Corpus
Modo: Corpus Pro

FOVISSSTE. LA COMPETENCIA PARA CONOCER DEL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO EN EL QUE SE RECLAMAN LOS DESCUENTOS REALIZADOS A LA PENSIÓN DEL QUEJOSO CON MOTIVO DE UN CRÉDITO HIPOTECARIO PARA LA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA CELEBRADO CON AQUÉL, SE SURTE A FAVOR DE UN JUEZ DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 41/2015. · Registro digital (IUS): 26273
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2016-05-06
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y NOVENO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 30, Mayo de 2016, Tomo III, Pág. 1813.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 41/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS TERCERO Y NOVENO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO. 15 DE MARZO DE 2016. MAYORÍA DE DIECINUEVE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS: JULIO HUMBERTO HERNÁNDEZ FONSECA, JESÚS ALFREDO SILVA GARCÍA, JORGE OJEDA VELÁZQUEZ, JESÚS ANTONIO NAZAR SEVILLA, MARÍA ELENA ROSAS LÓPEZ, FRANCISCO PANIAGUA AMÉZQUITA, ALEJANDRO SERGIO GONZÁLEZ BERNABÉ, NEÓFITO LÓPEZ RAMOS, EDWIN NOÉ GARCÍA BAEZA, FERNANDO ANDRÉS ORTIZ CRUZ, EUGENIO REYES CONTRERAS, LUZ CUETO MARTÍNEZ, J. JESÚS GUTIÉRREZ LEGORRETA, CUAUHTÉMOC CÁRLOCK SÁNCHEZ, CARLOS AMADO YÁÑEZ, LUZ MARÍA DÍAZ BARRIGA, ARMANDO CRUZ ESPINOSA, EMMA GASPAR SANTANA Y MARTHA LLAMILE ORTIZ BRENA. DISIDENTE: OSCAR FERNANDO HERNÁNDEZ BAUTISTA. PONENTE: EDWIN NOÉ GARCÍA BAEZA. SECRETARIA: MARTHA LILIA MOSQUEDA VILLEGAS.

CONSIDERANDO:

1. Competencia. Este Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito es competente para conocer y resolver la denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94, séptimo párrafo, 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el artículo 9 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de febrero de dos mil quince, en virtud de que se trata de una contradicción de criterios entre Tribunales Colegiados en Materia Administrativa del Primer Circuito, cuyo conocimiento corresponde a este Pleno de Circuito.

2. Legitimación. La denuncia de la contradicción de tesis proviene de parte legítima.

3. El artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo,(1) dispone que las denuncias de contradicción de tesis de la competencia de los Plenos de Circuito podrán realizarlas, entre otros, los tribunales contendientes.

4. En el caso, la denuncia de la presente contradicción la plantearon los Magistrados del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, órgano que emitió uno de los criterios contendientes, al resolver por mayoría de votos, el conflicto competencial CCA. 18/2015; de ahí que se considere que la denuncia proviene de parte legítima.

5. Criterios contendientes. A fin de determinar si existe o no la contradicción de criterios denunciada, a continuación se sintetizan los antecedentes que tomaron en consideración los tribunales contendientes y se reproducen las razones fundamentales de las ejecutorias que participan en la contradicción.

6. El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver por mayoría de votos, el conflicto competencial CCA. 18/2015 en sesión de cinco de noviembre de dos mil quince, consideró los antecedentes que a continuación se indican:

a) Una persona física, por su propio derecho, a través del escrito presentado el veintinueve de septiembre de dos mil quince, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia Administrativa en México, Distrito Federal (ahora Ciudad de México), promovió juicio de amparo en la vía indirecta en el que reclamó del director del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado lo siguiente: "... la forma de como administra el fondo de la vivienda que se integra con las aportaciones que las dependencias y entidades realicen a favor de los trabajadores, reclamo la onerosidad de un contrato debidamente viciado del crédito de vivienda número 690994..." y "... la ejecución material del crédito de vivienda que me fue otorgado de forma onerosa y además viciado del crédito número **********... "

b) De la demanda de amparo correspondió conocer al Juez Primero de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal (ahora Ciudad de México), el que, por auto de treinta de septiembre de dos mil quince la registró bajo el número ********** y se declaró legalmente incompetente para conocer de la misma, al estimar que el acto reclamado es de naturaleza civil.

c) Lo anterior, porque si bien la autoridad responsable, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, es un organismo público descentralizado encargado de administrar el fondo para la vivienda y cumplir con los programas aprobados para las prestaciones a que son acreedores los trabajadores, como en el caso lo era el crédito para la vivienda de la quejosa, debía considerarse que existía una relación contractual de naturaleza civil, toda vez que ambas partes pactaron recíprocamente derechos y obligaciones, entre ellos, que la particular para cubrir su adeudo autorizó a su prestamista para que le descontara determinado porcentaje sobre el ingreso básico, por lo que los descuentos derivados de esa relación y provenientes del referido fondo, no son de naturaleza administrativa sino civil y, por tanto, tiene que analizarse bajo la óptica de las disposiciones jurídicas aplicables en esa materia.

d) La demanda fue turnada al Juez Séptimo de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal (ahora Ciudad de México) el que, por acuerdo de seis de octubre de dos mil quince, no aceptó la competencia planteada al estimar que la quejosa reclama la forma como el fondo de la vivienda administra las aportaciones que las dependencias y entidades realicen a favor de los trabajadores del Estado derivado del contrato del crédito de vivienda, por lo que la naturaleza de la normatividad reclamada era de origen administrativo y su aplicación se efectuó por autoridades que pertenecen a ese ámbito jurídico; por ende, ordenó devolver los autos al juzgado declinante.

e) El Juez Primero de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal (ahora Ciudad de México), por auto de **********, insistió en declinar la competencia para conocer del asunto y ordenó remitir los autos al Tribunal Colegiado en Materia Administrativa en turno, a fin de que resolviera el conflicto de competencia suscitado.

f) Del conflicto competencial correspondió conocer al Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, el que, por auto de diecinueve de octubre de dos mil quince, lo registró bajo el número ********** y resolvió, por mayoría de votos, en sesión de **********, en el sentido de que la competencia por materia para conocer del juicio instaurado se surtía a favor del Juez Séptimo de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal (ahora Ciudad de México).

7. Las razones que externó el Tercer Tribunal Colegiado en comento, para sustentar su resolución son las siguientes:

"CUARTO.-Es procedente el estudio del conflicto competencial, en tanto se encuentra integrado, toda vez que el Juzgado Primero de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, y el Juzgado Séptimo de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal, expresamente han manifestado que no aceptan conocer del asunto sometido a la jurisdicción.

"Para dilucidar a quién corresponde el conocimiento del juicio, primero debe definirse en qué consiste el acto reclamado.

"Así de la lectura integral de la demanda se obtiene que la quejosa reclama la onerosidad del contrato del crédito de vivienda número ********** derivada de la forma en que se incrementaron los descuentos por concepto de un crédito hipotecario otorgado por el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.

"Ahora bien, conviene tener en cuenta que existen diversos lineamientos que permiten delimitar el ámbito competencial de los órganos jurisdiccionales:

"1. Materia. Es el criterio que se instaura con motivo de la naturaleza jurídica del conflicto objeto del litigio o de la naturaleza de la causa, es decir, de las cuestiones jurídicas que constituyen el tema litigioso del proceso; se atribuye de acuerdo con las diferentes ramas del derecho sustantivo.

"Debido a la creciente necesidad de especialización por parte del juzgador, la tarea judicial se reparte con base en este criterio; por lo que encontramos órganos juzgadores que conocen de materia civil, administrativa, laboral o penal, aunque el espectro de competencia se ha ampliado.

"2. Territorio. Éste es el ámbito espacial dentro del cual el juzgador puede ejercer válidamente la función jurisdiccional. A ese ámbito espacial se le ha denominado de diversas maneras, ya sea como circuitos, distritos o partidos judiciales.

"3. Grado. Se refiere a cada cognición del litigio por un juzgador. Las leyes procesales establecen la posibilidad de que la primera decisión sobre el litigio sea sometida a una revisión por parte de un juzgador de mayor jerarquía, con el fin que determine si dicha decisión fue dictada con apego a derecho y saber si debe convalidarse.

"Al respecto, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación prevé cuatro distintas materias a saber, penal, administrativa, civil y de trabajo, las cuales se encuentran establecidas, respectivamente, en los artículos 51, 52, 54 y 55.

"De los artículos citados se destaca el contenido de los relativos a las materias administrativa y civil, los cuales establecen:

"‘Artículo 52. Los Jueces de Distrito en Materia Administrativa conocerán:

"‘I. De las controversias que se susciten con motivo de la aplicación de las leyes federales, cuando deba decidirse sobre la legalidad o subsistencia de un acto de autoridad o de un procedimiento seguido por autoridades administrativas;

"‘II. De los juicios de amparo que se promuevan conforme a la fracción VII del artículo 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, contra actos de la autoridad judicial en las controversias que se susciten con motivo de la aplicación de leyes federales o locales, cuando deba decidirse sobre la legalidad o subsistencia de un acto de autoridad administrativa o de un procedimiento seguido por autoridades del mismo orden;

"‘III. De los juicios de amparo que se promuevan contra leyes y demás disposiciones de observancia general en materia administrativa, en los términos de la Ley de Amparo;

"‘IV. De los juicios de amparo que se promuevan contra actos de autoridad distinta de la judicial, salvo los casos a que se refieren las fracciones II del artículo 50 y III del artículo anterior en lo conducente;

"‘V. De los amparos que se promuevan contra actos de tribunales administrativos ejecutados en el juicio, fuera de él o después de concluido, o que afecten a personas extrañas a juicio; y

"‘VI. De las denuncias por incumplimiento a las declaratorias generales de inconstitucionalidad emitidas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación respecto de normas generales en materia administrativa, en términos de la Ley de Amparo, Reglamentaria de los artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.’

"‘Artículo 54. Los Jueces de Distrito de amparo en Materia Civil conocerán:

"‘I. De los amparos que se promuevan contra resoluciones del orden civil, en los casos a que se refiere la fracción VII del artículo 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

"‘II. De los juicios de amparo que se promuevan contra leyes y demás disposiciones de observancia general en materia civil, en los términos de la Ley de Amparo, Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;

"‘III. De los asuntos de la competencia de los Juzgados de Distrito en materia de amparo que no estén enumerados en los artículos 51, 52 y 55 de esta ley; y

"‘IV. De las denuncias por incumplimiento a las declaratorias generales de inconstitucionalidad emitidas por la Suprema Corte de Justicia de la Nación respecto de normas generales en materia civil, en términos de la Ley de Amparo, Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.’

"De las disposiciones legales reproducidas, se desprende que los Jueces de Distrito en Materia Administrativa conocerán de las controversias que se susciten con motivo de la aplicación de leyes federales, cuando deba decidirse sobre la legalidad de un acto de autoridad.

"El artículo 54 establece que los Jueces de Distrito en Materia Civil serán competentes para conocer de resoluciones del orden civil en los casos del artículo 107, fracción VII, constitucional.

"Sobre el particular, la jurisprudencia 24/2009 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXIX, marzo de 2009, página 412, de rubro: ‘COMPETENCIA POR MATERIA DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ESPECIALIZADOS. DEBE DETERMINARSE ATENDIENDO A LA NATURALEZA DEL ACTO RECLAMADO Y DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE, Y NO A LOS CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS FORMULADOS.’, establece que la competencia por materia de los órganos del Poder Judicial de la Federación especializados, se determina atendiendo a la naturaleza del acto reclamado y de la autoridad responsable.

"En el caso, se advierte que el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado fue señalado como autoridad responsable y sobre su naturaleza no existe duda, es una autoridad administrativa capaz de crear, modificar o extinguir por sí o ante sí la situación jurídica del quejoso.

"Ahora bien, el acto reclamado consiste en la onerosidad del contrato del crédito de vivienda número ********** derivada de la forma en que se incrementaron los descuentos por concepto de un crédito hipotecario otorgado por el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, por tanto, a efecto de determinar su naturaleza se analizan los siguientes preceptos.

"El artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, establece:

"‘Artículo 123. Toda persona tiene derecho al trabajo digno y socialmente útil; al efecto, se promoverán la creación de empleos y la organización social de trabajo, conforme a la ley.

"‘El Congreso de la Unión, sin contravenir a las bases siguientes deberá expedir leyes sobre el trabajo, las cuales regirán:

"‘...

"‘B. Entre los Poderes de la Unión, el Gobierno del Distrito Federal y sus trabajadores:

"‘...

"‘XI. La seguridad social se organizará conforme a las siguientes bases mínimas:

"‘...

"‘f) Se proporcionarán a los trabajadores habitaciones baratas, en arrendamiento o venta, conforme a los programas previamente aprobados. Además, el Estado mediante las aportaciones que haga, establecerá un fondo nacional de la vivienda a fin de constituir depósitos en favor de dichos trabajadores y establecer un sistema de financiamiento que permita otorgar a éstos crédito barato y suficiente para que adquieran en propiedad habitaciones cómodas e higiénicas, o bien para construirlas, repararlas, mejorarlas o pagar pasivos adquiridos por estos conceptos.

"‘Las aportaciones que se hagan a dicho fondo serán enteradas al organismo encargado de la seguridad social regulándose en su ley y en las que corresponda, la forma y el procedimiento conforme a los cuales se administrará el citado fondo y se otorgarán y adjudicarán los créditos respectivos.’

"La Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado es la norma secundaria que desarrolla el fondo de la vivienda y define el sistema de financiamiento respectivo, en los artículos que se citan a continuación:

"‘Artículo 2. La seguridad social de los trabajadores comprende:

"‘I. El régimen obligatorio, y

"‘II. El régimen voluntario.’

"‘Artículo 3. Se establecen con carácter obligatorio los siguientes seguros, prestaciones y servicios:

"‘I. Medicina preventiva;

"‘II. Seguro de enfermedades y maternidad;

"‘III. Servicios de rehabilitación física y mental;

"‘IV. Seguro de riesgos del trabajo;

"‘V. Seguro de jubilación;

"‘VI. Seguro de retiro por edad y tiempo de servicios;

"‘VII. Seguro de invalidez;

"‘VIII. Seguro por causa de muerte;

"‘IX. Seguro de cesantía en edad avanzada;

"‘X. Indemnización global;

"‘XI. Servicios de atención para el bienestar y desarrollo infantil;

"‘XII. Servicios integrales de retiro a jubilados y pensionistas;

"‘XIII. Arrendamiento o venta de habitaciones económicas pertenecientes al instituto;

"‘XIV. Préstamos hipotecarios y financiamiento en general para vivienda, en sus modalidades de adquisición en propiedad de terrenos y/o casas habitación, construcción, reparación, ampliación o mejoras de las mismas; así como para el pago de pasivos adquiridos por estos conceptos;

"‘XV. Préstamos a mediano plazo;

"‘XVI. Préstamos a corto plazo;

"‘XVII. Servicios que contribuyan a mejorar la calidad de vida del servidor público y familiares derechohabientes;

"‘XVIII. Servicios turísticos;

"‘XIX. Promociones culturales, de preparación técnica, fomento deportivo y recreación;

"‘XX. Servicios funerarios; y

"‘XXI. Sistema de ahorro para el retiro.’

"‘Artículo 4. La administración de los seguros, prestaciones y servicios de que trata el artículo anterior, así como la del Fondo de la Vivienda, estarán a cargo del organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonio propios, denominado Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, con domicilio en la Ciudad de México.’

"‘Artículo 15. El sueldo básico que se tomará en cuenta para los efectos de esta ley se integrará solamente con el sueldo presupuestal, el sobresueldo y la compensación de que más adelante se habla, excluyéndose cualquiera otra prestación que el trabajador percibiera con motivo de su trabajo.

"‘Las cotizaciones establecidas en los artículos 16 y 21 de esta ley, se efectuarán sobre el sueldo básico, hasta por una cantidad que no rebase diez veces el salario mínimo general que dictamine la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos, y será el propio sueldo básico, hasta por la suma cotizable, que se tomará en cuenta para determinar el monto de los seguros, pensiones, subsidios y préstamos que otorga esta ley.’

"‘Artículo 20. Cuando no se hubieren hecho a los trabajadores los descuentos procedentes conforme a esta ley, el instituto mandará descontar hasta un 30% del sueldo mientras el adeudo no esté cubierto, a menos que el trabajador solicite y obtenga mayores facilidades para el pago.’

"‘Artículo 92. Los trabajadores de confianza y temporales podrán obtener préstamos a corto plazo conforme a las mismas reglas establecidas en esta ley para los trabajadores de base, mediante las garantías especiales que determine la junta directiva por medio de disposiciones reglamentarias.’

"‘Artículo 93. Los préstamos se harán de tal manera que los abonos para reintegrar la cantidad prestada y sus intereses sumados a los descuentos por préstamos hipotecarios y a los que deban hacerse por cualquier otro adeudo a favor del Instituto, no excedan del cincuenta por ciento del sueldo o de los sueldos del interesado y se ajustarán al Reglamento de Prestaciones Económicas.’

"‘Artículo 100. Para los fines a que se refieren las fracciones XI, inciso f) del apartado B) del artículo 123 constitucional; el inciso h) de la fracción VI del artículo 43 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado; y las fracciones XIII y XIV del artículo 3o. de esta ley, se constituirá el Fondo de la Vivienda que tiene por objeto:

"‘I. Establecer y operar un sistema de financiamiento que permita a los trabajadores obtener crédito barato y suficiente, mediante préstamos con garantía hipotecaria, o bien, a través del otorgamiento de una garantía personal, en los casos que expresamente determine la Comisión Ejecutiva. Estos préstamos se harán por una sola vez. ...’

"‘Artículo 103. Los recursos del Fondo se destinarán:

"‘I. Al otorgamiento de créditos a los trabajadores que sean titulares de depósitos constituidos a su favor por más de 18 meses en el instituto. El importe de estos créditos deberá aplicarse a los siguientes fines. ...’

"‘Artículo 107. El trabajador tendrá el derecho de elegir la vivienda nueva o usada, a la que se aplique el importe del crédito que reciba con cargo al fondo de la vivienda, misma que podrá o no ser parte de conjuntos habitacionales financiados con recursos de dicho fondo.

"‘Al momento en que el trabajador reciba crédito del instituto, el saldo de la subcuenta del fondo de la vivienda de su cuenta individual, se aplicará como pago inicial de alguno de los conceptos a que se refieren los incisos de la fracción I del artículo 103 de la presente ley.

"‘Durante la vigencia del crédito concedido al trabajador, las aportaciones que las dependencias o entidades efectúen a su favor se aplicarán a reducir el saldo insoluto a cargo del propio trabajador.’

"‘Artículo 117. El saldo de los créditos otorgados a los trabajadores a que se refiere la fracción I del artículo 103 se revisará cada vez que se modifiquen los salarios mínimos, incrementándose en la misma proporción en que aumente el salario mínimo general que rija en el Distrito Federal.

"‘Asimismo, los créditos citados devengarán intereses sobre el saldo ajustado de los mismos a la tasa que determine la junta directiva. Dicha tasa no será menor del cuatro por ciento anual sobre saldos insolutos.

"‘Las cantidades que se descuenten a los trabajadores con motivo de los créditos a que alude el presente artículo, no podrán exceder del 30 por ciento de su sueldo básico.

"‘Los créditos se otorgarán a un plazo no mayor de 30 años.’

"‘Artículo 126. Son obligaciones de las dependencias y entidades:

"‘...

"‘II. Efectuar las aportaciones al fondo de la vivienda en instituciones de crédito, para su abono en la subcuenta del fondo de la vivienda de las cuentas individuales del sistema de ahorro para el retiro abiertas a nombre de los trabajadores en los términos de la presente ley y sus reglamentos, así como en lo conducente, conforme a lo previsto en la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, Reglamentaria del Apartado B del Artículo 123 Constitucional.’

"De los numerales citados conviene resaltar las premisas normativas siguientes, relevantes para la solución de la presente contradicción (sic):

"• Como parte del derecho a la seguridad social previsto en el artículo 123, apartado B constitucional, el Estado debe proporcionar a sus trabajadores, crédito barato y suficiente de acuerdo con el sistema de financiamiento previsto en la ley, para que adquieran en propiedad, habitaciones cómodas, higiénicas, o bien, para construirlas, repararlas, mejorarlas o pagar pasivos adquiridos y esos conceptos.

"• Se instaura con carácter obligatorio el beneficio de préstamos hipotecarios y financiamiento para la vivienda.

"• El fondo de la vivienda tiene por objeto establecer y operar un sistema de financiamiento que permita a los trabajadores obtener crédito barato y suficiente, mediante préstamos con garantía hipotecaria.

"• El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado es el organismo descentralizado encargado de administrar ese fondo.

"• El fondo de la vivienda se constituirá con las aportaciones que las dependencias y entidades realicen a favor de los trabajadores, conforme a su sueldo básico.

"• Los recursos del fondo se destinarán al otorgamiento de créditos para los trabajadores que sean titulares de las subcuentas de vivienda.

"• Cuando un trabajador reciba crédito para vivienda, el saldo de la subcuenta respectiva se aplicará como pago inicial.

"• A partir de este derecho social, surgen obligaciones recíprocas entre el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y los trabajadores que adquiera crédito hipotecario. Dicho acuerdo de voluntades se realiza en un plano de igualdad entre las partes.

"• Las dependencias y entidades tienen la obligación de retener, de los sueldos del trabajador, los descuentos que éste debe cubrir al instituto con motivo del crédito para vivienda.

"• Esos descuentos no podrán exceder del treinta por ciento del sueldo básico.

"• Cuando no se hubieren hecho a los trabajadores los descuentos correspondientes, el instituto mandará descontar hasta un treinta por ciento del sueldo mientras el adeudo no esté cubierto; en caso de que la omisión sea atribuible al trabajador, se le mandará descontar hasta un cincuenta por ciento del sueldo básico.

"Conforme a los elementos normativos precedentes, se puede afirmar que cuando el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, a través del fondo de la vivienda, otorga crédito para la vivienda, lo hace en cumplimiento de la norma constitucional que garantiza el derecho de seguridad social de los trabajadores al servicio del Estado, de obtener habitaciones baratas, cómodas e higiénicas; de acuerdo con el sistema de financiamiento desarrollado en la ley, en el que se destaca, se realiza un contrato entre las partes, por virtud del cual adquieren derechos y obligaciones recíprocas en un plano de igualdad. La forma de pago del crédito será mediante descuentos que no excederán el treinta por ciento del sueldo básico de los trabajadores.

"En este punto resultan ilustrativos los artículos 1792 y 2893 del Código Civil Federal, los cuales establecen:

"‘Artículo 1792. Convenio es el acuerdo de dos o más personas para crear, transferir, modificar o extinguir obligaciones.’

"‘Artículo 2893. La hipoteca es una garantía real constituida sobre bienes que no se entregan al acreedor, y que da derecho a éste, en caso de incumplimiento de la obligación garantizada, a ser pagado con el valor de los bienes, en el grado de preferencia establecido por la ley.’

"De los artículos transcritos se desprende que un convenio se celebra cuando interviene la voluntad de dos o más personas, a través de las cuales se crean, transfieren, modifican o extinguen derechos y obligaciones.

"Hipoteca, es la garantía de un crédito a un bien que generalmente lo constituye un inmueble. El bien permanece en manos del propietario mientras ese cumpla con sus obligaciones; en caso contrario, el acreedor puede realizar la venta del bien para cobrar el dinero que prestó.

"Así, resulta que en el presente caso la quejosa obtuvo un crédito para la adquisición de vivienda que aunque deriva del (sic) derechos sociales se llevó a cabo en una relación de coordinación con el Fondo de Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, en la que ambas partes pactaron derechos y obligaciones, entre ellos, que la hoy pensionada, para cubrir su adeudo, autorizó a su prestamista (FOVISSSTE), para que procediera a descontarle, a través de sus afiliadas, determinado porcentaje sobre el ingresó básico que percibía; esto es, por el que cotizó ante el mencionado instituto, en su momento como trabajadora al servicio del Estado y en la actualidad en su calidad de pensionada.

"Por tanto, la relación de las partes involucradas deriva de la celebración (sic) un convenio para adquirir un inmueble, a través de un crédito hipotecario, convenio en ejercicio del poderío de la voluntad de las partes.

"De tal suerte, que si el acto reclamado consiste en la onerosidad del contrato del crédito de vivienda número ********** derivada de la forma en que se incrementaron los descuentos por concepto de un crédito hipotecario otorgado por el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; resulta que la naturaleza jurídica del conflicto objeto del litigio o de la naturaleza de la causa, es eminentemente civil, pues se insiste, además de derivar de un contrato, el impacto de los descuentos realizados a la pensión de la particular, se reflejaran directamente en el saldo del crédito contraído con el Fondo de Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado; es decir, están relacionados con la obligación principal del deudor consistente en el pago.

"En efecto el acto reclamado deriva necesaria y directamente de una relación contractual de naturaleza civil, pues se trata de un crédito para adquisición de vivienda.

"En ese contrato, ambas partes pactaron recíprocamente, derechos y obligaciones, entre ellos, se reitera, que el trabajador, para cubrir su adeudo, autorizó a su prestamista le descontara a través de la dependencia gubernamental en que trabajaba, determinando porcentaje sobre el sueldo básico que recibía, adeudo que se traspasó a su pensión.

"De ahí, este tribunal estima que la competencia por materia para conocer del juicio instaurado contra el referido instituto, se surte a favor del Juez Séptimo de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal, ya que, a partir de los descuentos realizados a la pensión, se cumple con la obligación primaria derivada del contrato hipotecario celebrado entre la quejosa y el Fondo de Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado consisten en el pago.

"Dada la conclusión alcanzada, procede remitir al juzgado en comento la demanda relativa y demás constancias que dieron origen al presente conflicto."

8. El Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al fallar por unanimidad de votos, el conflicto competencial ********** en sesión de veinticuatro de septiembre de dos mil quince, consideró los siguientes antecedentes:

a) Una persona física, por su propio derecho, a través del escrito presentado el ocho de mayo de dos mil quince, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materia de Trabajo en México, Distrito Federal (ahora Ciudad de México), reclamó del director del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado: "la orden ilegal de realizar descuentos a la suscrita en mi pensión por cesantía y como consecuencia de dichos indebidos e ilegales descuentos, las autoridades señaladas como responsables, me han privado de los recursos que existen en la subcue

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26273-98677ff3/fovissste-la-competencia-para-conocer-del-juicio-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.