PRIMA DE ANTIGÜEDAD DE LOS TRABAJADORES DE LA COMISIÓN ESTATAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE ENSENADA. LA CLÁUSULA QUINCUAGÉSIMA SEGUNDA DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO VIGENTE DE 2011 A 2012, REMITE A LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO PARA ESTABLECER SU PAGO RESPECTO DE LOS DÍAS DE SALARIO POR CADA AÑO DE SERVICIOS PRESTADOS.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 54/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS CUARTO Y SEXTO, AMBOS DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO. 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017. UNANIMIDAD DE SEIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS ISABEL ILIANA REYES MUÑIZ, MARÍA JESÚS SALCEDO, GUSTAVO GALLEGOS MORALES, DAVID GUERRERO ESPRIÚ, ADÁN GILBERTO VILLARREAL CASTRO Y JOSÉ ENCARNACIÓN AGUILAR MOYA. PONENTE: ADÁN GILBERTO VILLARREAL CASTRO. SECRETARIO: JUAN RAMÓN QUIÑONEZ SALCIDO.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Competencia. El Pleno de este Circuito es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; así como 41 Bis, 41 Ter, fracción I, y 144 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y con el Acuerdo General 8/2015, emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, el dieciocho de febrero de dos mil quince, y publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete siguiente, por tratarse de una contradicción de tesis entre las sustentadas por Tribunales Colegiados de Circuito, residentes en esta ciudad, lugar donde este Pleno ejerce jurisdicción.
SEGUNDO.-Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis debe estimarse que proviene de parte legítima, dado que el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece, en vigor al día siguiente de su publicación, establece que podrán denunciar la contradicción de tesis sustentada entre los Tribunales Colegiados del Circuito correspondiente, ante los Plenos de Circuito por el procurador general de la República, los mencionados tribunales y sus integrantes, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que las motivaron.
Y en el presente caso, la denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en razón de que fue formulada por el Sexto Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito, con sede en esta ciudad.
TERCERO.-Criterios contendientes. Antes de determinar la existencia o no de la contradicción de tesis denunciada, es menester transcribir las consideraciones de las resoluciones emitidas por los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes:
1. El Cuarto Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito, con residencia en esta ciudad, al resolver el amparo directo laboral **********, en sesión celebrada el veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, en la parte que interesa, emitió las consideraciones que a continuación se transcriben:
"Por otra parte y previo a dar respuesta a los conceptos de violación que esgrime el quejoso y para una mejor comprensión del asunto, se estima oportuno relatar brevemente los antecedentes, de los cuales se advierte lo siguiente:
"1. Por escrito presentado el catorce de noviembre de dos mil catorce, en la Oficialía de Partes de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, con residencia en Ensenada, Baja California, el actor promovió demanda laboral en contra de **********, a quien le reclamó las siguientes prestaciones:
"I. El pago de la diferencia de prima de antigüedad que me corresponde por los años de servicio prestados a la patronal que asciende a la cantidad de $196,085.08 pesos moneda nacional, misma que se desprende del salario diario integrado $1,205.22 pesos moneda nacional. (fojas 1 a 3 del expediente laboral)
"5. El siete de julio de dos mil quince, la Junta Especial Número Uno de la Local de Conciliación y Arbitraje, con residencia en Ensenada, Baja California, emitió el laudo correspondiente, en los términos siguientes:
"‘Primero. La parte actora **********, no acreditó su acción intentada dentro del presente juicio.
"‘Segundo. La parte demandada **********, acreditó parcialmente sus excepciones y defensas opuestas.
"‘Tercero. Se absuelve a **********, de las prestaciones que le fueron reclamadas por el actor en el escrito inicial de demanda.’
"Hecha la precisión anterior se procede al estudio de los conceptos de violación planteados en la demanda de amparo, los cuales, serán analizados atendiendo al principio de suplencia de la queja a que alude el artículo 79, fracción V, de la ley reglamentaria y en forma conjunta en relación a aquellas cuestiones que guarden una íntima relación entre sí, a fin de resolver lo efectivamente planteado por el impetrante, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 76 del citado ordenamiento.
