaciones que hubiere contraído el mandatario, pero siempre y cuando éstas no hubieren excedido las facultades del poder conferido; y en relación con lo anterior, se establece que los actos del mandatario realizados a nombre del mandante, pero excediendo los límites del mandato, serán nulos en relación al mandante si éste no los ratifica.

"‘Artículo 2,581. El mandante debe cumplir todas las obligaciones que el mandatario haya contraído dentro de los límites del mandato.’

"‘Artículo 2,583. Los actos que el mandatario practique a nombre del mandante, pero traspasando los límites expresos del mandato, serán nulos, con relación al mismo mandante, si no los ratifica tácita o expresamente.’

"Por último, es oportuno citar los artículos 2587 y 2588 del propio código, el primero porque en sus fracciones II y VII establece que el procurador necesita cláusula especial para transigir y para recibir pagos, respectivamente; el segundo porque en su fracción III estatuye la obligación del procurador de ‘A practicar, bajo la responsabilidad que este código impone al mandatario, cuanto sea necesario para la defensa de su poderdante, arreglándose al efecto a las instrucciones que éste le hubiere dado, y si no las tuviere, a lo que exija la naturaleza e índole del litigio’.

"‘Artículo 2,587. El procurador no necesita poder o cláusula especial sino en los casos siguientes:

"‘I. Para desistirse;

"‘II. Para transigir;

"‘III. Para comprometer en árbitros;

"‘IV. Para absolver y articular posiciones;

"‘V. Para hacer cesión de bienes;

"‘VI. Para recusar;

"‘VII. Para recibir pagos;

"‘VIII. Para los demás actos que expresamente determine la ley.

"‘Cuando en los poderes generales se desee conferir alguna o algunas de las facultades acabadas de enumerar, se observará lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 2,554.’

"‘Artículo 2,588. El procurador, aceptado el poder, está obligado:

"‘I. A seguir el juicio por todas sus instancias mientras no haya cesado en su encargo por alguna de las causas expresadas en el artículo 2,595;

"‘II. A pagar los gastos que se causen a su instancia, salvo el derecho que tiene de que el mandante se los reembolse;

"‘III. A practicar, bajo la responsabilidad que este código impone al mandatario, cuanto sea necesario para la defensa de su poderdante, arreglándose al efecto a las instrucciones que éste le hubiere dado, y si no las tuviere, a lo que exija la naturaleza e índole del litigio.’

"Con base en las disposiciones aplicables del Código Civil para el Distrito Federal que se han destacado, resulta evidente que el procurador o endosatario en procuración para realizar ciertos actos a nombre de su mandante requiere de cláusula expresa en ese sentido; y por otra parte, que el endosatario está constreñido a seguir las instrucciones que le hubiere dado el endosante, y aun cuando no tuviere instrucciones, de cualquier forma tendría la obligación de practicar cuanto fuera necesario para la defensa de su poderdante, de acuerdo con la naturaleza e índole del litigio. Ahora bien, en el caso que se analiza, para que el convenio que celebraron los endosatarios en procuración fuera válido, se requería que a éstos les hubieran sido otorgadas las facultades para transigir y para recibir pagos, ello de manera expresa mediante un poder o cláusula especial que para tal efecto hubiera otorgado el endosante; empero, del examen de los endosos que se encuentran adheridos a los cheques base de la acción, como ya se precisó, se advierte que carecen de estipulación en ese sentido, pues únicamente de manera general se plasmó ‘Endoso en procuración en los términos de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito ...’, pero sin conferir poder o cláusula especial para que los endosatarios pudieran realizar convenios de dación en pago con el deudor. En ese orden de ideas, resulta evidente que al celebrar el convenio de dación en pago con el deudor demandado, los endosatarios excedieron el poder que les fue otorgado por el endosante, pues la voluntad de éste no fue expresa en el sentido de incluir cláusulas especiales en que facultara a los endosatarios a transigir y a recibir pagos; consecuencia de lo anterior es la nulidad del convenio multicitado, en atención a que los procuradores carecían de facultades para celebrarlo y, por ende, de capacidad legal, ello de conformidad con el artículo 1795 del Código Civil Federal. En lo conducente, es aplicable la tesis sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Segundo Circuito, y que este órgano jurisdiccional comparte, impresa en la página 747 del Tomo IV, agosto de 1996, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación, que dice: ‘TÍTULOS DE CRÉDITO. EL ENDOSATARIO EN PROCURACIÓN CARECE DE FACULTADES PARA EJERCITAR LA ACCIÓN CAUSAL.’ (se transcribe). Por otro lado, conviene señalar que el artículo 2594 del Código Civil Federal estatuye que:

"‘Artículo 2594. La parte puede ratificar, antes de la sentencia que cause ejecutoria, lo que el procurador hubiere hecho excediéndose del poder.’

"Sin embargo, en el presente caso, los endosantes lejos de ratificar el convenio celebrado por sus hasta entonces endosatarios, desde un inicio manifestaron su desacuerdo con tal convenio de dación en pago, lo que se evidencia con los actos que realizaron, ya que mediante escritos presentados el catorce de marzo de dos mil tres ante el Juzgado de primera instancia, por un lado solicitaron que se les pusieran a la vista los cheques base de la acción para revocar el endoso en procuración que habían otorgado a los licenciados ********** y ********** y por otro, promovieron recurso de apelación en contra del auto de cuatro de marzo de dos mil tres que elevó el multicitado convenio a la categoría de cosa juzgada. En esa tesitura, es claro que el convenio de dación en pago celebrado por los mencionados endosatarios en procuración está afectado de nulidad, en razón de que fue suscrito por los procuradores, sin que éstos tuvieran facultades expresas para ello, sin que tuvieran instrucciones del endosante para convenir en los términos en que pactaron, y además, sin que el mandante ratificara lo convenido por los procuradores excediéndose del poder. No es óbice a lo anterior que el mandato conferido mediante el endoso en procuración, facultara a los endosatarios a cobrar los cheques judicial o extrajudicialmente, y que por otro lado la dación en pago sea una forma de extinguir las obligaciones, porque tales hechos no desvirtúan la conclusión alcanzada. En relación con la facultad de cobrar judicial o extrajudicialmente, es necesario puntualizar que al respecto debe tenerse en cuenta la naturaleza del derecho incorporado al título de crédito. Para ello, es oportuno mencionar que mediante el contrato de cheque los bancos reciben de sus clientes dinero que se obligan a devolver a la vista, cuando el cliente los requiera, es decir, a pagar en numerario los cheques que el cliente libre con cargo al saldo de la cuenta. Por otra parte, debe señalarse que el librador se constituye en responsable del pago de los cheques que expide a cargo de la institución de crédito, de modo tal que el no pago de los cheques base de la acción por parte de la institución de crédito denominada ********** y a favor de los terceros perjudicados, tuvo como consecuencia que los ahora quejosos se constituyeran en responsables del pago de esos cheques, en la inteligencia de que dicho pago debe ser únicamente en dinero y por los montos que expresamente se consignaron. Bajo tales consideraciones, es dable estimar que las facultades de los endosatarios en procuración eran precisamente para cobrar en numerario el valor

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/21923-8bc59a3e/endosatario-en-procuracion-el-documento-mercantil-endosado-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.