ÓRDENES DE VISITA DE INSPECCIÓN EXTRAORDINARIA EN MATERIAS DE CAPACITACIÓN Y ADIESTRAMIENTO, VERIFICACIÓN DE CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO O VERIFICACIÓN DE CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD E HIGIENE. ES INNECESARIO QUE INDIQUEN EL DÍA, MES Y AÑO DE SU CONCLUSIÓN.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 5/2013. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL CUARTO CIRCUITO. 28 DE OCTUBRE DE 2014. MAYORÍA DE DOS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JORGE MEZA PÉREZ Y LUIS ALFONSO HERNÁNDEZ NÚÑEZ. DISIDENTE: SERGIO JAVIER COSS RAMOS. PONENTE: JORGE MEZA PÉREZ. SECRETARIA: MARÍA DE LA LUZ GARZA RÍOS.
Monterrey, Nuevo León. Acuerdo del Pleno en Materia Administrativa del Cuarto Circuito, correspondiente al día veintiocho de octubre de dos mil catorce.
VISTOS, para resolver, los autos relativos a la contradicción de tesis 5/2013; y,
RESULTANDO:
PRIMERO. Denuncia. Mediante oficio recibido el tres de mayo de dos mil trece en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, los Magistrados que integran el Pleno del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito, con fundamento en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal y 197-A de la Ley de Amparo, denunciaron la posible contradicción de tesis entre los criterios sustentados por el citado tribunal, al resolver el amparo directo 81/2013 y por los Tribunales Colegiados Primero y Segundo en Materia Administrativa del mismo circuito, al fallar las revisiones fiscales 238/2012 y 173/2010, respectivamente.
SEGUNDO. Trámite. En acuerdo de siete de mayo de dos mil trece, el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ordenó formar y registrar el expediente relativo a la denuncia de contradicción de tesis referida con el número 210/2013; asimismo, remitió los autos de la presente contradicción a la ponencia del Ministro Sergio A. Valls Hernández, a fin de que como presidente de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, proveyera respecto a la conclusión del trámite e integración del expediente.
Por acuerdo de veintiocho de mayo de dos mil trece, se ordenó el turno de los autos al Ministro José Fernando Franco González Salas.
Mediante oficio D-1789/2013, signado por el subsecretario de Acuerdos de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, comunicó el auto de uno de julio de dos mil trece, a través del cual el Alto Tribunal declaró carecer de competencia legal para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis y ordenó remitir los autos al Pleno del Cuarto Circuito, por considerar que es el órgano competente para resolverla, toda vez que se suscitó entre Tribunales Colegiados en Materia Administrativa de este Cuarto Circuito.
TERCERO. Radicación en el Pleno del Cuarto Circuito en Materia Administrativa. Por acuerdo de once de julio de dos mil trece, el entonces presidente del Pleno del Cuarto Circuito aceptó la competencia legal, admitió a trámite la posible denuncia de contradicción de tesis entre los criterios sustentados por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa y los Tribunales Colegiados Primero y Segundo de la misma materia, todos del Cuarto Circuito y la registró con el número 5/2013.
CUARTO. Turno. El trece de septiembre de dos mil trece, toda vez que el presente asunto se encontraba debidamente integrado, con fundamento en el artículo 14, fracción VII, del Acuerdo General 14/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, se turnaron los autos al Magistrado José Heriberto Pérez García, para que formulara el proyecto de resolución correspondiente.
Mediante dictamen de diez de octubre de dos mil trece, el Magistrado José Heriberto Pérez García "en acatamiento a lo acordado por el Pleno de Circuito" el día anterior, devolvió a la Secretaría de Acuerdos del Pleno de Circuito, los autos que integran la presente contradicción, a fin de que se realizaran su digitalización y captura en el sistema de Plenos de Circuito.
Por proveído de ocho de noviembre de dos mil trece, en atención al acuerdo plenario tomado en sesión extraordinaria de nueve de octubre anterior, se ordenó la devolución de los presentes autos a la ponencia correspondiente, para la continuación de la elaboración del proyecto de resolución respectivo.
