Corpus
Modo: Corpus Pro

FACULTADES DE COMPROBACIÓN DE LAS AUTORIDADES FISCALES. INTERPRETACIÓN DE LAS HIPÓTESIS DE "OPOSICIÓN" E "IMPEDIMENTO" DE SU INICIO O DESARROLLO DE SU EJERCICIO PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40, PÁRRAFO PRIMERO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, EN SU TEXTO ANTERIOR A LA REFORMA PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 9 DE DICIEMBRE DE 2013. FACULTADES DE COMPROBACIÓN. LA FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LA SANCIÓN IMPUESTA POR IMPEDIR SU EJERCICIO ES DEBIDA CUANDO SE CITAN LOS ARTÍCULOS 40, PÁRRAFO PRIMERO, FRACCIÓN II Y 85, FRACCIÓN I, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 9/2015. · Registro digital (IUS): 26738
Órgano: Plenos de Circuito · Publicación: 2016-10-21
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS QUINTO, TERCERO Y CUARTO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL TERCER CIRCUITO.
Localización: Décima Época. Plenos de Circuito. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 35, Octubre de 2016, Tomo II, Pág. 1664.

FACULTADES DE COMPROBACIÓN DE LAS AUTORIDADES FISCALES. INTERPRETACIÓN DE LAS HIPÓTESIS DE "OPOSICIÓN" E "IMPEDIMENTO" DE SU INICIO O DESARROLLO DE SU EJERCICIO PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40, PÁRRAFO PRIMERO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, EN SU TEXTO ANTERIOR A LA REFORMA PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 9 DE DICIEMBRE DE 2013.

FACULTADES DE COMPROBACIÓN. LA FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LA SANCIÓN IMPUESTA POR IMPEDIR SU EJERCICIO ES DEBIDA CUANDO SE CITAN LOS ARTÍCULOS 40, PÁRRAFO PRIMERO, FRACCIÓN II Y 85, FRACCIÓN I, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 9/2015. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS QUINTO, TERCERO Y CUARTO, TODOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL TERCER CIRCUITO. 11 DE JULIO DE 2016. MAYORÍA DE CUATRO VOTOS DE LOS MAGISTRADOS ROGELIO CAMARENA CORTÉS, FILEMÓN HARO SOLÍS, ROBERTO CHARCAS LEÓN Y JORGE HUMBERTO BENÍTEZ PIMIENTA; VOTÓ CON SALVEDAD ROBERTO CHARCAS LEÓN. DISIDENTE: JOSÉ MANUEL MOJICA HERNÁNDEZ. PONENTE: FILEMÓN HARO SOLÍS. SECRETARIO: MIGUEL MORA PÉREZ.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.-Competencia. El Pleno en Materia Administrativa del Tercer Circuito tiene competencia legal para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; y 41, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, con relación a lo previsto en el Acuerdo General 8/2015, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, por tratarse de una contradicción suscitada entre criterios sustentados por Tribunales Colegiados en Materia Administrativa del Tercer Circuito.

SEGUNDO.-Legitimación. La contradicción de tesis se denunció por parte legítima, de conformidad con los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, toda vez que se formuló por los integrantes de un Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, el cual forma parte de esta contradicción de tesis.

TERCERO.-Contradicción de tesis sin materia en relación con el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito. Como se precisó en el resultando tercero de esta ejecutoria, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito informó a este Pleno de Circuito que, al resolver el amparo directo 333/2014, en sesión de veintidós de octubre de dos mil catorce (foja 76 del toca), abandonó el criterio sustentado en el diverso juicio de amparo 383/2014; para acreditar lo anterior anexó copia de la ejecutoria correspondiente que, en lo relevante, consideró:

"SEXTO.-El estudio de los conceptos de violación permite realizar las consideraciones legales siguientes:

"...

"Los sintetizados conceptos de violación son jurídicamente ineficaces.

"El primer párrafo del artículo 40 del Código Fiscal de la Federación establece:

"‘Artículo 40. Cuando los contribuyentes, los responsables solidarios o terceros con ellos relacionados, se opongan, impidan u obstaculicen físicamente el inicio o desarrollo del ejercicio de las facultades de las autoridades fiscales, éstas podrán aplicar como medidas de apremio, las siguientes: ...’

