DEFENSA ADECUADA EN MATERIA PENAL, EN SU VERTIENTE DE ASISTENCIA TÉCNICA. CUANDO SE GENERE INCERTIDUMBRE SOBRE LA VIOLACIÓN A ESE DERECHO FUNDAMENTAL EN EL PROCEDIMIENTO, EL AMPARO QUE SE CONCEDA DEBE TENER EL EFECTO DE QUE LA AUTORIDAD RESPONSABLE DEJE INSUBSISTENTE EL ACTO RECLAMADO A FIN DE RECABAR, EN CASO DE QUE EXISTA, EL TÍTULO O LA CÉDULA PROFESIONAL DEL DEFENSOR (PÚBLICO O PRIVADO), CON EL FIN DE CORROBORAR QUE ES PROFESIONAL DEL DERECHO Y TENER CERTEZA DE LA OBSERVANCIA O NO DE ESA PRERROGATIVA.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 9/2017. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO Y TERCERO, AMBOS EN MATERIAS PENAL Y ADMINISTRATIVA DEL QUINTO CIRCUITO. 29 DE NOVIEMBRE DE 2017. UNANIMIDAD DE SEIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS ÓSCAR JAVIER SÁNCHEZ MARTÍNEZ, DAVID SOLÍS PÉREZ, QUIEN FORMULÓ VOTO ACLARATORIO, ARMIDA ELENA RODRÍGUEZ CELAYA, JOSÉ MANUEL BLANCO QUIHUIS, JUAN MANUEL GARCÍA FIGUEROA Y JUAN CARLOS MORENO LÓPEZ. PONENTE: ARMIDA ELENA RODRÍGUEZ CELAYA. SECRETARIO: MARTÍN ANTONIO LUGO ROMERO.
I. Competencia.
5. Este Pleno del Quinto Circuito es competente para conocer de la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, y décimo primero transitorio, párrafos segundo y tercero, de la Ley de Amparo publicada en el Diario Oficial de la Federación de dos de abril de dos mil trece; 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; y 1 y 13 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, publicado en dicho medio oficial el treinta de mayo del referido año.
III. (sic) Legitimación.
6. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo publicada en el Diario Oficial de la federación el dos de abril de dos mil trece, en virtud de que fue realizada por la Primera Sala Mixta del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora, autoridad responsable dentro de los juicios de amparo directo 335/2016, 184/2016, 25/2016, 70/2017 y 450/2016, del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito; así como de los diversos 329/2016, 138/2016, 441/2014, 140/2015, 326/2014, 335/2016, 103/2016 y 240/2014, de la estadística del Tercer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito, ambos con sede en esta ciudad, de los que derivó, según lo delató, la contradicción de tesis que ahora se resuelve.
En relación con la legitimación, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al emitir la jurisprudencia, determinó lo siguiente:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. LA AUTORIDAD SEÑALADA COMO RESPONSABLE EN EL JUICIO DE AMPARO EN QUE SE SUSTENTÓ UNA DE LAS TESIS, TIENE LEGITIMACIÓN PARA DENUNCIARLA.-Los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 197-A de la Ley de Amparo establecen, en esencia, que cuando los Tribunales Colegiados de Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de amparo de su competencia, las partes que intervinieron en los juicios en que dichas tesis fueron sustentadas podrán denunciar la contradicción ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual decidirá la tesis que debe prevalecer. En consecuencia, la autoridad responsable que intervino en el juicio de amparo de donde derivó una de las tesis sustentadas está legitimada para hacer la denuncia respectiva."(1)
IV. Criterios contendientes.
7. El Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito resolvió los asuntos contendientes de su índice, en los siguientes términos:
"Amparo directo: 335/2016.
Materia: Penal.
Quejoso: **********.
Ponente: Secretaria de tribunal en funciones de Magistrada Virginia Guadalupe Olaje Coronado.
Secretario: Omar Alejandro Blanco Garavito.
Hermosillo, Sonora. Acuerdo del Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito, correspondiente a la sesión de veintisiete de febrero de dos mil diecisiete.
...
CONSIDERANDO:
PRIMERO.-Competencia legal.
Este Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito es legalmente competente para conocer del presente asunto, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 107, fracción V, inciso a), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 33, fracción II, y 34 de la Ley de Amparo publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece y que inició su vigencia al día siguiente; 37, fracción I, inciso a), de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como de los Acuerdos Generales del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal 41/2005 y 3/2013; lo anterior, por haberse promovido en contra de una sentencia en materia penal, dictada por un tribunal de apelación, con residencia en la jurisdicción territorial de este órgano colegiado.
SEGUNDO.-Existencia del acto reclamado.
La sentencia que se reclama a la Primera Sala Mixta del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora, está acreditada con lo que manifestó el Magistrado presidente de dicho tribunal, al rendir su informe justificado; confesión expresa que hace prueba plena en términos de los artículos 199 y 200 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria de la Ley de Amparo. Además, la existencia de dicho fallo se corrobora con los autos del toca penal ********** y la causa penal **********, anexos al referido informe, los cuales gozan de eficacia probatoria plena de conformidad con los artículos 129 y 202 del citado código.
TERCERO.-Oportunidad de la demanda.
La demanda de amparo se presentó dentro del plazo de ocho años que prevé el artículo 17, fracción II, de la Ley de Amparo, lo que se evidencia en el cuadro que se inserta a continuación:
Ver cuadro
CUARTO.-Conceptos de violación.
A efecto de llevar a cabo el análisis y determinación de fondo, se tienen aquí por reproducidos los conceptos de violación hechos valer por la parte quejosa, como si a la letra se insertaran, ya que ni el artículo 74, ni alguna otra disposición de la Ley de Amparo, o de la técnica que rige al juicio de garantías lo exigen, además que los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias se satisfacen cuando se precisan los puntos sujetos a debate derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresión de agravios, se estudian y se les da respuesta.
Resulta innecesario transcribir la parte considerativa del acto reclamado, ya que ello no lo exige la Constitución, ni la ley de la materia; no obstante lo anterior, se ordena agregar copia certificada de la resolución controvertida.
QUINTO.-Antecedentes relevantes del acto reclamado.
a) Averiguación previa.
1. El dieciocho de mayo de dos mil catorce, el agente investigador del Ministerio Público del Fuero Común Sector Uno, con sede en Guaymas, Sonora, tuvo por recibido el parte informativo suscrito por oficiales de Seguridad Pública Municipal de Guaymas, Sonora, en el que se informó sobre los hechos relacionados con la probable responsabilidad penal de **********, en la comisión del delito de violación y/o lo que resulte (foja 8 de la causa penal).
En el mismo acuerdo, ordenó iniciar la averiguación previa correspondiente y practicar las diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos.
2. El diecinueve de mayo de dos mil catorce, ********** rindió su declaración ministerial (fojas 29-30 de la causa penal).
3. Mediante resolución de veinte de mayo de dos mil catorce, el agente investigador del Ministerio Público del Fuero Común Sector Uno, determinó ejercer acción penal en contra de **********, por la probable responsabilidad penal en la comisión del delito de violación (fojas 35-44 de la causa penal).
b) Preinstrucción.
1. Por auto de veinte de mayo de dos mil catorce, la Jueza Segunda de Primera Instancia de lo Penal del Distrito Judicial de Guaymas, Sonora, tuvo por recibida la indagatoria antes precisada, formó la causa penal respectiva y la registró bajo el número ********** (fojas 45-46 de la causa penal).
2. El veintiuno de mayo de dos mil catorce, se tomó la declaración preparatoria del indiciado (fojas 53-55 de la causa penal).
3. El veintiséis de mayo de dos mil catorce, la Jueza del conocimiento dictó auto de formal prisión en contra de **********, por la probable responsabilidad penal en la comisión del delito violación (fojas 57-74 de la causa penal).
c) Sentencia de primera instancia.
1. Seguido el trámite respectivo de la causa penal, la Jueza de primer grado celebró la audiencia de derecho el veintiséis de noviembre de dos mil catorce (foja 203 de la causa penal), y el dieciséis de diciembre del mismo año, dictó sentencia, cuyos puntos resolutivos, en lo que interesa, dicen:
"PRIMERO.-Este juzgado es competente para conocer y fallar el presente proceso. SEGUNDO.-En autos no se acreditaron los elementos del delito de violación previsto y sancionado por el numeral 218 del Código Penal para el Estado de Sonora, que se dijo cometido en agravio de **********, lo que hizo innecesario el estudio de la responsabilidad penal de **********, en la comisión de dicho ilícito; en consecuencia: TERCERO.-Se dicta sentencia absolutoria a favor de ********** por el delito de violación que se dijo cometido en agravio de ********** ..." (foja 217 de la causa penal).
d) Acto reclamado.
Inconformes con la anterior resolución, **********, ********** y la secretaria auxiliar de Acuerdos, en funciones del agente del Ministerio Público adscrito al Juzgado Segundo de Primera Instancia de lo Penal, interpusieron recurso de apelación, del cual conoció la Primera Sala Mixta del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora, registrándolo bajo el número de expediente **********, asimismo, el veintisiete de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia bajo los puntos resolutivos siguientes:
"PRIMERO.-Se revoca la sentencia absolutoria dictada el dieciséis de diciembre de dos mil catorce por la titular del Juzgado Segundo de Primera Instancia de lo Penal de ese Distrito Judicial de Guaymas, Sonora, dentro del expediente **********, a favor de **********, por el delito de violación, que se dijo cometido en perjuicio de **********.-SEGUNDO.-En autos quedaron debidamente acreditados los elementos del delito de violación, en perjuicio de **********, así como la responsabilidad penal de **********.-TERCERO.-Se condena al sentenciado **********, a una pena de cinco años, cinco meses de prisión ordinaria y quince días multa correspondiente a la cantidad de $1,009.35 (mil nueve pesos 35/100 moneda nacional).-Se ordena la reaprehensión del sentenciado, a fin de que compurgue cuatro años, ocho meses y dos días que le faltan para cumplir con la pena impuesta en esta resolución, lo cual deberá llevarse a cabo en el establecimiento que para tal efecto designe el órgano ejecutor de sanciones.-CUARTO.-Se condena al sentenciado ********** a pagar por concepto de daño moral la cantidad de $4,037.40 (cuatro mil treinta y siete pesos 40/100 moneda nacional), equivalente a sesenta días de salario mínimo general vigente en Hermosillo, Sonora, en el año dos mil catorce, la que deberá pagarse al menor de edad ofendido **********.-QUINTO.-Se condena a **********, al pago genérico de la reparación del daño material, por lo que se dejan a salvo los derechos del ofendido **********, para que los haga valer en vía incidental.-SEXTO.-Se niegan al sentenciado **********, cualquier tipo de beneficio liberatorio, pues no quedaron satisfechos los requisitos que establece el artículo 87 del Código Penal para el Estado de Sonora, al exceder la pena los tres años que indica dicho numeral para su concesión." (fojas 127-128 del toca penal)
De la sentencia reclamada, derivan los siguientes datos:
Ver datos
SEXTO.-Estudio.
Los conceptos de violación formulados son fundados, suplidos en su deficiencia, en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo.
En efecto, analizada la sentencia reclamada se advierte que no se respetaron los principios de la valoración de las pruebas, previstos en los artículos 270, 271, 275 y 276 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Sonora; infringiéndose, por ende, en perjuicio del quejoso **********, los derechos de legalidad y seguridad jurídica que tutelan los preceptos 14 y 16 constitucionales.
Debe precisarse que en la sentencia reclamada, la autoridad responsable revocó el fallo de primera instancia, y declaró penalmente responsable al impetrante del amparo por la comisión del delito de violación, previsto y sancionado por el artículo 218 del Código Penal para el Estado de Sonora.
Al dictar la sentencia reclamada, la autoridad responsable confirmó el valor probatorio otorgado por el priminstancial a los medios de convicción que tomó en consideración, para tener por acreditado el primero de los elementos del ilícito en estudio, y consideró que con el resto del material probatorio se acreditaron los restantes elementos del injusto referido, así como la plena responsabilidad del quejoso, entre los que se encuentran, la declaración ministerial del quejoso de diecinueve de mayo de dos mil catorce (fojas 29 y 30) y preparatoria de veintiuno de mayo de dos mil catorce (fojas 53 a 55); así como el dictamen médico andrológico (fojas 21 y 22) al que se le otorgó valor probatorio pleno sin que previamente se hubiera requerido a sus suscriptores para que los ratificaran.
Asimismo, destaca que el impetrante del amparo el diecinueve de mayo de dos mil catorce, al rendir su declaración ministerial, admitió haber tenido relaciones sexuales con el menor ofendido, aduciendo que ello ocurrió de manera consensual, lo que destacó en los siguientes términos:
- Declaración ministerial
"En la Ciudad de Guaymas, Sonora, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil catorce.-Ante el C. Licenciado **********, agente investigador del Ministerio Público del Fuero Común Sector Uno y ante el licenciado **********, secretario de Acuerdos con quien legalmente actúa y da fe, compareció previa excarcelación el C. **********, a fin de tomarle su declaración con relación a los hechos que se investigan, haciéndole saber sus derechos contenidos en el apartado B del artículo 20 constitucional, artículos 129 y 129 Bis del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Sonora, dándole a conocer en que consiste la denuncia y/o querella, los hechos que se investigan, el nombre de su acusador y de los testigos que declaran en su contra, así como el contenido de las declaraciones, a fin de que conozca los hechos punibles que se le imputan y pueda contestar a los cargos, haciéndole saber que tiene derecho a una defensa adecuada por sí, por abogado o persona de su confianza para que lo defienda advertido que de no querer o poder nombrar defensor se le nombrará un defensor de oficio, el cual no devengará honorarios, toda vez que serán cubiertos por el Estado y enterado de lo anterior en este acto nombra para que lo defienda al C. Lic. ********** (defensor de oficio), quién señala como domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones el ubicado en ********** de esta ciudad; se le hace saber que sus defensores pueden comparecer en todos los actos de desahogo de pruebas dentro de la averiguación previa, que tiene derecho a que se le faciliten todos los datos que solicite para su defensa, para lo cual se permitirá a usted y a su defensor consultar en estas oficinas y en presencia del personal, el expediente de la averiguación. Tiene derecho a que se le reciban los testigos y demás pruebas que ofrezca concediéndole el tiempo necesario para su desahogo siempre que no se traduzca en entorpecimiento o dilación de la averiguación y las personas cuyos testimonios ofrezca se encuentren en el lugar en el que se sigue la presente indagatoria.-Acto seguido, el suscrito representante social le pregunta sí es su voluntad declarar, para el caso de que así lo desee se le examine sobre los hechos; también se le hace saber que si decidiere no declarar se le respetará su voluntad y habiendo contestado en sentido afirmativo, se le exhorta en forma legal para que se conduzca con verdad en todo lo que tenga que manifestar; acto seguido el C. Representante social pidió al indiciado sus generales, a lo que este dijo: llamarse como ha quedado escrito, ser de nacionalidad mexicana, originario de **********, Municipio de **********, del Estado de Sonora, cuenta con ********** años de edad, que ha residido en el Estado toda la vida, de estado civil **********, escolaridad **********, de ocupación **********, teléfono **********, que si sabe leer y escribir, que no ha sido procesado anteriormente, que percibe un sueldo de ********** pesos semanales, que ********** es afecto a las bebidas embriagantes o alcohólicas, que ********** es adicto al tabaco, que ********** es adicto a alguna droga o sustancia psicotrópica, que el nombre de sus padres es: ********** y **********, con domicilio actual del indiciado en: calle **********, quien no cuenta con identificación oficial por lo que estampará su huella dígito pulgar derecho al final de la presente.-Acto seguido el personal actuante hace constar las características físicas y faciales del declarante, el cual mide aproximadamente ********** metros de estatura, de tez **********, de cabello color **********, de cara **********, de boca **********, de nariz **********, de ojos **********, de tamaño **********, color **********, de cejas **********, de complexión **********, que ********** cuenta con tatuajes, ********** cuenta con cicatrices notables, siendo todo lo que se hace constar para los efectos legales a que haya lugar; seguido y en relación a los hechos que se investigan el declarante manifestó: que una vez que se me dio lectura a la denuncia interpuesta por **********, a la declaración del menor ********** y demás actuaciones del expediente **********, y que se me dio lectura a mis derechos, es mi deseo manifestar que el domingo dieciocho de mayo en la madrugada, yo estaba afuera de una casa ubicada en la **********, en esa casa sé que vive la abuela de un amigo de nombre **********, no se sus apellidos, ahí estaba **********, su novia de quien no sé su nombre, una tía suya de quien tampoco sé el nombre, un primo de **********, de nombre ********** y un muchacho de nombre **********, estábamos tomando y platicando, después de las dos de la madrugada ya me iba a ir y ********** me preguntó que si para dónde iba y le dije que para ********** y éste me dijo que él iba para ese rumbo, que le diera ‘raite’ y le dije que se subiera y **********, también pidió ‘raite’, para esto yo traía mi carro **********, de color **********, cuatro puertas, modelo **********, con placas de Sonora, entonces yo iba manejando el carro, ********** iba en el asiento del copiloto, él tiene como unos dieciséis años de edad se ve que es menor de edad y ********** iba en el asiento trasero, detrás de **********, al pasar por **********, **********, se bajó del carro, ya que por ahí vivía, entonces al quedarnos solos ********** me dijo que si no conocía un lugar donde tener relaciones y le dije que no se iba a hacer y ********** me dijo que le diera para lado del **********, estábamos cerca y al llegar al estacionamiento del ********** apagué el carro y ********** y yo nos bajamos del carro, a un lado del carro estaba una góndola de tráiler y yo me desabroché mi pantalón y me saqué el pene y ********** se hincó frente a mí y me empezó a chupar mi pene, a hacerme sexo oral y ********** me dijo que de una vez lo penetrara y él sólo se bajó el pantalón y su bóxer y se puso en cuatro a un lado de la llanta de la góndola, con sus manos y rodillas contra el suelo y yo me hinqué detrás de él con mi pene erecto y se lo metí en su ano, lo penetré dos veces y duramos como dos minutos teniendo relaciones, pero le dije a ********** que estábamos haciendo mal y me paré, no eyaculé y ********** se levantó y se subió los pantalones, en eso pasó una patrulla de la Policía Municipal y como ********** estaba corriendo lo detuvieron y no sé qué les contó él a los policías que a mí también me detuvieron, señalando que sí tuve relaciones sexuales con **********, pero fue por mutuo acuerdo, siendo todo lo que tengo que manifestar.-Acto seguido se le concede el uso de la voz al defensor, quien manifiesta: me reservo el derecho de interrogar a mi deferido (sic), siendo todo lo que deseo manifestar.-Con lo anterior se da por terminada la presente diligencia previa lectura de los que en ella intervinieron y firmaron para constancia ante el C. licenciado Mauricio Ramón Espadas Chaires, agente investigador del Ministerio Público del Fuero Común Sector Uno y ante el licenciado Carlos Alberto López López, secretario de Acuerdos con quien legalmente actúa y da fe." (fojas 29 vuelta y 30 de la causa penal)
- Declaración preparatoria.
"En la Ciudad y H. Puerto de Guaymas, Sonora, siendo las doce horas del día veintiuno de mayo de dos mil catorce, encontrándose en audiencia pública la licenciada Danylda Margarita Loya, Jueza Segunda de Primera Instancia de lo Penal, quien actúa legalmente asistida de la secretaria de Acuerdos licenciada Cassia Goretti Navarro Ramos, que autoriza y da fe, con la presencia del indiciado **********, del defensor público adscrito, Lic. Marco Arturo Mendoza Corbala, y del agente del Ministerio Público adscrito, se procedió a recibir la declaración preparatoria del indiciado. ... Acto seguido y en vía de declaración preparatoria se le dio lectura al indiciado del contenido del artículo 151 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Sonora y 20 constitucional: manifiesta que es su deseo declarar por lo que en este acto manifiesto que ratifico mi declaración ministerial, asimismo, quiero agregar que nosotros no estábamos arriba del carro como lo mencionan los policías, si no que ********** estaba corriendo cuando lo detuvieron los policías y no sé porque ********** corrió, yo me quede parado ahí, así como manifesté en mi declaración en el Ministerio Público pasaron las cosas.-Por lo que respecta a las constancias parte informativo, denuncia de hechos **********, declaración del menor **********, dictamen andrológico, diligencias de inspección ocular y fe ministerial de vehículo y llaves, mismas que me doy por enterado de las mismas.-Uso de la voz del defensor público manifestó: que no es su deseo de interrogar a su representado, por otra parte solicito, con fundamento en el segundo párrafo del artículo 157 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Sonora, solicito la ampliación del término constitucional, con la finalidad de ofrecer y desahogar pruebas para que se consideren al momento de resolverse la situación jurídica de su defenso, las que en su oportunidad se ofrecerán por escrito, asimismo, solicito copias simple de todo lo actuado dentro del sumario.-Acto seguido, la Jueza acuerda de conformidad la petición del defensor, por lo que se ordena notificar lo anterior al C. Director del centro de prevención social para su conocimiento y efectos legales correspondientes, asimismo, se acuerda de conformidad copias simples de todo lo actuado.-En uso de la voz, la agente del Ministerio Público adscrita manifestó: seguidamente, quien dijo que en (sic) no es su deseo interrogar al indiciado.-No habiendo nada más que agregar en la presente diligencia, y una vez leído en voz alto su contenido, se da por concluida firmando al calce y al margen de la misma, para constancia, los que en ella intervinieron por ante el personal actuante de este juzgado que autoriza y da fe. Doy fe." (fojas 54 y 55 de la causa penal)
De las citadas declaraciones, se advierte que el quejoso, esencialmente, admitió haber tenido relaciones sexuales con el menor ofendido; sin embargo, refiere que ello ocurrió estando ambos de acuerdo, y que no es cierto que le impuso cópula a través de la violencia física.
Declaración ministerial y preparatoria cuyo contenido fue considerado por la autoridad responsable, para tener por acreditado tanto el delito como la plena responsabilidad del impetrante del amparo en su comisión en los siguientes términos:
"Por lo que, los testimonios de los agentes de Policía de Seguridad Pública y de barrio, contrario a lo sostenido por la juzgadora en la sentencia, no coinciden ni corroboran la constante negativa del acusado en la autoría del delito, pues aquellos testigos no presenciaron las circunstancias de lugar, modo y ocasión del hecho delictivo que el procesado ********** describió en su declaración ministerial, donde expuso que la madrugada del dieciocho de mayo de dos mil catorce estuvo en una casa ubicada en la colonia **********, donde vive la abuela de su amigo **********, en compañía de éste y su novia, un primo de nombre **********, y un muchacho llamado **********; que cuando se iba a retirar ********** y ********** le pidieron ‘raite’, que el primero subió en el asiento del copiloto y el segundo en el posterior; que al pasar por el **********, ********** bajó del vehículo; que en ese momento ********** le preguntó si conocía un lugar dónde tener relaciones y le dijo que fuera para el lado del **********, donde se estacionó, apagó el motor del carro y se bajaron del mismo; que desabrochó su pantalón y ********** le hizo sexo oral, luego le pidió lo penetrara y sólo se bajó el pantalón y bóxer, se colocó ‘en cuatro’ a un lado de la llanta de la góndola, con manos y rodillas contra el suelo, que él se hincó detrás del muchacho y lo penetró, dos veces, que después se levantó, ********** también y se subieron los pantalones; en eso pasó una patrulla y ********** corrió, por eso los detuvieron; que sí tuvo relaciones sexuales con **********, pero fue de mutuo acuerdo.-Narrativa que ********** ratificó en declaración preparatoria y ampliación de declaración, donde contestó el interrogatorio que le formuló su defensor y reiteró que el acto sexual lo realizó después de bajar de su vehículo, insistió en que el menor de edad ofendido se bajó el pantalón y agregó que éste puso su mochila en sus rodillas y fue cuando lo penetró, dos veces. ... Además, la responsabilidad del sentenciado **********, contrario a lo aducido por la juzgadora, se encuentra acreditada a pesar de que en su declaración ministerial negó la autoría del delito, porque si bien no aceptó haber cometido el delito que se le imputa y señaló que el acto sexual fue consentido, lo cierto es que las pruebas ofrecidas por la defensa no otorgaron credibilidad a tal circunstancia." (fojas 114, 114 v y 120)
Lo que precede pone de manifiesto, en principio, que en la diligencia en la que se recabó la declaración ministerial del quejoso **********, éste nombró no a un profesional del derecho, sino a **********, persona quien se ostentó como defensor de oficio, diligencia en la que el representante social omitió verificar previamente que la persona que se designó para que interviniera como su defensor tuviera el carácter de profesional en derecho.
Además, en diligencia de declaración preparatoria, si bien se advierte que igualmente nombró a **********, quien se ostentó como defensor de público adscrito al juzgado de origen, el Juez de la causa también omitió verificar previamente que la persona que se designó para que interviniera como su defensor tuviera el carácter de profesional en derecho (abogado particular o defensor público).
Aspecto anterior que vulnera en perjuicio del peticionario del amparo el derecho fundamental a una defensa adecuada, reconocido en el artículo 20 constitucional, apartado A, fracción IX, en relación con los numerales del primero al cuarto transitorios de la reforma constitucional de dieciocho de junio de dos mil ocho, que establece:
"Artículo 20. En todo proceso de orden penal, el inculpado, la víctima o el ofendido, tendrán las siguientes garantías:
A. Del inculpado:
...
IX. Desde el inicio de su proceso será informado de los derechos que en su favor consigna esta Constitución y tendrá derecho a una defensa adecuada, por sí, por abogado, o por persona de su confianza. Si no quiere o no puede nombrar defensor, después de haber sido requerido para hacerlo, el Juez le designará un defensor de oficio. También tendrá derecho a que su defensor comparezca en todos los actos del proceso y éste tendrá obligación de hacerlo cuantas veces se le requiera."
Derecho fundamental que también se encuentra tutelado en el artículo 8.2., incisos d) y e), de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que establece:
"Artículo 8. Garantías judiciales
1. ...
2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas:
a) ...
d) derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su elección o de comunicarse libre y privadamente con su defensor;
e) derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado, remunerado o no según la legislación interna, si el inculpado no se defendiere por sí mismo ni nombrare defensor dentro del plazo establecido por la ley."
Así como en el numeral 14.3., inciso d), del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que dice:
"Artículo 14
1. ...
3. Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendrá derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas:
a) ...
d) A hallarse presente en el proceso y a defenderse personalmente o ser asistida por un defensor de su elección; a ser informada, si no tuviera defensor, del derecho que le asiste a tenerlo y, siempre que el interés de la justicia lo exija, a que se le nombre defensor de oficio, gratuitamente, si careciere de medios suficientes para pagarlo."
De la interpretación sistemática e integral de las normas constitucional y convencionales en cita, se desprende que el derecho humano que asiste a toda persona imputada (lato sensu) de la comisión de un delito a una defensa adecuada es irrenunciable, e implica que corresponde al Estado, como promotor y garante de los derechos humanos, garantizar que el imputado cuente con una defensa técnica adecuada, esto
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/27705-37833b61/defensa-adecuada-en-materia-penal-en-su-vertiente · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- DEFENSA ADECUADA EN MATERIA PENAL, EN SU VERTIENTE DE ASISTENCIA TÉCNICA. PARA QUE SE SATISFAGA ES INNECESARIO CONCEDER EL AMPARO PARA QUE SE REPONGA EL PROCEDIMIENTO Y EL JUEZ INV (III.3o.P.6 P (11a.))
- VIOLACIONES PROCESALES. SE ACTUALIZA UNA CON TRASCENDENCIA AL DERECHO DE DEFENSA ADECUADA, CUANDO EL TRIBUNAL DE ALZADA AL EMITIR LA SENTENCIA RECLAMADA EN CUMPLIMIENTO A UNA EJECU (II.2o.P.4 P (11a.))
- DEFENSA ADECUADA EN MATERIA PENAL, EN SU VERTIENTE DE ASISTENCIA TÉCNICA. CUANDO SE GENERE INCERTIDUMBRE SOBRE LA VIOLACIÓN A ESE DERECHO FUNDAMENTAL EN EL PROCEDIMIENTO, EL AMPARO (PC.V. J/17 P (10a.))
- DEFENSA ADECUADA EN EL PROCEDIMIENTO PENAL ACUSATORIO. ANTE LA OMISIÓN DEL JUEZ DE CONTROL DE VERIFICAR LA CALIDAD DE LICENCIADO EN DERECHO DEL DEFENSOR EN LA AUDIENCIA INICIAL, Y (1a./J. 19/2021 (10a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis