Corpus
Modo: Corpus Pro

MULTAS DERIVADAS DE INFRACCIONES A QUE SE REFIERE LA FRACCIÓN I DEL ARTÍCULO 81 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN. NO RESULTA APLICABLE LA HIPÓTESIS PREVISTA EN EL PÁRRAFO PRIMERO DE LA FRACCIÓN V DEL ARTÍCULO 75 DEL MISMO ORDENAMIENTO LEGAL.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 80/2015. · Registro digital (IUS): 25773
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2015-08-14
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO, CUARTO DEL SEGUNDO CIRCUITO Y CUARTO DEL TERCER CIRCUITO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA.
Localización: Décima Época. Segunda Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 21, Agosto de 2015, Tomo I , Pág. 972.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 80/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO DEL DÉCIMO SEXTO CIRCUITO, CUARTO DEL SEGUNDO CIRCUITO Y CUARTO DEL TERCER CIRCUITO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA. 24 DE JUNIO DE 2015. MAYORÍA DE CUATRO VOTOS DE LOS MINISTROS EDUARDO MEDINA MORA I., JUAN N. SILVA MEZA, JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS Y ALBERTO PÉREZ DAYÁN. DISIDENTE: MARGARITA BEATRIZ LUNA RAMOS. PONENTE: ALBERTO PÉREZ DAYÁN. SECRETARIA: IRMA GÓMEZ RODRÍGUEZ.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Competencia. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, segundo párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción II, de la Ley de Amparo y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo, fracción VII, y tercero del Acuerdo General Número 5/2013, del Pleno de este Alto Tribunal, debido a que el tema a dilucidar es fiscal y corresponde a la materia de su especialidad.

Lo anterior, con apoyo, además, en la tesis P. I/2012 (10a.), sustentada por el Pleno de este Alto Tribunal, que se lee bajo el rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE DIFERENTE CIRCUITO. CORRESPONDE CONOCER DE ELLAS A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 107, FRACCIÓN XIII, PÁRRAFO SEGUNDO, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 6 DE JUNIO DE 2011)."(1)

SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal y 227, fracción II, de la Ley de Amparo, al haber sido formulada por un Magistrado del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Décimo Sexto Circuito.

TERCERO.-Criterios contendientes. Para estar en aptitud de establecer si existe la contradicción de tesis denunciada, es oportuno tener presente que el Pleno ha emitido jurisprudencia en el sentido de que debe considerarse la existencia de una contradicción de tesis cuando las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación o los Tribunales Colegiados de Circuito adoptan en sus sentencias criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, independientemente de que las cuestiones fácticas que lo rodean no sean exactamente iguales o que se adviertan elementos secundarios diferentes en el origen de las ejecutorias.

De la misma manera, ha señalado que por "tesis" debe entenderse el criterio adoptado por el juzgador a través de argumentaciones lógico-jurídicas para justificar su decisión en una controversia; de ahí que la contradicción de tesis se actualiza cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adoptan criterios jurídicos discrepantes sobre un mismo punto de derecho, expresando los razonamientos lógico-jurídicos necesarios para sustentar sus respectivas decisiones.

Lo anterior encuentra apoyo en la jurisprudencia P./J. 72/2010, que lleva por rubro: "CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS DISCREPANTES SOBRE UN MISMO PUNTO DE DERECHO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LAS CUESTIONES FÁCTICAS QUE LO RODEAN NO SEAN EXACTAMENTE IGUALES."(2)

Entonces, para determinar si existe la contradicción de tesis denunciada y, en su caso, el criterio que debe prevalecer con carácter de jurisprudencia, es necesario conocer los principales antecedentes de los asuntos de donde emanan los criterios que se denuncian como opositores y las consideraciones que expusieron los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes.

1. Los datos que se obtuvieron del juicio de amparo directo número **********, promovido por **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, del índice del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, son los siguientes:

• El asunto tiene su origen en el requerimiento de obligaciones número 401518D000591, emitido el catorce de noviembre de dos mil ocho, por el administrador de Servicios al Contribuyente de Toluca, para que **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, presentara la declaración informativa mensual de operaciones con terceros, correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de esa anualidad, concediéndole para ello un plazo de quince días, notificado a la contribuyente el veinticinco de noviembre en cita.

• Ante el incumplimiento de la contribuyente, el dieciocho de diciembre de dos mil ocho, la autoridad administrativa emitió los oficios números 151518AC023948, 151518AC033901 y 151518AC02384A, mediante los cuales impuso multas, cada una de ellas por la cantidad de $8,780.00 (ocho mil setecientos ochenta pesos 00/100 moneda nacional).

• Posteriormente, el treinta y uno de enero, diez de febrero y veintitrés de marzo de dos mil nueve, la contribuyente realizó el pago de los créditos fiscales determinados en los oficios 151518AC023948, 151518AC033901 y 151518AC02384A.

• El veintidós de junio de dos mil nueve, la Administración de Cobro Persuasivo y Garantías 2 de la Administración Local de Asistencia al Contribuyente de Toluca, emitió los oficios 161519A6056783, 161519A6056774 y 161519A6056765, a través de los cuales impuso multas a la contribuyente, cada una de ellas en cantidad de $10,030.00 (diez mil treinta pesos 00/100 moneda nacional), por haber presentado la obligación de la declaración informativa mensual de operaciones con terceros correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho a requerimiento de la autoridad número 401518D000591.

• Inconforme con lo anterior, la persona moral acudió ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa a solicitar la nulidad de los créditos fiscales siguientes:

"a) El formulario de pago número 161519A6056783, de fecha 22 de junio de 2009, notificado a mi representada el 6 de julio de 2009, emitido por la Administración Local de Asistencia al Contribuyente de Toluca y mediante el cual se requiere el pago a mi representada del crédito fiscal **********, por la cantidad de $10,030.00 pesos, por concepto de multa, por no cumplir con la declaración mensual por operaciones con terceros, correspondiente al mes de febrero de 2008, a requerimiento formulado mediante oficio número 401518D0000591, notificado el 25 de noviembre de 2008.

"b) El formulario de pago número 161519A6056774, de fecha 22 de junio de 2009, notificado a mi representada el 6 de julio de 2009, emitido por la Administración Local de Asistencia al Contribuyente de Toluca y mediante el cual se requiere el pago a mi representada del crédito fiscal **********, por la cantidad de $10,030.00 pesos, por concepto de multa, por no cumplir con la declaración mensual por operaciones con terceros, correspondiente al mes de marzo de 2008, a requerimiento formulado mediante oficio número 401518D0000591, notificado el 25 de noviembre de 2008.

"c) El formulario de pago número 161519A6056765, de fecha 22 de junio de 2009, notificado a mi representada el 6 de julio de 2009, emitido por la Administración Local de Asistencia al Contribuyente de Toluca y mediante el cual se requiere el pago a mi representada del crédito fiscal **********, por la cantidad de $10,030.00 pesos, por concepto de multa, por no cumplir con la declaración mensual por operaciones con terceros, correspondiente al mes de abril de 2008, a requerimiento formulado mediante oficio número 401518D0000591, notificado el 25 de noviembre de 2008.

"d) El formulario de pago número 9025-16581354-7/219831-P1, de fecha 26 de febrero de 2009, notificado a mi representada vía correo el día 13 de julio de 2009, emitido por la Administración de Cobro Persuasivo y Garantías 2 de la Administración Local de Toluca y mediante el cual se requiere el pago a mi representada del crédito fiscal 581354, por la cantidad de $8,830.00 pesos, por concepto de multa, por no cumplir oportunamente con la declaración mensual por operaciones con terceros, correspondiente al mes de abril de 2008.

"e) El formulario de pago número 9046-16581354-7/44315-P2, de fecha 23 de abril de 2009, notificado a mi representada vía correo el día 13 de julio de 2009, emitido por la Administración de Cobro Persuasivo y Garantías 2 de la Administración Local de Toluca y mediante el cual se requiere el pago a mi representada del crédito fiscal 581354, por la cantidad de $8,900.00 pesos, por concepto de multa, por no cumplir oportunamente con la declaración mensual por operaciones con terceros, correspondiente al mes de abril de 2008.

"f) El formulario de pago número 90507-16581354-7/148105-P2, de fecha 28 de mayo de 2009, notificado a mi representada vía correo el día 13 de julio de 2009, emitido por la Administración de Cobro Persuasivo y Garantías 2 de la Administración Local de Toluca y mediante el cual se requiere el pago a mi representada del crédito fiscal 581354, por la cantidad de $8,931.00 pesos, por concepto de multa, por no cumplir oportunamente con la declaración mensual por operaciones con terceros, correspondiente al mes de abril de 2008."

El conocimiento del asunto correspondió a la Segunda Sala Regional Hidalgo México, donde quedó registrada con el expediente número **********, resuelto el treinta de marzo de dos mil diez, en el que, en lo sustancial determinó que la actora probó parcialmente los hechos constitutivos de su pretensión y, en consecuencia, declaró la nulidad de las resoluciones contenidas en los oficios números 9025-16581354-7/219831-P1, 90507-16581354-7/148105-P2 y 9046-16581354-7/44315-P2I y, por otra parte, reconoció la validez de las resoluciones contenidas en los oficios 161519A6056783, 161519A6056774 y 161519A6056765.

• Lo anterior, motivó que **********, Sociedad Anónima de Capital Variable, a través de su representante legal, acudiera a reclamar tal determinación a través del juicio de amparo, que precisamente corresponde al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, en el expediente número **********, resuelto el veintiocho de enero de dos mil once, en que declaró esencialmente fundado el único concepto de violación, bajo las consideraciones siguientes:

• Contrario a lo que consideró la Sala responsable, en la especie, las multas pagadas, así como las impugnadas, tienen su origen en el mismo requerimiento, contenido en el oficio 401518D0000591 y, de igual forma, las mismas se impusieron con el mismo fundamento legal, es decir, por actualizarse las hipótesis de infracción previstas en las fracciones I y XXVI del artículo 81 del Código Fiscal de la Federación, sancionadas en las fracciones I, inciso d) y XXVI del numeral 82 del referido código tributario y para demostrarlo transcribió el requerimiento de obligaciones en cuestión.

• Señaló que de ese requerimiento se desprende que la Administradora Local de Servicios al Contribuyente de Toluca hizo del conocimiento de la ahora quejosa que el Servicio de Administración Tributaria no tenía registrado el cumplimiento de las obligaciones con número de control 10151880000571, 10151800000593 y 10151800000621, relativas a las declaraciones informativas mensuales de operaciones con terceros, de los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 32, primer párrafo y fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado.

• Por lo que se le requirió para cumplir con tales obligaciones, concediéndole para ello un plazo de quince días, bajo el apercibimiento de que su cumplimiento era independiente de las multas a que se hiciera acreedor, en su caso, por la comisión de las infracciones bajo los supuestos siguientes:

- En el caso de que cumpliera con el requerimiento de referencia y presentara su declaración dentro del plazo concedido.

- Para el caso de que no cumpliera con el requerimiento de autoridad e hiciera caso omiso de éste.

- Cumpliera con el requerimiento de referencia, pero presentara su declaración fuera del plazo establecido.

Supuestos en los que se haría acreedor a la multa establecida en el inciso d), fracción I, en relación con la XXVI, ambas del artículo 82 del Código Fiscal de la Federación.

• El dieciocho de diciembre de dos mil ocho, la administradora local de Servicios al Contribuyente de Toluca, emitió los oficios con números de control 151518AC023948, 151518AC033901 y 151518AC02384A, mediante los cuales impuso multas a la ahora quejosa, en cantidades cada una de $8,780.00 (ocho mil setecientos ochenta pesos 00/100 moneda nacional), por no haber presentado la obligación de la declaración informativa mensual de operaciones con terceros, correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho, en el plazo establecido en el requerimiento de obligaciones número 401518D0000591.

• El treinta y uno de enero, diez de febrero y veintitrés de marzo de dos mil nueve, realizó el pago de los créditos fiscales determinados en los oficios 151518AC023948, 151518AC033901 y 151518AC02384A.

• El veintidós de junio de dos mil nueve, la Administradora Local de Servicios al Contribuyente de Toluca emitió los oficios impugnados con números de control 161519A6056783, 161519A6056774 y 161519A6056765, a través de los cuales impuso multas al ahora quejoso en cantidad cada una de $10,030.00 (diez mil treinta pesos 00/100 moneda nacional), por haber presentado la obligación de la declaración informativa mensual de operaciones con terceros correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho a requerimiento acumulado de la autoridad número 401518D000591, notificado el veinticinco de noviembre de dos mil ocho.

• A partir de lo dispuesto por el artículo 81, fracciones I y XXVI, del Código Fiscal de la Federación, vigente en la época en que se impusieron las multas, el órgano del conocimiento desprendió que son infracciones relacionadas con la obligación de pago de las contribuciones, así como de presentación de declaraciones, solicitudes, avisos, informaciones o expedir constancias, entre otras, no presentar las declaraciones, las solicitudes, los avisos o las constancias que exijan las disposiciones fiscales, o no hacerlo a través de los medios electrónicos que señale la Secretaría de Hacienda y Crédito Público o presentarlos a requerimiento de las autoridades fiscales. No cumplir los requerimientos de las autoridades fiscales para presentar alguno de los documentos o medios electrónicos a que se refiere esta fracción, o cumplirlos fuera de los plazos señalados.

Así como no proporcionar la información a que se refiere la fracción VIII del artículo 32 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, a través de los medios, formatos electrónicos y plazos establecidos en esa ley, o presentarla incompleta o con errores.

• Además, con vista en los dispuesto por los numerales 82 y 75, fracción V, del Código Fiscal de la Federación, obtuvo que del último se desprende, en lo conducente, que las autoridades fiscales, al imponer multas por la comisión de las infracciones señaladas en las leyes fiscales, incluyendo las relacionadas con las contribuciones al comercio exterior, deberán fundar y motivar su resolución y tener en cuenta, entre otras cuestiones, que cuando por un acto o una omisión se infrinjan diversas disposiciones fiscales de carácter formal a las que correspondan varias multas, sólo se aplicará la que corresponda a la infracción, cuya multa sea mayor; fue entonces que determinó:

"En la especie, como ya se vio, las resoluciones impugnadas tienen su apoyo en el requerimiento acumulado número 401518D0000591, de catorce de noviembre de dos mil ocho, notificado el veinticinco de dicho mes y año, en donde la propia autoridad fiscal requirió a la ahora quejosa para cumplir con la obligación de presentar las declaraciones informativas mensuales de operaciones con terceros, correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho, concediéndole para ello un plazo de quince días, bajo el apercibimiento de que su cumplimiento era independiente de las multas a que se hiciera acreedor, en su caso, por la comisión de las infracciones, y que podían consistir, a saber: a) que cumpliera con el requerimiento de referencia y presentara su declaración dentro del plazo concedido; b) no cumpliera con el requerimiento de autoridad e hiciera caso omiso del mismo; y, c) que cumpliera con el requerimiento de referencia, pero que presentara su declaración fuera del plazo establecido en el mismo.

"Asimismo, hizo de su conocimiento que en tales supuestos se haría acreedor a la multa establecida en el inciso d), fracción I, en relación con la XXVI, ambas del artículo 82 del Código Fiscal de la Federación.

"De igual forma, en dicho requerimiento la autoridad fiscal señaló a la ahora quejosa, que si no cumplía con las obligaciones señaladas, debería realizar su pago en el banco o presentar la declaración que correspondiera, utilizando para su comodidad la oficina virtual de la página del Servicio de Administración Tributaria y que, con ello, se consideraría aclarado el requerimiento.

"Luego, si en los oficios con números de control 151518AC023948, 151518AC033901 y 151518AC02384A se impusieron multas a la ahora quejosa, en cantidades cada una de $8,780.00 (ocho mil setecientos ochenta pesos 00/100 moneda nacional), por no haber presentado la obligación de la declaración informativa mensual de operaciones con terceros correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho, en el plazo establecido en el requerimiento de obligaciones número 401518D0000591 y en los diversos oficios impugnados con números de control 161519A6056783, 161519A6056774 y 161519A6056765, en cantidad cada una de $10,030.00 (diez mil treinta pesos 00/100 moneda nacional), por haber presentado la obligación de la declaración informativa mensual de operaciones con terceros correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho a requerimiento acumulado de la autoridad número 401518D000591, es claro, como lo expone la hoy impetrante de garantías, que el proceder de la autoridad resulta violatorio de lo dispuesto en la fracción V del artículo 75 del Código Fiscal de la Federación.

"Lo anterior es así, pues, en la especie, la omisión en que incurrió la empresa quejosa, consistió en no presentar las declaraciones de mérito, lo que dio lugar al requerimiento de la autoridad número 401518D000591, y a su cumplimiento extemporáneo.

"Así las cosas, es inconcuso que aun cuando dicha omisión dio lugar a que la autoridad estimara actualizadas dos hipótesis de infracción, establecidas en el artículo 81, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, a saber, una por no haber presentado la obligación de la declaración informativa mensual de operaciones con terceros, correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho, en el plazo establecido en el requerimiento de obligaciones número 401518D0000591 y, otra, por haber presentado la obligación de la declaración informativa mensual de operaciones con terceros, correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho, a requerimiento acumulado de la autoridad número 401518D000591, ello sólo daba lugar a que la autoridad aplicara, la que correspondiera a la infracción, cuya multa fuera mayor, pero no dos multas diversas.

"Desde luego, no pasa inadvertido que, tanto en los oficios impugnados, como en los diversos oficios 151518AC023948, 151518AC033901 y 151518AC02384A, la autoridad impuso la misma multa, es decir, la prevista en la fracción I, inciso d), del artículo 82 del Código Fiscal de la Federación, pues se advierte que en los oficios combatidos en el juicio de nulidad, sólo actualizó su monto, de conformidad con el Diario Oficial de la Federación del diez de febrero de dos mil nueve; empero, como ya se expuso, el artículo 75, fracción V, establece claramente el que no se apliquen dos multas diversas que tiene su sustentó en una misma omisión, que en la especie, consistió en no presentar las declaraciones informativas mensuales de operaciones con terceros correspondientes a los meses de febrero, marzo y abril de dos mil ocho."

• Conforme a lo anterior, el Tribunal Colegiado de Circuito concedió el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, para el efecto de que la autoridad responsable: 1) Deje insubsistente la sentencia reclamada; y, 2) Emita nueva sentencia, conforme a los lineamientos establecidos en el último considerando de la ejecutoria.

De esta ejecutoria derivó la tesis II.4o.A.37 A (9a.), que es del tenor siguiente:

"MULTA POR INFRACCIÓN AL ARTÍCULO 81, FRACCIÓN I, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN. SÓLO SE APLICARÁ LA QUE RESULTE MAYOR, AUN CUANDO LA AUTORIDAD ESTIME ACTUALIZADA MÁS DE UNA DE LAS HIPÓTESIS ESTABLECIDAS EN EL CITADO PRECEPTO, EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 75, FRACCIÓN V, DEL MISMO ORDENAMIENTO.-Conforme al artículo 75, fracción V, del Código Fiscal de la Federación, las autoridades tributarias al imponer multas por la comisión de las infracciones señaladas en las leyes de la materia, incluyendo las relacionadas con las contribuciones al comercio exterior, deberán fundar y motivar su resolución y tener en cuenta que cuando por un acto u omisión se infrinjan diversas disposiciones de carácter formal a las que correspondan varias multas, sólo se aplicará la que corresponda a la infracción cuyo monto sea mayor. Por su parte, el artículo 81, fracción I, del citado ordenamiento establece como supuestos de infracción el no presentar las declaraciones, solicitudes, avisos o constancias que exijan las disposiciones fiscales; no hacerlo a través de los medios electrónicos que señale la Secretaría de Hacienda y Crédito Público o presentarlos a requerimiento de las autoridades fiscales, y no cumplir los requerimientos de éstas para presentar alguno de los documentos o medios electrónicos a que dicha fracción se refiere o cumplirlos fuera de los plazos señalados en los mismos. En este sentido, cuando la conducta en que incurra el contribuyente origine que la autoridad estime actualizadas más de una de estas hipótesis de infracción, por ejemplo, una por no haber presentado la declaración en el plazo establecido en un requerimiento de obligaciones y otra por haberla presentado a requerimiento de la autoridad, ello sólo da lugar a que imponga la multa que sea mayor, pero no dos diversas, atento a lo indicado en el precepto 75, fracción V."(3)

2. Por otra parte, del amparo directo **********, del índice del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, se desprenden los antecedentes siguientes:

• El nueve de noviembre de dos mil diez, el administrador local de Servicios al Contribuyente de Guadalajara, del Servicio de Administración Tributaria, emitió el oficio con número de folio MPE E00516787, a través del cual determinó a **********, una multa en cantidad de $8,410.00 (ocho mil cuatrocientos diez pesos 00/100 M.N.), por no proporcionar la información mensual de operaciones con terceros correspondiente al mes de julio de dos mil diez; identificada para efectos de control y cobro, bajo número de crédito ********** y número de control 161330AB888987; notificada al contribuyente el diecisiete de noviembre siguiente.

• Contra tal determinación, el contribuyente interpuso recurso de revocación radicado ante la Administración Local Jurídica de Guadalajara, con número de expediente **********, y resuelto el veintiocho de febrero de dos mil once, en que se confirmó la validez de la resolución sancionatoria controvertida.

• Pero, además, optó por pagar la multa de que se trata, lo que acreditó con la copia simple del formulario con número de folio MP18986097.

• En mérito de lo anterior, ********** compareció ante las Salas Regionales de Occidente del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, a demandar la nulidad de la resolución acabada de relacionar; asunto que fue radicado ante la Tercera Sala Regional de Occidente que, al resolver el veintiséis de octubre de dos mil once, declaró la nulidad, tanto de la resolución impugnada, como de la recurrida, en razón a que resultó fundado el concepto de impugnación a través del cual el actor señaló que la multa controvertida se encontró indebidamente fundada y motivada pues, al analizar la resolución impugnada, advirtió que "no era jurídicamente procedente sancionar al accionante por incumplir dicha obligación, siendo que el 8 de noviembre de 2010 presentó la declaración informativa de operaciones con terceros, es decir, con anterioridad al 17 de noviembre de 2010, en que se practicó la notificación recurrida"; en consecuencia, la motivación específica en que se basa la imposición de la multa es incorrecta, pues a la fecha en que se notificó ya el actor había corregido la omisión por la cual fue sancionado.

• En contra del fallo acabado de mencionar, el administrador local Jurídico de Guadalajara, encargado de la defensa jurídica de la autoridad demandada, interpuso recurso de revisión, del cual también correspondió conocer al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, con el número de expediente ********** que, al ser resuelto, determinó revocar la sentencia recurrida, ya que, contrario a lo estimado por la Sala Fiscal, sí existía adecuación entre la sanción prevista en la fracción I, inciso d), del artículo 82 del Código Fiscal de la Federación y la conducta infractora determinada en el diverso numeral 81, fracción XXVI, del mismo cuerpo normativo, toda vez que una de las conductas infractoras es precisamente que la información a que se refiere la fracción VIII del artículo 32 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado se haya presentado fuera de los plazos establecidos en dicha ley; por tanto, el hecho de que el contribuyente hubiese presentado la declaración informativa con anterioridad a la notificación de la multa, resulta irrelevante, pues ello no impide que, con fundamento en el artículo 82, fracción I, inciso d), en relación con su inciso a), del citado ordenamiento legal, imponga la multa correspondiente, pues lo que se sanciona es una omisión ya configurada, por no haber presentado oportunamente la declaración relativa.

• En cumplimiento al fallo acabado de relacionar, la Sala Fiscal emitió la sentencia que constituye el acto reclamado en el juicio de amparo de que se trata, donde básicamente declaró la validez de la resolución impugnada, al estimar que la conducta infractora por la cual fue sancionado el actor, radicaba en no haber presentado la información de operaciones con terceros dentro del plazo previsto en el artículo 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado; que en el caso no hubo un cumplimiento espontáneo, dado que en forma previa a la presentación de la declaración, le habían notificado un requerimiento de obligaciones, por tanto, era irrelevante que el accionante hubiese presentado la declaración informativa con anterioridad a la notificación de la multa, pues ello no constituye un obstáculo para que la autoridad imponga la multa correspondiente, en términos de los artículos 82, fracción I, inciso d) y 81, fracción XXVI, del Código Fiscal de la Federación, pues lo que se sanciona es una omisión ya configurada.

Pero, además, la Sala Fiscal estimó infundado el tercero de los conceptos de impugnación, donde el actor, medularmente, adujo que la resolución recurrida era contraria a derecho, pues sanciona dos veces por la misma infracción, ya que: "... mediante resolución de fecha 28 de octubre de 2010, contenida en el folio MPE E00516787, que obra agregada al expediente administrativo, ya se había sancionado al compareciente exactamente por la misma supuesta infracción que ahora se vuelve a sancionar, a saber: por supuestamente haber omitido ‘información mensual de operaciones con terceros julio 2010’. En ambos documentos (el anterior y el que ahora se impugna) se invocan exactamente los mismos fundamentos, esto es, los artículos 82, fracción XXVI y 70, párrafos primero y tercero, del Código Fiscal de la Federación ..."; planteamiento que estimó infundado, toda vez que señaló que si bien de las constancias que corrían agregadas en autos, se desprendía que la autoridad impuso dos sanciones, lo cierto era que corresponden a dos infracciones distintas, pues la primera de las multas identificada con el folio 161330AB888987, se advierte que la conducta infractora consistió en "... no proporcionar la información mensual de operaciones con terceros en el plazo establecido en el artículo 32, fracción VIII, de la Ley del Impuesto al Valor Agregado ..."; en tanto que la diversa contenida en el oficio con folio 151330AA886782, se observa que la infracción cometida por el actor consistió en "... no cumplir en el plazo establecido en el requerimiento No. 101330MZ00036A, que se notificó el 2010/10/05, con el cual se le requirió la presentación de la información de operaciones con terceros correspondiente al mes de julio de 2010 ..."; de ahí su conclusión, en cuanto a que se trataba de conductas distintas entre sí, máxime que refirió que el artículo 81, fracciones I y XXVI, del Código Fiscal de la Federación prevé ambas conductas en forma separada y, por ende, declaró infundado el planteamiento que en ese sentido le hizo valer el hoy quejoso.

• Inconforme con esa determinación, la quejosa promovió juicio de amparo, fue turnado al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, registrado bajo el número de amparo directo **********, que por ejecutoria de veintiocho de enero de dos mil once concedió el amparo solicitado en los términos siguientes:

• Declaró fundado el argumento que hizo valer el quejoso relativo a que la Sala Fiscal vulneró en su perjuicio las garantías individuales de fundamen

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25773-91dc7e81/multas-derivadas-de-infracciones-a-que-se-refiere · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.