"Del contenido del señalado precepto legal, se advierte que el mismo tiene por objeto tutelar el interés público, respecto de aquellos quienes impida, opongan u obstaculicen físicamente el inicio o desarrollo de las facultades de revisión.

"Al respecto, debe decirse que las medidas de apremio son los instrumentos jurídicos a través de los cuales, la autoridad jurisdiccional o administrativa puede hacer cumplir coactivamente sus determinaciones de carácter procedimental o ejercer sus facultades. Se trata de medidas generalmente consistentes en el uso de la fuerza pública o multas que tienden a hacer efectivo el imperio de las autoridades para que se obedezcan sus determinaciones.

"Atento a la garantía de seguridad jurídica establecida en el artículo 16 constitucional, en relación con el artículo 40 del Código Fiscal de la Federación, se exige que exista congruencia entre el objeto y la medida adoptada, partiendo de que la finalidad de esta última es conminar al gobernado que permita a las autoridades fiscales el inicio o continuación de sus facultades de comprobación.

"Así, se tiene que, con independencia del sentido meramente gramatical de estos verbos o vocablos utilizados en ese primer párrafo del indicado precepto legal, como lo arguye el quejoso, lo cierto es que con el grado de certeza y concreción constitucionalmente exigible, el legislador no precisó que en los vocablos ‘opongan’ e ‘impidan’, sea necesaria la actuación física o corpórea, como lo indica el agraviado, y para que con ello queden actualizadas las medidas de apremio utilizadas, sino que el legislador las excluyó, atendiendo a todos aquellos elementos objetivos que imposibiliten a la autoridad fiscal llevar a cabo materialmente sus facultades de comprobación y que le permiten valorar las diversas circunstancias que en cada caso concreto se actualizan; es decir, para oponerse, impedir u obstaculizar físicamente el ejercicio de las facultades de las autoridades fiscales, a fin de determinar la medida de apremio legalmente aplicable en cada uno de ellos.

"De interpretar la norma, como lo pretende el quejoso, sería tanto como establecer que una medida de apremio en este aspecto analizado, solamente puede actualizarse por una actividad corpórea, sin dejar de atender que la tutela de esa medida de apremio es conminar al gobernado que permita a las autoridades fiscales el inicio o continuación de sus facultades de comprobación, con todas las acciones u omisiones que ello involucre, para desde luego, hacer cumplir coactivamente sus facultades, a fin de hacer efectivo el imperio de la autoridad fiscal que el legislador le otorgó en ese precepto legal. Esto es, que esa medida tiene como finalidad erigirse en un instrumento jurídico idóneo generador de cierto tipo de presión para desincentivar e, incluso, superar la resistencia del sujeto que obstaculiza el ejercicio de las facultades comprobatorias de la autoridad, a fin de allanar tal ejercicio, como un instrumento legal con que cuenta la autoridad fiscal para compeler al contribuyente para que éste permita el ejercicio de sus facultades.

"Sobre el particular, es aplicable, en lo conducente, la tesis de jurisprudencia de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 310 del Tomo XXII, agosto de 2005, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con el rubro y texto siguientes:

"‘LEYES. SU INCONSTITUCIONALIDAD NO DEPENDE DE LOS VICIOS EN LA REDACCIÓN E IMPRECISIÓN DE TÉRMINOS EN QUE EL LEGISLADOR ORDINARIO PUEDA INCURRIR, ...’

"Con base en lo anteriormente considerado debe establecerse que, contrariamente a lo señalado por el quejoso, con independencia si existe o no constancia en las actuaciones del juicio de nulidad que revelen que no operó una actuación corpórea del contribuyente para considerar actualizada la medida de apremio; lo cierto es que, como se dijo, ello no era necesario al establecer la autoridad fiscal que con la omisión de la información que le fue requerida, impidió el ejercicio de las facultades de comprobación de la autoridad fiscal, lo que objetivamente consideró el Magistrado instructor al validar la fundamentación y motivación de ese acto controvertido en la instancia de nulidad, por lo que es inexacto establecer que al resolver en los términos como lo hizo, se haya omitido pronunciar conforme a derecho.

"En las relatadas condiciones, al resultar jurídicamente ineficaces los conceptos de violación y no advertirse queja deficiente que suplir, de conformidad con el artículo 79, fracción VI, de la ley de la materia, lo que procede es negar el amparo y la protección de la Justicia Federal solicitados.

"...

"Finalmente, debe precisarse que los Magistrados Juan Bonilla Pizano y Froylán Borges Aranda, se apartan del criterio de mayoría que habían sustentado, al resolver el diverso juicio de amparo directo 383/2014, al hacer una nueva reflexión sobre los puntos jurídicos antes analizados." (fojas 107 a 113 y énfasis añadido)

Lo anterior evidencia que la contradicción de tesis denunciada quedó sin materia, únicamente en lo tocante al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito pues, en la actualidad y de acuerdo con los informes del presente toca, no sostiene un criterio opuesto al vertido por el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito; por tal razón, en lo sucesivo, sólo se hará referencia a lo resuelto por los Tribunales Tercero y Quinto en Materia Administrativa del Tercer Circuito.

Es aplicable la tesis aislada 1a. XLVII/2008,(1) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dispone:

"CONTRADICCIÓN DE TESIS. PARA DECLARARLA SIN MATERIA CUANDO UNO DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO CONTENDIENTES INFORMA QUE ABANDONÓ SU CRITERIO, ES NECESARIO QUE ESTA CIRCUNSTANCIA SE HAYA PLASMADO EN UNA EJECUTORIA.-No es obstáculo para resolver el fondo de una contradicción de tesis, la circunstancia de que posteriormente al trámite del expediente relativo, uno de los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes informe que después de una nueva reflexión abandona el criterio en contradicción. Lo anterior es así, porque sólo puede afirmarse que un Tribunal Colegiado se aparta de su propio criterio cuando plasma uno diverso en una ejecutoria; de ahí que para declarar sin materia una contradicción de tesis, es insuficiente la simple manifestación del órgano jurisdiccional en el sentido de que se apartó de su criterio, pues es necesario que exista una ejecutoria en la que se haya pronunciado sobre los argumentos que ahora dice sostener."

CUARTO.-Antecedentes y contenido de los criterios contendientes. Los antecedentes y consideraciones de las ejecutorias pronunciadas por los Tribunales Colegiados de Circuito que dieron origen a la denuncia de contradicción de criterios y por orden de su emisión, son los siguientes:

A) El Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, al resolver el amparo directo 146/2014, en sesión de nueve de mayo de dos mil quince (fojas 60 a 71 del toca), en lo que interesa, consideró:

"QUINTO.-El concepto de violación expresado por la quejosa, es fundado.

"...

"Este Tribunal Colegiado considera que es fundado el concepto de violación en el que el quejoso reclama que la Sala Regional no tomó en cuenta que el artículo 40 del Código Fiscal de la Federación prevé, como medida de apremio, una multa, cuando se ‘obstaculice físicamente’ el inicio o desarrollo del ejercicio de las facultades de las autoridades fiscales, pero que nunca quedó demostrada cuál fue el impedimento u obstáculo físico que ella mostró; que la responsable nada señala respecto al primer concepto de impugnación, con relación a que el citado artículo 40 señala, expresamente, la frase ‘obstaculicen físicamente’, entendiéndose con ello, como un impedimento impuesto por el contribuyente a través de un medio corpóreo que imposibilite a la autoridad fiscal a llevar a cabo materialmente sus facultades de comprobación, lo cual no quedó acreditado.

"En efecto, el artículo 40 del Código Fiscal de la Federación, vigente al momento en el que se impuso la multa, preveía:

"‘Artículo 40. Cuando los contribuyentes, los responsables solidarios o terceros con ellos relacionados, se opongan, impidan u obstaculicen físicamente el inicio o desarrollo del ejercicio de las facultades de las autoridades fiscales, éstas podrán aplicar como medidas de apremio, las siguientes:

"‘I. Solicitar el auxilio de la fuerza pública.

"‘II. Imponer la multa que corresponda en los términos de este código. ...’

"La interpretación que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación dio a la expresión ‘obstaculicen físicamente’, al resolver el amparo en revisión 178/2012, fue la siguiente:

"‘... esta Segunda Sala estima que la citada expresión es clara y de entendimiento ordinario, por lo que no deja al arbitrio de la autoridad establecer en qué casos existe un «obstáculo físico» al ejercicio de las facultades de comprobación de la autoridad, que amerite el aseguramiento precautorio de bienes.

"‘El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (sic) define los citados conceptos de la siguiente forma:

"‘«Obstáculo.

"‘«(Del lat. obstaculum).

"‘«1. m. Impedimento, dificultad, inconveniente.

"‘«2. m. En algunos deportes, cada una de las dificultades que presenta una pista.

"‘«físico, ca.

"‘«(Del lat. physicus, y este del gr. quoikos, natural).

"‘«1. adj. Perteneciente o relativo a la física.

"‘«2. adj. Perteneciente o relativo a la constitución y naturaleza corpórea, en contraposición a moral.

"‘«3. m. y f. Persona que profesa la física o tiene en ella especiales conocimientos.

"‘«4. m. Exterior de una persona; lo que forma su constitución y naturaleza.

"‘«5. m. ant. Profesor de medicina, médico. En Castilla, u. c. rur.»

"‘Las acepciones precedentes permiten inferir claramente que, cuando el artículo reclamado alude a un obstáculo físico, se refiere a un impedimento impuesto por el contribuyente a través de un medio corpóreo que impide a la autoridad fiscal llevar a cabo sus facultades de comprobación ...’ (lo resaltado es de este tribunal)

"De esta resolución emergió la tesis con los datos de identificación siguientes:

"‘Décima Época

"‘Registro: 2001329

"‘Instancia: Segunda Sala

"‘Tesis: aislada

"‘Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"‘Libro XI, Tomo 1, agosto de 2012

"‘Materia: administrativa

"‘Tesis: 2a. LXVII/2012 (10a.)

"‘Página: 1004

"‘FACULTADES DE COMPROBACIÓN DE LAS AUTORIDADES FISCALES. INTERPRETACIÓN DE LA EXPRESIÓN «OBSTACULICEN FÍSICAMENTE» PREVISTA EN EL ARTÍCULO 40, FRACCIÓN III, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN VIGENTE A PARTIR DEL 1o. DE ENERO DE 2010.-El citado precepto establece que las autoridades fiscales pueden aplicar como medida de apremio a los contribuyentes, responsables solidarios o terceros con ellos relacionados, el aseguramiento precautorio de los bienes o de la negociación del contribuyente cuando se opongan, impidan u obstaculicen físicamente el inicio o desarrollo del ejercicio de sus facultades de comprobación. Del análisis de las definiciones de los vocablos «obstáculo» y «físico», se advierte que cuando el artículo señalado alude a la expresión «obstaculicen físicamente», ésta debe entenderse como un impedimento impuesto por el contribuyente a través de un medio corpóreo, que imposibilite a la autoridad fiscal llevar a cabo materialmente sus facultades de comprobación.’

"En cambio, los artículos 85, fracción I, y 86, fracción I, del citado Código Fiscal, vigentes en el momento de la imposición de la medida de apremio, establecían lo siguiente:

"‘Artículo 85. Son infracciones relacionadas con el ejercicio de la facultad de comprobación las siguientes:

"‘I. Oponerse a que se practique la visita en el domicilio fiscal. No suministrar los datos e informes que legalmente exijan las autoridades fiscales; no proporcionar la contabilidad o parte de ella, el contenido de las cajas de valores y en general, los elementos que se requieran para comprobar el cumplimiento de obligaciones propias o de terceros.’

"‘Artículo 86. A quien comenta (sic) las infracciones relacionadas con el ejercicio de las facultades de comprobación a que se refiere el artículo 85, se impondrán las siguientes multas:

"‘I. De $13,720.00 a $41,170.00 a la comprendida en la fracción I.’

"De esto se tiene que el artículo 40, primer párrafo, exigía que el contribuyente mostrara un ‘obstáculo físico’, que impidiera u obstaculizara materialmente el inicio o desarrollo de sus facultades a las autoridades fiscales; es decir, requiere necesariamente un impedimento material impuesto por el contribuyente a través de un medio corpóreo, que hubiera actualizado la imposibilidad para el desarrollo de las facultades de comprobación.

"En cambio, el artículo 85, fracción I, no requiere del referido ‘obstáculo físico’; es decir, únicamente alude a una oposición, cualquiera que ésta sea, para que se practique la visita en el domicilio del contribuyente, o bien, que no se hayan suministrado los datos e informes que legalmente les exijan las autoridades.

"En ese orden de ideas, si la Sala Regional, al emitir la sentencia que ahora se impugna no atendió las diferencias entre la conducta prevista por el artículo (sic) 40, párrafo primero, y 85, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, vigente al momento en que se impuso la multa (veinticinco de junio de dos mil trece), particularmente la circunstancia alegada por el aquí quejoso en cuanto a que no había evidencia de algún ‘obstáculo físico’, entendido éste como un impedimento corpóreo en el desarrollo de las facultades de comprobación de las autoridades fiscales, y únicamente se limitó a expresar que el obstáculo se había mostrado por haber incumplido con el requerimiento en el término concedido, pues lo había hecho de manera extemporánea, debe considerarse incorrecta tal determinación.

"Es verdad que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la jurisprudencia 196/2006, citada por la responsable, consideró que la infracción prevista por el artículo 85, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, se actualiza cuando los documentos requeridos al contribuyente se exhiben de manera extemporánea, ya que la conducta infractora se produjo al no haberlo hecho en el término legal; sin embargo, se insiste, en tal criterio jurisprudencial se alude al citado artículo 85, fracción I, pero no a la conducta establecida en el artículo 40, párrafo primero.

"Esto es relevante, porque para imponerle la multa al quejoso, el director general de Ingresos de la Secretaría de Planeación, Administración y Finanzas del Gobierno del Estado de Jalisco, si bien expresó como fundamento ambos numerales -40, párrafo primero, fracción II, y 85, fracción I, ambos del Código Fiscal de la Federación-, lo cierto es que al motivar la conducta del contribuyente, la ubicó en el supuesto previsto por el primero de los numerales mencionados, al manifestar lo siguiente: ‘Que el incumplimiento consistente en no proporcionar la información y/o documentación solicitada, mediante el oficio número **********, del 20 de mayo de 2013, esa contribuyente impidió el ejercicio de las facultades de comprobación, por tanto, su conducta actualiza el supuesto establecido en el artículo 40, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, motivo por el cual, esta autoridad fiscal, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 40, primer párrafo, fracción II, del propio Código Fiscal de la Federación, en relación con los artículos 85, fracción I y 86, fracción I, del propio Código Fiscal de la Federación, le impone la presente multa en los términos que a continuación se indican: ...’; entonces, para que se entienda correctamente fundada y motivada la multa, debió haber quedado claro que el contribuyente incurrió en la conducta regulada por la norma.

"Apoya lo expuesto, la jurisprudencia que se transcribe enseguida:

"‘Novena Época

"‘Registro: 174326

"‘Instancia: Pleno

"‘Tesis: jurisprudencia

"‘Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta

"‘Tomo XXIV, agosto de 2006

"‘Materias: constitucional y administrativa

"‘Tesis: P./J. 100/2006

"‘Página: 1667

"‘TIPICIDAD. EL PRINCIPIO RELATIVO, NORMALMENTE REFERIDO A LA MATERIA PENAL, ES APLICABLE A LAS INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS. ...’

"Por tanto, debe considerarse que la resolución reclamada no está debidamente fundada ni motivada y, por ende, viola en perjuicio de la parte quejosa el derecho fundamental consagrado en el artículo 16 constitucional; entonces, lo procedente es concederle el amparo y la protección de la Justicia Federal, para el efecto de que la Magistrada instructora de la Tercera Sala Regional de Occidente del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, deje insubsistente la resolución reclamada, y en su lugar emita otra, en la que siga los lineamientos precisados en esta sentencia." (énfasis añadido)

B) El Quinto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, al resolver el amparo directo 197/2015, en sesión de tres de septiembre de dos mil quince (fojas 40 a 54 del toca), por unanimidad de votos, en lo conducente, consideró:

"SEXTO.-Análisis de los conceptos de violación. Los conceptos de violación son infundados. Por así permitirlo, su estudio se realizará conjuntamente, de conformidad con el artículo 76 de la Ley de Amparo.

"Como se adelantó, no asiste la razón a la impetrante, ya que a juicio de este Tribunal Colegiado, las consideraciones de la autoridad responsable resultan apegadas a derecho, por las razones que a continuación se expondrán:

"El artículo 40, fracción II, del Código Fiscal de la Federación establece:

"‘Artículo 40. Cuando los contribuyentes, los responsables solidarios o terceros con ellos relacionados, se opongan, impidan u obstaculicen físicamente el inicio o desarrollo del ejercicio de las facultades de las autoridades fiscales, éstas podrán aplicar como medidas de apremio, las siguientes:

"‘...

"‘II. Imponer la multa que corresponda en los términos de este código.’

"El precepto transcrito establece las medidas de apremio que pueden aplicar las autoridades hacendarias, cuando los contribuyentes, responsables solidarios o terceros con ellos relacionados se opongan, impidan u obstaculicen físicamente el inicio o desarrollo del ejercicio de sus facultades de comprobación.

"En este sentido, contrario a lo alegado por la quejosa, cuando plantea el sentido y alcance de dicho precepto legal, los supuestos previstos por el legislador, representan hipótesis distintas bajo las cuales la autoridad exactora puede enfrentar inconvenientes en el ejercicio de sus facultades de revisión a los contribuyentes.

"Al respecto, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (sic) define los conceptos ‘oponer’ e ‘impedir’ del modo siguiente:

"‘Oponer. (Del lat. opponere). 1. tr. Poner algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto. Los vecinos opusieron pocas defensas a la riada. U. t. c. prnl. 2. tr. Proponer una razón o discurso contra lo que alguien dice o siente. 3. tr. ant. Imputar, achacar, atribuir algo a alguien. 4. prnl. Dicho de una cosa: Ser contraria o repugnante a otra. 5. prnl. Dicho de una cosa: Estar situada o colocada enfrente de otra. 6. prnl. Impugnar, estorbar, contradecir un designio. La junta se opuso a sus pretensiones. 7. prnl. Ling. Estar en oposición distintiva. 8. prnl. desus. Pretender un cargo o empleo por oposición. Oponerse a una cátedra, a una canonjía.’

"‘Impedir. (Del lat. impedire). 1. tr. Estorbar, imposibilitar la ejecución de algo. 2. tr. poét. Suspender, embargar.’

"Mientras que en lo relativo a la expresión ‘obstaculicen físicamente’, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación realizó la consiguiente interpretación, al resolver el amparo en revisión 178/2012, de la manera la siguiente:

"‘... esta Segunda Sala estima que la citada expresión es clara y de entendimiento ordinario, por lo que no deja al arbitrio de la autoridad establecer en qué casos existe un «obstáculo físico» al ejercicio de las facultades de comprobación de la autoridad, que amerite el aseguramiento precautorio de bienes.

"‘El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (sic) define los citados conceptos de la siguiente forma:

"‘«Obstáculo.

"‘«(Del lat. obstaculum).

"‘«1. m. Impedimento, dificultad, inconveniente.

"‘«2. m. En algunos deportes, cada una de las dificultades que presenta una pista.

"‘«físico, ca.

"‘«(Del lat. physicus, y este del gr. quoikos, natural).

"‘«1. adj. Perteneciente o relativo a la física.

"‘«2. adj. Perteneciente o relativo a la constitución y naturaleza corpórea, en contraposición a moral.

"‘«3. m. y f. Persona que profesa la física o tiene en ella especiales conocimientos.

"‘«4. m. Exterior de una persona; lo que forma su constitución y naturaleza.

"‘«5. m. ant. Profesor de medicina, médico. En Castilla, u. c. rur.»

"‘Las acepciones precedentes permiten inferir claramente que, cuando el artículo reclamado alude a un obstáculo físico, se refiere a un impedimento impuesto por el contribuyente a través de un medio corpóreo que impide a la autoridad fiscal llevar a cabo sus facultades de comprobación ...’

"Como se ve, aunque los conceptos referidos, a primera vista, guardan similitud entre sí, pues aluden a la imposibilidad de las autoridades hacendarias de llevar a cabo sus facultades de fiscalización de manera simple y llana, lo cierto es que existen aspectos discrepantes que imposibilitan asimilarlos desde un enfoque único. Esto es así, porque la oposición o impedimento no necesariamente pueden ser corpóreos, sino también de índole verbal o material (verbigracia, infringir amenazas o expresiones que amedrenten al personal ejecutor, o bien, abandonar o mantener cerrado el domicilio fiscal), lo que implica que los contribuyentes, responsables solidarios o terceros pueden valerse de cualquier forma o medio para entorpecer la tarea de la autoridad fiscalizadora.

"Consideraciones las anteriores que, además, son acordes a la interpretación teleológica de dicha porción normativa, pues si hubiera sido la intención de legislador restringir los motivos que ocasionen estorbo en el desarrollo de las facultades de comprobación, solamente a meros aspectos físicos o corpóreos, entonces, en el enunciado normativo se destacaría esa condición como elemento común para todas las expresiones ahí utilizadas, que a guisa de ejemplo, pudiera ser la siguiente: ‘... físicamente se opongan, impidan u obstaculicen el inicio o desarrollo del ejercicio de las facultades de las autoridades fiscales ...’. Por el contrario, el alcance fijado por este tribunal al texto del artículo 40 Código Fiscal de la Federación, resulta coincidente con la redacción actual de dicho numeral, que dispone: ‘Artículo 40. Las autoridades fiscales podrán emplear las medidas de apremio que se indican a continuación, cuando los contribuyentes, los responsables solidarios o terceros relacionados con ellos, impidan de cualquier forma o por cualquier medio el inicio o desarrollo de sus facultades, observando estrictamente el siguiente orden: ...’. Situación que viene a corroborar que la intención legislativa no ha sido acotar las facultades de la autoridad fiscal a un mero obstáculo físico o corpóreo como lo asume la impetrante.

"Asimismo, la interpretación gramatical no permite arribar a una conclusión diversa, pues el uso de comas y la conjunción disyuntiva u plasmados en el texto normativo de que trata, de acuerdo a lo establecido en el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) de la Real Academia Española, explica que la ‘coma’ tiene como función la de separar o aislar elementos u oraciones dentro de un mismo enunciado y particularmente da los usos siguiente:

"‘1.2.1. ...Cuando la enumeración es completa o exhaustiva, el último elemento va introducido por una conjunción (y, e, o, u, ni), delante de la cual no debe escribirse coma: Es un chico muy reservado, estudioso y de buena familia.-No le gustan las manzanas, las peras ni los plátanos.-¿Quieres té, café o manzanilla?

"‘...

"‘1.2.2. Se separan mediante comas los miembros gramaticalmente equivalentes dentro de un mismo enunciado. Al igual que en el caso anterior, si el último de los miembros va introducido por una conjunción (y, e, o, u, ni), no se escribe coma delante de esta: Llegué, vi, vencí.-Estaba preocupado por su familia, por su trabajo, por su salud.-No te vayas sin correr las cortinas, cerrar las ventanas, apagar la luz y echar la llave.’

"De este modo, aunque la expresión normativa de que se trata alude a quienes ‘se opongan, impidan u obstaculicen físicamente el inicio o desarrollo del ejercicio de las facultades’ de las autoridades fiscales, las conductas enumeradas sí marcan una clara separación entre sí dentro del enunciado que permite advertir que al utilizarse la palabra ‘obstaculicen’, seguida del adverbio ‘físicamente’, evidencia que el elemento corpóreo referido atañe solamente a una parte del enunciado y no a su totalidad. De ahí, que dicho enunciado normativo aluda a tres tipos de acciones: (1) oponer; (2) impedir; y, (3) obstaculizar físicamente.

"Sumado a ello, es menester precisar que la interpretación efectuada por la Segunda Sala en la ejecutoria relativa al amparo en revisión 178/2012, no constituye un análisis integral del texto que conforma el primer párrafo del artículo 40 del Código Fiscal de la Federación, sino que el estudio ahí emprendido obedeció a un planteamiento de inconstitucionalidad sobre un segmento normativo específico, en cuanto se alegó:

"‘... la disposición reclamada viola el principio de seguridad jurídica, debido a que no establece en qué deberá consistir el «obstáculo físico» presentado por las personas a que hace referencia, para que se haga necesaria su imposición, es decir, considera que el precepto resulta inconstitucional porque la disposición no establece en qué consiste el obstáculo físico y deja al arbitrio de la autoridad determinar qué conducta por parte del contribuyente constituye un obstáculo de esa naturaleza.’

"Entonces, de lo anterior se explica que el análisis del Alto Tribunal resulte aplicable pero únicamente a uno de los supuestos previstos en el artículo 40 del multicitado ordenamiento tributario, no así para hacerlo extensivo al resto de las hipótesis ahí consignadas.

"En base a estas consideraciones, es que deviene infundado lo aseverado por la quejosa, al afirmar que la autoridad respon

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/26738-ad85ad78/facultades-de-comprobacion-de-las-autoridades-fiscales-interpretacion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.