Corpus
Modo: Corpus Pro

LESIONES CALIFICADAS. SI EL MINISTERIO PÚBLICO ESPECIALIZADO EN RESPONSABILIDAD JUVENIL OMITE OFRECER LA COMPARECENCIA A LA AUDIENCIA DE JUICIO DEL PERITO QUE ELABORÓ EL DICTAMEN QUE SIRVIÓ DE BASE PARA ATRIBUIR LA CONDUCTA AL ADOLESCENTE IMPUTADO Y VINCULARLO A PROCESO POR DICHO DELITO, DEBE CONCEDERSE EL AMPARO PARA EL EFECTO DE QUE LA RESPONSABLE DETERMINE QUE LAS PRUEBAS DESAHOGADAS ANTE EL JUZGADO DE RESPONSABILIDAD JUVENIL, NO SON IDÓNEAS PARA DEMOSTRAR LA EXISTENCIA DE AQUEL ILÍCITO (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ).

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 785/2010. · Registro digital (IUS): 22917
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: **********.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXIII, Junio de 2011, , Pág. 1492.

AMPARO DIRECTO 785/2010. **********.

CONSIDERANDO:

QUINTO. Son fundados y suficientes para conceder el amparo impetrado los conceptos de violación expresados por el quejoso, aun cuando para ello se supla la deficiencia en su expresión, en términos de lo dispuesto por el artículo 76 Bis, fracciones II, V y VI, de la Ley de Amparo, que dice:

"Artículo 76 Bis. Las autoridades que conozcan del juicio de amparo deberán suplir la deficiencia de los conceptos de violación de la demanda, así como la de los agravios formulados en los recursos que esta ley establece, conforme a lo siguiente:

"...

"II. En materia penal, la suplencia operará aun ante la ausencia de conceptos de violación o de agravios del reo.

"...

"V. En favor de los menores de edad o incapaces.

"VI. En otras materias, cuando se advierta que ha habido en contra del quejoso o del particular recurrente una violación manifiesta de la ley que lo haya dejado sin defensa."

Sirve de apoyo, por su sentido y en lo conducente, la tesis 1a. CXIII/2008 sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 236 del Tomo XXVIII, correspondiente al mes de diciembre de 2008 de la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro y texto:

"MENORES DE EDAD E INCAPACES. CUANDO EN CUALQUIER CLASE DE JUICIO DE AMPARO, Y PARTICULARMENTE EN MATERIA PENAL, PUEDA AFECTARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SU ESFERA JURÍDICA, LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN TIENEN EL DEBER INELUDIBLE DE SUPLIR LA QUEJA DEFICIENTE EN TODA SU AMPLITUD. De la teleología de las normas que regulan la suplencia de la queja deficiente, así como de los criterios sustentados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación y de los instrumentos internacionales suscritos por el Estado mexicano, conforme a los cuales es menester tutelar el interés de los menores de edad e incapaces aplicando siempre en su beneficio dicha suplencia con el objeto de establecer la verdad y procurar su bienestar, se advierte que los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación -dentro de los que se encuentra este Tribunal Constitucional- tienen el deber ineludible de suplir la queja deficiente en toda su amplitud cuando en cualquier clase de juicio de amparo, y en particular en materia penal, pueda afectarse, directa o indirectamente, la esfera jurídica de un menor de edad o de un incapaz; máxime si tiene la calidad de víctima por el despliegue de una conducta delictiva."

Para mejor comprensión de las consideraciones plasmadas en la presente ejecutoria, se estima conveniente llevar a cabo la siguiente relación de antecedentes:

1. El agente del Ministerio Público Especializado en Responsabilidad Juvenil, mediante escrito de atribución de conducta de diecisiete de marzo de dos mil ocho (consultable a fojas de la siete a la nueve del expediente ********** del índice del Juzgado de Responsabilidad Juvenil) recibido ante dicho juzgado el dieciocho de julio siguiente, atribuyó conducta a ********** por la probable comisión del delito de lesiones calificadas en agravio del también menor **********, solicitando, entre otras cosas, la citación de aquél para que compareciera a la audiencia prevista por el numeral 98.1 de la Ley de Responsabilidad Juvenil del Estado de Veracruz, que dice:

"Artículo 98.

"1. En aquellos casos en los que el adolescente no estuviere detenido, dentro de los cinco días siguientes a partir de que la investigación sea remitida al Juez con el escrito con el que atribuye la conducta tipificada como delito, éste convocará a audiencia a las partes. En esa audiencia se dará oportunidad al adolescente de ser escuchado, luego de informarle que existe una investigación en curso en su contra, precisarle los hechos por los cuales ésta se sigue y permitirle mantener una entrevista previa y reservada con su defensor."

2. El veintidós de julio de dos mil ocho el Juez de Garantía del precitado órgano jurisdiccional tuvo por recibido el escrito de atribución de conducta, radicó el expediente cuyo número ya ha quedado señalado y ordenó citar al hoy quejoso para que compareciera a la celebración de la audiencia prevista por el preinserto numeral 98.1 de la Ley de Responsabilidad Juvenil.

3. El veinte de enero de dos mil nueve se llevó a cabo la audiencia a la cual se ha venido haciendo mención, como consta en el acta visible a foja cuarenta y cuatro del expediente ********** y en el DVD número uno identificado con el número de folio 1552009.

4. El veintiséis de enero de dos mil nueve el Juez de Garantía dictó el auto de vinculación a proceso a que hace referencia el artículo 98.4 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, como así consta en el acta visible a fojas de la cuarenta y seis a la cuarenta y nueve del expediente últimamente indicado y en el DVD número dos con número de folio 2432009.

5. El cuatro de agosto de dos mil nueve el Juez de Garantía emitió auto de apertura a juicio como consta a fojas de la ochenta y dos a la ochenta y cuatro del referido expediente **********.

6. El veintinueve de enero de dos mil diez se llevó a cabo la audiencia de juicio prevista por los artículos 108 y 110 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, como puede corroborarse en el acta visible a foja ciento doce del multireferido expediente y en el DVD número cuatro con folio 3862010.

7. El cinco de febrero de dos mil diez se llevó a cabo la audiencia prevista por el artículo 119.1 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, que dice:

"Artículo 119.

"1. El Juez decidirá sobre la responsabilidad del adolescente, en su caso, sin resolver la cuestión sobre la individualización de la medida, y fijará fecha para la realización de una audiencia dentro de los tres días siguientes que podrá ampliarse hasta por otros tres a solicitud del adolescente, a efecto de determinar la individualización de la medida sancionadora."

Lo cual puede constatarse en el acta de esa fecha, visible a foja ciento trece del expediente ********** y en el DVD número cinco con folio 4322010.

8. El trece de febrero de dos mil diez se llevó a cabo la audiencia prevista por el numeral 119.2 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, a través de la cual se individualizó la sanción a **********, como consta a foja ciento veintitrés del multicitado expediente de responsabilidad juvenil.

9. El diecisiete de febrero de dos mil diez se llevó cabo la audiencia prevista por el numeral 119.3 del ordenamiento jurídico en consulta, en donde se determinaron las medidas sancionadoras a imponer al hoy quejoso, como puede corroborarse a foja ciento veinticinco del expediente ********** y en el DVD número siete con folio 4962010.

10. El propio diecisiete de febrero de dos mil diez se llevó a cabo la audiencia prevista por el numeral 119.4 de la Ley de Responsabilidad Juvenil para dar lectura integral a la sentencia respectiva; como es visible a fojas de la ciento treinta y dos a la ciento cuarenta y seis del expediente ********** y en el DVD número siete con folio 4972010.

11. Consta en los registros escritos y videograbados mencionados en el punto que antecede que, entre otras cosas, en su sentencia el Juez de Juicio del Juzgado de Responsabilidad Juvenil consideró lo siguiente:

a) Quedó acreditada la existencia de hechos constitutivos del delito de lesiones dolosas calificadas, así como la responsabilidad de ********** en la comisión del mismo.

b) Por lo anterior, se impuso al acabado de nombrar, la medida sancionadora consistente en libertad vigilada con la prohibición de obligarlo a no salir de su domicilio durante el tiempo de un año, sin afectar la asistencia a su trabajo y escuela.

c) Se le absolvió al sentenciado del pago de la reparación del daño.

12. Inconformes con la resolución anterior, el adolescente a quien se atribuyó la conducta delictuosa y su defensor privado, interpusieron el recurso de apelación que radicó la Sala de Responsabilidad Juvenil del Tribunal Superior de Justicia del Estado con el número **********, en donde se celebró la audiencia respectiva el diez de junio de dos mil diez, como consta a fojas de la dieciocho a la cincuenta y nueve del mencionado toca, en donde dicha Sala confirmó la sentencia dictada por el Juez de Juicio.

13. La precitada sentencia de diez de junio de dos mil diez es la que constituye el acto reclamado que se analiza aquí y ahora.

Llevada a cabo la relación de antecedentes que precede, debe hacerse énfasis que la Sala de Responsabilidad Juvenil del Tribunal Superior de Justicia del Estado confirmó la sentencia apelada al considerar, entre otras cosas, que se surtieron los particulares previstos por el artículo 298 del Código de Procedimientos Penales, de aplicación supletoria a la Ley de Responsabilidad Juvenil, en términos de su artículo 6, que dice:

"Artículo 298. La sentencia se dictará de conformidad con lo dispuesto en este código para las resoluciones judiciales.

"Se condenará al inculpado cuando se pruebe la existencia del delito que se le imputa y su plena responsabilidad."

Apreciándose de la sentencia reclamada que, para justificar la existencia del delito de lesiones dolosas calificadas y la responsabilidad de ********** en su comisión, la Sala de Responsabilidad Juvenil se apoyó en las siguientes pruebas:

A) La testimonial a cargo de **********, quien en la audiencia de juicio prevista por los artículos 108 y 110 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve (consultable a partir del minuto veinticuatro con veintiún segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010), bajo protesta de decir verdad, manifestó que se percató de la manera en que golpeaban tanto a ********** como a **********, significando incluso que él impidió que dos personas siguieran golpeando a su aludido amigo **********; añadiendo que al acabado de nombrar lo llevaron a un sanatorio en donde les dijeron que tenía tres fracturas; debiéndose destacar que, a pregunta expresa que le formuló el agente del Ministerio Público Especializado en Responsabilidad Juvenil, señaló que una de las personas que agredió a **********, fue **********, quien, por cierto, el día de los acontecimientos iba acompañado por sus hermanos.

B) La testimonial de **********, quien en la audiencia de juicio prevista por los artículos 108 y 110 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve (consultable a partir del minuto cuarenta con ocho segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010), bajo protesta de decir verdad, sostuvo que el día de los acontecimientos estaban platicando fuera de la casa de **********: su amigo **********, **********, ********** y él; que después llegó ********** quien, a su vez, empezó a platicar con **********, retirados de los demás; que al terminar de conversar ********** y **********, aquélla se incorporó con los antes nombrados; puntualizando que cuando él y su primo ********** se retiraban en la camioneta del declarante, al doblar la esquina, vieron al adolescente a quien se atribuyó la conducta delictuosa, quien les dijo: "bájense putos", amenazándolos de que los iba a "madrear"; mencionando que cuando iban a subirse nuevamente a la camioneta, un "montoncito de chavos" se les fueron encima a golpes, puntualizando que, entre los agresores, se encontraban el hoy impetrante del amparo y sus hermanos; precisando que a su primo ********** lo golpearon más feo y que después de que eso ocurrió se fueron a la casa de ********** y, posteriormente, al sanatorio; añadiendo el nombrado testigo que cuando estaban agrediendo a **********, llegó su amigo ********** y ayudó a defender a aquél, dado que lo tenían tirado en la banqueta.

C) La testimonial a cargo de **********, quien en la audiencia de juicio prevista por los artículos 108 y 110 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve (consultable a partir del minuto cincuenta y nueve con cincuenta y cinco segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010), bajo protesta de decir verdad y a preguntas expresas del agente del Ministerio Público Especializado en Responsabilidad Juvenil, señaló que sí se percató de la agresión física a ********** por parte del hoy quejoso, entre otros; precisando que se dio cuenta de ello a pesar de que se encontraba en la esquina por haberse quedado ahí con su amiga **********, agregando que los sucesos se verificaron a la mitad de la cuadra y que los agredidos fueron **********, ********** y **********.

D) La declaración ministerial de **********, la cual fue leída por el agente del Ministerio Público Especializado en Responsabilidad Juvenil en la audiencia de juicio prevista por los artículos 108 y 110 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve (como puede consultarse a partir del minuto cincuenta y cuatro con diez segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010).

E) La fe de lesiones realizada el trece de octubre del año dos mil siete por el agente del Ministerio Público Investigador Especializado en Delitos contra la Libertad Sexual y contra la Familia de Córdoba, Veracruz, en la cual hizo constar lo que sigue:

"... el menor ********** presenta huellas visibles de edema en párpado superior derecho, excoriación dermoepidérmica en la ala nasal derecha, asimismo, en el maxilar derecho se le aprecian unos edemas bastante abundantes y no puede realizar movimientos de articulación, le cuesta trabajo para hablar ..."

(Visible a foja ciento cincuenta y seis vuelta del expediente **********, a la cual se le dio lectura por parte del agente del Ministerio Público Especializado en Responsabilidad Juvenil, en la audiencia de juicio celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve, como puede corroborarse en el minuto veintiuno del DVD número cuatro con número de folio 3862010).

F) El dictamen pericial médico realizado a ********** con número de oficio cuatrocientos sesenta y tres de trece de octubre de dos mil siete, elaborado por la perito médico forense doctora Ma. Edith Atela Echevarría, en el cual se sostuvo que:

"... Conclusiones: ... Las lesiones que presenta son de las que, por su naturaleza, no ponen en peligro su vida. Tardan en sanar más de 15 días la fractura de la rama del maxilar inferior derecho. El edema, la equimosis y la escoriación dermoepidérmica son lesiones que tardan en sanar menos de 15 días. Pérdida temporal de la función de la masticación ..."

(Dictamen que consta a foja ciento sesenta y tres del expediente al cual se ha venido haciendo mención y que fue leído en la audiencia de juicio celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve por parte del agente del Ministerio Público Especializado en Responsabilidad Juvenil, ante la incomparecencia de la perito en cita; lo cual puede corroborarse en el minuto cuarenta y siete con ocho segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010).

G) La prueba documental privada consistente en el diagnóstico médico realizado a **********, el día veintinueve de octubre de dos mil siete, expedido por el doctor Herbert Fuentes Peraza, cirujano máxilofacial, misma que se introdujo vía lectura en la audiencia de juicio celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve, como puede corroborarse a la hora con once minutos del DVD número cuatro, con número de folio 3862010 y cuyo contenido, esencialmente, es el que sigue:

"... Tomándose radiografía posteriormente donde se observa trazo de fractura en ángulo mandibular derecho no se aprecia fractura parasinfisiaria izquierda, la cual se diagnostica clínicamente por desplazamiento de segmentos a la manipulación, se realiza tratamiento conservador por medio de fijación con colocación de arcos barra de Erich y tracción elástica interdentomaxilar, llevándose una oclusión funcional, se indica radiografía panorámica dental de control, la cual se realiza el día quince de octubre del año dos mil siete, donde se aprecia trazo de fractura en ángulo mandibular derecho y trazo de fractura en región parasinfisiaria mandibular, el cual antes de llevar a borde basal, se aprecian múltiples trazos de fractura en la zona; el paciente mantendrá la fijación interdentomaxilar por seis semanas, tiempo necesario para la consolidación de las fracturas ..."

(Documento que puede consultarse a foja ciento noventa y ocho del comentado expediente **********).

H) La instrumental de actuaciones consistente en el informe de investigación con número de oficio ********** de veintiséis de diciembre de dos mil siete, suscrito y firmado por el primer comandante de la Policía Ministerial del Estado encargado de la Segunda Comandancia, Amilcar Trujillo Maldonado, en el cual se asentó lo que sigue:

"... se entrevistaron con **********, quien les manifestó que efectivamente fue golpeado por ********** y otras personas que no conoce y que no sabe dónde viven, asimismo se le informa el domicilio y nombre correcto de **********, siendo ********** con domicilio en privada de ********** ********** de la colonia ********** de esta ciudad ..."

(Documento que puede consultarse a foja doscientos treinta y ocho del expediente al que se ha venido haciendo mención).

I) La declaración de ********** vertida en la audiencia de juicio celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve (visible al minuto doce con treinta y cinco segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010), en donde, entre otras cosas, refirió que la persona que lo lesionó el día de los acontecimientos fue el hoy impetrante del amparo.

J) La declaración de ********** vertida en la audiencia de juicio oral celebrada el veintinueve enero de dos mil diez (consultable en el minuto siete con veinticinco segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010), en donde puede apreciarse que aquél, manifestó:

"... ellos me fueron a alcanzar en una camioneta blanca a la vuelta de casa de ella, yo iba ya para mi casa, entonces este se bajaron y ahora sí, me dijeron, como ya no está ********** para defenderte ahora sí te vamos a pegar, y se me fue encima **********, me tiró un golpe y yo me hice hacia atrás, y él se resbaló con la banqueta y cayó, se pegó en la cara; su primo se me vino encima y le dijo ya te pegaste otra vez, donde ya te habías lastimado, entonces, cuando vino el otro ********** iba también a pegarme, yo salí corriendo y me fui hacia mi casa, y ya fue todo lo que sucedió ..."

K) La testimonial de **********, quien en la audiencia de juicio celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve (verificable en la hora con diecinueve minutos y veintiún segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010), bajo protesta de decir verdad, negó haber participado en los hechos en los cuales resultó lesionado **********.

L) La testimonial de **********, quien en la audiencia de juicio celebrada el veintinueve de enero de dos mil nueve (consultable a la hora con veinticinco minutos y veintitrés segundos del DVD número cuatro con número de folio 3862010), bajo protesta de decir verdad, manifestó, a preguntas formuladas por el defensor voluntario, que tampoco había participado en los acontecimientos en donde resultó lesionado **********; significando que permaneció en la casa de **********, quien es hermano del aquí solicitante del amparo.

Una vez que han sido relacionadas las pruebas en las que la Sala de Responsabilidad Juvenil se basó para resolver como lo hizo, conviene insertar el contenido de los artículos 179 y 180 del Código de Procedimientos Penales, de aplicación supletoria a la Ley de Responsabilidad Juvenil en términos de su artículo 6, así como los diversos numerales 91.2, 112.1 y 115.1 de la comentada Ley de Responsabilidad Juvenil que, en su orden, establecen:

"Artículo 179. Cuando se trate de lesiones externas se tendrá por comprobado el cuerpo del delito con la inspección de éstas, hecha por quien hubiere practicado las diligencias de policía ministerial o por el tribunal que conozca del caso y con la descripción que realicen los peritos médicos, titulados o prácticos."

"Artículo 180. En el caso de lesiones internas, se tendrá por comprobado el cuerpo del delito con la inspección hecha por el servidor público o tribunal a quienes se refiere el artículo anterior, por las manifestaciones externas que presentare la víctima y con el dictamen pericial en que se expresen los síntomas que presente, si existen esas lesiones y si han sido producidas por una causa externa. Si no existen manifestaciones externas, esta circunstancia se hará constar en el dictamen pericial."

"Artículo 91.

"...

"2. Los elementos de convicción recogidos durante la investigación del Ministerio Público carecerán de valor probatorio para fundamentar la resolución, salvo que sean oportunamente incorporados a la audiencia de juicio de conformidad con esta ley. Estos elementos podrán ser utilizados por el Ministerio Público para sustentar la vinculación a proceso y la necesidad de aplicar alguna medida cautelar al adolescente."

"Artículo 112.

"1. Durante la audiencia de juicio los peritos y los testigos deberán ser interrogados personalmente. Su declaración personal no podrá ser sustituida por la lectura o reproducción de los registros en que consten anteriores declaraciones o de otros documentos que las contuvieren, salvo cuando sea necesario auxiliar su memoria o demostrar o superar contradicciones entre ellas y las prestadas en la audiencia, y sólo a fin de solicitar las aclaraciones pertinentes.

"2. Los peritos, testigos e intérpretes citados responderán directamente a las preguntas que les formulen las partes."

"Artículo 115.

"1. Con excepción de los supuestos en los que esta ley autoriza a incorporar una prueba por lectura, no se podrán incorporar o invocar como medios de prueba ni dar lectura durante la audiencia a los registros y demás documentos que den cuenta de diligencias o actuaciones realizadas por la policía o por el Ministerio Público."

Así las cosas, de todo lo hasta aquí expuesto se puede apreciar que, ninguna prueba fue recibida en la etapa de juicio que se orientara a demostrar la existencia del delito de lesiones dolosas calificadas, previsto por el artículo 136 en relación con el diverso 144, fracción V, segundo párrafo, del Código Penal del Estado, sino que, salvo la comparecencia de los testigos cuyos nombres han quedado asentados en líneas precedentes y las declaraciones tanto del adolescente a quien se atribuyó la conducta delictuosa cuanto del sujeto pasivo de dicha conducta, la fiscalía especializada en Responsabilidad Juvenil, sólo introdujo, vía lectura, tanto la fe de lesiones practicada en la etapa de investigación ministerial como el certificado médico que, en su oportunidad, elaboró la perito de la Procuraduría General de Justicia del Estado, sin lograr la comparecencia de la perito Ma. Edith Atela Echevarría (quien elaboró el certificado médico de lesiones en el cual se basó el agente del Ministerio Público Especializado en Responsabilidad Juvenil para atribuir la conducta al ahora solicitante del amparo y que sirvió al Juez de Garantía para sustentar su auto de vinculación a proceso) o de algún otro perito que permitiera justificar, en la etapa de juicio, la existencia del delito de lesiones que, como ya se vio, tiene una regla especial para su comprobación y, por ello, es necesario la elaboración de fe de lesiones y la expedición del certificado médico relativo.

La referida abstención por parte de la representación social impidió que se diera cumplimiento a lo dispuesto por el preinserto artículo 112.1 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, en cuanto a permitir a las partes interrogar al perito que elaboró el dictamen de lesiones correspondiente.

Ante tal omisión por parte del agente del Ministerio Público Especializado en Responsabilidad Juvenil, en cuanto a ofrecer pruebas tendentes a justificar, en juicio, la existencia del comentado delito; fue ilegal que la responsable se basara en las que se recabaron en la etapa de investigación ministerial, pues las pruebas recabadas durante la investigación del Ministerio Público carecen de valor probatorio para fundamentar la sentencia del Juez de Juicio, siendo sólo aptas para que el Juez de Garantía sustente su auto de vinculación a proceso, según se ha dicho ya.

En ese orden de consideraciones, si la Sala de Responsabilidad Juvenil del Tribunal Superior de Justicia del Estado pasó por alto ese aspecto y concedió valor demostrativo (para tener por acreditado el ilícito en cuestión) a las pruebas recabadas en la etapa de investigación ministerial, transgredió con ello el contenido de los artículos 91.2, 112.1 y 2, y 115.1 de la Ley de Responsabilidad Juvenil, cuyo contenido ya ha quedado asentado en líneas precedentes.

Al efecto, debe hacerse énfasis en cuanto a que del auto de apertura a juicio dictado por el Juez de Garantía el cuatro de agosto de dos mil nueve (visible a fojas de la ochenta y dos a la ochenta y cinco del expediente ********** del índice del Juzgado de Responsabilidad Juvenil), no se advierte que las partes hayan celebrado acuerdo probatorio alguno en lo inherente a la existencia del delito en cuestión, pues ello habría dado lugar a que la representación social se encontrara relevada de probar dicho aspecto en la audiencia de juicio, empero, se reitera, ello no aconteció.

Con el propósito de lograr claridad en la exposición de la consideración vertida en el párrafo que antecede, se estima conveniente precisar lo que la doctrina define como acuerdo probatorio:

"Una innovación en materia de pruebas son las denominadas convenciones probatorias. Esta figura es el acuerdo que realizan las partes del proceso penal en el sentido de dar por acreditados ciertos hechos sobre los cuales no exista controversia respecto de su ocurrencia y las circunstancias que los rodean, y que debido a ello, no podrán ser discutidos en juicio."(1)

Así las cosas, el puntualizado proceder de la autoridad responsable se tradujo en el consecuente perjuicio para el quejoso, el cual debe serle reparado mediante la concesión del amparo impetrado, para los efectos siguientes:

1) La Sala de Responsabilidad Juvenil del Tribunal Superior de Justicia del Estado deberá dejar insubsistente la sentencia dictada el diez de junio de dos mil diez en los autos del toca ********** de su índice;

2) Deberá dicha autoridad dictar una nueva, en la que, siguiendo los lineamientos de esta ejecutoria, determine que las pruebas desahogadas ante el Juez de Juicio del Juzgado de Responsabilidad Juvenil no son idóneas para demostrar la existencia del delito de lesiones dolosas calificadas, previsto por el artículo 136 en relación con el diverso 144, fracción V, segundo párrafo, del Código Penal del Estado, por no haberse acatado lo dispuesto en los artículos 91.2, 112.1 y 2, y 115.1 de la Ley de Responsabilidad Juvenil.

Por lo expuesto, fundado y con apoyo, además, en los artículos 107, fracción V, inciso a), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 76, 77, 158 y 190 de la Ley de Amparo, así como en los diversos 35 y 37, fracción I, inciso a), de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; se resuelve:

ÚNICO.-La Justicia de la Unión ampara y protege a ********** contra los actos que reclamó de la Sala de Responsabilidad Juvenil del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Veracruz, con sede en esta ciudad, y del Juez de Juicio del Juzgado de Responsabilidad Juvenil del Poder Judicial del Estado de Veracruz, consistentes en, de la primera, la sentencia de diez de junio de dos mil diez dictada dentro del toca de apelación ********** de su índice; y del último, la ejecución de dicho fallo para los efectos precisados en la parte final del considerando quinto de esta ejecutoria.

Engrósese la presente ejecutoria a los autos y, en cumplimiento a los incisos seis y siete del punto quinto del Acuerdo General 27/2008 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, remítanse junto con el disco que contiene el presente fallo a la Oficina de Correspondencia Común del Centro Auxiliar de la Cuarta Región, para que ésta se encargue de su remisión a la Oficialía de Partes del Tribunal Colegiado de origen; háganse las anotaciones pertinentes en el libro electrónico de registro correspondiente y, en su oportunidad, agréguese copia certificada al cuaderno de antecedentes de lo actuado por este Tribunal Auxiliar.

Así lo resolvió el Segundo Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Cuarta Región, por mayoría de votos de los señores Magistrados, ponente Adrián Avendaño Constantino y Ezequiel Neri Osorio, contra el voto particular emitido por el Magistrado presidente Salvador Castillo Garrido.

En términos de lo previsto en los artículos 3, 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/22917-842667eb/lesiones-calificadas-si-el-ministerio-publico-especializado-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.