INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. LA PENSIÓN POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE PREVISTA EN EL ARTÍCULO 4o. TABLA C DEL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL CONTRATO COLECTIVO, DEBE CALCULARSE CONSIDERANDO ÚNICAMENTE EL NÚMERO DE AÑOS DE SERVICIOS Y EL PORCENTAJE QUE PARA CADA UNO DE ELLOS ESTABLECE LA TABLA RESPECTIVA. CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO. LAS CLÁUSULAS QUE CONTIENEN PRESTACIONES EN FAVOR DE LOS TRABAJADORES, QUE EXCEDEN LAS ESTABLECIDAS EN LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, SON DE INTERPRETACIÓN ESTRICTA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 57/2010. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS NOVENO Y DÉCIMO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
MINISTRO PONENTE: JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS.
SECRETARIA: SOFÍA VERÓNICA ÁVALOS DÍAZ.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 197-A de la Ley de Amparo, y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y cuarto del Acuerdo 5/2001 dictado por el Tribunal Pleno el veintiuno de junio de dos mil uno, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve del mismo mes y año; en virtud de que se refiere a la posible contradicción entre tesis sustentadas por Tribunales Colegiados de Circuito, al resolver amparos directos en materia laboral, que es de la especialidad de esta Sala.
SEGUNDO. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima.
En principio, debe tenerse presente que los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal, y 197-A de la Ley de Amparo, fijan los lineamientos para integrar jurisprudencia por el sistema de unificación de criterios en los casos de tesis contradictorias sustentadas por Tribunales Colegiados de Circuito. Asimismo, señalan que los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el procurador general de la República, los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes, los Magistrados que los integran y las partes que intervinieron en los juicios en que tales tesis fueron sustentadas, se encuentran facultados para denunciar la contradicción de criterios ante esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, a fin de que se determine cuál debe prevalecer con carácter de jurisprudencia.
En este caso, la denuncia de contradicción de tesis es formulada por los Magistrados integrantes del Décimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que emitió una de las ejecutorias contendientes y, en consecuencia, la denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima.
TERCERO. El Décimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito al resolver el amparo directo 485/2009 en lo que al tema interesa, determinó:
"... Finalmente, en el tercer concepto de violación, el instituto quejoso se duele de que la responsable al condenarle al pago de la pensión por incapacidad parcial permanente, la valúa en un ochenta y dos por ciento, con base en el artículo 4o., tabla C, del Régimen de Jubilaciones y Pensiones, inserto en el contrato colectivo de trabajo, aplicando de manera errónea el cien por ciento, con base en la antigüedad del actor, sobre el porcentaje de la tabla, dejando de tomar en consideración que se le determinó solamente el cincuenta por ciento de incapacidad parcial permanente; por lo que la resolución sería acertada si se le hubiera determinado un cien por ciento, lo que no ocurrió.
"Que toda vez que la Junta fundamenta su laudo con base a lo establecido en la tabla ‘C’ del artículo 4o. del régimen de jubilaciones, para el cálculo de la pensión otorgada, para determinar correctamente el pago de la misma debe determinarse primero el número de años de servicios prestados, en segundo lugar establecer el monto de la pensión en porcentaje de la cuantía básica, y en tercer lugar, extraer de este último resultado el porcentaje de incapacidad parcial permanente que se haya determinado en juicio al trabajador, que fue del cincuenta por ciento de disminución orgánico funcional.
"Que si bien el artículo 4o. del Régimen de Jubilaciones y Pensiones, establece el porcentaje que debe cubrirse por concepto de pensión por riesgo de trabajo, sin hacer alguna distinción en cuanto a si ese porcentaje opera tanto para incapacidad total permanente, como para la incapacidad parcial permanente, o sólo rige para la primera, se debe concluir que dicho porcentaje se refiere exclusivamente a la incapacidad total permanente y, consecuentemente, si el número de años de servicios prestados fueron once años nueve meses y medio de antigüedad y el monto correspondiente a la cuantía básica es de 82% (ochenta y dos por ciento) y el 50% (cincuenta por ciento) de incapacidad parcial permanente, del salario diario integrado debe aplicarse el 82% (ochenta y dos por ciento) de la cuantía básica, que resulta la cantidad de **********, a esta cantidad debe aplicarse el grado de incapacidad parcial permanente del 50% (cincuenta por ciento) detectado.
"No le asiste la razón en sus argumentos, toda vez que la responsable al momento de resolver al respecto señaló: ‘... Los términos en los cuales debe de pagar la pensión por la incapacidad se encuentran en los numerales 4o., 5o., 6o. y 7o. del Régimen de Jubilaciones y Pensiones en los cuales se determinan las causas por las cuales se genera el derecho, sus límites en función de los motivos y los años de servicios del trabajador.
"‘Los años de servicios (11 más 9.5 meses foja 166) se traducen en el 82% del salario establecido en el numeral 5 del reglamento en cita, que comprende el sueldo tabular de **********; ayuda de renta **********, y ********** de despensa, más aguinaldo cláusula 107, en **********.
"‘La suma de los rubros que conforman la cuantía básica de la pensión alcanza la cantidad de ********** y ********** mensuales, cuyo 82% produce **********, que es la pensión que inicialmente debe de pagar el instituto, a la cual se le deben de agregar los conceptos de aguinaldo mensual por el 25% de la pensión, más el aguinaldo anual de los artículos 6 y 22 y el fondo de ahorro del numeral 7o. del Reglamento de Jubilaciones y Pensiones, además de pagársele los incrementos que a la pensión se le den conforme al artículo 24, mismo régimen ...’
"Ahora, la parte conducente del artículo cuarto del Reglamento de Pensiones y Jubilaciones, tabla C, precisa: (lo transcribe).
"Como se advierte, las pensiones y jubilaciones que otorga el instituto a sus trabajadores se basan en el régimen que, para este efecto, se encuentra agregado al pacto colectivo que rige las relaciones del Seguro Social con sus trabajadores.
"Así, en el artículo transcrito se señalan tres tablas de aplicación de las pensiones y jubilaciones, identificándolas con los letras ‘A. Jubilación por años de servicios, pensión por edad avanzada y vejez’, ‘B. Pensión por invalidez’ y ‘C. Pensión por riesgos de trabajo’, y en cada una de éstas se indican los años de servicios y el monto de la jubilación o pensión que deba otorgarse.
"En consecuencia, se obtiene, que la determinación de la responsable se encuentra ajustada a derecho, pues de conformidad con los artículos 4o. y 5o. del Régimen de Pensiones y Jubilaciones, contrariamente a lo que sostiene el instituto quejoso, en dicho artículo 4o. tabla ‘C’; no consta que deba aplicársele el porcentaje que se determinó por incapacidad parcial permanente, sino que para su pago, únicamente debe atenderse al número de años de servicios prestados. No es óbice para arribar a la anterior conclusión, que el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al emitir la tesis l.9o.T.159, publicada en la página 1219, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVIII, julio de 2003, de rubro y texto:
"‘SEGURO SOCIAL. PORCENTAJE QUE DEBE CUBRIR TRATÁNDOSE DE PENSIONES DERIVADAS POR RIESGOS DE TRABAJO (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 4o., INCISO [SIC] C, DEL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES).’ (la transcribe).
"Cuyo criterio no se comparte, estime que el porcentaje que se debe cubrir tratándose de pensiones derivadas por riesgos de trabajo, para cuantificar correctamente esa pensión, la Junta debe, en primer lugar, determinar el número de años de servicios del trabajador; en segundo lugar, establecer el monto de la pensión en porcentaje de la cuantía básica; y, en tercer lugar, extraer de este último resultado el porcentaje de incapacidad parcial permanente que se haya determinado al trabajador; pues como ya se dijo, en dicho artículo 4o. tabla C, no consta que deba aplicársele el porcentaje que se determinó por incapacidad parcial permanente, sino que para su pago, únicamente debe atenderse al número de años de servicios prestados, tal como aparece pactado."
CUARTO. Por su parte, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el amparo directo 4999/2003, expresó:
"... De igual manera, asiste razón al peticionario de garantías cuando señala que después de que la Junta responsable extrajo al salario que determinó, el ochenta y cuatro por ciento; de que multiplicó este primer resultado por trescientos sesenta y cinco días; y de que dividió el segundo resultado entre trescientos sesenta y cinco días, olvidó extraer al último resultado, el porcentaje de incapacidad parcial permanente que se determinó a la actora, que fue del veinte por ciento.
