Corpus
Modo: Corpus Pro

DILIGENCIAS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA. POR SÍ SOLAS CARECEN DE VALOR PLENO PARA DEMOSTRAR EL CONCUBINATO, CUANDO SE RECLAMA EN JUICIO ANTE EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL EL OTORGAMIENTO DE UNA PENSIÓN POR VIUDEZ (CÓDIGOS DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL ENTONCES DISTRITO FEDERAL –VIGENTE EN 2000– Y DEL ESTADO DE VERACRUZ).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 137/2019. · Registro digital (IUS): 29045
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2019-10-04
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO EN MATERIA DE TRABAJO DEL SÉPTIMO CIRCUITO Y TERCERO EN MATERIA CIVIL, QUINTO Y SEXTO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO, TODOS DEL PRIMER CIRCUIT
Localización: Décima Época. Segunda Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 71, Octubre de 2019, Tomo II, Pág. 1572.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 137/2019. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS PRIMERO EN MATERIA DE TRABAJO DEL SÉPTIMO CIRCUITO Y TERCERO EN MATERIA CIVIL, QUINTO Y SEXTO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO, TODOS DEL PRIMER CIRCUITO. 7 DE AGOSTO DE 2019. CINCO VOTOS DE LOS MINISTROS ALBERTO PÉREZ DAYÁN, EDUARDO MEDINA MORA I., JOSÉ FERNANDO FRANCO GONZÁLEZ SALAS, YASMÍN ESQUIVEL MOSSA Y JAVIER LAYNEZ POTISEK. PONENTE: YASMÍN ESQUIVEL MOSSA. SECRETARIO: ARTURO NAZAR ORTEGA.

CONSIDERANDO:

PRIMERO.—Competencia. Esta Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es competente para conocer y resolver sobre la presente contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción II, de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como en lo establecido en los Puntos Primero y Tercero del Acuerdo General Plenario Número 5/2013 publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintiuno de mayo de dos mil trece, toda vez que se suscita entre Tribunales Colegiados de diferentes Circuitos, además de que se estima innecesaria la intervención del Tribunal Pleno para dirimir el punto jurídico en contienda.

SEGUNDO.—Legitimación. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en términos de lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo segundo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 227, fracción II, en relación con el diverso 226, fracción II, de la Ley de Amparo, pues su denunciante fue precisamente uno de los órganos jurisdiccionales contendientes que sostiene un criterio discrepante al de los diversos Tribunales Colegiados en disputa, como lo permiten los numerales en comento.

TERCERO.—Tema y criterios contendientes.

Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Séptimo Circuito, quien al resolver el amparo directo ********** en sesión de siete de marzo de dos mil diecinueve, señaló en esencia:

"[...] Por otro lado, el accionante del amparo asevera que la Junta responsable valoró incorrectamente las copias certificadas de las diligencias de jurisdicción voluntaria ********** y **********, para acreditar, con las primeras, su relación de concubinato con el finado; y con las segundas su dependencia económica.

"Tiene razón.

"El actor ofreció copias fotostáticas certificadas de los siguientes documentos:

"a) De la resolución de doce de diciembre de dos mil quince, dictada en las diligencias de jurisdicción voluntaria ********** del índice del Juzgado Segundo Menor de Orizaba, Veracruz, en la que se indicó, en lo que aquí interesa, lo siguiente:

"‘[...] Con los anteriores medios de convicción, los que se valoran en la unidad de su conjunto, por encontrarse debidamente adminiculadas entre sí, nos permite arribar a la conclusión que han sido procedentes las diligencias planteadas por **********, teniendo por acreditado que vivió por más de trece años en el domicilio propiedad de **********, ubicado... desde el año dos mil dos hasta la fecha del fallecimiento del mismo y que convivieron bajo el mismo techo como pareja. Sin que pueda declararse que hayan sostenido una relación de concubinato, ya que aunque constituyen situaciones similares, el concubinato tiene sus particularidades (que hayan convivido bajo un mismo techo como marido y mujer... si han tenido hijos... permaneciendo libres de matrimonio) por lo que no puede equipararse en condiciones ni efectos a la convivencia y relación de pareja sostenida por el promovente con el señor **********, declaración que se hace sin perjuicio de terceros. [...]’(3)

"b) De la resolución de once de febrero de dos mil dieciséis, dictada en el recurso de apelación ********** del índice del Juzgado Cuarto de Primera Instancia de la ciudad en cita; interpuesto por ********** contra lo decidido en las referidas diligencias de jurisdicción voluntaria **********.

"En el recurso de apelación se determinó:

"‘[...] Segundo. Sin perjuicio de terceros se declara que el promovente ********** vivió en concubinato con el señor **********, por más de trece años [...] desde el año dos mil dos hasta la fecha del fallecimiento de éste, conviviendo bajo el mismo techo como pareja. [...]’(4)

"c) De la resolución de ocho de junio de dos mil diecisiete, dictada en las diligencias de jurisdicción voluntaria **********, del índice del Juzgado Segundo Menor de Orizaba, Veracruz, se desprende que se estableció:

"‘[...] han sido procedentes las diligencias planteadas por **********, teniendo por acreditada su dependencia económica respecto del ahora finado **********, quien fuera su concubino, declaración que se hace sin perjuicio de terceros [...].’(5)

"Documentales que la Junta laboral admitió por acuerdo de treinta de agosto de dos mil diecisiete.(6)

"La autoridad responsable desestimó dichas documentales por los siguientes motivos:

"(...)

"Ahora bien, los numerales 500 a 503 de la ley obrera,(7) no establecen una prueba especial para acreditar el concubinato y la dependencia económica.

"Por tanto, si el actor pretende acreditar esa situación de convivencia de hecho y la dependencia económica entre él y el finado, a través de las diligencias de jurisdicción voluntarias, fue correcto, por los siguientes motivos.

"La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en la contradicción de tesis 188/2010, sostuvo que desde el Derecho Romano, la jurisdicción voluntaria ha sido considerada como un conjunto variado de actos y procedimientos que se realizan ante funcionarios judiciales. Dichos procedimientos tienen como característica común la ausencia de conflicto entre partes. Más recientemente se ha sostenido que la jurisdicción voluntaria es lo opuesto a la contenciosa, se ejerce a solicitud de una o por consentimiento de las dos partes, en un procedimiento en el que el litigio está ausente, a veces latente pero nunca presente.

"Así que, sostuvo la Primera Sala en cita, que la jurisdicción voluntaria podía definirse como la función que ejercen los Jueces, a solicitud de una o varias personas, en los casos especialmente previstos en la ley, que tiene como finalidad cooperar en el nacimiento de determinadas relaciones jurídicas, y, en consecuencia, las resoluciones que en ella recaen no reconocen derechos ni imponen prestaciones entre partes, en otras palabras, la característica primordial de la figura jurídica señalada, es la ausencia de controversia, o de parte contendiente.

"En términos del artículo 695 del Código de Procedimientos Civiles de Veracruz, las diligencias de jurisdicción voluntaria comprenden todos los actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los interesados se requiere la intervención del Juez o del notario, sin que esté promovida ni se promueva controversia alguna. En los casos que intervengan menores, los mismos deberán estar representados en términos de la ley. Nunca se practicará diligencia alguna de jurisdicción voluntaria de que pueda resultar perjuicio a la Hacienda Pública. Las que se practiquen en contravención a lo dispuesto en ese artículo, no producirán efecto legal. El Ministerio Público cuidará del cumplimiento de esa disposición.(8)

"En estos casos el acto judicial no es jurisdiccional pues no hay partes en sentido estricto, ya que el peticionante o pretensor no pide nada contra nadie y por lo tanto no es contraparte de nadie. Además, tampoco hay controversia ya que si a la solicitud promovida se opusiere parte legítima, se seguirá el negocio en procedimiento incidental, siempre que la oposición no se funde en la negativa del derecho del que promueve el negocio de jurisdicción voluntaria. En tal caso, se sustanciará el pleito conforme a los trámites establecidos para el juicio.(9)

"Las fracciones I y II del artículo 699-A del Código de Procedimientos Civiles de Veracruz, establecen:

"‘Artículo 699-A. A elección del promovente, podrá tramitarse la jurisdicción voluntaria ante el Juez competente o ante notario público en los siguientes casos:

"I. Para justificar hechos y acreditar derechos;

"II. Para acreditar residencia, buena conducta, dependencia económica o el dominio de construcciones de mejora a un inmueble;’

"(el énfasis es propio).

"Por tanto, con base en ese dispositivo legal se puede establecer que las copias certificadas de la resolución dictada en las diligencias de jurisdicción voluntaria **********, del índice del Juzgado Segundo Menor de Orizaba, Veracruz, tienen pleno valor probatorio en este juicio, al no existir prueba en contrario, para acreditar la dependencia económica del impetrante del amparo con su concubino ********** (finado).

"Lo mismo sucede con las copias fotostáticas certificadas de la resolución de doce de diciembre de dos mil quince, dictada en las diligencias de jurisdicción voluntaria ********** del índice del Juzgado Segundo Menor de Orizaba, Veracruz, y de la resolución de once de febrero de dos mil dieciséis, pronunciada en el recurso de apelación ********** del índice del Juzgado Cuarto de Primera Instancia de la ciudad en cita; interpuesto por ********** contra lo decidido en las referidas diligencias de jurisdicción voluntaria **********, con las que se acreditó plenamente, en este juicio, al no existir ningún medio de convicción en contrario, que el aquí quejoso vivió en concubinato con **********, por más de trece años, desde el dos mil dos hasta la fecha del fallecimiento de éste, conviviendo bajo el mismo techo como pareja.

"Esto, porque el concubinato constituye una unión de hecho, mientras que el matrimonio se gesta a partir de un acto jurídico que debe ser sancionado por el Estado.(10)

"Lo anterior implica que la configuración del concubinato no se encuentra sujeta a formalidades, por lo que la voluntad de las partes juega un papel mayormente determinante que en el propio matrimonio, máxime si se toma en cuenta que precisamente esta falta de formalidades juega –al menos presumiblemente– un papel fundamental en la decisión del individuo de optar por este modelo de familia como una determinación específica de su proyecto de vida.

"Así que esa situación de hecho es factible que se acredite a través de las diligencias de jurisdicción voluntaria, en este juicio, salvo prueba en contrario, pues el concubino no cuenta con ningún documento público que ampare su situación de pareja, pero que dentro del marco legal se reconoce como una de las formas para integrar la familia.

"En efecto, al resolverse la acción de inconstitucionalidad 2/2010, el Pleno del más Alto Tribunal del País precisó que el mandato constitucional establecido en el artículo 4o., no alude a un modelo familiar ideal tradicionalmente vinculado con el matrimonio: padre, madre e hijos biológicos. Por el contrario, la Constitución tutela a la familia entendida como ‘realidad social’, lo que significa que esa protección debe cubrir todas sus formas y manifestaciones existentes en la sociedad. De ahí que, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación afirmara en el diverso amparo directo en revisión 1905/2012, que el orden jurídico mexicano ha evolucionado ‘hacia un concepto de familia fundado esencialmente en la afectividad, el consentimiento y la solidaridad libremente aceptada con la finalidad de llevar a efecto una convivencia estable’, lo cual significa que dicha estructura descansa sobre una base muy diversificada en la cual el matrimonio es sólo un elemento posible, pero no necesario.

"La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al resolver el amparo directo en revisión 597/2014, reconoció que el concubinato y el matrimonio son figuras con muchas similitudes, a las cuales nuestro sistema jurídico reconoce como fundadoras de la familia. Pero además, desde la perspectiva del derecho al libre desarrollo a la personalidad, debe reconocerse que dichas instituciones son equiparables, pues ambas son el resultado de la decisión autónoma de entrar en una relación personal permanente con otra persona, como una proyección específica del proyecto de vida de cada una de ellas.

"Por tanto, debe reconocerse que la decisión de comenzar un concubinato, permanecer en él o darlo por terminado –al igual que sucede con el matrimonio– forma parte de un plan de vida elegido de manera autónoma, de suerte que esta decisión entra dentro del ámbito de tutela del derecho al libre desarrollo de la personalidad, donde la voluntad de las partes se constituye como el elemento esencial.

"Es ilustrativa, a contrario sensu, la tesis 1a. XXXI/2018 (10a.), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación,(11) que dice:

"‘CONCUBINATO. LA EXIGENCIA DE UNA DECLARACIÓN JUDICIAL PARA TENERLO POR CONCLUIDO CONSTITUYE UNA RESTRICCIÓN EXCESIVA AL DERECHO AL LIBRE DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación reconoce que la decisión de comenzar un concubinato, permanecer en él o darlo por terminado, forma parte de un plan de vida elegido de manera autónoma por una persona, de suerte que cualquiera de estas decisiones entra en el ámbito de tutela del derecho humano al libre desarrollo de la personalidad. Por tanto, exigir una declaración judicial como requisito necesario para darlo por terminado implica una restricción desproporcionada al derecho humano en comento, ya que dicha exigencia desplaza completamente la voluntad de los concubinos como el elemento esencial en la adopción de este modelo de familia, para ser sustituido por el reconocimiento y declaración del Estado a través de una autoridad judicial, condición que no se encuentra justificada ni siquiera en función de la protección del principio de seguridad jurídica, pues si bien la existencia de una declaración judicial que reconozca tal circunstancia se constituye como una prueba idónea a efecto de brindar certeza a las partes, lo cierto es que no es la única manera de satisfacer este principio, ya que nada impide que dicha terminación sea acreditada por otros medios de prueba, de ahí que elevar a rango de requisito necesario un elemento que únicamente constituye una prueba idónea, vuelve desproporcionada la medida y vulnera injustificadamente el derecho humano al libre desarrollo de la personalidad, tomando en cuenta que el concubinato es una unión de hecho cuya configuración no se encuentra sujeta a formalidades.’

"Así que, las copias fotostáticas certificadas de las diligencias de jurisdicción voluntaria, como documentales públicas, en este juicio, tienen pleno valor probatorio para acreditar que el actor fue concubino y dependiente económico del finado **********, debido a que en autos no existe prueba en contrario; por tanto, la Junta responsable tendrá que pronunciarse respecto de la procedencia de las prestaciones reclamadas a la luz de la ley aplicable a cada una de ellas, pues demandó, entre otras cosas, que se le declarara beneficiario y el pago de una pensión de viudez al Instituto Mexicano del Seguro Social.

"Ello se insiste, porque en términos del artículo 695 del Código de Procedimientos Civiles de Veracruz, las diligencias de jurisdicción voluntaria comprenden todos los actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los interesados se requiere la intervención del Juez o del notario, para que fiscalice, verifique o constituya una situación jurídica de trascendencia social en beneficio del o de los participantes, situación que se mantiene en tanto no cambien las circunstancias del negocio que les dio origen y mientras no surja una cuestión litigiosa o controvertida.

"Lo que implica, que las diligencias de jurisdicción voluntaria, como documental pública, deben valorarse, mientras no haya controversia respecto de lo ahí establecido, cuestión que soslayó la Junta laboral.

"Sin que cobre aplicación al caso, la tesis I.3o.C.186 C sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito,(12) que dice:

"‘JURISDICCIÓN VOLUNTARIA, DILIGENCIAS DE. NO SON APTAS PARA ACREDITAR UN DERECHO SUSTANTIVO COMO EL CONCUBINATO.—Las diligencias de jurisdicción voluntaria, si bien formalmente son actuaciones y por tanto documentales públicas con plena eficacia probatoria de lo actuado ante el órgano jurisdiccional, son ineficaces para acreditar un derecho sustantivo como el estado de concubinato de un denunciante de una sucesión, porque no son capaces de sostener por sí mismas la legalidad definitiva de determinado acto, precisamente por ser susceptible de modificación o alteración, conforme al artículo 94 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal; de ahí que su firmeza sólo puede referirse a cuestiones de trámite, pero no puede establecerse que una diligencia de esa naturaleza sea idónea para fijar una situación jurídica y controvertible para decretar un derecho, ya que no puede producir efectos jurídicos definitivos la resolución derivada de la jurisdicción voluntaria y no contenciosa, sin hacer el llamamiento de persona alguna con interés contrario que pudiera rebatir lo solicitado y sin oposición para que se efectuara la controversia y definirla el juzgador.’

"Ello debido a que, por los razonamientos expuestos en la presente resolución este Tribunal no comparte el criterio ahí establecido.

"Atento a lo cual, se puede advertir que probablemente existe contradicción de criterios, ya que al resolverse cuestiones jurídicas respecto del valor probatorio de las diligencias de jurisdicción voluntaria, se adoptaron posiciones o criterios jurídicos discrepantes.

"Así, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción II(13) y 227, fracción II,(14) de la Ley de Amparo, denúnciese la posible contradicción a la Suprema Corte de Justicia de la Nación; al efecto remítase testimonio en forma electrónica en un DVD para los trámites y efectos legales a que haya lugar.

"En otro contexto, cabe destacar, que el actor para ser declarado beneficiario en términos del artículo 501 de la Ley Federal del Trabajo únicamente requiere demostrar que era concubino o bien dependía económicamente del finado.

"Además, la Junta debió analizar el pago de la pensión de viudez que el demandante le reclamó al Instituto Mexicano del Seguro Social y no sólo el tema de declaración de beneficiarios, como lo hizo en la resolución, en la que indicó:(15)

"(...)

"Esto, porque el laudo, como acto de naturaleza judicial o jurisdiccional, debe contener la declaración de la autoridad en relación con la solución integral del conflicto, conforme al principio de congruencia establecido, entre otros, por el artículo 842 de la Ley Federal del Trabajo y al de exhaustividad que la obliga a dirimir todas las cuestiones litigiosas; asimismo, la función de decidir el derecho implica que el laudo debe emitirse en un solo acto, que contenga y dé respuesta a todos los puntos de la litis.

"Es decir, los principios de exhaustividad y congruencia consisten en que las sentencias deben atender todos los planteamientos de la litis tal como quedó formulada por medio de los escritos de demanda, contestación, réplica y dúplica, en su caso; además de desarrollar su estructura de manera lógica, debiendo existir correspondencia entre el estudio y los puntos resolutivos.

"Ilustran la anterior idea, los siguientes criterios:

"‘CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA. EN QUE CONSISTE ESTE PRINCIPIO.—La congruencia significa conformidad en cuanto a extensión, concepto y alcance entre lo resuelto por el órgano jurisdiccional y las demandas, contestaciones y demás pretensiones deducidas oportunamente por las partes.’(16)

"‘LAUDO, CONSIDERANDOS Y RESOLUTIVOS EN LOS. CONGRUENCIA.—El artículo 842 de la Ley Federal del Trabajo establece el principio de congruencia que debe regir los laudos, según el cual éstos deben ser claros, precisos y acordes con la litis planteada; de ello se sigue que para determinar el alcance preciso del laudo, cuando exista contradicción entre lo considerado y lo resuelto, debe atenderse a los elementos fundamentales del fallo, constituidos por los razonamientos contenidos en los considerandos.’.(17)

"En esas condiciones, lo que procede es conceder la protección constitucional, para el efecto de que la Junta responsable:

"1) Deje insubsistente el laudo reclamado.

"2) Dicte otro, en el que, con libertad de jurisdicción, resuelva lo que en derecho proceda respecto de todas las prestaciones reclamadas, debiendo ponderar que con las diligencias de jurisdicción voluntaria aquí estudiadas, el actor acreditó tanto su calidad de concubino por trece años con el finado **********, como su dependencia económica."

Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, quien al resolver el amparo en revisión ********** en sesión de seis de abril de dos mil, sostuvo en lo que importa las siguientes consideraciones:

"(...)

"Por razón de método, se analiza el tercer agravio, el cual resulta infundado.

"En efecto, de las actuaciones judiciales que se tienen a la vista y concretamente de la sentencia reclamada, en lo que interesa, el Juez de Distrito del conocimiento, para declarar la ineficacia de las diligencias de jurisdicción voluntaria para acreditar el estado de concubino del denunciante de la intestamentaria ********** con la actora de la sucesión, puntualizó lo siguiente:

"a) Que conforme al artículo 94 del Código de Procedimientos Civiles, los asuntos dictados en jurisdicción voluntaria estaban sujetos a modificación, por lo que implícitamente presuponía que ese tipo de diligencias no eran aptas para demostrar el concubinato.

"b) Que por no haberse pronunciado la jurisdicción voluntaria en un procedimiento contencioso, no adquiría la categoría de cosa juzgada, porque no se le daba oportunidad a los terceros interesados para el ejercicio de sus derechos de contradicción, motivando razonadamente sus consideraciones sobre la naturaleza de la diligencia de jurisdicción voluntaria.

"De lo anterior, el recurrente sólo combate la primera consideración alegando incorrecta interpretación del artículo 897 del Código de Procedimientos Civiles, empero nada combate acerca de las consideraciones del Juez de Distrito en el sentido de que, no podía constituir cosa juzgada, una diligencia de jurisdicción voluntaria por no tratarse de un procedimiento contencioso ante la falta de llamamiento de terceros interesados para el ejercicio de sus derechos de contradicción.

"Consideración esta última que es capaz de sostenerse por sí misma y, por ello, es que el recurrente debió combatirla, precisamente para que este tribunal estuviera en oportunidad legal de resolver lo conducente, ya que por no hacerse así, debe quedar intocada esa consideración en el sentido de que la jurisdicción voluntaria no es apta para reconocer derechos hereditarios en el carácter de concubino con que se ostenta, por no acontecer la figura de la cosa juzgada, al no tratarse de un procedimiento contencioso.

"Apoya a lo anterior, la jurisprudencia número 28, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible a fojas 18 del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, 1937-1995, Tomo VI, materia común, Séptima Época, que dice: ‘AGRAVIOS EN LA REVISION. DEBEN ATACAR TODOS LOS ARGUMENTOS DE LA SENTENCIA RECURRIDA.—Cuando son varias las consideraciones que sustenta la sentencia impugnada y en los agravios sólo se combaten algunas de ellas, los mismos resultan ineficaces para conducir a su revocación o modificación, tomando en cuenta que, para ese efecto, deben destruirse todos los argumentos del Juez de Distrito.’

"A mayor claridad, es legal la consideración del Juez de Distrito del conocimiento, ya que el artículo 94 del Código de Procedimientos Civiles dispone, en lo que interesa, que las resoluciones judiciales dictadas con el carácter de provisionales pueden modificarse en la sentencia interlocutoria o en la definitiva, que las resoluciones judiciales firmes dictadas en negocios de jurisdicción voluntaria pueden alterarse y modificarse cuando cambien las circunstancias que afecten al ejercicio de la acción que se dedujo en el juicio correspondiente.

"Atento a lo anterior, tal y como lo consideró el juzgador de amparo, se puede observar que la misma (sic) sin hacer distinción de algún procedimiento de jurisdicción voluntaria, establece que puede alterarse y modificarse y, ante ello, no son aptas para acreditar en un juicio sucesorio como prueba contundente el concubinato que pretende el quejoso.

"Por ello, si una resolución dictada en jurisdicción voluntaria no es capaz de sostener por sí misma la legalidad definitiva de determinado acto, precisamente por ser susceptible de modificación o alteración, su medio de prueba se reduce a un mero indicio del que al plantearse el contradictorio, en su caso, debe adminicularse con otras pruebas, como la testimonial, que valoró el Juez de Distrito y que tampoco consideró relevante para que se acreditará el concubinato que dijo tener el quejoso con la de cujus como base para acreditar su carácter de heredero; cuestión que además su valoración no se encuentra combatida en los agravios que se expresan al respecto.

"Las actuaciones de jurisdicción voluntaria formalmente son una actuación y por tanto documento público, de modo que hace prueba plena respecto de lo actuado ante el órgano jurisdiccional, pero no puede demostrar derechos sustantivos.

"Ahora bien, el artículo 897 del Código de Procedimientos Civiles a que se refiere el recurrente, dispone: ‘El Juez podrá variar o modificar las providencias que dictare sin sujeción estricta a los términos y formas establecidas respecto de la jurisdicción contenciosa. No se comprenden en esta disposición los autos que tengan fuerza de definitivos y contra de los que no se hubiere interpuesto recurso alguno, a no ser que se demostrara que cambiaron las circunstancias que afectan el ejercicio de la acción’.

"La intelección del anterior precepto, en que pretende apoyarse el recurrente, en su segundo párrafo, no puede sostenerse en la forma propuesta y deducirse que su caso está comprendido en la primera parte del precepto y, que por ello, son definitivas las diligencias que trataron de probar el concubinato porque dicha firmeza se refiere a cuestiones de trámite (una notificación por ejemplo o un proveído que contenga alguna inexactitud). Empero, en la especie no puede establecerse que la diligencia aludida sea la idónea para fijar una situación jurídica incontrovertible para decretar un derecho, ya que no puede producir efectos jurídicos definitivos la resolución derivada de la jurisdicción voluntaria y no contenciosa, sin hacer el llamamiento de persona alguna con interés en el juicio intestamentario que pudiera rebatir solicitando en su escrito respectivo y sin oposición a la testimonial para que se pudiera efectuar la controversia y definirla el Juez con su potestad. Por lo que en tal virtud esa diligencia de jurisdicción voluntaria como la que presentó el quejoso para destacar su estado de concubino con el de cujus, que al poderse modificar o alterar, no es para acreditar en forma contundente esa situación, sino, como ya se dijo, de mero indicio que debió ser corroborado con otras pruebas en la contienda judicial (...)".

Quinto Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, quien al fallar el amparo directo ********** en sesión de quince de noviembre de dos mil dieciocho, consideró lo siguiente respecto al punto de contradicción:

"Por otro lado, en una parte de su tercer concepto de violación, las peticionarias de la protección constitucional aducen que la responsable de manera ilegal otorgó valor probatorio a las diligencias de jurisdicción voluntaria que exhibió la tercera interesada ********** para tener por acreditado el concubinato entre ésta y el de cujus **********, sin tomar en cuenta que estas documentales no merecían eficacia probatoria plena, ya que fueron realizadas de manera unilateral por **********, en la que no tuvieron intervención, no obstante que tenía conocimiento de su existencia.

"Es sustancialmente fundado el anterior motivo de inconformidad.

"Se califica de esta manera, porque de las constancias que integran el expediente laboral ********** del índice de la Junta Especial Número Ocho Bis de la Federal de Conciliación y Arbitraje, se desprende que la aquí tercera interesada **********, por propio derecho y en representación de la menor de edad **********, demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social, el reconocimiento como beneficiarias de los derechos laborales del trabajador fallecido ********** en su calidad de concubina e hija respectivamente, y como consecuencia, el otorgamiento de una pensión de viudez y orfandad.

"Asimismo, reclamó del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, el pago de ********** ($**********), por concepto de ayuda de fondo sindical de conformidad con el Reglamento del Fondo de Ayuda Sindical para Defunción o Incapacidad Total Permanente; y el pago de ********** ($**********), por concepto de mutualidad.

"Previa la celebración de la audiencia de ley, se apersonó a juicio ********** por propio derecho y en representación de su menor hija **********, y demandó del Instituto Mexicano del Seguro Social, el reconocimiento de ********** como la única beneficiaria del trabajador fallecido ********** en su calidad de concubina; así como el reconocimiento de beneficiaria a **********, en su calidad de hija del difunto; y en consecuencia, el pago de una pensión de viudez y orfandad correspondientes.

"Del mismo modo, reclamó del Sindicato Nacional de Trabajadores del Instituto Mexicano del Seguro Social, el pago de ********** ($**********), por concepto de ‘ayuda de fondo sindical’ de conformidad con el Reglamento del Fondo de Ayuda Sindical para Defunción o Incapacidad Total Permanente; y el pago de ********** ($**********) por concepto d

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29045-fc0feb4f/diligencias-de-jurisdiccion-voluntaria-por-si-solas-carecen · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.