"El peticionario del juicio constitucional, esgrime en su primer y segundo conceptos de violación, que la responsable violó sus derechos fundamentales contenidos en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en relación con los artículos 841 y 842 de la Ley Federal del Trabajo, ya que el laudo emitido en su considerando quinto, relativo a las conclusiones, determinó que era correcto que el actor por motivo al pago de la prima de antigüedad por su relación de trabajo con la patronal **********, solamente le cotizó doce días por año laborado, lo cual no corresponde a lo que realmente debe enterar, toda vez que por disposición del contrato colectivo de trabajo celebrado entre la demandada y el **********, **********, en la cláusula vigésima sexta, se estipula claramente que por el pago de la prima de antigüedad se le otorgarán quince días por cada año laborado y no doce días, siendo ésta la disposición especial que rige la relación laboral del quejoso.
"Argumenta, que existe una diferencia salarial de tres días por año de servicio, que no se le pagaron como parte de la prima de antigüedad, adeudo que la patronal no reconoció y lo desconoció la autoridad responsable en el laudo que se combate, violando los artículos 394 y 395 de la Ley Federal del Trabajo.
"Agrega en su tercer y cuarto conceptos de violación, que la resolución que se combate causa violación a los fundamentos constitucionales en relación al artículo 1o., en virtud de que las autoridades en el ámbito de su competencia, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad, en virtud de que la Junta responsable fue omisa en argumentar el fondo del asunto, al no valorar la documental consistente en copia del contrato colectivo de trabajo, vigente 2011-2012, celebrado entre la ********** y el **********, **********, el cual, obra agregado en autos a fojas ciento noventa y seis a doscientos dieciocho, la responsable determinó que la documental en análisis no beneficiaba al oferente (quejoso), para acreditar la carga procesal impuesta, toda vez que le correspondía acreditar el contenido del contrato colectivo en el cual fundamenta su petición, así como la procedencia de la prestación que reclamada, violando con ello los artículos 827, 828 y 829 de la Ley Federal del Trabajo.
"Asimismo, argumenta que su retiro fue por jubilación o de igual manera retiro voluntario y se encuentra regido por el contrato colectivo de trabajo que se mencionó anteriormente.
"Son infundados los anteriores conceptos de violación.
"Este órgano de control constitucional estima que la Junta laboral no vulneró los derechos humanos de la parte quejosa, al realizar la cuantificación de la prima de antigüedad de acuerdo al importe de doce días de salario y, a fin de evidenciarlo, es necesario tener en cuenta que la regla general es que las normas de trabajo deben interpretarse en términos del artículo 18 de la Ley Federal del Trabajo, que establece:
"‘Artículo 18. En la interpretación de las normas de trabajo se tomarán en consideración sus finalidades señaladas en los artículos 2o. y 3o. En caso de duda, prevalecerá la interpretación más favorable al trabajador.’
"Asimismo, debe considerarse que los artículos 2o. y 3o. del mismo ordenamiento, señalan:
"‘Artículo 2o. Las normas de trabajo tienden a conseguir el equilibrio y la justicia social en las relaciones entre trabajadores y patrones.’
"‘Artículo 3o. El trabajo es un derecho y un deber sociales. No es artículo de comercio, exige respeto para las libertades y dignidad de quien lo presta y debe efectuarse en condiciones que aseguren la vida, la salud y un nivel económico decoroso para el trabajador y su familia.
"‘No podrán establecerse distinciones entre los trabajadores por motivo de raza, sexo, edad, credo religioso, doctrina política o condición social. Asimismo, es de interés social promover y vigilar la capacitación y el adiestramiento de los trabajadores.’
"Resulta importante destacar la última parte del citado artículo 18, en el sentido de que en casos de duda por falta de claridad en la norma, deberá estarse a lo más favorable para el trabajador, principio que constituye la regla general en el derecho del trabajo, por cuanto la intención de sus normas es asegurar al trabajador los derechos que le otorgan la Constitución y las leyes.
"Sin embargo, esa regla general admite excepciones, las que se presentan principalmente cuando se interpretan cláusulas de contratos colectivos que exceden, en beneficio de los trabajadores, de las prestaciones que establece la Ley Federal del Trabajo, pues en tal hipótesis ya no rige el principio de que en caso de duda debe estarse a lo más favorable al operario; en virtud de que asegurados los beneficios o protecciones que la Constitución y las leyes otorgan al trabajador, las convenciones que en dichas cláusulas sobrepasen aquellas prerrogativas, deben interpretarse en forma estricta, lo que resulta acorde con el artículo 31 del ordenamiento legal en examen, que dispone:
"‘Artículo 31. Los contratos y las relaciones de trabajo obligan a lo expresamente pactado y a las consecuencias que sean conformes a las normas de trabajo, a la buena fe y a la equidad.’
"Entonces, es dable afirmar que debe ser estricta la interpretación de las cláusulas de los contratos colectivos de trabajo que amplían los derechos laborales mínimos consagrados en la ley, según se deduce de lo previsto en el artículo 31 citado.
"De forma que si las cláusulas de los contratos colectivos de trabajo son de interpretación estricta, cuando van más allá del texto legal y del mínimo de derechos laborales como antes se precisó, no debe variarse el texto de las previsiones contempladas en dichas cláusulas, so pretexto de otorgar mayores beneficios a los trabajadores o algún argumento similar, pues en este caso se infringiría el referido precepto legal que establece la forma de interpretación de tales convenciones en cuanto ellas otorgan prestaciones extralegales.
"Sirve de apoyo a lo anterior, el criterio de jurisprudencia 2a./J. 128/2010, emitido por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Tomo XXXII, septiembre de 2010, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, registro digital: 163849, materia laboral, Novena Época, página 190, con el rubro y texto siguientes:
"‘CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO. LAS CLÁUSULAS QUE CONTIENEN PRESTACIONES EN FAVOR DE LOS TRABAJADORES, QUE EXCEDEN LAS ESTABLECIDAS EN LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, SON DE INTERPRETACIÓN ESTRICTA.’ (se transcribe texto).
"Por tanto, con base en el criterio definido por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, respecto a la interpretación de las normas contractuales, el contenido de la cláusula vigésima sexta y quincuagésima segunda del contrato colectivo de trabajo, celebrado entre la ********** y el **********, **********, establecen lo siguiente:
"‘Vigésima sexta. Cuando el trabajador se separe de su empleo voluntariamente, la **********, le otorgará una prima de antigüedad, consistente en el importe de quince días de salario integrado que estaba devengando por cada año de servicio efectivo laborado para la **********, en los términos del artículo 84 de la Ley Federal del Trabajo.
"‘Para tener derecho a esta prima, el trabajador deberá haber prestado sus servicios efectivos cuando menos por un término de tres años.’
"‘Quincuagésima segunda. La **********, una vez que ISSSTECALI haya confirmado el derecho del trabajador a recibir su pensión o jubilación procederá a liquidarle la prima de antigüedad a que tiene derecho, de acuerdo al salario que esté devengando, conforme lo establecido en la Ley Federal del Trabajo.
"‘El que el trabajador haya recibido la liquidación de su prima de antigüedad, no libera a la ********** de la obligación de cubrirle salarios y prestaciones en tanto ISSSTECALI no inicie el pago de la pensión correspondiente.’
"Del contenido de las cláusulas citadas, interpretadas de manera estricta, como lo ha manifestado la Segunda Sala, con el ánimo de respetar la intención de los contratantes, se desprende la obligación del pago de la prima de antigüedad, derivan las siguientes premisas:
"Cláusula vigésima sexta
"• Cuando el trabajador sea separado del empleo; y,
"• Cuando el retiro sea voluntario y que por lo menos tenga tres años de antigüedad en el empleo el trabajador.
"• Percibirá el importe de quince días de salario por cada año de servicio.
"Cláusula quincuagésima segunda
"• Cuando ISSSTECALI haya confirmado el derecho del trabajador a recibir su pensión o jubilación.
"• Remite a la Ley Federal del Trabajo (artículo 162, fracción I, prevé 12 días de salario por cada año de servicio).
"De la interpretación de las cláusulas contractuales, siguiendo el principio de interpretación estricta, con la finalidad de respetar la intención de los contratantes, y con apego al orden constitucional la Junta responsable estimó que en el caso se actualizaba la hipótesis de la cláusula quincuagésima segunda, lo que precisa el quejoso le causa un perjuicio, en virtud de que en su concepto el retiro fue voluntario.
"En esas condiciones, se estima que el contrato colectivo celebrado entre la demandada ********** y el **********, **********, hace una distinción entre la separación voluntaria en los casos de renuncia y en aquella que tenga su origen en la pensión o jubilación del trabajador, la cual se encuentra sujeta a diversos requisitos, ya sean legales o contractuales, como determinado número de años de servicios prestados o el cumplimiento de cierta edad.
"Como ya se dijo en párrafos que anteceden el contrato colectivo de trabajo es de interpretación estricta, luego entonces, en él se contienen dos cláusulas que prevén el pago de prima de antigüedad y el retiro voluntario, también lo es que la primera (vigésima sexta) establece el caso genérico antes de presentarse la jubilación (retiro voluntario general); y a su vez, la diversa (quincuagésima segunda) que dada la situación del quejoso (jubilado) al encontrarse en el caso previsto, dicha cláusula remite a la Ley Federal del Trabajo, ya que corresponde que la prima de antigüedad deberá cubrirse por el importe de doce días de salario por cada año de servicio laborados, acorde a lo dispuesto por el artículo 162, fracción I, de la citada ley; por ende, la Junta responsable cumple con su derecho fundamental de seguridad jurídica.
"En ese contexto, la jubilación implica un retiro voluntario, por el hecho de que el trabajador deja de prestar sus servicios y la empresa deja de cubrir el salario como remuneración, lo cierto es que se crea un régimen distinto de prestaciones que tienen su origen en el pacto colectivo.
"Corrobora lo antes expuesto, el criterio jurisprudencial emitido por la extinta Cuarta Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Volúmenes 91-96, Quinta Parte, del Semanario Judicial de la Federación, materia laboral, Séptima Época, registro digital: 243009, cuyo tenor es el siguiente:
"‘JUBILACIÓN Y PRIMA DE ANTIGÜEDAD.’ (se transcribe texto)
"En consecuencia, por las consideraciones antes expuestas, es incuestionable que el laudo reclamado no es violatorio de los derechos fundamentales consagrados en los artículos 14, 16 y 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y ante lo infundado de los conceptos de violación, procede negar la protección constitucional solicitada."
2. La ejecutoria dictada por el Sexto Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito, en sesión de veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, relativa al amparo directo laboral **********, es del tenor siguiente:
"Ahora, dada la materia (laboral) del acto reclamado, así como la calidad del quejoso (trabajador), en el presente juicio de amparo este tribunal debe proceder a examinar oficiosamente el laudo impugnado, bajo la tutela de la suplencia de la queja, prevista en el artículo 79, fracción V, de la Ley de Amparo, a fin de determinar si existe alguna violación a los derechos fundamentales de **********.
"En tal virtud, este tribunal considera conveniente relatar algunos antecedentes del acto reclamado.
"1. De la demanda que dio origen al juicio laboral **********, se advierte que el trabajador **********, reclamó la siguiente prestación (fojas 1 a 3 del juicio laboral **********):
"a) Pago de diferencias por concepto de la prima de antigüedad.
"Al respecto, el actor afirmó que conforme a la cláusula decimosexta (sic debe ser vigesimosexta) del contrato colectivo de trabajo celebrado con la **********, le corresponden quince días de salario integrado por cada año de servicios, y no los doce días por año que le cubrió la patronal.
"2. La ********** dio contestación a la demanda, argumentando que conforme a la cláusula quincuagésima segunda, al trabajador le correspondían doce días de salario devengado por cada año de servicios, por concepto de prima de antigüedad. (fojas 105 a 107)
"3. Así, el doce de agosto de dos mil quince, se dictó el laudo correspondiente (fojas 191 a 195 ídem), en el cual la Junta absolvió a la **********, de la prestación reclamada.
"Los pronunciamientos del laudo de doce de agosto de dos mil quince, constituyen el acto reclamado en el presente juicio de amparo.
"Ahora, con fundamento en el artículo 76 de la Ley de Amparo, se analizarán conjuntamente los conceptos de violación expuestos, en cuanto que guardan una estrecha vinculación entre sí.
"Es así, que el impetrante alega toralmente que la Junta responsable no interpretó correctamente el contrato colectivo de trabajo, ya que al retirarse por jubilación, tenía derecho a la prima de antigüedad en los términos pactados en la cláusula vigesimosexta, esto es, a recibir quince días de salario integrado por cada año laborado.
"En fundado el anterior concepto de violación, al ser suplido en su deficiencia, tal como lo dispone el artículo 79, fracción V, de la Ley de Amparo.
"En primer término, es necesario reproducir el contenido de las cláusulas vigesimosexta y quincuagésima segunda del contrato colectivo de trabajo (ver fojas 145 y 152 ídem), 2011-2012, celebrado entre la ********** y el **********, **********, las cuales dicen (énfasis añadido):
"‘Vigésima sexta. Cuando el trabajador se separe de su empleo voluntariamente, la **********, le otorgará una prima de antigüedad, consistente en el importe de quince días de salario integrado que estaba devengando por cada año de servicio efectivo laborado para la **********, en los términos del artículo 84 de la Ley Federal del Trabajo.
"‘Para tener derecho a esta prima, el trabajador deberá haber prestado sus servicios efectivos cuando menos por un término de tres años.’
"‘Quincuagésima segunda. La **********, una vez que ISSSTECALI haya confirmado el derecho del trabajador a recibir su pensión y jubilación procederá a liquidarle la prima de antigüedad a que tiene derecho, de acuerdo al salario que este devengando, conforme lo establecido en la Ley Federal del Trabajo.
"‘El que el trabajador haya recibido la liquidación de su prima de antigüedad, no libera a la ********** de la obligación de cubrirle salarios y prestaciones en tanto ISSSTECALI no inicie el pago de la pensión correspondiente.’
"Ahora, la Junta responsable, al interpretar las normas contractuales antes citadas, determinó que a **********, le correspondían doce días de salario por cada año laborado, por concepto de prima de antigüedad, toda vez que la terminación de la relación de trabajo no fue por separación voluntaria, sino por jubilación, por lo que la mencionada prestación se rige por la cláusula quincuagésima segunda, la cual remite a la Ley Federal del Trabajo.
"Es dicha interpretación que la responsable hizo al pacto colectivo, la que se considera vulneró los derechos fundamentales del aquí quejoso **********.
"Para sostener lo anterior, es de destacarse las consideraciones expuestas por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver la contradicción de tesis 141/2011, en la cual, en lo que interesa, expuso (énfasis añadido):
"‘SEXTO.-Como primer aspecto, debe recordarse que en los juicios laborales que motivaron los criterios discrepantes de los Tribunales Colegiados mencionados, se reclamó como única prestación, al organismo público descentralizado «Servicios de Salud en Tamaulipas», el pago de la prima de antigüedad, prevista en el artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, sobre la base de que se habían separado por haber obtenido pensión jubilatoria, conforme a la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.
"‘Es decir, el reclamo de la prima de antigüedad tiene como elemento común y sustento que los actores obtuvieron una pensión jubilatoria; y lo que debe resolverse es si ese acto constituye un retiro voluntario o una causa de separación justificada.
"‘...
"‘SÉPTIMO.-Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación estima que debe prevalecer con el carácter de jurisprudencia el criterio que a continuación se define, conforme a las consideraciones siguientes:
"‘Debe recordarse que el punto de contradicción que se ha anunciado, es determinar si respecto de trabajadores jubilados de organismos públicos descentralizados, que previamente se regían conforme a las reglas de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, su baja por jubilación constituye un retiro voluntario o una causa de separación justificada, para efectos de determinar la procedencia de la prima de antigüedad.
"‘...
"‘El elemento común de los supuestos de procedencia para el pago de la prima de antigüedad es la separación del trabajador en el empleo; es decir, se actualiza, en potencia, a partir de que el trabajador deja de prestar sus servicios personales y subordinados al patrón o dependencia.
"‘La diferencia que se advierte se encuentra en el origen o causa de la separación: en el primero la separación es voluntaria, por ello la norma jurídica exige el cumplimiento de quince años de servicios. En el segundo y tercero, la separación no es voluntaria, sino que se encuentra motivada, respectivamente, por una causa que el trabajador invoque como justa para separarse, o por las razones que el patrón exponga para rescindir al trabajador, aun cuando no logre demostrarlas; motivo por el cual, en estos supuestos, el artículo en estudio no exige el cumplimiento de quince años, porque se parte del hecho de que existe un motivo que provoca la ruptura involuntaria de la relación de trabajo.
"‘El supuesto de procedencia para el pago de la prima de antigüedad, en el caso de que el trabajador decida separarse del trabajo por causa justificada, se encuentra íntimamente relacionado con el contenido del artículo 51 de la Ley Federal del Trabajo.
"‘...
"‘La norma jurídica reproducida establece el derecho del trabajador para rescindir la relación de trabajo, sin responsabilidad de su parte, cuando se actualice y demuestre alguno de los supuestos ahí previstos; es decir, constituye el fundamento legal para que el trabajador se separe con causa justificada de su trabajo.
"‘Por otro lado, el supuesto de procedencia para el pago de la prima de antigüedad, cuando el patrón separe al trabajador justificada o injustificadamente, se vincula, respectivamente, al contenido del artículo 47 de la misma legislación federal, donde se contemplan las causas de rescisión de la relación de trabajo sin responsabilidad para el patrón, y al hecho mismo del despido injustificado.
"‘...
"‘Por otro lado, la jubilación que se encuentra prevista en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente hasta el treinta y uno de marzo de dos mil siete, constituye una prestación de naturaleza legal, que se actualiza en el momento en que se satisfacen los requisitos exigidos por la norma jurídica.
"‘...
"‘Como se observa, los requisitos de procedencia para el otorgamiento de la jubilación o de la pensión por edad y tiempo de espera, esencialmente, son la edad del trabajador y el tiempo de prestación de servicios; aunque no puede soslayarse que la condición que genera ese beneficio es la separación del trabajador en el empleo, pues la norma dispone que el trabajador debe causar baja como trabajador activo.
"‘...
"‘Pues bien, esta Segunda Sala estima que la jubilación o pensión por edad y años de servicios, que un trabajador obtiene conforme a las reglas previstas en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, vigente hasta el treinta y uno de marzo de dos mil siete, procede de un acto que presumiblemente representa un retiro voluntario; porque si la norma jurídica instituye a favor de los trabajadores el derecho de retirarse del servicio en activo y recibir como beneficio el pago de una pensión jubilatoria, una vez satisfechos los requisitos de edad y tiempo de servicios, por regla general debe considerarse que el trabajador, para hacerse acreedor a esa prestación, de manera voluntaria se separa del trabajo.
"‘Es decir, si la norma jurídica impone como condición para recibir el beneficio de la jubilación o pensión por edad y años de servicios, que el trabajador se separa del servicio en activo, resulta lógico pensar que la persona que pretenda obtener esa prestación, por regla general, se separe de manera voluntaria; de forma que, para tener derecho al pago de la prima de antigüedad, como lo establece la fracción III del artículo 162 de la Ley Federal del Trabajo, deberá contar con quince años de servicios.
"‘No se soslaya, sin embargo, que en algunos casos el otorgamiento de la jubilación o pensión por años de servicios, no tiene como antecedente la separación del trabajador de manera voluntaria, sea porque ha tenido que separarse con causa justificada o porque sea separado del trabajo; caso en el cual, para hacerse acreedor al pago de la prima de antigüedad, cuando no ha cumplido quince años de servicios, deberá invocar la causa que motivó su separación y acreditarla.’
"De la contradicción de tesis 141/2011, derivó la siguiente tesis de jurisprudencia 2a./J. 101/2011, que informa (énfasis añadido):
"‘PRIMA DE ANTIGÜEDAD DE TRABAJADORES DE ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS ESTATALES. EL OTORGAMIENTO DE LA JUBILACIÓN, CONFORME A LA LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO, VIGENTE HASTA EL 31 DE MARZO DE 2007, HACE PRESUMIR QUE LA SEPARACIÓN DEL TRABAJO FUE VOLUNTARIA, PARA EFECTOS DE DETERMINAR LA PROCEDENCIA DEL PAGO DE AQUÉLLA.’ (se transcribe texto).(1)
"Ahora, de la ejecutoria y tesis en consulta, se desprende que la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, concluyó que, la jubilación o pensión por edad y años de servicios que obtiene un trabajador, procede de un acto que presumiblemente representa un retiro voluntario; porque si la norma jurídica instituye a favor de los trabajadores el derecho de retirarse del servicio en activo y recibir como beneficio el pago de una pensión jubilatoria, una vez satisfechos los requisitos de edad y tiempo de servicios, por regla general, debe considerarse que el trabajador, para hacerse acreedor a esa prestación, de manera voluntaria se separó del trabajo.
"Presunción que no se actualiza, precisa la propia Segunda Sala, cuando el otorgamiento de la jubilación o pensión por años de servicios, no tiene como antecedente la separación del trabajador de manera voluntaria, sea porque ha tenido que separarse con causa justificada o porque sea separado del trabajo justificada o injustificadamente.
"En tal contexto, cobra relevancia para el caso en particular, que la parte patronal **********, al momento de contestar la demanda, expuso lo siguiente (énfasis añadido):
"‘2. El correlativo que se contesta es cierto en lo referente a que el día 3 de septiembre de 2014, mi representada le pagó al actor la cantidad de $461,148.48 pesos por concepto de liquidación, solicitando que se tenga por confesión expresa y espontánea que dicho pago es derivado de su retiro por jubilación, solicitada directamente por el actor al ISSSTECALI quien al verificar que cumplía con los requisitos de edad y años de servicio, aprobó el otorgamiento de esta prestación motivo por el cual el trabajador dejó de laborar para nuestra representada, es decir, su separación del empleo no fue motivada por un deseo de separarse voluntariamente para dejar de trabajar, sino por el contrario dejó de laborar para tener derecho a la pensión por retiro por edad y tiempo de servicios.
"‘...
"‘Es decir, dicha disposición solamente es aplicable a los trabajadores que se separan voluntariamente de su empleo, y el actor dejó de laborar para mi representada con motivo haber realizado el trámite para el otorgamiento de la pensión por edad y tiempo de servicios, y una vez que el ISSSTECALI tuvo integrado su expediente y que el actor satisfizo los requisitos que la Ley de este organismo establece, le fue aprobada, y el trabajador solicitó a mi mandante, el pago de su liquidación de prestaciones y en el finiquito que recibió de manera expresa dice: ‘... Por concepto de pago de todas y cada una de las prestaciones que a partir del día 31 de diciembre de 2013 le corresponden por jubilación ...’, es decir, su retiro fue con motivo de haber obtenido la p
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27538-335daa77/prima-de-antiguedad-de-los-trabajadores-de-la · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD PREVISTA EN EL ARTÍCULO 162 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO. AL ENTREGARSE EN UNA SOLA EXHIBICIÓN, NO DEBE INCLUIRSE EN LA CUANTIFICACIÓN DE LA CUOTA DE UNA PENSI (AMPARO DIRECTO)
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD. LA FRACCIÓN III DEL ARTÍCULO 162 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, QUE ESTABLECE COMO REQUISITO PARA SU PAGO QUE EL TRABAJADOR QUE SE RETIRE VOLUNTARIAMENTE HAYA (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD. PARA CUANTIFICAR EL PAGO RELATIVO QUE PREVÉ LA LEY DEL SERVICIO CIVIL DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DE LOS PODERES DEL ESTADO, MUNICIPIOS E INSTITUCIONES DES (CONTRADICCIÓN DE TESIS 182/2006-SS)
- CUOTA DIARIA PENSIONARIA DE LOS TRABAJADORES DE TELECOMUNICACIONES DE MÉXICO (TELECOMM). EN SU CÁLCULO NO DEBE CONSIDERARSE LA PRIMA DE ANTIGÜEDAD PREVISTA EN EL ARTÍCULO 162 DE LA (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD DE LOS TRABAJADORES DE LA COMISIÓN ESTATAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE ENSENADA. LA CLÁUSULA QUINCUAGÉSIMA SEGUNDA DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO VIGENTE DE 201 (PC.XV. J/25 L (10a.))
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DE LOS PODERES DEL ESTADO, MUNICIPIOS E INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS DE BAJA CALIFORNIA QUE SE SEPAREN VOLUNTARIAMENTE DEL EMP (XV.5o.2 L (10a.))
- TRABAJADORES JUBILADOS DEL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO "SERVICIOS EDUCATIVOS DEL ESTADO DE CHIHUAHUA". TIENEN DERECHO AL PAGO DE LA PRIMA DE ANTIGÜEDAD PREVISTA EN (XVII.1o.C.T. J/1 (10a.))
- PRIMA DE ANTIGÜEDAD. SALARIO QUE DEBE SERVIR DE BASE PARA CUANTIFICAR LA, CONFORME A LA CLAUSULA 59, DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, APL (I.9o.T.10 L)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis