Corpus
Modo: Corpus Pro

DESCUENTOS REALIZADOS A LA PENSIÓN CON MOTIVO DE UN CRÉDITO CON GARANTÍA HIPOTECARIA CUYA EXISTENCIA SE CUESTIONA. LA ACCIÓN PARA RECLAMAR SU DEVOLUCIÓN AL FOVISSSTE DEBE INTENTARSE EN LA VÍA LABORAL.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2015. · Registro digital (IUS): 27081
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2017-04-28
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA PRIMERA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN CUERNAVACA, MORELOS Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 41, Abril de 2017, Tomo II, Pág. 1098.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA PRIMERA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN CUERNAVACA, MORELOS Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL OCTAVO CIRCUITO. 6 DE DICIEMBRE DE 2016. UNANIMIDAD DE SEIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS ALFONSO SOTO MARTÍNEZ, ARCELIA DE LA CRUZ LUGO, ENRIQUE TORRES SEGURA, CARLOS GABRIEL OLVERA CORRAL, PEDRO GUILLERMO SILLER GONZÁLEZ PICO Y GUILLERMO LORETO MARTÍNEZ. PONENTE: PEDRO GUILLERMO SILLER GONZÁLEZ PICO. SECRETARIA: LETICIA RAZO OSEJO.

Torreón, Coahuila de Zaragoza. Acuerdo del Pleno del Octavo Circuito, correspondiente al seis de diciembre de dos mil dieciséis.

VISTOS; y,

RESULTANDO:

I. Denuncia de la contradicción de tesis

1. Mediante escrito de tres de marzo de dos mil quince, dirigido a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Magistrado Jesús María Flores Cárdenas, adscrito al Primer Tribunal Unitario del Octavo Circuito, con sede en Torreón, Coahuila de Zaragoza, denunció la posible contradicción de tesis, derivada de la sentencia emitida por el Quinto Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Primera Región, con sede en Cuernavaca, Morelos, en el juicio de amparo directo, con número de expediente auxiliar **********, que resolvió en apoyo del entonces Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito, en relación con el juicio de amparo directo **********; y la emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito, con sede en Torreón, Coahuila de Zaragoza, al resolver los amparos directos ********** y **********.

II. Trámite de la contradicción de tesis

2. Por acuerdo de nueve de marzo de dos mil quince, dictado por el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el expediente de contradicción de tesis 68/2015, con fundamento en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo vigente, décimo primero transitorio, párrafos segundo y tercero del decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece, por el que se expide la vigente Ley de Amparo, y del Acuerdo General 11/2014 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, publicado en el mencionado medio oficial el treinta de mayo de dos mil catorce, así como lo determinado por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesiones privadas de tres y veintisiete de junio de dos mil trece; estimó que el Pleno y las Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, carecían de competencia para conocer de la posible contradicción de tesis denunciada, motivo por el cual, ordenó la remisión del expediente al Pleno del Octavo Circuito, por considerarlo competente para conocer del asunto.

3. El diecinueve de marzo de dos mil quince, el entonces presidente del Pleno del Octavo Circuito, estimó que este Pleno resultaba competente para conocer del asunto y, por ello, admitió a trámite la denuncia de la posible contradicción de tesis, entre las ejecutorias referidas en párrafos anteriores, ordenó su registro como contradicción de tesis 3/2015, solicitó a los presidentes de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes, copias certificadas de las resoluciones en contradicción, así como el disco compacto con la versión digitalizada de éstas, con firma electrónica del funcionario correspondiente, solicitando además que informaran si los criterios de los asuntos contendientes se encontraban vigentes, o en su caso, la causa para tenerlos por superados o abandonados.

4. Finalmente, ordenó se informara a la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sobre la admisión de la denuncia de contradicción de tesis, a fin de que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27, inciso F, del Acuerdo General Número 20/2013, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativo a las reglas para la elaboración, envío y publicación en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de las tesis que emiten la Suprema Corte de Justicia de la Nación, los Plenos de Circuito y los Tribunales Colegiados de Circuito, informara sobre la existencia o inexistencia de una diversa contradicción de tesis, radicada en la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sobre el tema: "Juicio ordinario civil. Determinar si es correcta dicha vía para dirimir una controversia entre un pensionado del ISSSTE y el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado".

5. El veinticuatro de marzo de dos mil quince, se agregó el oficio CCST-C-124-03-2015, signado por la maestra Cielito Bolívar Galindo, coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con residencia en la Ciudad de México, dirigido al licenciado Rafael Coello Cetina, secretario general de Acuerdos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por medio del cual solicitó la colaboración de dicho secretario, a fin de que informara, si sobre el tema de la presente contradicción de tesis, existía o no alguna contradicción de tesis radicada en la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

6. El veintiséis de marzo de dos mil quince, se tuvo al Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito, con sede en Torreón, Coahuila de Zaragoza, remitiendo copias certificadas de las ejecutorias emitidas por dicho tribunal en los amparos directos ********** y ********** de su índice, e informando que dichos criterios estaban vigentes y que en el último juicio de amparo señalado no fue aplicado el criterio a que se refiere la denuncia de la presente contradicción de tesis.

7. Por acuerdo de diez de abril de dos mil quince, se agregó el oficio CCST-X-82-03-2015, de treinta y uno de marzo de dos mil quince, signado por la maestra Cielito Bolívar Galindo, coordinadora de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el que informó que la Secretaría General de Acuerdos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, le comunicó mediante oficio SGA/GVP/202/2015, que de la consulta realizada en el sistema de seguimiento de contradicciones de tesis, pendientes de resolver en ese Alto Tribunal, así como de la revisión de los acuerdos de admisión de denuncias de contradicción de tesis, dictados por el Ministro presidente durante los últimos seis meses, se advirtió la existencia de la contradicción de tesis 95/2015, radicada en la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con el tema: "CONTROVERSIA SUSCITADA ENTRE UN DERECHOHABIENTE DEL ISSSTE Y DEL FOVISSSTE, RELACIONADA CON EL CONTRATO Y LA DEVOLUCIÓN DE PAGOS RESPECTO DEL CRÉDITO HIPOTECARIO DE VIVIENDA OTORGADO POR DICHO FONDO DE VIVIENDA. DETERMINAR CUÁL ES LA VÍA CORRECTA Y EL ÓRGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE PARA DIRIMIRLA.", el cual guarda relación con el tema materia de análisis en la presente contradicción de tesis.

8. Por proveído de catorce de abril de dos mil quince, se agregó el oficio 406/2015, signado por la secretaria de Acuerdos del Quinto Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Primera Región, con residencia en Cuernavaca, Morelos, por el que informó que a pesar de que no contaba con la existencia física de los expedientes de amparo directo ********** y **********, remitía en disco compacto la sentencia que le fue requerida y que obtuvo del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes, aclarando que, dicho fallo, también lo envió a la cuenta de correo oficial del Pleno del Octavo Circuito; asimismo, se requirió de nueva cuenta a la Presidencia del citado Tribunal Auxiliar, para que remitiera la sentencia respectiva, en virtud de que únicamente envió un empaque vacío sin el contenido de la información.

9. El quince de abril de dos mil quince, se agregó el oficio 1652/2015-SA, signado por el presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito, con residencia en Torreón, Coahuila de Zaragoza, a través del cual hizo del conocimiento del Pleno del Octavo Circuito que el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, le informó la admisión a trámite de la contradicción de tesis 95/2015 de la estadística del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y le solicitó copias certificadas de los amparos directos **********, ********** y **********, así como la información electrónica con las sentencias de referencia, pidiéndole además informara si el criterio sustentado en dichos asuntos se encontraba vigente, o en su caso, la causa para tenerlo superado o abandonado.

10. Turno. En la quinta sesión protocolaria del Pleno del Octavo Circuito, celebrada el veinticinco de mayo de dos mil quince, se turnó el expediente de contradicción de tesis 3/2015 al Magistrado Santiago Gallardo Lerma, para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente, en el entendido de que el asunto fue recibido materialmente el veintisiete posterior en el Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Octavo Circuito, con sede en Saltillo, Coahuila de Zaragoza, al cual se encuentra adscrito el ponente.

11. Suspensión. En la segunda sesión ordinaria del Pleno del Octavo Circuito, celebrada el veinticinco de agosto de dos mil quince, se determinó la suspensión de la tramitación del presente asunto, hasta en tanto se resolviera la contradicción de tesis 95/2015, radicada ante la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

12. Designación de nuevo integrante del Pleno del Octavo Circuito. En sesión ordinaria de doce de febrero de dos mil dieciséis, se designó como nuevo integrante del Pleno del Octavo Circuito al Magistrado Pedro Guillermo Siller González Pico, en términos del artículo 5 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.

13. Reanudación del trámite. En sesión extraordinaria de trámite de veintitrés de agosto del año en curso, se determinó la reanudación del trámite de la presente contradicción de tesis, en atención a que ya se encontraba resuelta la contradicción de tesis 95/2015, radicada ante la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por lo que se concedió al Magistrado Pedro Guillermo Siller González Pico, el término de diez días para que reiterara o hiciera los ajustes correspondientes al proyecto de resolución que había formulado el Magistrado Santiago Gallardo Lerma, o bien formulara nuevo proyecto.

14. Mediante proveído de seis de septiembre de dos mil dieciséis, el presidente del Pleno del Octavo Circuito amplió el término concedido a quince días, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito.

15. Por acuerdo de presidencia del diecinueve de septiembre del año en curso, y toda vez que en el Sistema de Plenos de Circuito aún existía el proyecto de resolución que se formuló originalmente, se convocó a la séptima sesión ordinaria del Pleno del Octavo Circuito, a fin de que el asunto fuera listado, returnado y se realizara la votación de retirar el asunto del sistema, con el objeto de que el nuevo ponente estuviera en condiciones de subir el nuevo proyecto.

16. En la séptima sesión ordinaria de cuatro de octubre del presente año, se acordó retirar y bajar del Sistema de Plenos de Circuito el proyecto original, se returnó el asunto al Magistrado Pedro Guillermo Siller González Pico, y se le concedió el término de quince días a fin de que formulara nuevo proyecto de resolución.

CONSIDERANDO:

I. Competencia

17. El Pleno del Octavo Circuito es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo, 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como con el Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de febrero de dos mil quince, en virtud de que el presente asunto versa sobre la posible contradicción de tesis sustentada entre dos Tribunales Colegiados de Circuito, que resolvieron los asuntos cuyos criterios se denuncian, uno de los cuales, pertenece al Octavo Circuito, y el otro se trata de un Tribunal Colegiado Auxiliar, que emitió una ejecutoria auxiliando a un Tribunal Colegiado perteneciente al Octavo Circuito.

18. Es aplicable a lo anterior, la jurisprudencia 2a./J. 3/2015 (10a.), emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dice:

"CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO AUXILIAR, EN APOYO DE UN TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO, Y UN TRIBUNAL COLEGIADO DEL MISMO CIRCUITO. ES COMPETENTE PARA CONOCER DE AQUÉLLA EL PLENO DE ESE CIRCUITO Y, SI NO EXISTE, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. Los Tribunales Colegiados de Circuito Auxiliares tienen jurisdicción en todo el territorio de la República Mexicana y, sin modificar su sede territorial, brindan apoyo a los Tribunales Colegiados de Circuito durante un determinado periodo, concluido el cual pueden auxiliar a otros, por lo que su competencia se modifica en razón del órgano jurisdiccional al que auxilie, así como de los expedientes y el lapso en el que brinden su apoyo. Ahora, aun cuando los Tribunales Auxiliares apoyan a órganos de distintos circuitos y cuentan con una competencia restringida, limitada al dictado de la sentencia, al prestar su ayuda a determinado Tribunal Colegiado de Circuito asumen la jurisdicción de éste, lo que implica que el Auxiliar tenga que interpretar la normatividad estatal aplicable en dicho circuito. En ese sentido, ya que el Constituyente, el legislador ordinario y el Consejo de la Judicatura Federal establecieron una regla de competencia para decidir las contradicciones de tesis en las que participen Tribunales Colegiados de Circuito Auxiliares, se considera que éstos pertenecen al Circuito del Tribunal Colegiado auxiliado; por tanto, si los Tribunales Colegiados contendientes corresponden a un mismo circuito y a una misma especialidad, el competente para conocer de las contradicciones de tesis que sustenten será el Pleno de Circuito de los Tribunales correspondientes, en el entendido de que si en el circuito de que se trate no existe integrado Pleno, en términos del Acuerdo General 14/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, abrogado por el diverso Acuerdo General 11/2014 del propio órgano, quien debe conocer de la contradicción es esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, pues debe asumir la competencia para conocer de las contradicciones de tesis en que se actualice el supuesto de referencia, a fin de resolver la cuestión planteada, porque así se otorga certeza jurídica para resolver los asuntos competencia de los Tribunales Colegiados únicos en un circuito que fueron apoyados en el dictado de resoluciones por un Tribunal Colegiado Auxiliar que asumió su jurisdicción."(1)

II. Legitimación

19. La denuncia de contradicción de tesis, proviene de parte legítima, en razón de que fue formulada por el Magistrado del Primer Tribunal Unitario del Octavo Circuito, con sede en Torreón, Coahuila de Zaragoza, quien fungió como parte (autoridad responsable) en los juicios de amparo directo en que se emitieron los criterios en disputa.

20. Lo anterior, en términos de la jurisprudencia 1a./J. 77/2010, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dice:

"CONTRADICCIÓN DE TESIS. LA AUTORIDAD SEÑALADA COMO RESPONSABLE EN EL JUICIO DE AMPARO EN QUE SE SUSTENTÓ UNA DE LAS TESIS, TIENE LEGITIMACIÓN PARA DENUNCIARLA.-Los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 197-A de la Ley de Amparo establecen, en esencia, que cuando los tribunales colegiados de circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, las partes que intervinieron en los juicios en que dichas tesis fueron sustentadas podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual decidirá la tesis que debe prevalecer. En consecuencia, la autoridad responsable que intervino en el juicio de amparo de donde derivó una de las tesis sustentadas está legitimada para hacer la denuncia respectiva."(2)

III. Criterios contendientes

21. El Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo, del Octavo Circuito, con sede en Torreón, Coahuila de Zaragoza, resolvió de la forma siguiente:

a) Amparo directo **********, resuelto en sesión de veintiséis de septiembre de dos mil catorce (Los efectos de la sentencia obran transcritos dentro del resultando quinto del amparo directo **********).

"...

"En otro aspecto, resultan fundados los restantes motivos de inconformidad, los cuales se identifican en los incisos del 1) al 8), y que se analizarán de manera conjunta, por la estrecha relación que guardan entre sí, tal y como lo permite el artículo 76 de la Ley de Amparo, y la jurisprudencia que se comparte emitida por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito, correspondiente a la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXIX, febrero de 2009, página 1677, de rubro y texto siguientes:

"‘CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PROCEDE SU ANÁLISIS DE MANERA INDIVIDUAL, CONJUNTA O POR GRUPOS Y EN EL ORDEN PROPUESTO O EN UNO DIVERSO.-El artículo 79 de la Ley de Amparo previene que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, los Tribunales Colegiados de Circuito y los Juzgados de Distrito pueden realizar el examen conjunto de los conceptos de violación o agravios, así como los demás razonamientos de las partes, a fin de resolver la cuestión efectivamente planteada, empero no impone la obligación al juzgador de garantías de seguir el orden propuesto por el quejoso o recurrente en su escrito de inconformidad, sino que la única condición que establece el referido precepto es que se analicen todos los puntos materia de debate, lo cual puede hacerse de manera individual, conjunta o por grupos, en el propio orden de su exposición o en uno diverso.’

"Se arriba a la anterior conclusión, puesto que como bien lo argumenta el quejoso, la naturaleza de las prestaciones reclamadas, a través de la demanda son determinantes para la competencia, pues analizando lo pedido, puede decidirse sobre la legalidad de la sentencia combatida y, en ese aspecto, conviene traer a contexto, que el actor, aquí peticionario de amparo, demandó del Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (FOVISSSTE):

"• La declaración judicial de que no tiene adeudo alguno con la demandada derivado de un crédito hipotecario que supuestamente le fue otorgado bajo el número **********;

"• La cancelación del mencionado crédito hipotecario;

"• La expedición, por parte del instituto enjuiciado del documento en donde se hiciera constar que no tiene adeudo de ese crédito;

"• El pago de la cantidad de **********, por los descuentos que le fueron efectuados desde el mes de febrero de dos mil nueve, a octubre de dos mil doce, para amortizar el crédito hipotecario;

"• El pago de las cantidades que le siguieran descontando de su pensión por concepto del crédito hipotecario; y,

"• El pago de los gastos y costas que se generaran en el juicio natural.(3)

"Lo así destacado de las prestaciones reclamadas por el hoy disconforme, ponen de manifiesto que en el caso concreto, no se surte la hipótesis contenida en el artículo 14, fracción VI, de la Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, para establecer que la naturaleza de las acciones son de índole administrativa y puedan dirimirse a través del juicio contencioso administrativo, como indebidamente lo consideró el Magistrado responsable; lo anterior es así, ya que si bien es cierto que el dispositivo establece que el citado órgano jurisdiccional es competente para conocer de las resoluciones que se dicten en materia de pensiones civiles, y que en el caso, de autos se desprende que el ahora inconforme, es pensionado a partir del dieciséis de marzo de mil novecientos noventa y nueve, empero, este Órgano de Control Constitucional, arriba a la determinación de que corresponde a la competencia de los órganos jurisdiccionales federales conocer de los conflictos relacionados con los contratos celebrados entre los trabajadores y el instituto de vivienda por créditos que se les hayan otorgado, puesto que en términos de lo dispuesto por el numeral 104, fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en relación con el numeral 53, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, el litigio deriva de la aplicación de leyes federales que sólo afectan intereses particulares, en tanto que, de conformidad con la naturaleza de las acciones emprendidas por el agraviado, los artículos 2224, 2226 y 2239 del Código Civil Federal, disponen literalmente lo siguiente:

"‘Artículo 2224. El acto jurídico inexistente por la falta de consentimiento o de objeto que pueda ser materia de él, no producirá efecto legal alguno. No es susceptible de valer por confirmación, ni por prescripción; su inexistencia puede invocarse por todo interesado.’ (énfasis añadido)

"‘Artículo 2226. La nulidad absoluta por regla general no impide que el acto produzca provisionalmente sus efectos, los cuales serán destruidos retroactivamente cuando se pronuncie por el Juez la nulidad. De ella puede prevalerse todo interesado y no desaparece por la confirmación o la prescripción.’

"‘Artículo 2239. La anulación del acto obliga a las partes a restituirse mutuamente lo que han recibido o percibido en virtud o por consecuencia del acto anulado.’

"Ello, merced a un conflicto que tiene como base primaria un contrato de crédito con garantía hipotecaria, supuestamente celebrado entre dicho instituto de vivienda y el accionante, ahora peticionario de amparo, que únicamente repercute en los intereses privados de ambos; entonces, si el quejoso reclama la declaración judicial de que no tiene adeudo alguno con el instituto demandado, derivado de un crédito hipotecario y, por ende, solicita su cancelación, tales acciones principales gravitan esencialmente en el plurimencionado crédito hipotecario que supuestamente celebró el accionante, aquí inconforme, con el Instituto de vivienda enjuiciado, ahora tercero interesado, concretamente, de los descuentos efectuados en cumplimiento de la obligación pactada en el concepto 059 relativo al ‘Crédito hipotecario FOVISSSTE’ que se desprende de los recibos de pago aportados por el peticionario de amparo y que obran en los autos del juicio natural a fojas cinco a cuarenta y nueve, así como en la página ciento diecisiete (folio irregular), robustecido además, con el estado de cuenta del crédito hipotecario número **********(4) en el que se advierte una **********, por ende, el asunto que nos ocupa, al involucrar sólo intereses entre particulares, corresponde a la materia civil.

"En ese contexto, como quedó establecido líneas atrás, resulta aplicable lo estipulado en los artículos (sic) 104, fracción II, de la Constitución Federal, en concordancia con lo establecido en el 53, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, mismos que disponen literalmente, lo que a continuación se transcribe:

"‘Artículo 104. Los Tribunales de la Federación conocerán:-I. De los procedimientos relacionados con delitos del orden federal;-II. De todas las controversias del orden civil o mercantil que se susciten sobre el cumplimiento y aplicación de leyes federales o de los tratados internacionales celebrados por el Estado Mexicano. A elección del actor y cuando sólo se afecten intereses particulares, podrán conocer de ellas, los Jueces y tribunales del orden común.-Las sentencias de primera instancia podrán ser apelables ante el superior inmediato del Juez que conozca del asunto en primer grado; ... .’ (énfasis añadido por este tribunal federal)

"‘Artículo 53. Los Jueces de Distrito civiles federales conocerán: I. De las controversias del orden civil que se susciten sobre el cumplimiento y aplicación de leyes federales o tratados internacionales celebrados por el Estado Mexicano. Cuando dichas controversias sólo afecten intereses particulares podrán conocer de ellas, a elección del actor, los Jueces y tribunales del orden común de los Estados y del Distrito Federal; ... .’

"Así las cosas, y teniendo en cuenta la consideración primordial de que de existir alguna controversia, respecto a la competencia, ésta debe resolverse, atendiendo exclusivamente a la naturaleza de la acción o acciones, lo cual, regularmente, se puede determinar mediante el análisis cuidadoso de las prestaciones reclamadas, de los hechos narrados, de las pruebas aportadas y de los preceptos legales en que se apoye la demanda cuando se cuenta con este último dato, pues es obvio que el actor no está obligado a mencionarlo, debiéndose prescindir del análisis de la relación jurídica que vincula al actor y al demandado; de ahí que, cuando se promuevan juicios con motivo de contratos de crédito, garantizados con hipoteca, otorgados para la adquisición de una vivienda, éstos invariablemente constituyen derechos y obligaciones recíprocas entre las partes en un plano de igualdad y, ante ello, la competencia se surte exclusivamente en favor de autoridades federales o locales dentro de la materia civil, pues en tal caso lo que se somete al conocimiento del órgano jurisdiccional es un litigio que involucra intereses particulares, derivado del cumplimiento o incumplimiento de un contrato, ante lo cual se surte la hipótesis regulada en el artículo 104, fracción II, de la Constitución Federal, en el que queda además, a elección del actor determinar el tribunal ante quien se somete la resolución de la controversia existente.

"Bajo ese orden de ideas, cuando en una controversia derivada de la aplicación de leyes federales en el que sólo se afecten intereses particulares, podrá conocer de ella, a elección del actor, un Juez Federal o uno local; y, en ese sentido, si el otorgamiento de créditos por parte del Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (FOVISSSTE) está regulado, entre otros, por los artículos 2o., 4o., fracción I, 5o., 17, 20, 21, 167, 169, fracción I, 176, 178, 185 y 191, de la Ley del Instituto de Seguridad Social mencionado, la cual tiene el carácter de federal al ser un organismo descentralizado perteneciente a la administración pública, resulta inconcuso que también se actualiza la jurisdicción concurrente para conocer lo relativo a la declaración judicial de no adeudo y, su consiguiente cancelación del crédito hipotecario y demás prestaciones accesorias por parte del citado Instituto, ya que en este caso es menester aplicar una ley federal en el cual sólo se afectan intereses particulares.

"Cobra aplicación en lo conducente y sustancial, la jurisprudencia P./J. 83/98, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente a la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo VIII, diciembre de 1998, página 28, de rubro y texto siguientes:

"‘COMPETENCIA POR MATERIA. SE DEBE DETERMINAR TOMANDO EN CUENTA LA NATURALEZA DE LA ACCIÓN Y NO LA RELACIÓN JURÍDICA SUSTANCIAL ENTRE LAS PARTES.-En el sistema jurídico mexicano, por regla general, la competencia de los órganos jurisdiccionales por razón de la materia se distribuye entre diversos tribunales, a los que se les asigna una especialización, lo que da origen a la existencia de tribunales agrarios, civiles, fiscales, penales, del trabajo, etcétera, y que a cada uno de ellos les corresponda conocer de los asuntos relacionados con su especialidad. Si tal situación da lugar a un conflicto de competencia, éste debe resolverse atendiendo exclusivamente a la naturaleza de la acción, lo cual, regularmente, se puede determinar mediante el análisis cuidadoso de las prestaciones reclamadas, de los hechos narrados, de las pruebas aportadas y de los preceptos legales en que se apoye la demanda, cuando se cuenta con este último dato, pues es obvio que el actor no está obligado a mencionarlo. Pero, en todo caso, se debe prescindir del estudio de la relación jurídica sustancial que vincule al actor y al demandado, pues ese análisis constituye una cuestión relativa al fondo del asunto, que corresponde decidir exclusivamente al órgano jurisdiccional y no al tribunal de competencia, porque si éste lo hiciera, estaría prejuzgando y haciendo uso de una facultad que la ley no le confiere, dado que su decisión vincularía a los órganos jurisdiccionales en conflicto. Este modo de resolver el conflicto competencial trae como consecuencia que el tribunal competente conserve expedita su jurisdicción, para resolver lo que en derecho proceda.’

"Asimismo, cobra aplicación por las razones que la informan, lo sostenido por la Primera Sala del Máximo Tribunal en el País, en la jurisprudencia 1a./J. 65/2004, correspondiente a la Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, consultable en el Tomo XX, septiembre de 2004, página 59, de voz y contenido siguientes:

"‘JURISDICCIÓN CONCURRENTE. SE ACTUALIZA RESPECTO DE LA NULIDAD DE LAS CLÁUSULAS DE LOS CERTIFICADOS DE ENTREGA DE VIVIENDA Y OTORGAMIENTO DE CRÉDITO POR PARTE DEL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES.-De lo dispuesto en los artíc

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27081-e9c548b7/descuentos-realizados-a-la-pension-con-motivo-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.