"Al respecto es conveniente señalar que en materia de riesgos de trabajo, la Ley Federal del Trabajo establece en el artículo 477 lo siguientes: (lo transcribe).
"En cuanto a lo que interesa en el presente asunto, se verá únicamente por lo que se refiere a las fracciones II y III del numeral transcrito.
"La incapacidad permanente parcial que regula el artículo 492 del ordenamiento legal mencionado señala: (lo transcribe).
"Por su parte, el artículo 495 de la ley laboral que contempla la incapacidad permanente total a la letra dice: (lo transcribe).
"Los preceptos legales transcritos señalan como regla general que la manera de indemnizar al trabajador que sufra un riesgo de trabajo es la siguiente:
"A) Incapacidad permanente total: cantidad equivalente a 1095 días de salario.
"B) Incapacidad permanente parcial: es el resultado que se obtenga del porcentaje de afectación que se le haya determinado al trabajador por el riesgo de trabajo por 1095 días de salario.
"Los pagos o formas de liberación por la responsabilidad, correspondiente a las incapacidades que se determinen conforme al ordenamiento en comento, se realizarán a través de indemnizaciones.
"Por su parte, el sistema consagrado en la Ley del Seguro Social, consiste en pensiones y no en indemnizaciones, tal y como se estipula en la Ley Federal del Trabajo.
"El artículo 60 de la Ley del Seguro Social señala que el patrón, que haya asegurado a los trabajadores a su servicio contra riesgos de trabajo, quedará relevado del cumplimiento de las obligaciones por responsabilidad que por dicha clase de riesgos establece la Ley Federal del Trabajo; entendiéndose que subrogar significa relevar al obligado (patrón) del cumplimiento íntegro de sus obligaciones aun cuando la equivalencia de sus prestaciones, no sea coincidente en lo aritmético de acuerdo como lo disponen las tesis de jurisprudencia, aplicadas por analogía, consultables en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de 1917-1995, Tomo V, Materia del Trabajo, tesis 457 y 458, páginas 302 y 303, que respectivamente dicen: ‘RIESGO DE TRABAJO, INDEMNIZACIÓN A CARGO DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL EN CASO DE. BENEFICIARIOS.’ (la transcribe).
"‘RIESGOS DE TRABAJO, INDEMNIZACIÓN EN CASO DE SUBROGACIÓN POR EL SEGURO SOCIAL. EQUIVALENCIA JURÍDICA DE LAS PRESTACIONES.’ (la transcribe).
"En esta tesitura, la regla que se consigna en la Ley del Seguro Social para solventar los riesgos de trabajo, en tratándose, ya sea de incapacidad permanente total o incapacidad permanente parcial, se encuentra prevista en el artículo 65, fracciones II y III, las que en su parte conducente son del tenor literal siguiente: (lo transcribe).
"Así las cosas, puede afirmarse válidamente, que conforme a la Ley Federal del Trabajo, y a la anterior Ley del Seguro Social, los riesgos de trabajo, pueden producir una incapacidad temporal, una incapacidad permanente total, una incapacidad permanente parcial, o la muerte.
"Sin embargo, es claro que el monto de la indemnización o de la pensión que se llegue a otorgar por una incapacidad permanente total, será siempre superior al monto de la indemnización o de la pensión que se llegue a otorgar por una incapacidad parcial permanente, y tanto es así, que el artículo 65, fracción II, de la anterior Ley del Seguro Social, señala que si se declara una incapacidad permanente total, el asegurado que se encuentre inscrito en el grupo W, tendrá derecho a recibir una pensión mensual equivalente al setenta por ciento del salario diario en que estuviere cotizando, mientras que la fracción III de ese mismo precepto legal, indica que si la incapacidad declarada es permanente parcial, el asegurado recibirá una pensión calculada conforme a la tabla de valuación de incapacidad contenida en la Ley Federal del Trabajo, tomando como base el monto de la pensión que correspondería a la incapacidad permanente total.
"Al mismo tiempo, cabe apuntar que el Régimen de Jubilaciones y Pensiones del Instituto Mexicano del Seguro Social, como lo dispone el artículo 1o., ‘es un estatuto que crea una protección más amplia y que complementa al plan de pensiones determinado por la ley del Seguro Social, en los seguros de invalidez, vejez, edad avanzada y muerte, y en el de riegos de trabajo.’
"Al respecto, es de indicarse que en el artículo 4o., de ese régimen, se establecen tres factores para cuantificar las jubilaciones y pensiones, a saber: 1. Los años de servicios prestados al instituto; 2. El último salario que el trabajador disfrutaba al momento de la jubilación o pensión, integrado conforme al artículo 5o. de ese mismo reglamento; y, 3. La aplicación de la tabla que en el propio precepto legal se contiene, la cual comprende tres incisos (sic) denominados ‘Jubilación por años de Servicios, Pensión por Edad Avanzada y Vejez’ (inciso [sic] A); ‘Pensión por invalidez’ (inciso [sic] B), y ‘Pensión por Riesgo de Trabajo’ (inciso [sic] C).
"Para los efectos del caso, destaca el tercero de los citados factores, concretamente aquel que prevé el inciso (sic) C, de la tabla en comento, denominado, como se dijo, ‘Pensión por Riesgo de Trabajo’ (inciso [sic] C), advirtiéndose que ahí se prevén dos subfactores, llamados ‘Años de Servicios’, y ‘Monto de la Jubilación o Pensión en % de la Cuantía Básica’.
"De acuerdo con lo anterior, claramente se aprecia que el artículo 4o., inciso (sic) C, con rubro ‘Pensión por Riesgos de Trabajo’, del Régimen de Jubilaciones y Pensiones del Instituto Mexicano del Seguro Social, se refiere exclusivamente al porcentaje que debe cubrirse por concepto de pensión por riesgos de trabajo, sin que ahí se haga alguna distinción en cuanto a si ese porcentaje opera tanto para incapacidad total permanente, como para la incapacidad parcial permanente, o sólo rige para la primera. No obstante lo anterior, atendiendo a las reglas contempladas por los artículos 477, 492 y 495 de la Ley Federal del Trabajo, 60, y 65, fracciones II y III, de la anterior Ley del Seguro Social, se concluye que dicho porcentaje, se refiere exclusivamente a la incapacidad total permanente, de ahí que si se condenó a dicho organismo asegurador, a reconocer y a pagar una pensión por incapacidad parcial permanente, para cuantificar correctamente esa pensión, la Junta debe, en primer lugar, determinar el número de años de servicios del trabajador; en segundo lugar, establecer el monto de la pensión, en porcentaje de la cuantía básica; y en tercer lugar, extraer de este último resultado, el porcentaje de incapacidad parcial permanente que se haya determinado al trabajador.
"No obstante lo anterior, basta imponerse del laudo reclamado para percatarse que la Junta responsable se limitó a seguir las dos primeras reglas; sin embargo, omitió aplicar la tercera, ya que se limitó a determinar el número de años de servicios de la trabajadora, así como a establecer el monto de la pensión, en porcentaje de la cuantía básica, empero, omitió extraer a este último resultado el porcentaje de incapacidad parcial permanente que se determinó al trabajador.
"Para constatarlo, conviene reproducir la parte conducente del laudo reclamado:
"‘... Y a fin de determinar su cuantía, tenemos también que de la documental (f. 73) que en copia fotostática exhibe el demandado, a la que se le da valor probatorio pleno, de la cual se desprende que a la actora se le reconoció 13 años, 16 quincenas y 12 días. Y en cuanto al salario que se deberá de tomar en cuenta, se tiene el salario de ********** diarios señalado en el hecho primero de su demanda, esto en razón de que al contestar el escrito de queja por el demandado, éste manifestó ser cierto. Por lo que, en tal tesitura, y con fundamento en lo previsto en la tabla «C» del artículo 4o. del régimen de jubilaciones y pensiones, resulta incuestionable condenar al IMSS a reconocer, otorgar y cubrir a la actora una pensión mensual por el grado de incapacidad parcial permanente de un 20%, y para determinar su cuantía se toma en consideración que dicho porcentaje deberá ser sobre un 84% a que se refiere el inciso (sic) c) del artículo ya referido, resultando una cantidad de $**********, que multiplicados por ********** días nos da $**********, que divididos entre 12 meses resulta la cantidad de $**********, así como que agregándole el 20%, comprendido por incremento a dicha pensión en términos de la cláusula 6 del régimen de jubilaciones y pensiones, resulta la cantidad de $**********, salvo error u omisión de carácter aritmético, cantidad que comprende por concepto de pensión mensual a favor de la actora ...’ (fojas doscientos veinte y doscientos veintiuno).
"Por tanto, por este segundo motivo, debe convenirse con el impetrante en que el laudo reclamado, se dictó de manera incongruente, con violación a lo dispuesto por los artículos 841 y 842 de la Ley Federal del Trabajo.
"Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia número VI.2o. J/324, Tomo LXXX, agosto de mil novecientos noventa y cuatro, publicado en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, visible en la página ochenta y siete, que textualmente dice:
"‘LAUDO INCONGRUENTE.’ (Lo transcribe).
"En tal virtud, resulta procedente conceder el amparo y protección de la Justicia Federal que se solicitan, para el efecto de que la Junta responsable deje insubsistente el laudo reclamado, y en su lugar dicte otro, en el que reiterará los motivos que tuvo para establecer el último salario diario que percibió la actora, así como la antigüedad que tiene registrada la actora, el porcentaje que le corresponde conforme al inciso (sic) C, de la tabla que contiene el artículo 4o. del Reglamento de Jubilaciones y Pensiones; y las operaciones aritméticas que realizó, para obtener la cantidad de **********, y a continuación, a fin de fijar correctamente la pensión por incapacidad parcial permanente que debe corresponderle a la actora, extraer a esta última cantidad, el porcentaje de incapacidad que se determinó, y posteriormente agregarle el porcentaje a que se refiere la cláusula sexta del Reglamento de Jubilaciones y Pensiones del Instituto Mexicano del Seguro Social; lo anterior, sin perjuicio de reiterar todas las demás cuestiones que no son afectadas con motivo de la concesión del amparo."
De la anterior ejecutoria derivó la tesis siguiente:
"SEGURO SOCIAL. PORCENTAJE QUE DEBE CUBRIR TRATÁNDOSE DE PENSIONES DERIVADAS POR RIESGOS DE TRABAJO (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 4o., INCISO C, DEL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES). Dicho precepto establece el porcentaje que debe cubrirse por concepto de pensión por riesgos de trabajo, sin hacer alguna distinción en cuanto a si ese porcentaje opera tanto para incapacidad total permanente, como para la incapacidad parcial permanente, o sólo rige para la primera. No obstante lo anterior, atendiendo a las reglas contempladas por los artículos 477, 492 y 495 de la Ley Federal del Trabajo, 60 y 65, fracciones II y III, de la anterior Ley del Seguro Social, se concluye que dicho porcentaje se refiere exclusivamente a la incapacidad total permanente; de ahí que si se condenó a dicho organismo asegurador a reconocer y a pagar una pensión por incapacidad parcial permanente, para cuantificar correctamente esa pensión la Junta debe, en primer lugar, determinar el número de años de servicios del trabajador; en segundo lugar, establecer el monto de la pensión en porcentaje de la cuantía básica; y, en tercer lugar, extraer de este último resultado el porcentaje de incapacidad parcial permanente que se haya determinado al trabajador." (No. Registro: 183,692. Tesis aislada. Materia Laboral. Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVIII, julio de 2003, tesis I.9o.T.159 L, página 1219).
QUINTO. Con el propósito de establecer si en la especie se configura la denuncia de contradicción de tesis a que este expediente se refiere, se debe tomar en cuenta el criterio aislado del Tribunal Pleno identificado con el número de registro 166,993, Materia Común, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXX, julio de 2009, tesis P. XLVI/2009, página 68, que dice:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES (INTERRUPCIÓN DE LA JURISPRUDENCIA P./J. 26/2001, DE RUBRO: ‘CONTRADICCIÓN DE TESIS DE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA.’)."
SEXTO. A fin de facilitar la resolución de este asunto, es necesario reseñar brevemente las consideraciones fundamentales de las resoluciones de los Tribunales Colegiados, destacando sólo los aspectos que se dieron en cada caso, vinculados con el tema que es materia de la presente denuncia de contradicción de tesis.
A) El Décimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito consideró que:
• No asiste razón al Instituto Mexicano del Seguro Social respecto a la forma que propone establecer la cuantía básica de la pensión de incapacidad parcial permanente que debe otorgar a la tercera perjudicada a quien se le valuó la disminución orgánica funcional que le ocasiona una incapacidad parcial permanente en un ochenta y dos por ciento, con fundamento en el artículo 4o., tabla C, del Régimen de Jubilaciones y Pensiones inserto al Contrato Colectivo, dado que de lo previsto en tal norma contractual mencionada, no se desprende que a la cuantía básica que aparece en la tabla respectiva, deba extraerse el porcentaje de disminución orgánica funcional que presente la trabajadora, ya que no hace ninguna distinción en cuanto a si ese porcentaje opera tanto para incapacidad parcial como para la total permanente, sino que sólo debe atenderse al número de años de servicios prestados.
• Concluyó que tratándose de pensiones derivadas por riesgos de trabajo, para cuantificar correctamente esa pensión, la Junta debe, en primer lugar, determinar el número de años de servicios del trabajador; en segundo lugar, establecer el monto de la pensión en porcentaje de la cuantía básica; y, en tercer lugar, extraer de este último resultado el porcentaje de incapacidad parcial permanente que se hubiera determinado al trabajador; dado que en el artículo 4o. tabla C antes referido, no consta que deba aplicársele el porcentaje que se determinó por incapacidad parcial permanente, sino que para su cuantificación únicamente debe atenderse al número de años de servicios prestados, tal como aparece pactado.
B) El Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito resolvió que:
• Asistía razón al Instituto Mexicano del Seguro Social al señalar que el laudo reclamado es ilegal en tanto que la Junta extrajo al salario que determinó, el ochenta y cuatro por ciento; que multiplicó este primer resultado por trescientos sesenta y cinco días y dividió el segundo resultado entre trescientos sesenta y cinco días, pero que olvidó extraer al último resultado, el porcentaje de incapacidad parcial permanente que presenta la actora laboral en este caso a razón del veinte por ciento de disminución orgánica funcional.
• Para resolver el planteamiento expuesto por el ente asegurador, el tribunal de amparo acudió a las previsiones contempladas en la Ley Federal del Trabajo en materia de riesgos de trabajo, poniendo de relieve las consecuencias que éstos pueden originar en el trabajador que pueden ser: una incapacidad temporal; una incapacidad parcial permanente; una incapacidad total permanente o la muerte. Asimismo, observó que para tales casos se prevé su resarcimiento mediante el pago de una indemnización cuyo monto dependerá de la disminución orgánica funcional que genere el riesgo.
• Aclaró que el sistema de la Ley del Seguro Social contempla el pago de pensiones y no de indemnizaciones acabado de describir, y que el patrón cuando inscribe a sus trabajadores al régimen obligatorio de aquella legislación queda relevado del cumplimiento de sus obligaciones en materia de riesgos profesionales. Precisó que la Ley del Seguro Social para el caso de que se determine una incapacidad permanente parcial contempla el pago de una pensión calculada conforme a la tabla contemplada en la Ley Federal del Trabajo tomando como base el monto de la pensión que correspondería a la incapacidad permanente total.
• Advirtió que acorde con el artículo 1o. del Régimen de Jubilaciones y Pensiones del Instituto Mexicano del Seguro Social, se crea una protección más amplia que la que concede la ley del referido instituto: Así, en el artículo 4o. establece tres factores para cuantificar las jubilaciones y pensiones que son: los años de servicio; el último salario disfrutado al momento de jubilarse o pensionarse, integrado conforme al artículo 5o. y la aplicación de la tabla respectiva que a su vez contempla tres tablas siendo la que interesa la C que regula lo atinente a riesgos de trabajo en el cual se contemplan dos subfactores que son: los años de servicio y el monto de la jubilación o pensión en % de la cuantía básica, con la particularidad de que no se aclara si éste opera tanto para incapacidad total permanente o para la parcial permanente o sólo rige para la primera. Pese a lo anterior y atendiendo a las reglas tanto de la Ley Federal del Trabajo como a las de la Ley del Seguro Social explicadas previamente, se concluye que el porcentaje se refiere exclusivamente a la incapacidad total permanente, entonces si al quejoso se le condenó a reconocer y pagar una pensión por incapacidad parcial permanente la Junta para cuantificarla correctamente debe determinar el número de años de servicios; establecer el monto de la pensión en porcentaje de la cuantía básica y luego extraer a este último resultado el porcentaje de incapacidad parcial permanente.
La reseña anterior pone de relieve que sí existe la contradicción de tesis denunciada, pues en el asunto del que conoció el Décimo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito resolvió que la cuantía básica de la pensión por incapacidad parcial permanente, se obtiene sólo a partir de los años de servicio y el porcentaje establecido en la tabla C del artículo 4o. del Régimen de Jubilaciones y Pensiones anexo al pacto colectivo aplicable a los trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social, sin tener que extraer a ese resultado el porcentaje de disminución orgánica funcional que presente el trabajador; en cambio, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, aplicando las reglas de la Ley Federal del Trabajo, de la del Seguro Social y el pacto colectivo antes referido en idéntico precepto, concluyó que la cuantía básica de la pensión por incapacidad parcial permanente se obtiene a partir de considerar los años de servicio, el porcentaje fijado en la tabla C del artículo 4o. mencionado a cuyo resultado se le debe extraer el porcentaje de disminución orgánica funcional que presente el trabajador víctima de un riesgo.
Sólo a título de aclaración se hace notar que la vigencia de los contratos colectivos de trabajo que resultan aplicables a cada asunto, no influye en la conformación de la contradicción de tesis, toda vez que aunque son de época distinta, el analizado por el citado Décimo Tribunal Colegiado corresponde al bienio 2001-2003, mientras que el del Noveno Tribunal Colegiado al bienio 1997-1999, sus previsiones no tuvieron cambio en la parte que está sujeta a examen.
Consecuentemente, el punto de divergencia a resolver radica en determinar la forma de interpretar el artículo 4o. tabla C) del Régimen de Jubilaciones y Pensiones anexo al Contrato Colectivo de Trabajo aplicable a los trabajadores que laboran en el Instituto Mexicano del Seguro Social para establecer el mecanismo para fijar el monto de la pensión por incapacidad parcial permanente.
No es obstáculo a la conclusión alcanzada la circunstancia de que la ejecutoria pronunciada por el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, hubiera participado en diversas denuncias de contradicción de tesis que involucraban el mismo tema a que se refiere este asunto (contradicción de tesis 156/2006-SS y contradicción de tesis 55/2008) en los que esta Segunda Sala estimó la improcedencia de dichas denuncias basándose en el argumento de que las consideraciones de la mencionada sentencia denunciada como opositora, no reflejaba si la trabajadora que solicitó la pensión por riesgo profesional continuaba o no laborando, dado que ese aspecto constituye un elemento accidental que no incide en la configuración de la presente contradicción de tesis, al haber estado basadas aquéllas en la jurisprudencia plenaria 26/2001, que establecía como requisito para la existencia de la contradicción de t
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22413-727e3adf/instituto-mexicano-del-seguro-social-la-pension-por · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- TRABAJADORES AL SERVICIO DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSÍ. EL OFICIO DONDE EL CONSEJO DE LA JUDICATURA LOCAL LES DA A CONOCER LA CONCLUSIÓN DE SU NOMBRAMIENTO NO CO (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- HORAS EXTRAS. PARA SU CUANTIFICACIÓN DEBE SERVIR DE BASE EL SALARIO INTEGRADO POR SER EL QUE SE PAGA EN LA JORNADA ORDINARIA. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- CONTRATO INDIVIDUAL DE LOS TRABAJADORES SINDICALIZADOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. PARA QUE OPERE SU RESCISIÓN DEBE VENCER EL PLAZO DE 5 DÍAS PARA LA INTERPOSICI (CONTRADICCIÓN DE TESIS 80/2007-SS)
- CUOTA SINDICAL ORDINARIA. TIENE ESE CARÁCTER LA CUBIERTA POR LOS TRABAJADORES QUE RECIBEN SU FINIQUITO POR LA TERMINACIÓN DEL NEXO LABORAL CON FERROCARRILES NACIONALES DE MÉXICO (E (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- SENTENCIAS CIVILES. (XXI.65 K)
- INFORME PREVIO. LA NEGATIVA DE LOS ACTOS NO DESVIRTUADA. (s/clave)
- EXCLUYENTES. (s/clave)
- FUNDAMENTACION Y MOTIVACION, DEBEN CONSTAR EN EL CUERPO DE LA RESOLUCION Y NO EN DOCUMENTO DISTINTO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis