PROHIBICIÓN DE DOBLE ENJUICIAMIENTO. EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM SE VIOLA EN SU VERTIENTE ADJETIVO-PROCESAL, SI SE SOBRESEE EN LA CAUSA PENAL A FAVOR DE UNA PERSONA Y CON POSTERIORIDAD SE LE SOMETE A PROCESO PENAL PARA REPROCHARLE LOS MISMOS HECHOS. PROHIBICIÓN DE DOBLE ENJUICIAMIENTO. NO SE VIOLA EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM, AUN CUANDO EL INCULPADO SEA SOMETIDO A PROCESO POR UN DELITO CUYA CLASIFICACIÓN LEGAL ES IGUAL O SIMILAR A LA DE DIVERSA CAUSA PENAL EN LA QUE SE SOBRESEYÓ, SI SE TRATA DE HECHOS DISTINTOS.
PROHIBICIÓN DE DOBLE ENJUICIAMIENTO. EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM SE VIOLA EN SU VERTIENTE ADJETIVO-PROCESAL, SI SE SOBRESEE EN LA CAUSA PENAL A FAVOR DE UNA PERSONA Y CON POSTERIORIDAD SE LE SOMETE A PROCESO PENAL PARA REPROCHARLE LOS MISMOS HECHOS.
PROHIBICIÓN DE DOBLE ENJUICIAMIENTO. NO SE VIOLA EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM, AUN CUANDO EL INCULPADO SEA SOMETIDO A PROCESO POR UN DELITO CUYA CLASIFICACIÓN LEGAL ES IGUAL O SIMILAR A LA DE DIVERSA CAUSA PENAL EN LA QUE SE SOBRESEYÓ, SI SE TRATA DE HECHOS DISTINTOS.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 10/2016. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO NOVENO CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO NOVENO CIRCUITO. 29 DE MAYO DE 2018. UNANIMIDAD DE SEIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS OSBALDO LÓPEZ GARCÍA, MAURICIO FERNÁNDEZ DE LA MORA, JESÚS GARZA VILLARREAL, JUAN MANUEL DÍAZ NÚÑEZ, RICARDO DELGADO QUIROZ Y MANUEL MUÑOZ BASTIDA. PONENTE: MAURICIO FERNÁNDEZ DE LA MORA. SECRETARIO: JESÚS DESIDERIO CAVAZOS ELIZONDO.
Ciudad Reynosa, Tamaulipas. Sentencia del Pleno del Decimonoveno Circuito, correspondiente a la sesión de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho.
Vistos los autos, para resolver el expediente relativo a la denuncia de contradicción de tesis 10/2016; y,
RESULTANDO:
ÚNICO.—Presentación de la denuncia de la contradicción de tesis, admisión, trámite y turno del asunto.
Mediante escrito recibido el nueve de septiembre de dos mil dieciséis, dirigido al presidente del Pleno del Decimonoveno Circuito, **********, en su carácter de defensor particular de **********, denunció la posible contradicción de criterios entre el sustentado por el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, en el amparo en revisión penal 126/2016, y el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, ambos con sede en Reynosa, al resolver el amparo en revisión penal 109/2016.
Mediante auto de nueve de septiembre de dos mil dieciséis, el presidente del Pleno del Decimonoveno Circuito admitió a trámite la denuncia de contradicción de tesis y la registró bajo el número de expediente 10/2016, y solicitó a los presidentes del Primer y del Segundo Tribunales Colegiados de este Circuito que informaran si el criterio sustentado en los referidos asuntos se encontraba vigente o, en su caso, la causa para tenerlo por superado o abandonado.
Mediante oficios ST058/2016 y 4907/2016, los tribunales contendientes informaron que los criterios sustentados en los juicios de amparo en revisión 126/2016 y 109/2016, respectivamente, se encontraban vigentes, los que fueron acordados por el Magistrado presidente del Pleno, el seis de octubre y tres de noviembre del año dos mil dieciséis.
Por acuerdo de treinta de noviembre del mismo año, el Magistrado presidente del Pleno tuvo por debidamente integrado el asunto.
En auto de veintiocho de febrero del año en curso, se returnó el expediente al Magistrado Mauricio Fernández de la Mora, para la formulación del proyecto de resolución correspondiente; y,
CONSIDERANDO:
Primero.—Competencia.
Este Pleno del Decimonoveno Circuito es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo previsto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como en los numerales 2, fracción XVII, y 9 del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito, puesto que los asuntos de los que deriva el posible punto de contradicción, fueron del conocimiento del Primer y del Segundo Tribunales Colegiados del Décimo Noveno Circuito, con residencia en Reynosa, Tamaulipas.
SEGUNDO.—Legitimación.
En el caso, la denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, conforme a lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, ya que la formuló el defensor particular de la persona que aparece como recurrente en ambos asuntos.
Es aplicable la tesis 1a. CCCXLIX/2014 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 24 de octubre de 2014 a las 9:35 horas y en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 11, tomo I, octubre de 2014, página 597 y bajo el registro digital 2007728, de título y subtítulo siguientes:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. EL DEFENSOR DEL PROCESADO TIENE LEGITIMACIÓN PARA DENUNCIARLA CUANDO LA DIVERGENCIA DE CRITERIOS SE INTEGRE CON ASUNTOS EN LOS CUALES HAYA DEFENDIDO AL QUEJOSO."
Asimismo, resulta aplicable la jurisprudencia 1a./J. 65/2003, emitida por dicha Primera Sala del Alto Tribunal, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, «Novena Época» Tomo XVIII, diciembre del 2003, página 24, bajo el registro digital: 182690, que es del contenido siguiente:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS. EL DEFENSOR DEL PROCESADO ESTÁ LEGITIMADO PARA FORMULAR SU DENUNCIA. Al otorgarse al defensor del procesado la autorización necesaria para litigar en su representación, con los derechos y obligaciones inherentes a la personalidad de su representado, se encuentra legitimado conforme al artículo 197-A de la Ley de Amparo para formular la denuncia de una contradicción de tesis que surge del asunto en el que interviene, sin necesidad de recabar el consentimiento expreso de su defenso."
No pasa inadvertido que en la jurisprudencia invocada se alude al precepto 197-A de la abrogada Ley de Amparo; sin embargo, su contenido no se opone al ordenamiento de la materia vigente, máxime que, en la nueva ley, el numeral 226 es en lo sustancial similar al del citado dispositivo legal; de ahí que por tal razón dicho criterio sigue siendo aplicable, en términos del artículo sexto transitorio(1) del decreto por el que entró en vigor tal normatividad.
TERCERO.—Posturas de los criterios contendientes.
Con la finalidad de establecer y determinar si existe o no la contradicción de tesis denunciada, se estima conveniente analizar las consideraciones en que los Tribunales Colegiados de Circuito contendientes basaron sus determinaciones, respecto a si un auto de sobreseimiento firme decretado en una causa penal podía ser tomado en consideración, para decidir si se violaba o no el principio non bis in idem.
• Criterio del Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito.
Al resolver el amparo en revisión penal 109/2016, en sesión de veintiuno de julio de dos mil dieciséis, dicho tribunal consideró, en lo conducente, que si bien anteriormente se había emitido un auto de sobreseimiento a favor del justiciable, y que tal resolución había adquirido firmeza, por lo que surtía los efectos de una sentencia absolutoria, en términos del artículo 304 del Código Federal de Procedimientos Penales; sin embargo, formalmente, no constituía una sentencia en sentido estricto, pues no resolvía el fondo del asunto –al no decidir sobre la existencia del delito o la responsabilidad del inculpado–, sino que sólo daba por concluido el proceso, por lo que no se estaba ante un juzgamiento en su vertiente sustantiva y, por tanto, no se violaba el principio de non bis in idem.
• Criterio del Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito.
Al resolver el amparo en revisión penal 126/2016, en sesión de once de agosto de dos mil dieciséis, dicho tribunal consideró, medularmente, que, para que se actualizara una violación al principio de non bis in idem, era necesaria la existencia de una decisión previa de fondo –absolviendo o condenando–, o bien, cualquier determinación análoga, como pudiera ser el sobreseimiento, dada la inafectabilidad de la situación jurídica establecida a favor del gobernado.
Que, por tanto, si estaba demostrada la firmeza del sobreseimiento dictado a favor de la misma persona, en diversa causa penal, instruida por el delito de delincuencia organizada (hipótesis de cometer delitos contra la salud), previsto en el numeral 2, fracción I, y sancionado en el diverso 4, fracción I, inciso a), ambos de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, entonces, se trataba de una resolución análoga a una sentencia definitiva; y, por ende, se actualizaba una violación a los preceptos 1o., 16 y 23 constitucionales.
CUARTO.—Análisis sobre la existencia de la contradicción de tesis.
Debe determinarse si efectivamente existe la oposición de criterios denunciada, ya que ello constituye un presupuesto necesario para estar en posibilidad de resolver cuál de las posturas contendientes debe prevalecer, con carácter de jurisprudencia.
A efecto de dilucidar si existe o no la contradicción de tesis, resulta necesario hacer una breve reseña de los antecedentes que dieron origen a las ejecutorias de revisión emitidas por los Tribunales Colegiados de Circuito.
En tal virtud, enseguida se sintetizan los antecedentes que se desprenden de las ejecutorias dictadas por los tribunales contendientes:
• Amparo en revisión 109/2016 penal del Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, con residencia en Reynosa, Tamaulipas.
1) El catorce de febrero de dos mil catorce, el Juez Cuarto de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, con sede en Toluca, actuando dentro del incidente derivado de la causa penal 93/2012-VI, declaró fundado un incidente de violación al principio non bis in idem, sobre la base de que al encausado ya se le seguía la diversa causa penal 68/2012, que versaba sobre los mismos hechos.
Pues en ambos procesos se le atribuía la pertenencia a determinada organización criminal, en la misma temporalidad; por lo que consideró violados los dispositivos 23 constitucional y 118 del Código Penal Federal, y sobreseyó en la causa penal indicada en primer término, ordenando la libertad del inculpado, única y exclusivamente respecto a dicho proceso, en apoyo a lo cual, invocó los numerales 298, fracción III, y 303 del Código Federal de Procedimientos Penales.
Dicha resolución fue confirmada por el Magistrado del Sexto Tribunal Unitario del Segundo Circuito, en el toca penal 75/2014.
2) Posteriormente, dentro de la causa penal 151/2010 del índice del Juzgado Primero de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales, con residencia en Matamoros, Tamaulipas, expediente que se encontraba en instrucción, la defensa de la persona referida en el punto anterior promovió incidente no especificado respecto de la existencia de violación a derechos humanos, específicamente al principio non bis in idem, contenido en el artículo 23 constitucional, medularmente, sobre la base de que en diverso proceso penal (93/2012-VI), instruido por el mismo delito, se había decretado el sobreseimiento, por resolución de catorce de febrero de dos mil catorce.
3) El cuatro de junio de dos mil catorce, el Juez de la causa declaró fundado el nuevo incidente de violación al principio non bis in idem.
4) Inconforme con dicha determinación, el agente del Ministerio Público de la Federación interpuso recurso de apelación, lo que dio lugar a la formación del toca penal 282/2014 del Segundo Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito, el cual fue resuelto el dos de diciembre de dos mil quince, fallo en el que se revocó la determinación del Juez de primer grado, y, consecuentemente, se ordenó dejar insubsistente el auto de sobreseimiento dictado en la causa penal 110/2013.
5) En contra de la resolución de alzada, la defensa del procesado promovió demanda de amparo indirecto, y se formó el expediente 186/2015 del índice del Tercer Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito, con sede en Reynosa, Tamaulipas, en el cual, mediante sentencia firmada el treinta de marzo de dos mil dieciséis, se negó el amparo solicitado.
6) Dicha resolución fue recurrida por la defensa del inculpado, lo que dio lugar a la formación del amparo en revisión penal 109/2016 del Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, con sede en la citada ciudad fronteriza.
Sustancialmente, dicho Tribunal Colegiado de Circuito consideró que, si bien anteriormente se había emitido un auto de sobreseimiento a favor del justiciable, y que tal resolución había adquirido firmeza, por lo que surtía los efectos de una sentencia absolutoria, en términos del artículo 304 del Código Federal de Procedimientos Penales; sin embargo, formalmente, no constituía una sentencia en sentido estricto, pues no resolvía el fondo del asunto –al no decidir sobre la existencia del delito o la responsabilidad del inculpado–, sino que sólo daba por concluido el proceso, por lo que no se estaba ante un juzgamiento en su vertiente sustantiva, y, por tanto, no se violaba el principio de non bis in idem.
• Amparo en revisión 126/2016 penal del Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, con sede en Reynosa, Tamaulipas.
1) Dentro de la causa penal 110/2013 del índice del Juzgado Primero de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales, con residencia en Matamoros, Tamaulipas, expediente que se encontraba en instrucción, la defensa de uno de los inculpados promovió incidente no especificado respecto de la existencia de violación a derechos humanos, específicamente al principio non bis in idem, contenido en el artículo 23 constitucional, medularmente, sobre la base de que previamente se le había sobreseído el diverso proceso penal 93/2012-VI, que versaba por el mismo delito;(2) incidencia que fue declarada fundada por el Juez de la causa, mediante resolución de nueve de julio de dos mil catorce.
2) Inconforme con dicha determinación, el agente del Ministerio Público de la Federación interpuso recurso de apelación, lo que dio lugar a la formación del toca penal 337/2014 del Segundo Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito, el cual fue resuelto el catorce de diciembre de dos mil quince, fallo en el que se revocó la determinación del Juez de primer grado, y, consecuentemente, se ordenó dejar insubsistente el auto de sobreseimiento dictado en la causa penal 110/2013.
3) En contra de la resolución de alzada, la defensa del procesado promovió demanda de amparo indirecto, y se formó el expediente 193/2015 del índice del Tercer Tribunal Unitario del Décimo Noveno Circuito, con sede en Reynosa, Tamaulipas, en el cual, mediante sentencia firmada el treinta de marzo de dos mil dieciséis, se negó el amparo solicitado.
4) Dicha resolución fue recurrida por la defensa del inculpado, lo que dio lugar a la formación del amparo en revisión penal 126/2016 del Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, con sede en la citada ciudad fronteriza.
En lo medular, el órgano revisor consideró que, para que se actualizara una violación al principio de non bis in idem, era necesaria la existencia de una decisión previa de fondo –absolviendo o condenando–, o bien, cualquier determinación análoga, como pudiera ser el sobreseimiento, dada la inafectabilidad de la situación jurídica establecida a favor del gobernado.
Que, por tanto, si estaba demostrado que se encontraba firme el sobreseimiento dictado a favor de la misma persona, en la diversa causa penal 93/2012, del índice del Juzgado Cuarto de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, instruida por el delito de delincuencia organizada (hipótesis de cometer delitos contra la salud), previsto en el numeral 2, fracción I y sancionado en el diverso 4, fracción I, inciso a), ambos de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, entonces, se trataba de una resolución análoga a una sentencia definitiva; y, por ende, se actualizaba una violación a los preceptos 1o., 16 y 23 constitucionales.
De lo narrado, este Pleno del Decimonoveno Circuito llega a la conclusión de que sí existe la contradicción de tesis.
Toda vez que se desprende que, en las respectivas resoluciones que examinaron los Tribunales Colegiados de Circuito ahora contendientes, el tema de fondo, sobre el que versaron los recursos de revisión condignos, radicó en dilucidar si un auto de sobreseimiento firme era susceptible de ser tomado en consideración para efectos de determinar si se violaba o no el principio non bis in idem.
Al respecto, mientras el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, con sede en Reynosa, Tamaulipas, consideró que en un escenario, como el antes descrito, no podía actualizarse una infracción al principio non bis in idem; el diverso Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, con residencia en la misma ciudad, concluyó que sí se suscitaba la alegada transgresión constitucional, pues indicó que el auto de sobreseimiento constituía una resolución análoga a una sentencia definitiva.
Por consiguiente, los criterios materia de la presente denuncia sí resultan antagónicos y, por ende, es evidente que sí existe la contradicción.
No pasa inadvertido que el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, con residencia en Reynosa, Tamaulipas, como apoyo a su determinación, invocó la tesis 1a. LXVII/2016 (10a.), sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 11 de marzo de 2016 a las 10:10 horas y en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 28, Tomo I, marzo de 2016, página 988, bajo el registro digital: 2011236, de título y subtítulo siguientes:
"NON BIS IN IDEM. NO SE ACTUALIZA UNA TRANSGRESIÓN A ESTE PRINCIPIO CUANDO EN UNO DE LOS PROCESOS NO SE HIZO PRONUNCIAMIENTO EN DEFINITIVA SOBRE LA EXISTENCIA DE UNA CONDUCTA DELICTIVA O DE RESPONSABILIDAD PENAL."
Sin embargo, dicho criterio derivó de un supuesto distinto al que motivó la presente contradicción de tesis, pues en el amparo directo en revisión resuelto por la Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, lo que se abordó fue un caso en el que a una persona se le habían instruido dos procesos, uno en el fuero federal, y otro en el fuero común, que en ambos se le reprochaba el mismo hecho, pero finalmente, en el fuero local se había dictado sentencia absolutoria, al considerar inconstitucionales los preceptos que preveían el tipo penal estatal.
Cabe decir que, con motivo de dicha ejecutoria, además de la tesis antes mencionada, también se emitieron las diversas 1a. LXV/2016 (10a.) y 1a. LXVI/2016 (10a.), visibles en el Semanario Judicial de la Federación del viernes 11 de marzo de 2016 a las 10:10 horas y en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 28, Tomo I, marzo de 2016, páginas 988 y 989, respectivamente, bajo los registros digitales 2011235 y 2011237, que son de los contenidos siguientes:
"NON BIS IN IDEM. LA VIOLACIÓN A ESTE PRINCIPIO SE ACTUALIZA CON LA CONCURRENCIA DE LA MISMA CONDUCTA TÍPICA ATRIBUIDA AL INCULPADO EN DISTINTOS PROCESOS, AUN CUANDO ESTÉ PREVISTA EN NORMAS DE DIFERENTES ENTIDADES FEDERATIVAS O EN DISTINTOS FUEROS. Conforme a la doctrina que la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha elaborado del principio non bis in idem derivado del artículo 23 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que prohíbe el doble juzgamiento a una persona en sus vertientes sustantiva o adjetiva, se actualiza la transgresión a dicho principio cuando concurran tres presupuestos de identidad: a) en el sujeto, b) en el hecho; y, c) en el fundamento normativo. Respecto del último inciso, el fundamento jurídico que describe y sanciona la conducta atribuida al inculpado no debe estar necesariamente previsto en el mismo cuerpo normativo, pues puede ocurrir que se instruya otro proceso penal a una persona por los mismos hechos, pero previstos en una legislación diversa, correspondiente a otra entidad federativa o en distinto fuero, lo que es compatible con la interpretación que sobre ese principio ha realizado la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso Loayza Tamayo Vs. Perú, en relación con el artículo 8, numeral 4, de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. De esta forma, los hechos atribuidos a una persona, materia de procesamiento o decisión definitiva (condena o absolución), no deben referirse exclusivamente a la misma denominación de delito previsto en un solo ordenamiento o en uno de distinto fuero, pues basta que se describa el mismo hecho punible para que exista transgresión al principio non bis in idem."
"NON BIS IN IDEM. REPARACIÓN CONSTITUCIONAL DERIVADA DE LA TRANSGRESIÓN A ESTE PRINCIPIO. Si bien las vertientes adjetiva-procesal y sustantiva del principio de prohibición de doble juzgamiento se refieren a que una persona no puede ser procesada ni sentenciada dos veces por los mismos hechos que constituyan la misma conducta tipificada como delito, y que esto puede ocurrir cuando esa conducta se prevea en ordenamientos legales de distintos fueros, a partir de los cuales se instruyen dos procesos al inculpado, la consecuencia posible a dicha afectación como medio de reparación constitucional es la anulación de uno de los procesos, pero no la absolución en ambos asuntos, ya que dicho proceder generaría impunidad, lo cual es incompatible con los propósitos garantistas del artículo 23 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos."
Por tanto, tomando en consideración que el caso ahí analizado fue distinto a los que originaron la presente contradicción, se estima que la temática que nos ocupa no podría resolverse con la mera aplicación de dichas tesis, sino que ameritarían necesariamente mayores razonamientos.
Además, aun suponiendo que su contenido diera respuesta puntual al tema que nos ocupa, al tratarse de una tesis aislada, y no de una jurisprudencia, resulta incuestionable que la materia de la contradicción subsiste.
Máxime que, a su vez, el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, con sede en Reynosa, Tamaulipas, apoyó su determinación en las consideraciones contenidas en la ejecutoria del amparo directo en revisión 2104/2015 del índice de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Por lo que ambos tribunales refieren sustentar sus decisiones en los criterios emitidos por el Alto Tribunal; lo que confirma la utilidad de dirimir el criterio que debe prevalecer con carácter jurisprudencial, en aras de dar certidumbre y seguridad jurídica a los gobernados.
Es aplicable, en lo conducente, la tesis 1a. XXI/2012 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro VII, Tomo 1, abril de 2012, página 864, bajo el registro digital: 2000531, que es del contenido siguiente:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. NO DEBE DECLARARSE SIN MATERIA AUNQUE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HAYA RESUELTO UN ASUNTO SOBRE EL MISMO TEMA, SI AÚN NO SE HA INTEGRADO JURISPRUDENCIA. La circunstancia de que este alto tribunal resuelva un asunto con motivo de sus atribuciones y que su pronunciamiento corresponda al tema de una discrepancia de criterios entre tribunales colegiados de circuito, no debe llevar a declarar sin materia la contradicción de tesis respectiva en relación con el punto controvertido, si aún no se ha integrado jurisprudencia. Ello es así, porque la obligación de dirimir el criterio que debe prevalecer busca dar certidumbre y seguridad jurídica a los gobernados."
Del mismo modo, robustece lo expuesto, en sentido contrario, la jurisprudencia 2a./J. 18/2010, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXXI, febrero de 2010, página 130, bajo el registro digital 165305, que es del contenido siguiente:
"CONTRADICCIÓN DE TESIS ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. ES IMPROCEDENTE CUANDO UNO DE LOS CRITERIOS CONSTITUYE ÚNICAMENTE LA APLICACIÓN DE UNA JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN. Conforme al artículo 197-A de la Ley de Amparo, uno de los requisitos de procedencia de la contradicción de tesis es que los criterios divergentes sean sustentados por Tribunales Colegiados de Circuito; sin embargo, cuando uno de esos órganos jurisdiccionales se limita a aplicar una jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, señalando que con ésta se resuelven los argumentos esgrimidos por la parte interesada, sin agregar mayores razonamientos, no puede afirmarse que exista un criterio contradictorio con el del órgano jurisdiccional que sostiene otra opinión. En tales condiciones, al plantearse en realidad la oposición entre la tesis de un Tribunal Colegiado de Circuito y una jurisprudencia de la Suprema Corte, debe declararse improcedente la contradicción denunciada."
QUINTO.—Materia de la contradicción de tesis.
De acuerdo con lo expuesto, el tema de la presente contradicción de tesis consiste en dilucidar si un auto de sobreseimiento firme es susceptible de ser tomado en consideración, para efectos de determinar si existe o no violación al principio denominado ne bis in idem o non bis in idem.
No pasa inadvertida la circunstancia de que el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito comunicó que, con posterioridad a la denuncia de la contradicción de tesis que nos ocupa, modificó el criterio que sustentó en el amparo en revisión 126/2016, en concreto, al resolver el diverso amparo en revisión 250/2016, en sesión de veintisiete de abril de dos mil diecisiete.
Sin embargo, lo resuelto en el expediente citado en último término no deja sin materia la presente contradicción de tesis, ya que en el aludido amparo en revisión 250/2016, se aprecian antecedentes similares a los que se han expuesto previamente, respecto al amparo en revisión 126/2016 del Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito, y en relación con el amparo en revisión 109/2016 del Segundo Tribunal Colegiado del mismo Circuito.
Así es, de la lectura de la ejecutoria emitida en el citado expediente 250/2016, se desprende que, al igual que en los casos que dieron lugar a la presente denuncia de contradicción de tesis una persona cuyo proceso se encontraba en instrucción, promovió incidente no especificado de violación al principio non bis in idem, y al efecto expuso que anteriormente se le había dictado un auto de sobreseimiento en diversa causa penal, por el mismo delito y, por ende, consideraba que la tramitación de su actual proceso transgredía el aludido principio.
El Juez del proceso desestimó el incidente de mérito, determinación que fue confirmada por el tribunal de alzada; inconforme con lo cual, promovió amparo indirecto, en el que se negó la protección constitucional solicitada, sentencia que recurrió a través de la revisión.
Así, al resolver el amparo en revisión, el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito conservó una parte de sus consideraciones, en especial, la referente a que la violación al principio non bis in idem no solamente podía suscitarse cuando se había dictado una previa decisión de fondo, sino que también era factible su actualización a través de una resolución análoga, como un sobreseimiento.
Esto es, tal razonamiento también fue expuesto en su anterior precedente; la variación medular en el tratamiento del Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito consistió en que, en esta ocasión, indicó que, para que se surtiera una violación al principio non bis in idem, era necesario verificar si ambas causas penales tenían como base el mismo hecho, y, al emprender el análisis respectivo, concluyó que no versaban sobre el mismo comportamiento atribuido a la persona y, en consecuencia, no se violaba el postulado de mérito, por lo que confirmó la negativa del amparo solicitado.
Ahora, la variación o modificación del criterio del Primer Tribunal Colegiado de Circuito se suscitó sobre un aspecto metodológico posterior al punto medular de la discrepancia de los contendientes.
Para una mejor ilustración, enseguida se visualiza una tabla comparativa de los tres criterios, una vez sintetizados.
Ver tabla comparativa
Luego, si bien el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Noveno Circuito modificó su criterio inicial, lo cierto es que reiteró su postura en relación con que un auto de sobreseimiento sí puede tomarse en cuenta al analizar si se da una violación al principio non bis in idem, sólo que en su última ejecutoria puntualizó, además, que la transgresión únicamente operará si se surte identidad de sujeto, hecho y fundamento.
En este orden de ideas, la modificación del criterio del Primer Tribunal Colegiado de Circuito no deja sin materia la presente contradicción de tesis, pues prevalece la divergencia de criterios en ambos órganos jurisdiccionales, al determinar si un auto de sobreseimiento firme es susceptible de ser tomado en cuenta, cuando se analiza un planteamiento de violación al derecho fundamental de prohibición de doble enjuiciamiento, también conocido como non bis in idem.
SEXTO.—Estudio y determinación del criterio que debe prevalecer con carácter de jurisprudencia.
En principio, cabe señalar que el derecho fundamental de prohibición de doble juzgamiento, también conocido bajo el apotegma latino ne bis in idem o non bis in idem, está consagrado en el artículo 23 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que señala lo siguiente:
"Artículo 23. Ningún juicio criminal deberá tener más de tres instancias. Nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito, ya sea que en el juicio se le absuelva o se le condene. Queda prohibida la práctica de absolver de la instancia." (Lo resaltado no es de origen).
Al respecto, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver el amparo directo en revisión 2104/2015 de su índice, analizó la perspectiva histórica del principio que nos ocupa, y señaló lo siguiente:
"Como fuente histórica directa, podemos mencionar a la Constitución Francesa de 1791 que prescribía:
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/28133-a29320a0/prohibicion-de-doble-enjuiciamiento-el-principio-non-bis · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- PROCEDIMIENTO DE EXTRADICIÓN. SU TRAMITACIÓN DE FORMA REITERADA EN CONTRA DE UNA MISMA PERSONA, POR LOS MISMOS HECHOS Y FUNDAMENTO, NO VIOLA EL PRINCIPIO NON BIS IN ÍDEM. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- CONCURSO REAL DE DELITOS CALIFICADOS. LA AUTORIDAD JUDICIAL DEBE IMPONER LAS PENAS INHERENTES A CADA UNO DE LOS TIPOS BÁSICOS, ADEMÁS DE SUS RESPECTIVAS CALIFICATIVAS, SIN QUE ELLO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- NON BIS IN IDEM. NO SE ACTUALIZA UNA TRANSGRESIÓN A ESTE PRINCIPIO CUANDO EN UNO DE LOS PROCESOS NO SE HIZO PRONUNCIAMIENTO EN DEFINITIVA SOBRE LA EXISTENCIA DE UNA CONDUCTA DELICT (1a. LXVII/2016 (10a.))
- PROHIBICIÓN DE DOBLE ENJUICIAMIENTO. NO SE VIOLA EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM, AUN CUANDO EL INCULPADO SEA SOMETIDO A PROCESO POR UN DELITO CUYA CLASIFICACIÓN LEGAL ES IGUAL O SIMI (PC.XIX. J/8 P (10a.))
- PROHIBICIÓN DE DOBLE ENJUICIAMIENTO. EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM SE VIOLA EN SU VERTIENTE ADJETIVO-PROCESAL, SI SE SOBRESEE EN LA CAUSA PENAL A FAVOR DE UNA PERSONA Y CON POSTERIO (PC.XIX. J/9 P (10a.))
- "NON BIS IN IDEM", CASOS EN QUE NO OPERA EL PRINCIPIO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis