COPIA FOTOSTÁTICA DEL ACTA DE NACIMIENTO EXHIBIDA EN UN PROCEDIMIENTO LABORAL EN EL QUE SE DEMANDA AL IMSS EL OTORGAMIENTO DE UNA PENSIÓN DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA. CARECE DE VALOR PROBATORIO SI EL OFERENTE NO SOLICITA SU COTEJO O COMPULSA CON EL ORIGINAL.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 2/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL CUARTO CIRCUITO. 11 DE AGOSTO DE 2015. MAYORÍA CALIFICADA DE DOS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS SERGIO GARCÍA MÉNDEZ Y MARÍA ISABEL GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, CON EJERCICIO DE VOTO DE CALIDAD DEL PRIMERO DE LOS NOMBRADOS EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE. DISIDENTES: VÍCTOR PEDRO NAVARRO ZÁRATE Y GUILLERMO VÁZQUEZ MARTÍNEZ. PONENTE: SERGIO GARCÍA MÉNDEZ. SECRETARIO AGUSTÍN GUADALUPE CARREÑO CHAPA.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Competencia. Este Pleno en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito es competente legalmente para conocer y resolver de la presente denuncia de contradicción de tesis, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo y 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de febrero de dos mil quince, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de tesis, entre las sustentadas por Tribunales Colegiados de este Cuarto Circuito.
SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, toda vez que el numeral 107, fracción XIII, de la Carta Magna, señala que cuando los Tribunales Colegiados de un mismo circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales y sus integrantes, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que los motivaron, podrán denunciar la contradicción ante el Pleno de Circuito correspondiente; asimismo, el diverso artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo, establece que las contradicciones de tesis a que se refiere la fracción III del precepto 226 del ordenamiento indicado, podrán ser denunciadas ante los Plenos de Circuito, por el procurador general de la República, los Tribunales Colegiados contendientes y sus integrantes, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que las motivaron.
En el caso, el Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito fue quien denunció la posible contradicción de tesis que derivan del juicio de amparo directo **********, resuelto por mayoría de votos en ese órgano colegiado, y del juicio de amparo directo **********, fallado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del mismo circuito. Por lo que es dable concluir que la denuncia proviene de parte legítima, puesto que así lo prevén los artículos 107, fracción XIII, constitucional y 226, fracción III, en relación con el 227, fracción III, de la Ley de Amparo.
TERCERO.-Criterios contendientes en la posible contradicción de tesis. El Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, al resolver el juicio de amparo directo **********, en sesión plenaria de veintitrés de abril de dos mil quince, por mayoría, consideró lo siguiente:
"SÉPTIMO.-Es infundado el concepto de violación hecho valer, sin que se advierta deficiencia de la queja que suplir de conformidad con lo dispuesto por el artículo 79, fracción V, de la Ley de Amparo.
"...
"La quejosa aduce en su concepto de violación, que la Junta negó valor probatorio al acta de nacimiento que ofreció para acreditar su edad, la que si bien se trata de una copia simple de un documento público, también existe la presunción de su existencia.
"Agrega, que el demandado en la audiencia de ley únicamente objetó la citada acta, en cuanto a alcance y valor probatorio, por lo que si esa documental es apta para acreditar su edad, la responsable debe atender lo que se trata de acreditar con dicho documento y no cuestionar su valor, ya que el demandado no puso en duda la existencia de dicho documento o que fuese alterado.
"Continúa diciendo el inconforme, que la Junta desestima dicha documental pues considera que no fue posible su adminiculación con otra evidencia, lo que en opinión del quejoso, también ofreció la prueba instrumental de actuaciones, en la que la demandada reconoce el número de afiliación del actor del que se desprende de su composición la fecha de su nacimiento que coincide con la asentada en el acta de nacimiento y cita la tesis aislada, de rubro: ‘COPIA FOTOSTÁTICA SIMPLE. SU EFICACIA PROBATORIA NO DEPENDE DE SU OBJECIÓN FORMAL.’
"Como se adelantó el motivo de disenso resulta infundado.
"Al respecto conviene precisar, que el artículo 145 de la abrogada Ley del Seguro Social, cuya aplicación solicitó el quejoso, y en la que la Junta responsable se apoyó para resolver la reclamación del actor, es del tenor siguiente:
"‘Artículo 145. Para gozar de las prestaciones del seguro de cesantía en edad avanzada se requiere que el asegurado:
"‘I. Tenga reconocido en el instituto un mínimo de quinientas cotizaciones semanales;
"‘II. Haya cumplido ********** años de edad; y
"‘III. Quede privado de trabajo remunerado.’
"De lo expuesto, se sigue que son tres los requisitos que deben satisfacerse para el otorgamiento de la pensión reclamada, entre ellos y en lo que interesa se encuentra el de que el actor haya cumplido ********** años de edad; carga procesal que corresponde probar a quien demanda dicha pensión, aspecto que no se encuentra controvertido.
"Así las cosas, el accionante a fin de acreditar dicho requisito exhibió copia fotostática de su acta de nacimiento, sin ofrecer medio alguno para su perfeccionamiento.
"Ahora bien, la Ley Federal del Trabajo en la sección tercera, capítulo 12, que regula la prueba documental pública y privada, establece:
"‘Artículo 798. Si el documento privado consiste en copia simple o fotostática se podrá solicitar en caso de ser objetado, la compulsa o cotejo con el original; para este efecto, la parte oferente deberá precisar el lugar donde el documento original se encuentre.’
"En primer lugar, se observa que el precepto examinado cataloga como documentos privados tanto a las copias simples, como a las copias fotostáticas, pese a que estas últimas, en realidad son representaciones fotográficas del documento considerado como cosa u objeto; esta observación es importante, en virtud de que la naturaleza real de este tipo de probanzas no puede desconocerse al efectuar su valoración.
"En efecto, como la copia fotostática se obtiene mediante métodos técnicos y científicos que permiten la composición o alteración de los objetos reproducidos, no puede descartarse la posibilidad de que no corresponda de manera real o auténtica al contenido exacto y fiel del documento o documentos de los que se tomó.
"En segundo lugar, debe tomarse en consideración que el transcrito artículo 798 dispone, en la parte final, que para el efecto de que las copias exhibidas puedan ser compulsadas o cotejadas con sus originales, en caso de ser objetadas ‘... La parte oferente deberá precisar el lugar donde el documento original se encuentre’, disposición de importancia, porque de ahí se deriva que si el oferente no precisa dónde se encuentra el original del que proviene la copia, en caso de objeción se estará en posibilidad de efectuar su compulsa o cotejo, puesto que no se sabe dónde están las documentales originales.
"Es de relevancia poner de manifiesto, que la Ley Federal de Trabajo, establece la regla general de que tratándose de pruebas documentales, éstas deben ofrecerse originales, al respecto conviene citar lo dispuesto por los artículos 797, 801 y 810 de esa normatividad que establecen lo siguiente:
"‘Artículo 797. Los originales de los documentos privados se presentarán por la parte oferente que los tenga en su poder; si éstos se objetan en cuanto a contenido y firma, se dejarán en autos hasta su perfeccionamiento, en caso de no se objetados, la oferente podrá solicitar la devolución del original, previa copia certificada en autos.’
"‘Artículo 801. Los interesados presentarán los originales de los documentos privados y, cuando formen parte de un libro, expediente o legajo, exhibirán copia para que se compulse la parte que señalen, indicando el lugar en donde éstos se encuentran.’
"‘Artículo 810. Las copias hacen presumir la existencia de los originales, conforme a las reglas procedentes; pero si se pone en duda su exactitud, deberá ordenarse su cotejo con los originales de que se tomaron, siempre y cuando así se haya ofrecido.’
"Así, el artículo 797 dispone que los originales de los documentos privados se presentarán por la parte oferente que los tenga en su poder; por su parte, el artículo 801, establece que los interesados presentarán los originales de los documentos privados, y, cuando formen parte de un libro, expediente o legajo, exhibirán copia para que se compulse la parte que señalen, indicando el lugar en donde éstos se encuentran; y el artículo 810, instituye que cuando se pone en duda la exactitud de las copias exhibidas, deberá ordenarse su cotejo con los originales de que se tomaron, siempre y cuando así se haya ofrecido.
"Por tanto, si de acuerdo con los artículos invocados, el oferente de una prueba de documentos debe exhibirla en original y si conforme a las mismas disposiciones, en caso de que exhiba copias fotostáticas sin certificar de dichos documentos y éstas son objetadas, tiene la carga de señalar el lugar donde se encuentra el original para dar oportunidad de que pueda verificarse la compulsa respectiva, ha de concluirse que, en el supuesto de que el oferente de la copia fotostática de un documento, no señala el lugar donde se halla el original de que se tomó y su contraparte no la objete, no cabe admitir que haya prueba plena por sí sola, sino que únicamente constituirá un indicio, cuyo valor será determinado por la Junta al apreciarla en conciencia, con las demás pruebas.
"En efecto, aun cuando el artículo 810 de la Ley Federal del Trabajo, dispone que las copias hacen presumir la existencia de las originales, de ello no puede inferirse que la falta de objeción da lugar a aceptarlas como prueba plena, en virtud de la especial naturaleza de la copia fotostática a la que ya se aludió en el indicio de este considerando, acerca de que en la obtención de dicho elemento probatorio, concurren medios técnicos que facilitan la manipulación, composición o arreglo de los objetos o documentos reproducidos, de modo que el resultado sea el apetecido por el que lo manda hacer, aunque no corresponda a la realidad.
"Este riesgo, que no puede ser desconocido por el juzgador, impide que a la copia fotostática no objetada se le otorgue valor de prueba plena, pero sí debe estimarse como un indicio, según ya se dijo.
"Finalmente, el propio oferente de la copia fotostática, aunque ésta no sea objetada, puede solicitar su compulsa o cotejo, señalando el lugar donde se halla el original, la que, de efectuarse, perfeccionaría dicha prueba documental.
"Lo que en la especie no aconteció y, por lo que la Junta le restó eficacia, lo cual se estima legal.
"Es aplicable la jurisprudencia con datos de localización, rubro y texto, siguientes:
"Octava Época. Registro digital: 207769. Cuarta Sala. Jurisprudencia. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Número 68, agosto de 1993, materia laboral, tesis 4a./J. 32/93, página 18.
"‘COPIA FOTOSTÁTICA REGULADA POR EL ARTÍCULO 798 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, VALORACIÓN DE LA.-Para determinar la eficacia probatoria de la prueba documental privada consistente en copia fotostática sin certificar, debe atenderse, ante todo, a que la Ley Federal del Trabajo, en sus artículos 797 y 801, establece la regla general de que tratándose de pruebas documentales, éstas deben ofrecerse originales. Esta carga que pesa sobre el oferente de pruebas documentales, de exhibir en original las que tenga en su poder, se justifica con mayor razón, cuando el oferente es el patrón y se trata de documentos que, de acuerdo con el artículo 804, tiene obligación de conservar y exhibir en juicio. Por su parte, el artículo 798 cataloga como documentos privados tanto a las copias simples como a las copias fotostáticas, pese a que éstas últimas, en realidad, son representaciones fotográficas del documento considerado como cosa u objeto. Esta observación es importante en virtud de que la naturaleza real de este tipo de probanza no puede desconocerse al efectuar su valoración. En efecto, como la copia fotostática se obtiene mediante métodos técnicos y científicos a través de los cuales es posible lograr la composición, arreglo o alteración de los objetos reproducidos, no puede descartarse la posibilidad de que aquélla no corresponde de una manera real o auténtica al contenido exacto o fiel del documento o documentos de los que se toma. De ahí que cuando el oferente exhibe copias fotostáticas sin certificar y éstas son objetadas, debe señalar el lugar donde se encuentra el original para que se lleve a cabo la compulsa o cotejo correspondiente, y si no lo señala, aquel documento carecerá de valor probatorio, en virtud de que no habrá modo de comprobar su fidelidad o exactitud. Si la copia fotostática que se ofrezca no es objetada, ello no trae como consecuencia el que el documento privado tenga valor probatorio pleno, aunque sí constituirá un indicio cuyo valor será determinado por la Junta al apreciarlo, en conciencia, con las demás pruebas; en efecto, aun cuando el artículo 810 de la Ley Federal del Trabajo dispone que las copias hacen presumir la existencia de los originales, de ello no puede inferirse que la falta de objeción da lugar a aceptarlas como prueba plena, en virtud de que la especial naturaleza de la copia fotostática, a la que ya se aludió, constituye un riesgo que no puede ser desconocido por el juzgador e impide que le otorgue valor de prueba plena. Por último, puede darse el caso de que el propio oferente de la copia fotostática, aunque no sea objetada, solicite su compulsa o cotejo, señalando el lugar donde se halla el original, la que de efectuarse, perfeccionaría dicha prueba documental.
"‘Tesis de jurisprudencia 32/93. Aprobada por la Cuarta Sala de este alto Tribunal en sesión privada del veintiocho de junio de mil novecientos noventa y tres, por cinco votos de los señores Ministros: presidente Carlos García Vázquez, Juan Díaz Romero, Ignacio Magaña Cárdenas, Felipe López Contreras y José Antonio Llanos Duarte.
"‘Nota: Por ejecutoria del veintiséis de noviembre de dos mil catorce, la Segunda Sala declaró improcedente la solicitud de sustitución de jurisprudencia 17/2013 derivada de la solicitud de la que fue objeto el criterio contenido en esta tesis.’
"Por las razones apuntadas, es que resulta inaplicable la tesis aislada que cita el quejoso en apoyo a su argumento de combate.
"Además, la circunstancia de que el actor hubiese ofrecido la instrumental de actuaciones, ello no le favorece porque no existe en autos del expediente laboral ninguna prueba tendiente a robustecer la certeza de la citada documental, ya que la existencia del reconocimiento del número de afiliación del actor por parte del instituto demandado, ello sólo constituye los datos de registro ante dicho organismo para facilitar su identificación ante la universalidad de asegurados y derechohabientes, pero en modo alguna implica que ello pueda servir para demostrar la edad de la persona inscrita a ese organismo, pues el documento por el cual se demuestra la edad es precisamente el acta de nacimiento, de ahí que si no se solicitó el perfeccionamiento mediante el medio de convicción correspondiente, la instrumental de actuaciones no arroja efecto útil alguno en favor del actor, aquí quejoso."
Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito, al resolver el juicio de amparo directo **********, en sesión de nueve de mayo de dos mil catorce, consideró lo siguiente:
"SEXTO.-En suplencia de la deficiencia de la queja que autoriza el artículo 79, fracción V, de la Ley de Amparo, se advierte que la Junta no ordenó de oficio, con citación de las partes, durante la secuela del proceso la práctica de las diligencias convenientes para el esclarecimiento de la verdad.
"En principio, cabe precisar que el treinta de noviembre de dos mil doce, se publicaron en el Diario Oficial de la Federación, diversas reformas de la Ley Federal del Trabajo; y de conformidad con el artículo décimo primero transitorio de esa ley, los juicios laborales iniciados con las disposiciones anteriores deberán concluirse conforme a esos mismos ordenamientos.
"Por tanto, si el juicio laboral de origen del que emana el acto reclamado inició el tres de agosto de dos mil diez, se concluye que debe aplicarse la Ley Federal de Trabajo, con las disposiciones anteriores a las reformas de treinta de noviembre de dos mil doce.
"Como único concepto de violación esgrime la quejosa que la Junta le causa perjuicios al absolver al tercero perjudicado del otorgamiento y pago de la pensión de cesantía, no obstante que acreditó que contaba con las semanas necesarias para su otorgamiento y pago, así como que contaba con los sesenta años de edad, ya que el demandado reconoció como cierto su número de afiliación, cuyos quinto y sexto números se refieren al año de nacimiento, siendo éste el año de **********.
"Como se dijo al comienzo de este considerando, en suplencia de la deficiencia de la queja, se advierte que la Junta no ordenó de oficio, con citación de las partes, durante la secuela del proceso la práctica de las diligencias convenientes para el esclarecimiento de la verdad, relativa en el cotejo del acta de nacimiento exhibida en copia fotostática por la actora a fin de acreditar su edad.
"En el caso, es preciso puntualizar el contenido del artículo 782 de la Ley Federal del Trabajo que concede a la Junta de Conciliación y Arbitraje la facultad de ordenar de oficio, con citación de las partes, durante la secuela del proceso la práctica de las diligencias convenientes para el esclarecimiento de la verdad, y el artículo 886 le confiere a sus miembros la misma facultad, la cual debe ejercer dentro del plazo de cinco días hábiles siguientes de aquel en el cual hubieren recibido el proyecto de laudo; tal facultad, de acuerdo con lo establecido por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 2a./J. 94/2008, no debe ejercerse indiscriminadamente, sino en forma racional y prudente, limitada a las diligencias necesarias para el esclarecimiento de la verdad material de los hechos relativos, en los casos en los cuales la Junta indicada o sus miembros consideren que requieren de mayores elementos de convicción que les permita resolver la litis sometida a su potestad, de una manera fundada y motivada.
"La jurisprudencia mencionada, es del tenor siguiente:
"Novena Época
"Registro: 169472
"Instancia: Segunda Sala
"Jurisprudencia
"Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
"Tomo: XXVII, junio de 2008
"Materia: laboral
"Tesis: 2a./J. 94/2008
"Página: 401
"‘JUNTA DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE. LA FACULTAD QUE LE OTORGAN LOS ARTÍCULOS 782 Y 886 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO LA DEBE EJERCER DE MANERA RACIONAL Y PRUDENTE. POR LO QUE SÓLO DEBE ORDENAR DE OFICIO LA PRÁCTICA DE DILIGENCIAS CUANDO REALMENTE SEAN CONVENIENTES PARA EL ESCLARECIMIENTO DE LA VERDAD MATERIAL BUSCADA.-El precepto 782 citado concede a la Junta de Conciliación y Arbitraje la facultad de ordenar de oficio, con citación de las partes, durante la secuela del proceso la práctica de las diligencias convenientes para el esclarecimiento de la verdad, y el artículo 886 otorga a sus miembros la misma facultad, la cual debe ejercer dentro del plazo de cinco días hábiles siguientes de aquel en el cual hubieren recibido el proyecto de laudo; tal facultad no debe ejercerse indiscriminadamente, sino en forma racional y prudente, limitada a las diligencias necesarias para el esclarecimiento de la verdad material de los hechos relativos, en los casos en los cuales la Junta indicada o sus miembros consideren que requieren de mayores elementos de convicción que les permita resolver la litis sometida a su potestad, de una manera fundada y motivada. Por tanto, cuando en un juicio con base en un riesgo de trabajo se demande la indemnización o la jubilación y esté acreditada la existencia de aquél, así como que es la causa que afectó la salud del trabajador y éste por una mala o negligente asesoría, omita ofrecer la prueba pericial médica, con citación de las partes, deberá ordenar de oficio la práctica de esa diligencia por ser la conveniente para el esclarecimiento de la verdad material de los hechos puestos a su conocimiento. En su caso, los miembros de ésta dentro del plazo mencionado podrán solicitar la práctica de ese medio de convicción, pues sólo así se evita que por una falla de técnica jurídica el trabajador pierda sus derechos adquiridos y se imparta justicia a quien tiene derecho a ella, con apego a la ley.
"‘Contradicción de tesis 38/2008-SS. Entre las sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Séptimo Circuito, el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito y el Tercer Tribunal Colegiado del Décimo Circuito. 14 de mayo de 2008. Unanimidad de cuatro votos. Ausente: Margarita Beatriz Luna Ramos. Ponente: Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Secretario: Alberto Miguel Ruiz Matías.
"‘Tesis de jurisprudencia 94/2008. Aprobada por la Segunda Sala de este Alto Tribunal, en sesión privada del veintiuno de mayo de dos mil ocho.’
"Y es que en el juicio laboral, la parte actora en su escrito de demanda, en el capítulo de hechos, precisó que nació el ********** de ********** de **********, pues asentó:
"‘Nací el día ********** de ********** de ********** como se justifica con el acta original certificada que se acompaña...’ (foja 1)
"La actora en su propio escrito de demanda, ofreció como pruebas, entre otras, la siguiente:
"‘IV. Documental pública. Consistente en la acta certificada de nacimiento del actor, expedida por la Oficialía Primero del Registro Civil de la Ciudad de Monterrey Nuevo León, con la cual se evidencia que el actor nació el día ********** de ********** del año de ********** y que en la actualidad cuenta con más de sesenta años de edad.’ (foja 3)
"El instituto demandado, en cuanto a dicha probanza la objetó como sigue:
"‘En cuanto a la marcada con el No. IV y VI se objeta en cuanto alcance y valor probatorio que pretenden darle a la misma.’ (foja 30)
"El tribunal laboral, al valorar el acta de nacimiento de la actora determinó lo siguiente:
"‘la parte actora respecto del fondo del asunto la parte actora para acreditar su carga procesal ofreció las siguientes probanzas: La marcada con el número IV de las pruebas consistente en la copia fotostática del acta de nacimiento del actor **********, documental que obra agregada en autos y en donde se desprende que el actor nació el ********** de ********** de **********, misma que se desestima, en virtud de ser una copia fotostática, no llevándose a cabo el perfeccionamiento de la misma, y no reuniendo así los requisitos del artículo 795 de la Ley Federal del Trabajo y 145 de la Ley del Seguro Social ... Por tanto, al no haber justificado la actora su carga procesal, se tiene por no acreditado su acción...’
"Lo resuelto por el tribunal laboral, es contrario a derecho, porque éste, debió hacer uso de la facultad que se le otorga de conformidad con los artículos 782 y 886 de la Ley Federal del Trabajo de ordenar de oficio, con citación de las partes, la práctica de las diligencias convenientes para el esclarecimiento de la verdad respecto a que si la actora a la fecha de la presentación de la demanda, tenía ********** años de edad.
"Y es que, para que el juzgador del trabajo pueda determinar si la actora tiene legitimación en la causa, ésta debe demostrar que a la fecha de la presentación de la demanda tenía ********** años de edad; de no hacerlo, entonces, la Junta no podrá establecer que la promovente del juicio incorpora o no en su haber jurídico el derecho sustantivo para demandar el otorgamiento y pago de la pensión de cesantía en edad avanzada.
"Ahora, si los autos del juicio laboral revelan que la actora en su demanda laboral para acreditar la edad de ********** años, ofreció como prueba copia fotostática de la certificación del acta de nacimiento número **********, visible en el libro **********, tomo **********, del Archivo General del Registro Civil, foja **********, de fecha nueve de mayo de mil novecientos cuarenta y nueve, levantada por el Oficial Uno del Registro Civil **********, residente en Montemorelos, Nuevo León; probanza que ponderada conforme al contenido de la jurisprudencia número 2a./J. 94/2008 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, este Tribunal la tiene como un principio de prueba, la cual la autoridad del trabajo debía de ordenar su cotejo, conforme a la facultad, que en lo que ahora interesa, es la de ordenar de oficio, con citación de las partes, la práctica de las diligencias convenientes para el esclarecimiento de la verdad, y proveer el desahogo de la prueba de cotejo de dicho documento, que es la idónea para el perfeccionamiento de la copia fotostática del acta de nacimiento de previa mención.
"Debe precisarse que al haberse facultado a la Junta de Conciliación y Arbitraje o a cualquiera de sus miembros para ordenar o solicitar, según sea el caso, la práctica de diligencias para el esclarecimiento de la verdad, la intención del legislador fue colocar en igualdad de circunstancias al trabajador en relación con el patrón y evitar que por una asesoría mal orientada no ofrezca las pruebas necesarias para acreditar la procedencia de la acción, pero el ejercicio de la facultad en comento se sujetó a la condición de que las diligencias se juzguen convenientes para el esclarecimiento de la verdad y para encontrar la verdad material respecto de la litis sometida a su potestad.
"Lo anterior es de suma trascendencia en este caso, si se toma en cuenta que, una vez que se logre el perfeccionamiento de dicha prueba documental, será suficiente para tener por acreditado uno de los requisitos necesarios para el otorgamiento de la pensión de cesantía en edad avanzada, como lo es la edad de ********** años, pues conforme a las consideraciones precedentes, la Junta de Conciliación y Arbitraje o sus miembros, en términos de lo previsto en los artículos 782 y 886 de la Ley Federal del Trabajo, cuando consideren que al juicio no se han allegado o no se allegaron los elementos de convicción indispensables, imprescindibles o vitales para conocer la verdad material de los hechos expuestos ante ellos, o bien que requieren mayor información sobre éstos, que les permita resolver congruentemente la litis planteada, de manera racional, fundada y motivada ordenarán o solicitarán, según sea el caso, la práctica de las diligencias convenientes para el esclarecimiento de la verdad material buscada, desde luego, con citación de las partes, pues sólo así la autoridad indicada, al resolver la litis en el aspecto de que se trate, contará con los elementos de convicción necesarios para tomar una decisión fundada y motivada; como en este caso, que la edad de la actora es un dato vital para la procedencia de la acción y se anexó copia fotostática del acta de nacimiento de la quejosa a los autos del juicio laboral."
CUARTO.-Determinación de la existencia de la contradicción de tesis. Con el propósito de dilucidar si existe la contradicción de tesis denunciada, se toma en consideración en primer lugar, lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como 225 y 226 de la nueva Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece, que regulan específicamente las hipótesis de tesis contradictorias entre Tribunales Colegiados de Circuito, al señalar lo siguiente:
"Artículo 107. Las controversias de que habla el artículo 103 de esta Constitución, con excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes:
"...
"XIII. Cuando los Tribunales Colegiados de un mismo circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, el procurador general de la República, los mencionados tribunales y sus integrantes, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que los motivaron podrán denunciar la contradicción ante el Pleno del circuito correspondiente, a fin de que decida la tesis que debe prevalecer como jurisprudencia.
"Cuando los Plenos de Circuito de distintos circuitos, los Plenos de Circuito en materia especializada de un mismo circuito o los Tribunales Colegiados de un mismo circuito con diferente especialización sustenten tesis contradictorias, al resolver las contradicciones o los asuntos de su competencia, según corresponda, los Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, los mismos Plenos de Circuito, así como los órganos a que se refiere el párrafo anterior, podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia, con el objeto de que el Pleno o la Sala respectiva, decida la tesis que deberá prevalecer."
"Artículo 225. La jurisprudencia por contradicción se establece al dilucidar los criterios discrepantes sostenidos entre las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, entre los Plenos de Circuito o entre los Tribunales Colegiados de Circuito, en los asuntos de su competencia."
"Artículo 226. Las contradicciones de tesis serán resueltas por:
"...
"Al resolverse una contradicción de tesis, el órgano correspondiente podrá acoger uno de los criterios discrepantes, sustentar uno diverso, declararla inexistente, o sin materia. En todo caso, la decisión se determinará por la mayoría de los Magistrados q
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/25896-f42a1ced/copia-fotostatica-del-acta-de-nacimiento-exhibida-en · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- COMPULSA O COTEJO DE DOCUMENTO PRIVADO OFRECIDO EN COPIA SIMPLE O FOTOSTÁTICA, SOLICITADO EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 798 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO. A LA DILIGENCIA RELATIVA LE ES (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- COPIA FOTOSTÁTICA DEL ACTA DE NACIMIENTO EXHIBIDA EN UN PROCEDIMIENTO LABORAL EN EL QUE SE DEMANDA AL IMSS EL OTORGAMIENTO DE UNA PENSIÓN DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA. CARECE DE VA (PC.IV.L. J/5 L (10a.))
- COPIA SIMPLE O FOTOSTÁTICA. EL PERFECCIONAMIENTO PROPUESTO DE QUIEN LA OFRECE, NO DEBE DEPENDER DE LA OBJECIÓN FORMULADA POR SU CONTRARIO [TESIS HISTÓRICA]. (135 (H))
- COPIA SIMPLE O FOTOSTÁTICA. EL PERFECCIONAMIENTO PROPUESTO DE QUIEN LA OFRECE, NO DEBE DEPENDER DE LA OBJECIÓN FORMULADA POR SU CONTRARIO. (I.9o.T. J/43)
- COPIAS FOTOSTÁTICAS CERTIFICADAS DE OTRAS DE IGUAL ÍNDOLE, CUYO COTEJO O COMPULSA ORDENÓ LA JUNTA. HACEN FE EN EL JUICIO LABORAL, YA QUE PRODUCEN CERTEZA DE QUE SU CONTENIDO COINCI (10)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis