Corpus
Modo: Corpus Pro

AMPARO ADHESIVO. DEBE SOBRESEERSE, POR DEJAR DE EXISTIR AFECTACIÓN, SI EN EL JUICIO PRINCIPAL SE NEGÓ LA PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL AL DESESTIMARSE LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN POR INFUNDADOS O INOPERANTES.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 808/2013. · Registro digital (IUS): 24975
Órgano: Tribunales Colegiados de Circuito · Publicación: 2014-04-11
Promovente: INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL.
Localización: Décima Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 5, Abril de 2014, Tomo II, Pág. 1227.

AMPARO DIRECTO 808/2013. INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL. 16 DE ENERO DE 2014. UNANIMIDAD DE VOTOS. PONENTE: VÍCTORINO ROJAS RIVERA. SECRETARIO: JESÚS SANTOS VELÁZQUEZ GUERRERO.

CONSIDERANDO:

QUINTO. Estudio de las causales de improcedencia en relación con el amparo directo. Con fundamento en el artículo 62 de la Ley de Amparo se hace innecesario el examen de la sentencia reclamada y de los conceptos de violación formulados por el instituto quejoso, en virtud de que este Tribunal Colegiado de Circuito de oficio advierte la actualización de la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XI, de la ley citada, en razón de que se combate un laudo en cumplimiento de ejecutoria de amparo.

En relación con la primera, es de resaltar que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al interpretar la Ley de Amparo Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el diez de enero de mil novecientos treinta y seis, ha considerado que no es motivo manifiesto de improcedencia -que a su vez justifique desechar de plano una demanda de amparo directo- el hecho de que el acto reclamado haya sido dictado en cumplimiento de una ejecutoria, porque esa determinación no sólo debe adoptarse del estudio de la demanda y sus anexos, sino que también deben analizarse los efectos para los que se otorgó el amparo, la resolución dictada en su cumplimiento, así como los conceptos de violación.(1)

El mismo Máximo Tribunal del País -a través de la Segunda Sala- en la interpretación de la fracción II del artículo 73 de la Ley de Amparo, aplicada en el estudio de las causales de improcedencia en el momento del dictado de la sentencia, sostuvo que cuando en un juicio de amparo se reclama un laudo dictado en cumplimiento a una ejecutoria de amparo previa, si bien esa sola circunstancia puede ubicarse como causa de improcedencia del juicio de amparo, pero ello no siempre es así.

Para lo cual, es necesario atender principalmente los efectos para los cuales la ejecutoria se haya emitido. Así, tratándose de amparos concedidos bajo el sistema "mixto", los conceptos de violación en los que se pretendan controvertir aspectos respecto de los cuales no se dejó libertad jurisdiccional a la autoridad responsable, deberán ser calificados de inoperantes pues, en todo caso, lo resuelto al respecto podría ser materia de diversos medios de defensa, pero no de un análisis de constitucionalidad mediante un nuevo juicio de amparo.(2)

No obstante, cuando un laudo en cumplimiento a la ejecutoria se deja a la autoridad responsable en libertad de jurisdicción, lo correcto es que se analicen sus motivos de disenso y se desestimen o acojan -según proceda- al poder existir la hipótesis de que el nuevo laudo contuviera -bien o mal- alguna condena o consideración novedosa y para no dejarlo inaudito deberán analizarse sus conceptos de violación y resolver lo atinente a cada uno de ellos en forma particular, concediendo o negando el amparo solicitado, en vez de simplemente sobreseer por considerar -indebidamente- el laudo reclamado.(3)

Los criterios desarrollados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación en el derecho jurisprudencial derivados de la fracción II del artículo 73 de la Ley de Amparo de mil novecientos treinta y seis, son completamente aplicables a la figura de la causal de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XI, de la Ley de Amparo de dos mil trece, al conservar la esencia de la figura jurídica y atendiendo al principio de derecho que estipula "donde existe la misma razón, es aplicable la misma disposición".(4) Lo cual se puede observar en el cuadro comparativo siguiente:

Ver cuadro comparativo

Ahora, en el supuesto en estudio se tiene que el laudo reclamado emitido en cumplimiento a la ejecutoria de amparo tuvo como antecedente tres sentencias de amparo dictadas el catorce de octubre de dos mil once (las dos primeras) y catorce de febrero de dos mil trece en los amparos directos laborales números 370/2011, 574/2011 y 943/2012, del índice de este Tribunal Colegiado de Circuito.

En la primera ejecutoria se sobreseyó(7) el amparo solicitado por **********, **********, **********, **********, **********, ********** y **********; en la segunda, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal al Instituto Mexicano del Seguro Social, para los efectos siguientes:

• Resolviera la litis atendiendo congruentemente la demanda y su contestación.

• Analizará a la luz de la demanda y su contestación, y aun oficiosamente, la procedencia de las acciones ejercitadas por cada uno de los actores.

• Al valorar los certificados de derechos aportados por el Instituto Mexicano del Seguro Social, observe lo previsto en la jurisprudencia 2a./J. 39/2002, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

• Respecto al actor **********:

• Considerará lo expuesto por la demandada respecto a que la pensión de cesantía en edad avanzada es incompatible con la pensión de invalidez y con la de vejez, para resolver si es factible o no otorgar la pensión de vejez, no obstante que ya ha sido dada una de cesantía en edad avanzada.

• Se abstuviera de hacer condena por concepto de pago de asignaciones familiares y ayuda asistencial.

• En caso de condenar al instituto demandado al otorgamiento de la incapacidad parcial permanente, considere lo previsto en el artículo 65, fracción III, de la Ley del Seguro Social de mil novecientos setenta y tres.

• Respecto a los actores ********** y **********, al resolver si padecen enfermedades profesionales, considerara:

• Que debió existir el nexo causal con el medio de trabajo desempeñado, observando las tesis de jurisprudencia citadas, que se identifican como 2a./J. 92/2006, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como I.9o.T. J/37, del Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.

• En su caso, determinara si es procedente el pago de una pensión o, una indemnización global.

• Resolviera lo que conforme a derecho proceda.

Esto es, se dejó la libertad de jurisdicción respecto de diversos puntos del juicio laboral; sin embargo, en la última ejecutoria emitida en el juicio de amparo directo laboral número 943/2012, se concedió un nuevo amparo a favor del Instituto Mexicano del Seguro Social, únicamente porque el laudo reclamado contenía una incongruencia interna entre el considerando IV (bis) y el diverso V, así como en los puntos resolutivos segundo, tercero y cuarto, porque en el primero -donde la Junta responsable estudió- se declararon improcedentes todas las pretensiones reclamadas por ********** en tanto que en las conclusiones contenidas en el considerando V y sus resolutivos, se sostuvo la procedencia.

Sin embargo, no existió libertad de jurisdicción a la autoridad responsable para cambiar el sentido de su conclusión sino que ajustará la conclusión -contenida en el considerando V y los puntos resolutivos- al estudio de fondo que había realizado -contenida en el considerando IV (bis)-.

Para una mejor visualización del problema jurídico abordado en la última ejecutoria de amparo se hace necesario mencionarlas de forma sintetizada, donde se sostuvo que:

i. El cumplimiento o no de los lineamientos establecidos en la ejecutoria dictada en este Tribunal Colegiado en el juicio de amparo directo laboral número 574/2011, no era motivo de un nuevo amparo.

ii. Lo relativo a la ilegalidad de la valoración de los peritajes médicos correspondientes a ********** y ********** ambos de apellidos **********, era inoperante por ser cosa juzgada; en tanto que los relativos a ********** y ********** era infundado porque la condena al aumento de la pensión no tuvo origen en dicha prueba.

iii. La ilegalidad de la cuantificación de la condena fue inoperante porque devino de una reiteración que no fue controvertida en un amparo anterior.

iv. La trascendencia de la prueba pericial en relación con la litis laboral, fue inoperante al haberse abordado en un amparo anterior.

v. La falta de fundamentación y motivación del laudo reclamado fue declarado inoperante al no hacer mención cuál de las consideraciones se refería.

vi. La falta de congruencia en el laudo al determinar que no se acreditó que las enfermedades fueran consecuencias del ambiente laboral o las actividades desarrolladas, fue inoperante en relación con **********, ********** y ********** ambos de apellidos **********, ********** porque fue abordado en una ejecutoria anterior; en tanto, que por ********** fue infundado al no existir incongruencia externa ni interna.

vii. Por ********** sí existió la incongruencia interna porque entre el considerando IV (bis) y el considerando VI, resulta que estos últimos no reflejan lo considerado en cuanto al fondo del estudio de las pretensiones de éste.

En consecuencia, se tiene que la última ejecutoria emitida en el amparo directo laboral número 943/2012, no tuvo efectos mixtos, mucho menos dejó en libertad de jurisdicción a la Junta responsable para que se pronunciara sobre algún aspecto materia de la litis del juicio laboral.

Esto es así, porque en el último amparo -953/2012- presentado por el hoy instituto quejoso, si bien le fue otorgado el amparo y protección de la Justicia Federal, sin embargo éste vinculó de forma tajante a la autoridad responsable a ajustar la incongruencia interna que existía en relación con las prestaciones que reclamaba **********, pues mientras en el estudio de fondo las declaraba improcedentes, al concluir que condenaba al instituto quejoso, pero nunca le dejó libertad de jurisdicción para decidir en ese aspecto sino se le vinculó a ajustar su conclusión al estudio de fondo que había realizado sobre dicho aspecto.

De ahí que se afirme que el laudo de quince de julio de dos mil trece, emitido por la autoridad responsable, obedeció al cumplimiento de la ejecutoria dictada en el amparo directo laboral número 943/2012 donde fueron atendidos los lineamientos precisos de este órgano colegiado federal.

Por tanto, siguiendo los lineamientos del derecho jurisprudencial -2a./J. 9/2001, 2a./J. 83/2006, 2a./J. 140/2007 y 2a./J. 113/2012 (10a.)- y al no haberse otorgado libertad de jurisdicción en la ejecutoria emitida en el amparo directo laboral número 943/2012 -al ser la última que concedió el amparo solicitado- se tiene por actualizada la causa de improcedencia prevista en la fracción XI del numeral 61 de la Ley de Amparo.

En ese mismo orden de ideas, se tiene que si el único efecto por el cual fue otorgado el amparo -en la ejecutoria de catorce de febrero de dos mil trece emitida en el amparo directo laboral número 943/2012- fue la adecuación entre el fondo del estudio de las prestaciones reclamadas por ********** -considerando IV (bis)- en el juicio laboral con la conclusión -considerando VI y puntos resolutivos-.

Luego, si en el laudo de quince de julio de dos mil trece, emitido en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, la autoridad responsable subsanó -en los términos precisados en la ejecutoria- la incongruencia interna al grado de absolver por completo al instituto quejoso de las prestaciones reclamadas por ********** en el juicio laboral.

Motivo por el cual se concluye que no le causa ningún perjuicio al Instituto Mexicano del Seguro Social la nueva consideración de la Junta responsable en el único aspecto por el cual se concedió el amparo en la ejecutoria de catorce de febrero de dos mil trece emitida en el amparo directo laboral número 943/2012, al ajustarse a los intereses que perseguía.

Esto es así, porque el instituto quejoso en cuanto a lo demandado en el juicio laboral, carece de interés jurídico para acudir de nueva cuenta al juicio de amparo directo, en términos del artículo 61, fracción XI, de la Ley de Amparo, porque reclama el laudo que declara improcedentes las pretensiones laborales que demandó ********** en el juicio laboral -único aspecto por el cual se concedió el último amparo donde se emitió ejecutoria-, dado que en ese caso, no fue condenado a ninguna de las prestaciones que le fueron reclamadas, lo cual indefectiblemente es en su beneficio y no en su perjuicio, el que debe ser de manera personal, directa, real y actual, de conformidad con el numeral 5o., fracción I, del ordenamiento citado.

En consecuencia, se tiene por actualizada la causal de sobreseimiento prevista en la fracción V del artículo 63, en relación con las fracciones XI y XII del numeral 61, ambos de la Ley de Amparo Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de dos mil trece.

SEXTO. Improcedencia del amparo adhesivo. Atento a la actualización del sobreseído del juicio de amparo directo presentado por el Instituto Mexicano del Seguro Social, se estima que el laudo reclamado ha quedado firme y, por ende, es de concluirse que no se afectan los intereses jurídicos de los quejosos adherentes.

Así se considera, porque de conformidad con el artículo 107, fracción III, inciso a), párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el Constituyente Permanente delegó en el legislador ordinario los términos y condiciones en que procedería el amparo adhesivo, al disponer que:

"La parte que haya obtenido sentencia favorable y la que tenga interés jurídico en que subsista el acto reclamado, podrá presentar amparo en forma adhesiva al que promueva cualquiera de las partes que intervinieron en el juicio del que emana el acto reclamado. La ley determinará la forma y términos en que deberá promoverse."

Luego, el artículo 182 de la Ley de Amparo establece lo siguiente:

"Artículo 182. La parte que haya obtenido sentencia favorable y la que tenga interés jurídico en que subsista el acto reclamado podrán presentar amparo en forma adhesiva al que promueva cualquiera de las partes que intervinieron en el juicio del que emana el acto reclamado, el cual se tramitará en el mismo expediente y se resolverán en una sola sentencia. La presentación y trámite del amparo adhesivo se regirá, en lo conducente, por lo dispuesto para el amparo principal, y seguirá la misma suerte procesal de éste. ..."

Del precepto citado se advierte que al amparo adhesivo le son aplicables las mismas reglas que al amparo principal, de suerte que para éste también cobran aplicación las causas de improcedencia previstas en la ley reglamentaria del juicio de amparo.

Es verdad que la parte que haya obtenido sentencia favorable y la que tenga interés jurídico en que subsista el acto reclamado pueden presentar amparo adhesivo, el cual es de naturaleza accesoria al juicio de amparo principal, porque la trascendencia de examinar las cuestiones que se planteen en aquél depende de la eficacia de los conceptos de violación invocados en éste.

De ahí que cuando se sobresee el amparo directo principal, por estimarse actualizada alguna causal de improcedencia o de sobreseimiento, debe sobreseerse en el juicio de amparo adhesivo, pues sólo en caso de proceder al estudio de los conceptos de violación y, en su caso, concederse habrían de estudiarse los conceptos de violación expuestos en esa nueva vía, en atención a su naturaleza accesoria.

Se considera de ese modo, porque el interés jurídico que caracteriza a quien promueve el amparo adhesivo se pierde si el amparo principal resulta improcedente o, bien, cuando se considera constitucional la sentencia reclamada, ya que el objetivo del quejoso adhesivo sólo es mejorar las consideraciones de la sentencia reclamada para que subsista en sus términos; pretensión que se colma con el sobreseimiento o la negativa de la protección constitucional en el amparo principal.

En consecuencia, en la especie ha sobrevenido la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XII, de la nueva Ley de Amparo, misma que conduce a sobreseer en el amparo adhesivo de conformidad con el artículo 63, fracción V, del mismo ordenamiento legal.

No pasa inadvertido que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 1a./J. 7/2013 (10a.),(8) estableció que si en el juicio principal el Tribunal Colegiado desestimó los conceptos de violación del quejoso principal y, por tanto, queda intocado el acto reclamado, el amparo adhesivo debería declararse sin materia, porque era innecesario estudiar los conceptos de violación esgrimidos en éste.

Sin embargo, ese criterio es anterior a la expedición de la legislación reglamentaria del amparo adhesivo y, por ello, sólo tuvo vigencia hasta que entró en vigor el artículo 182 de la nueva Ley de Amparo, del que se desprende que las causas de improcedencia también son aplicables al amparo adhesivo, al prever que éste se regirá por lo dispuesto para el amparo principal en todo lo que sea conducente.

De ahí que sea innecesario el estudio de los planteamientos formulados por los terceros interesados por **********, **********, **********, ********** y **********, precisamente por actualizarse la causal de improcedencia examinada.

Es aplicable, por analogía, la tesis aislada con número interno TC112012.10 K2, materia común, aprobada por este Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Primer Circuito, el doce de diciembre de dos mil trece, del rubro y texto siguientes:

"AMPARO ADHESIVO, DEBE SOBRESEERSE POR DEJAR DE EXISTIR AFECTACIÓN SI LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN SON DESESTIMADOS POR INFUNDADOS O INOPERANTES EN EL PRINCIPAL. De conformidad con el artículo 107, fracción III, inciso a), párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y del artículo 182 de la Ley de Amparo, se advierte que al amparo adhesivo le son aplicables las mismas reglas que al amparo principal, de suerte que a éste le aplican las causas de improcedencia previstas en la ley reglamentaria del juicio de amparo. Es verdad que la parte que haya obtenido sentencia favorable y la que tenga interés jurídico en que subsista el acto reclamado pueden presentar amparo adhesivo, el cual es de naturaleza accesoria al juicio de amparo principal, porque la trascendencia de examinar las cuestiones que se planteen en aquél depende de la eficacia de los conceptos de violación invocados en éste. De ahí que cuando se niega la protección constitucional en el juicio de amparo directo principal, por infundados o inoperantes los conceptos de violación, debe sobreseerse en el amparo adhesivo, pues sólo en caso de concederse habrían de estudiarse los conceptos de violación expuestos en esa nueva vía, en atención a su naturaleza accesoria, porque la afectación al interés jurídico se pierde no sólo cuando el principal resulta improcedente sino también se considera constitucional la sentencia o laudo reclamados, ya que el objetivo del quejoso adhesivo sólo es mejorar las consideraciones de aquéllos para que subsistan en sus términos; pretensión que se colma con el sobreseimiento o la negativa de la protección constitucional en el amparo principal. Sin embargo, al no preverse el resolutivo ‘sin materia’ en el amparo adhesivo y no distinguir la norma reglamentaria de que se trata, entonces el juzgador no debe distinguir y por tanto la de limitarse a los sentidos de una sentencia de amparo: conceder, negar o sobreseer; en respeto al derecho fundamental de legalidad y seguridad jurídica."

Por lo expuesto y fundado, se resuelve:

PRIMERO. Se sobresee en el juicio de amparo promovido por el Instituto Mexicano del Seguro Social, contra la autoridad y por el acto que se precisan en el resultando primero de esta ejecutoria.

SEGUNDO.-Se sobresee en el juicio de amparo adhesivo promovido por **********, **********, **********, ********** y **********.

Notifíquese; publíquese; anótese en el libro de registro; con testimonio de esta resolución devuélvanse los autos al lugar de su procedencia y, en su oportunidad, archívese el expediente.

Así, por unanimidad de votos lo resolvieron los Magistrados que integran el Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Primer Circuito: presidente Víctorino Rojas Rivera, Juan García Orozco y Hugo Sahuer Hernández, habiendo sido relator el primero de los nombrados.

En términos de lo previsto en los artículos 8, 13, 14 y 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

__________________________________

1. Cfr. "AMPARO DIRECTO. NO ES MOTIVO MANIFIESTO DE IMPROCEDENCIA PARA DESECHAR LA DEMANDA, QUE EL ACTO RECLAMADO HAYA SIDO EMITIDO EN CUMPLIMIENTO DE UNA EJECUTORIA DICTADA EN UN DIVERSO JUICIO DE GARANTÍAS, EN LA CUAL SE OTORGÓ LA PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL SOLICITADA PARA EFECTOS.". Jurisprudencia número 2a./J. 83/2006, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXIII, junio de 2006, página 210, registro IUS 174943.

2. Cfr. "CUMPLIMIENTO DE EJECUTORIAS DE AMPARO. PRINCIPIOS QUE HA ESTABLECIDO LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN EN RELACIÓN CON LOS TRÁMITES, DETERMINACIONES Y MEDIOS PROCEDENTES DE DEFENSA.". Jurisprudencia número 2a./J. 9/2001, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XIV, octubre de 2001, página 366, registro IUS 188634.

3. Cfr. "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. ANÁLISIS Y EFECTOS CUANDO SE EXPRESAN CONTRA UN LAUDO DICTADO EN CUMPLIMIENTO DE UNA SENTENCIA DE AMPARO.". Jurisprudencia número 2a./J. 113/2012 (10a.) de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Libro XIII, Tomo 3, octubre de 2012, página 1524, registro IUS 2001857.

"IMPROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO DERIVADA DEL CUMPLIMIENTO DE UN FALLO PROTECTOR, O EN EJECUCIÓN DE ÉSTE. NO SE ACTUALIZA CUANDO EN LA SENTENCIA DE GARANTÍAS NO HUBO COSA JUZGADA EN RELACIÓN CON EL TEMA DE FONDO Y SE DEJÓ PLENITUD DE JURISDICCIÓN A LA AUTORIDAD RESPONSABLE.". Jurisprudencia número 2a./J. 140/2007, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVI, agosto de 2007, página 539, registro IUS 171753.

4. "Ubiedem ratio ibiius"

5. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el diez de enero de mil novecientos treinta y seis.

6. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece.

7. Porque en la misma sesión se resolvió el diverso juicio de amparo directo laboral 574/2011, promovido por el Instituto Mexicano del Seguro Social.

8. Publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Libro XVIII, Tomo 1, marzo de 2013, página 443, registro IUS 2002962, cuyo rubro es: "AMPARO ADHESIVO. DEBE DECLARARSE SIN MATERIA CUANDO SE DESESTIMEN LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN DE LA DEMANDA DE AMPARO PRINCIPAL (CRITERIO ANTERIOR A LA EXPEDICIÓN DE LA LEGISLACIÓN REGLAMENTARIA DEL AMPARO ADHESIVO)."

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/24975-e55b320c/amparo-adhesivo-debe-sobreseerse-por-dejar-de-existir · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.