En proveído de veintinueve de mayo de dos mil catorce, el presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Cuarto Circuito remitió, entre otros, el expediente relativo a la presente contradicción de tesis, en razón de haberse establecido oficialmente los Plenos de Circuito especializados de acuerdo a las materias existentes; el cual se tuvo por recibido mediante proveído de treinta de mayo siguiente, dictado por el Magistrado presidente del Pleno de Circuito.
Así, en acuerdo de tres de junio de dos mil catorce, se ordenó el returno de la contradicción de tesis 5/2013 al Magistrado presidente del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa de este Cuarto Circuito, cuyo titular es el Magistrado Jorge Meza Pérez, para la formulación del proyecto de resolución correspondiente.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. Competencia. Este Pleno en Materia Administrativa del Cuarto Circuito es competente para conocer y resolver sobre la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; y 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 11/2014 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, publicado en el Diario Oficial de la Federación el treinta de mayo de dos mil catorce, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción suscitada entre criterios de Tribunales Colegiados de este Cuarto Circuito, en un tema que, por su naturaleza administrativa, corresponde a la materia de especialidad de este Pleno de Circuito.
SEGUNDO. Legitimación. La presente denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que fue formulada por los integrantes del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito, con apoyo en la facultad que le confieren los artículos 226, fracción III y 227, fracción III, de la Ley de Amparo en vigor.
TERCERO. Criterios materia de la contradicción de tesis.
El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito, al resolver el amparo directo 81/2013, en sesión de dieciocho de abril de dos mil trece, por unanimidad de votos, consideró, en lo que interesa, lo siguiente:
"Cierto, del primer párrafo del artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se desprende que nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento.
"En dicha norma se contienen implícitas las garantías de seguridad jurídica y legalidad, de acuerdo a las cuales las autoridades, para afectar a un particular, deben emitir actos adecuada y suficientemente fundados y motivados, entendiéndose por lo primero que ha de expresarse con precisión el precepto legal aplicable al caso y, por lo segundo, que también deben señalarse, con exactitud, las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se hayan tenido en consideración para su emisión; siendo necesario, además, que exista adecuación entre los motivos aducidos y las normas aplicables, es decir que, en el caso concreto, se configuren las hipótesis normativas.
"En los términos apuntados se ha pronunciado la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis visible en la página 52, Tomo III, Parte SCJN, Apéndice de 1995, Séptima Época, del rubro y texto siguiente:
"‘FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. De acuerdo con el artículo 16 de la Constitución Federal, todo acto de autoridad debe estar adecuada y suficientemente fundado y motivado, entendiéndose por lo primero que ha de expresarse con precisión el precepto legal aplicable al caso y, por lo segundo, que también deben señalarse, con precisión, las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se hayan tenido en consideración para la emisión del acto; siendo necesario, además, que exista adecuación entre los motivos aducidos y las normas aplicables, es decir, que en el caso concreto se configuren las hipótesis normativas.’
"Sentado lo anterior, debe decirse que en la Ley Federal del Trabajo, específicamente, en los artículos 541 y 542, que se citan en la orden de inspección impugnada de nulidad, se dispone:
"‘Artículo 541. Los inspectores del trabajo tienen los deberes y atribuciones siguientes:
"‘I. Vigilar el cumplimiento de las normas de trabajo, especialmente de las que establecen los derechos y obligaciones de trabajadores y patrones, de las que reglamentan el trabajo de las mujeres y los menores, y de las que determinan las medidas preventivas de riesgos de trabajo, seguridad e higiene;
"‘II. Visitar las empresas y establecimientos durante las horas de trabajo, diurno o nocturno, previa identificación;
"‘III. Interrogar, solos o ante testigos, a los trabajadores y patrones, sobre cualquier asunto relacionado con la aplicación de las normas de trabajo;
"‘IV. Exigir la presentación de libros, registros u otros documentos, a que obliguen las normas de trabajo;
"‘V. Sugerir se corrijan las violaciones a las condiciones de trabajo;
"‘VI. Disponer que se eliminen los defectos comprobados en las instalaciones y métodos de trabajo cuando constituyan una violación de las normas de trabajo o un peligro para la seguridad o salud de los trabajadores;
"‘VI Bis. Ordenar, previa consulta con la Dirección General de Inspección Federal del Trabajo, la adopción de las medidas de seguridad de aplicación inmediata en caso de peligro inminente para la vida, la salud o la integridad de las personas. En este caso, si así son autorizados, los inspectores deberán decretar la restricción de acceso o limitar la operación en las áreas de riesgo detectadas. En este supuesto, deberán dar copia de la determinación al patrón para los efectos legales procedentes.
"‘Dentro de las 24 horas siguientes, los inspectores del trabajo, bajo su más estricta responsabilidad, harán llegar un informe detallado por escrito a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, con copia del mismo al patrón.
"‘VII. Examinar las sustancias y materiales utilizados en las empresas y establecimientos cuando se trate de trabajos peligrosos; y
"‘VIII. Los demás que les confieran las leyes.
"‘Los inspectores del trabajo deberán cumplir puntualmente las instrucciones que reciban de sus superiores jerárquicos en relación con el ejercicio de sus funciones.’
"‘Artículo 542. Los inspectores del trabajo tienen las obligaciones siguientes:
"‘I. Identificarse con credencial debidamente autorizada, ante los trabajadores y los patrones;
"‘II. Inspeccionar periódicamente las empresas y establecimientos;
"‘III. Practicar inspecciones extraordinarias cuando sean requeridos por sus superiores o cuando reciban alguna denuncia respecto de violaciones a las normas de trabajo;
"‘IV. Levantar acta de cada inspección que practiquen, con intervención de los trabajadores y del patrón, haciendo constar las deficiencias y violaciones a las normas de trabajo, entregar una copia a las partes que hayan intervenido y turnarla a la autoridad que corresponda; y
"‘V. Las demás que les impongan las leyes.’
"Así también, el artículo 17 del Reglamento de Inspección Federal del Trabajo, señala:
"‘Artículo 17. Los inspectores, para practicar las visitas ordinarias correspondientes, lo harán previo citatorio que entreguen en los centros de trabajo por lo menos con veinticuatro horas de anticipación a la fecha en que se realizarán, en el que se especificará el nombre del patrón, domicilio del centro de trabajo, día y hora en que se practicará la diligencia, el tipo de inspección, el número y fecha de la orden de inspección correspondiente, acompañando un listado de documentos que deberá exhibir el patrón, los aspectos a revisar y las disposiciones legales en que se fundamenten.
"‘Tanto en las visitas ordinarias como en las extraordinarias, al inicio de la visita de inspección, el inspector deberá entregar al patrón visitado o a su representante o a la persona con quien se entienda la diligencia, original de la orden escrita respectiva, con firma autógrafa del servidor público facultado para ello, así como una guía que contenga los principales derechos y obligaciones del inspeccionado. Dichas órdenes de inspección deberán precisar el centro de trabajo a inspeccionar, su ubicación, el objeto y alcance de la diligencia, su fundamento legal, así como los números telefónicos a los que el patrón visitado podrá comunicarse para constatar los datos de la orden correspondiente.
"‘El inspector deberá exhibir credencial vigente con fotografía, expedida por la autoridad competente que lo acredite para desempeñar dicha función. Las credenciales de los inspectores deberán contener, de manera clara y visible, la siguiente leyenda: «Esta credencial no autoriza a su portador a realizar visita de inspección alguna, sin la orden correspondiente».’
"Como se ve, las normas de mérito no establecen la obligación de precisar el día, mes y año en que dé inicio la visita de inspección y el día, mes y año en que deba concluir, sino que, acorde con el numeral del reglamento que se transcribió, los inspectores, para practicar tales visitas, deben estar provistos de órdenes escritas en las que se precise el centro de trabajo, su ubicación, el objeto de la inspección y su alcance; orden que deben exhibir al momento de constituirse a efectuar la inspección respectiva, debiendo además identificarse con credencial debidamente autorizada.
"Requisitos lo anteriores que, dicho sea de paso, fueron cumplidos a cabalidad, como se constata de la orden de visita de inspección extraordinaria de capacitación y adiestramiento, de diez de septiembre de dos mil diez, que se llevó a cabo el trece siguiente, cuya lectura revela que el director jurídico de la Delegación Federal del Trabajo de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, refirió que se trataba de una inspección extraordinaria de capacitación y adiestramiento, para lo cual, el inspector correspondiente, se encontraba provisto de una orden escrita; en la que se precisó su objeto y alcance, como se advierte de su lectura:
"‘Expediente **********
"‘C. Representante legal de la empresa
"‘**********, sociedad de responsabilidad limitada de capital variable y **********, sociedad anónima de capital variable (**********)
"‘Domicilio **********
"‘CP. **********
"‘Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 123, apartado A, fracciones XIII y XXXI, inciso b), punto 3, último párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 40 fracciones I y XIX, de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 132, fracciones I y XXIV, 153-J, 523, fracciones I y VI, 524, 527, fracción II, punto 3, último párrafo, 540, 541, 542, 543, 545, 546, 547, 548, 549 y 550 de la Ley Federal del Trabajo; 1, 3, 8, 9, 28, 30, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 y 69 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, fracción I, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28 y 29 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral. ...
"‘Sírvase permitir practicar visita de inspección extraordinaria en materia de capacitación y adiestramiento por posibles violaciones a la legislación laboral y otorgar las facilidades, informes y documentación que se solicite respecto al cumplimiento de los preceptos legales aplicables al centro de trabajo al rubro citado, al (a los) inspector (es) del trabajo C.C. Juan Francisco Flores Lucio e Ing. Francisco César Escobar García, con credencial (es) No. 551-NL y 537-NL, con facultades para actuar conjunta o separadamente; constituyendo copia autógrafa del presente documento su respectiva orden de comisión.
"‘Cabe señalar que la presente diligencia inicia en hora hábil pudiendo concluir en hora inhábil, sin que ello afecte la validez de la misma.
"‘El alcance de la presente visita es de tipo documental e interrogatorios de conformidad con lo dispuesto por el artículo 541, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo, por lo que deberá exhibir la documentación vigente a la fecha de inspección e inmediata anterior correspondiente a la capacitación y adiestramiento del centro de trabajo que usted representa, que a continuación se enlista:
"‘1. Personas que intervienen
"‘a. Poder notarial e identificación del representante legal de la empresa o, en su defecto, identificación y comprobante de la relación laboral del representante patronal de la empresa (artículos 542 de la Ley Federal del Trabajo y 18 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral).
"‘b. Toma de nota e identificación del secretario general del sindicato o, en su defecto, poder notarial e identificación de su representante legal, a falta de éstos, identificación y comprobante de la relación laboral del representante común de los trabajadores (artículos 542, fracción IV, de la Ley Federal del Trabajo y 18 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la legislación laboral.
"‘c. Identificación y domicilios de dos testigos de asistencia (artículo 18 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral, y 66 de la Ley Federal del Procedimiento Administrativo.
"‘d. Integrantes de la Comisión Mixta de Capacitación y Adiestramiento (artículo 19 del Reglamento General para la Inspección y Aplicación de Sanciones por Violaciones a la Legislación Laboral)
"‘2. Información general
"‘a. Acta constitutiva y sus reformas
"‘b. RFC
"‘c. Registro patronal del IMSS
"‘d. Clase de riesgo
"‘e. Prima de riesgo
"‘f. Actividad económica principal
"‘g. Tipo de centro
"‘h. Capital contable
"‘i. Tipo de contratación
"‘j. Fecha de celebración o prórroga de contrato colectivo o ley
"‘k. Número de trabajadores
"‘- Total
"- Hombres
"‘- Mujeres
"‘- Sindicalizados
"‘- De confianza
"‘- Eventuales
"‘- Menores (de catorce, de dieciséis autorizados, de dieciséis no autorizados, de dieciocho)
"‘- Mujeres en periodo de lactancia
"‘- Mujeres en estado de gestación
"‘- Discapacitados
"‘l. Cámara patronal
"‘m. Sindicato
"‘n. Domicilio fiscal
"‘3. Capacitación y adiestramiento
"‘a. Cláusulas relativas a la capacitación en cada tipo de contratación (artículos 25, fracción VIII, 132, fracciones I y XV, 153-M y 391, fracción VIII, de la Ley Federal del Trabajo)
"‘b. Integración de la Comisión Mixta de Capacitación y Adiestramiento (formato DC-1) (artículos 132, fracciones I, XV y XXVIII, 154, fracción I. ...
"‘c. Registros internos de las actividades de la comisión mixta en los últimos doce meses ...
"‘d. Bases generales de funcionamiento, sólo empresas donde no rija contrato colectivo de trabajo. ...
"‘e. Planes y programas de capacitación y adiestramiento (Formato DC-2) y acuse de recibo foliados ante la Secretaría del Trabajo ...
"‘f. Registros internos que contengan la información sobre el nombre, objetivos y contenidos de los cursos de capacitación y los puestos a los que están dirigidos ...
"‘g. Constancias de habilidades laborales (formato DC-3) incluidas en la última lista remitida a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social ...
"‘h. Lista de constancias de habilidades laborales (formato DC-4) y su acuse de recibo ...
"‘Asimismo, se deberá practicar interrogatorios a los trabajadores sobre el cumplimiento de la normatividad laboral.
"‘De lo anterior se levantará acta circunstanciada con la participación de quienes intervengan en la diligencia, pudiendo manifestar las partes lo que a su derecho convenga, procediendo al cierre, lectura y firma del acta.
"‘Los inspectores federales del trabajo, no pueden representar, patrocinar o constituirse como gestores de trabajadores, patrones o de sus organizaciones; asimismo, los servicios brindados por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social son gratuitos. ...’ (fojas 51 y 52 del expediente de nulidad)
"Como se ve, en dicha orden de inspección, se invocaron los preceptos en que se sustentan los aspectos, cuyo cumplimiento serían sujetos a verificación, así como el nombre de las personas que actuarán en la diligencia, como son los inspectores de nombres Juan Francisco Flores Lucio e ingeniero Francisco César Escobar García, con credenciales números 551-NL y 537-NL.
"También se indica que el alcance de tal visita es de tipo documental e interrogatorios de conformidad con lo dispuesto por el artículo 541, fracción III, de la Ley Federal del Trabajo, por lo que se debía exhibir la documentación vigente a la fecha de inspección e inmediata anterior correspondiente a la capacitación y adiestramiento del centro de trabajo de que se trata, y que se enlista en la misma, respecto al cumplimiento de las disposiciones enunciadas en la primera parte de esa orden.
"Luego, el alcance de tal inspección se contempla en el listado de documentos a requerir al patrón para el desahogo de la visita, y en esa medida, resulta correcta la determinación de la Sala responsable, pues sí se precisa su alcance, máxime que se invocaron los artículos que contienen los aspectos, cuyo cumplimiento se verificaría, como se constata del rubro: ‘Capacitación y adiestramiento’, transcrito parcialmente con antelación, acorde al listado de documentos a exhibir por la patronal.
"En las relacionadas consideraciones, si bien, como se dijo, la tesis invocada por la responsable, no es aplicable en la especie; tampoco lo son las que cita la quejosa, por referirse todas ellas a la visita domiciliaria; supuesto diferente a la orden de inspección a un centro de trabajo, en materia de capacitación y adiestramiento ‘por posibles violaciones a la legislación laboral’, que si bien requiere de una motivación y justificación que no afecte la seguridad jurídica del patrón y de las personas que se encuentren en el lugar respectivo, no merece el mismo grado de precisión de señalar día mes y año de inicio y conclusión, que el necesario para la validez de una orden de visita en el hogar de una persona física o el que la jurisprudencia de la Suprema Corte ha previsto en materia fiscal.
"Lo anterior es así, toda vez que, por regla general un acto de autoridad de la índole que hoy se examina, no afecta en la misma medida su derecho a la intimidad y privacidad, ni tiende a perturbar la seguridad de su familia y, además, en atención a que se encuentra fundada en un interés público, sustentado en la obligación constitucional a cargo de la autoridad, de salvaguardar de manera permanente los derechos fundamentales de los trabajadores, entre los que se encuentran contenidas las obligaciones de los patrones en materia de capacitación y adiestramiento de sus trabajadores, así como de seguridad e higiene en los centros de trabajo (fracciones XIII y XXXI del apartado A del artículo 123 de la Constitución) que se cita en la orden controvertida; como se constata de su lectura:
"‘Artículo 123. Toda persona tiene derecho al trabajo digno y socialmente útil; al efecto, se promoverán la creación de empleos y la organización social de trabajo, conforme a la ley.
"‘El Congreso de la Unión, sin contravenir a las bases siguientes deberá expedir leyes sobre el trabajo, las cuales regirán:
"‘A. Entre los obreros, jornaleros, empleados domésticos, artesanos y de una manera general, todo contrato de trabajo:
"‘...
"‘XIII. Las empresas, cualquiera que sea su actividad, estarán obligadas a proporcionar a sus trabajadores, capacitación o adiestramiento para el trabajo. La ley reglamentaria determinará los sistemas, métodos y procedimientos conforme a los cuales los patrones deberán cumplir con dicha obligación.
"‘...
"‘XXXI. La aplicación de las leyes del trabajo corresponde a las autoridades de los Estados, en sus respectivas jurisdicciones, pero es de la competencia exclusiva de las autoridades federales en los asuntos relativos a:
"‘b) Empresas:
"‘...
"‘3. ...
"‘También será competencia exclusiva de las autoridades federales, la aplicación de las disposiciones de trabajo en los asuntos relativos a conflictos que afecten a dos o más entidades federativas; contratos colectivos que hayan sido declarados obligatorios en más de una entidad federativa; obligaciones patronales en materia educativa, en los términos de ley; y respecto a las obligaciones de los patrones en materia de capacitación y adiestramiento de sus trabajadores, así como de seguridad e higiene en los centros de trabajo, para lo cual, las autoridades federales contarán con el auxilio de las estatales, cuando se trate de ramas o actividades de jurisdicción local, en los términos de la ley reglamentaria correspondiente.’
"En consecuencia, la obligación de precisar el alcance de la orden de inspección y el periodo ‘o tiempo de duración del acto de molestia’, se cumple mediante la referencia de los preceptos normativos relativos a las obligaciones del patrón en esa materia y con la manifestación del emisor de la orden de que la visita de inspección es en materia de capacitación y adiestramiento, por posibles violaciones a la legislación laboral, en el centro de trabajo; para lo cual, debía exhibir ‘la documentación vigente a la fecha de inspección e inmediata anterior correspondiente a la capacitación y adiestramiento del centro de trabajo.’; toda vez que de esa forma queda delimitada la labor del visitador a ese ámbito, así como a la lista de la documentación solicitada del periodo precisado, es decir, la vigente a la fecha de inspección y la inmediata anterior, correspondiente a la capacitación y adiestramiento del centro de trabajo; todo lo cual, contrariamente a lo que afirma, fue determinado por la autoridad ordenadora, y en esa medida, resulta inexacto que se hubiere dejado al arbitrio del verificador de que se trata, el periodo a revisar.
"Cabe citar, por analogía la tesis sustentada por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, que se comparte, visible en la página 993 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVIII, noviembre de 2003, Novena Época, materia administrativa, del rubro y texto siguientes:
"‘ORDEN DE VISITA. ALCANCE DEL ARTÍCULO 16 CONSTITUCIONAL CUANDO SE TRATA DE LAS QUE TIENEN POR OBJETO LA INSPECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. Si bien constituyó una importante etapa de evolución el entendimiento de las garantías constitucionales como prerrogativas reconocidas en favor de todo sujeto cuya esfera jurídica fuera susceptible de ser afectada por algún acto de autoridad (personas físicas, personas jurídicas de derecho privado y de derecho público, personas jurídicas de derecho social), la distinta condición de tales sujetos exige que dicha capacidad reconocida en abstracto deba delimitarse y concretarse a la luz de cada derecho constitucional, de tal manera que las personas jurídicas se consideren titulares únicamente de aquellos que sean compatibles con su naturaleza y en la medida en que, según su esencia, les sean aplicables, considerando que sus distintos fines y su obvia diferencia con el ser humano justifica un trato jurídico desigual. Por tanto, la orden de inspección a un centro de trabajo para verificar las medidas de seguridad e higiene, si bien requiere de una motivación de tal amplitud y justificación que no afecte la seguridad jurídica del patrón y de las personas que se encuentren en el lugar respectivo, no merece el mismo grado de precisión de su objeto que el necesario para la validez de una orden de visita en el hogar de una persona física o el que la jurisprudencia de la Suprema Corte ha previsto en materia fiscal, por un lado, porque por regla general un acto de autoridad de esa índole no afecta en la misma medida su derecho a la intimidad y privacidad, ni tiende a perturbar la seguridad de su familia y, por el otro, en atención a que se encuentra fundada en un interés público, sustentado en la obligación constitucional a cargo de la autoridad de salvaguardar de manera permanente los derechos fundamentales a la integridad física y la salud de los trabajadores (fracciones XIV y XV del apartado A del artículo 123 de la Constitución) en su centro laboral. En consecuencia, la obligación de precisar el objeto de la orden de inspección se cumple mediante la referencia de los preceptos normativos relativos a las obligaciones del patrón en esa materia y con la manifestación del emisor de la orden de que la visita tendrá por objeto revisar las condiciones generales de seguridad e higiene en el centro de trabajo, toda vez que de esa forma queda delimitada la labor del visitador a ese ámbito, al mismo tiempo que no se obstaculiza la obligación a cargo de la autoridad de tutelar de forma positiva y permanente los citados derechos fundamentales de los trabajadores, tomando en cuenta que es tarea del Juez constitucional, en el ejercicio de sus atribuciones de control, realizar una ponderación de los valores que están en juego en cada caso concreto y establecer una relación proporcional entre ellos, con el fin de que tengan eficacia todos, aun cuando alguno deba ceder en cierto grado en función de otro, pues la coexistencia de valores y principios que conforman la Norma Suprema exige que cada uno se asuma con carácter no absoluto, compatible con aquellos que también fueron considerados por el Constituyente, lo cual es conforme con el principio de unidad de nuestro Ordenamiento Supremo y con la base pluralista que lo sustenta.’
"La anterior determinación se confirma, si se toma en consideración que el objeto de la revisión en materia laboral, ve
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25399-f83799d0/ordenes-de-visita-de-inspeccion-extraordinaria-en-materias · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- ÓRDENES DE VISITA DE INSPECCIÓN EXTRAORDINARIA EN MATERIAS DE CAPACITACIÓN Y ADIESTRAMIENTO, VERIFICACIÓN DE CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO O VERIFICACIÓN DE CONDICIONES GENERALE (PC.IV.A. J/7 A (10a.))
- ORDEN DE VISITA. ALCANCE DEL ARTÍCULO 16 CONSTITUCIONAL CUANDO SE TRATA DE LAS QUE TIENEN POR OBJETO LA INSPECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. (I.1o.A.105 A)
- ÓRDENES DE INSPECCIÓN A CENTROS DE TRABAJO PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR.- (88)
- ÓRDENES DE INSPECCIÓN A CENTROS DE TRABAJO PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR. (830)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis