DEVOLUCIÓN DEL PAGO DE LO INDEBIDO. PROCEDE CUANDO EL MONTO PAGADO SE HAYA DEDUCIDO POR EL CONTRIBUYENTE PARA EFECTOS DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, SI PREVIAMENTE SE RECTIFICA LA DETERMINACIÓN DE ÉSTE.
CONTRADICCIÓN DE TESIS 3/2019. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL PRIMER Y EL DÉCIMO OCTAVO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO. 10 DE DICIEMBRE DE 2019. MAYORÍA DE QUINCE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS ARTURO ITURBE RIVAS, OSMAR ARMANDO CRUZ QUIROZ, FROYLÁN BORGES ARANDA, CLEMENTINA FLORES SUÁREZ, ALFREDO ENRIQUE BÁEZ LÓPEZ, JESÚS ALFREDO SILVA GARCÍA, ÓSCAR GERMÁN CENDEJAS GLEASON, GASPAR PAULÍN CARMONA, J. JESÚS GUTIÉRREZ LEGORRETA, JOSÉ EDUARDO ALVARADO RAMÍREZ, ERNESTO MARTÍNEZ ANDREU, LUZ MARÍA DÍAZ BARRIGA, ARMANDO CRUZ ESPINOSA, MARTHA LLAMILE ORTIZ BRENA Y MARÍA ALEJANDRA DE LEÓN GONZÁLEZ, EN CUANTO A QUE SÍ PROCEDE LA DEVOLUCIÓN DE CANTIDADES PAGADAS DE FORMA INDEBIDA, AUN CUANDO LOS MONTOS SOLICITADOS FUERON DEDUCIDOS PARA EFECTOS DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DEL EJERCICIO RESPECTIVO. DISIDENTES: JESÚS ANTONIO NAZAR SEVILLA, MARÍA ELENA ROSAS LÓPEZ, RICARDO OLVERA GARCÍA, EDWIN NOÉ GARCÍA BAEZA, HUGO GUZMÁN LÓPEZ, ROSA GONZÁLEZ VALDÉS Y JULIO HUMBERTO HERNÁNDEZ FONSECA; MAYORÍA DE DIECISÉIS VOTOS DE LOS MAGISTRADOS JULIO HUMBERTO HERNÁNDEZ FONSECA, OSMAR ARMANDO CRUZ QUIROZ, JESÚS ANTONIO NAZAR SEVILLA, MARÍA ELENA ROSAS LÓPEZ, FROYLÁN BORGES ARANDA, RICARDO OLVERA GARCÍA, CLEMENTINA FLORES SUÁREZ, EDWIN NOÉ GARCÍA BAEZA, ALFREDO ENRIQUE BÁEZ LÓPEZ, JESÚS ALFREDO SILVA GARCÍA, ÓSCAR GERMÁN CENDEJAS GLEASON, GASPAR PAULÍN CARMONA, ERNESTO MARTÍNEZ ANDREU, LUZ MARÍA DÍAZ BARRIGA, HUGO GUZMÁN LÓPEZ Y ROSA GONZÁLEZ VALDÉS, RESPECTO A QUE LA DEVOLUCIÓN PROCEDE CONDICIONADA A LA PREVIA RECTIFICACIÓN DE LA DETERMINACIÓN DEL IMPUESTO RESPECTIVO. DISIDENTES: ARTURO ITURBE RIVAS, J. JESÚS GUTIÉRREZ LEGORRETA, JOSÉ EDUARDO ALVARADO RAMÍREZ, ARMANDO CRUZ ESPINOSA, MARTHA LLAMILE ORTIZ BRENA Y MARÍA ALEJANDRA DE LEÓN GONZÁLEZ. PONENTE: JESÚS ANTONIO NAZAR SEVILLA. SECRETARIO: HOMERO FERNANDO REED MEJÍA.
Ciudad de México. Resolución del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, correspondiente a la sesión de diez de diciembre de dos mil diecinueve.
VISTOS, para resolver, los autos de la contradicción de tesis PC01.I.A.03/2019.C, entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Primero y Décimo Octavo, ambos en Materia Administrativa del Primer Circuito.
RESULTANDO:
PRIMERO.—Por escrito recibido el doce de febrero de dos mil diecinueve, en la presidencia del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, **********, representante legal de **********, informó sobre la posible contradicción entre los criterios sustentados por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito en el juicio de amparo 669/2016 y por el Décimo Octavo Tribunal Colegiado en la materia y jurisdicción citados en el juicio de amparo 528/2016 y recurso de revisión fiscal 510/2016, de los que se originó la emisión de la tesis I.18o.A.46 A (10a.), de rubro: "DEVOLUCIÓN DE PAGO DE LO INDEBIDO. ES ILEGAL NEGARLA ADUCIENDO QUE LA SUMA PAGADA INDEBIDAMENTE FUE ANTES DEDUCIDA POR EL CONTRIBUYENTE Y/O QUE POR ELLO LE REPRESENTARÍA UN DOBLE BENEFICIO."
El escrito de denuncia, en la parte conducente, señala lo siguiente:
"Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 107, fracción (sic) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y artículos 225, 226, fracción III, 227, fracción III, de la Ley de Amparo, así como las disposiciones relativas del Acuerdo 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, a través del presente escrito vengo a denunciar ante este Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, la contradicción de tesis que a nuestro parecer existe entre los criterios sustentados por el Primer Tribunal Colegiado de Circuito en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el amparo directo No. 669/2016, interpuesto por la persona moral que representó en el que dicho órgano colegiado resolvió que no procede la devolución del (sic) saldos a favor de derecho a trámite aduanero pagados de forma indebida, en virtud de que los montos solicitados fueron deducidos para efectos del impuesto sobre la renta del ejercicio; y el criterio sustentado por el Décimo Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al emitir la tesis: I.18o.A.46 A (10a.), misma que derivó de la resolución del amparo directo 528/2016 y la revisión administrativa (Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo) 510/2016, tesis mediante la cual el Décimo Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa sostiene que resulta ilegal negar la devolución de saldos pagados de manera indebida al fisco federal, en base a un supuesto doble beneficio al particular que dedujo dichas cantidades para efectos del impuesto sobre la renta del ejercicio, tesis que a continuación se reproduce.
"...
"‘DEVOLUCIÓN DE PAGO DE LO INDEBIDO. ES ILEGAL NEGARLA ADUCIENDO QUE LA SUMA PAGADA INDEBIDAMENTE FUE ANTES DEDUCIDA POR EL CONTRIBUYENTE Y/O QUE POR ELLO LE REPRESENTARÍA UN DOBLE BENEFICIO.’ (se transcribe)
"Como este H. Pleno podrá apreciar, la contradicción de tesis existe pues en la especie, al resolver los amparos directos, los Tribunales Colegiados mencionados resolvieron negocios jurídicos en los que se examinaron cuestiones jurídicas esencialmente semejantes, y se adoptaron criterios jurídicos discrepantes entre sí.
"Así es, en los amparos directos en mención se resolvió sobre la legalidad de la negativa de la autoridad fiscal a devolver a los particulares cantidades que pagaron de forma indebida, que fueron deducidas para efectos del impuesto sobre la renta, así como las cuestiones accesorias a dicha negativa, como lo son, la independencia del derecho a la devolución en relación con la deducciones para efectos del impuesto sobre la renta, el enriquecimiento ilícito de la autoridad que implica la negativa, el supuesto doble beneficio que obtendría el contribuyente a través de la devolución cuando los montos fueron deducidos, y los mecanismos con los que cuenta la autoridad para verificar que no se actualice ese doble beneficio ajustando la determinación del impuesto sobre la renta del ejercicio en que se aplicó la deducción.
"Asimismo, como se puede ver, al respecto ambos Tribunales Colegiados, adoptaron posiciones legales totalmente contrarias entre sí, puesto que como se señaló el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, determinó que no procede la devolución de los saldos pagados de forma indebida cuando los mismos fueron deducidos para efectos del impuesto sobre la renta, mientras que el Décimo Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa estableció que sí procede la devolución de dichos saldos aun y cando (sic) los mismos hayan sido deducidos para efectos del impuesto sobre la renta, lo cual representa una clara oposición entre dichos criterios. ..."
SEGUNDO.—Mediante acuerdo de quince de febrero de dos mil diecinueve, el presidente del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito solicitó al presidente del Primer Tribunal Colegiado de la materia y jurisdicción referidos, informara el carácter de **********, en el juicio de amparo directo 669/2016, a fin de determinar si tenía legitimidad para promover la denuncia de contradicción.
TERCERO.—Recibida la información solicitada al Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, quien indicó que **********, representó a la empresa quejosa **********, en el juicio de amparo 669/2016 de su índice; por auto de veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, el presidente del Pleno en la materia y jurisdicción señaladas, admitió la denuncia de contradicción de criterios, la cual quedó registrada con el expediente PC01.I.A.03/2019.C.
Asimismo, solicitó a la presidencia de los Tribunales Primero y Décimo Octavo en Materia Administrativa del Primer Circuito, la remisión del archivo digital que contuviere las ejecutorias dictadas en los asuntos que dieron origen a los criterios contendientes, para la debida integración del expediente; igualmente, les requirió que informaran si el criterio que sustentaron continuaba vigente o, en su caso, que comunicaran la causa para tenerlo por abandonado.
CUARTO.—Por acuerdo de cinco de marzo de dos mil diecinueve, el Magistrado presidente del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, ordenó remitir a la presidencia del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, la versión digitalizada de la sentencia dictada en el amparo directo 669/2016-23687 e informó que el criterio ahí sustentado se encontraba vigente.
Por otra parte, mediante proveído de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, el Magistrado presidente del Décimo Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, ordenó remitir a la presidencia de este Pleno, la versión digitalizada de las sentencias dictadas en el amparo directo 528/2016 y el recurso de revisión fiscal 510/2016, de las cuales derivó la tesis I.18o.A.46 A (10a.) e informó que se encontraba vigente el criterio sustentado por ese órgano colegiado al resolver los asuntos en comento.
QUINTO.—En proveído de uno de julio de dos mil diecinueve, el presidente del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 Quáter-1, fracción III, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; y, 13, fracción VI, del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito; turnó el expediente virtual al Magistrado Osmar Armando Cruz Quiroz, integrante del Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente.
SEXTO.—Mediante acuerdo de cinco de noviembre de dos mil diecinueve, también con fundamento en lo dispuesto en los artículos 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 Quáter-1, fracción III, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; y, 13, fracción VI, del Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la integración y funcionamiento de los Plenos de Circuito; el presidente del Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, returnó el expediente virtual al Magistrado Jesús Antonio Nazar Sevilla, integrante del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente, dado que el proyecto propuesto en sesión de veinticuatro de septiembre de dos mil diecinueve, no alcanzó mayoría.
CONSIDERANDO:
PRIMERO.—El Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito es legalmente competente para conocer y resolver de esta denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94, séptimo párrafo, y 107, fracción XIII, primer párrafo, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 Bis y 41 Ter, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 8/2015 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por plantearse una probable discrepancia entre criterios sostenidos por dos Tribunales Colegiados que se encuentran dentro del Primer Circuito, en el que ejerce jurisdicción este Pleno.
SEGUNDO.—La contradicción de tesis se denunció por parte legitimada para ello, ya que la formuló **********, quien representó a la empresa quejosa **********, en el juicio de amparo directo 669/2016 del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito; es decir, se trata de una de las partes en los asuntos que motivaron dicha contradicción, de conformidad con el artículo 227, fracción III, en relación con el diverso 226, fracción III, ambos de la Ley de Amparo, que señalan lo siguiente:
"Artículo 226. Las contradicciones de tesis serán resueltas por:
"...
"III. Los Plenos de Circuito cuando deban dilucidarse las tesis contradictorias sostenidas entre los Tribunales Colegiados del Circuito correspondiente."
"Artículo 227. La legitimación para denunciar las contradicciones de tesis se ajustará a las siguientes reglas:
"...
"III. Las contradicciones a que se refiere la fracción III del artículo anterior, podrán ser denunciadas ante los Plenos de Circuito por el procurador general de la República, los mencionados tribunales y sus integrantes, los Magistrados de Tribunal Unitario de Circuito, los Jueces de Distrito o las partes en los asuntos que las motivaron."
TERCERO.—Para verificar la existencia de la contradicción de criterios denunciada, es necesario mencionar los antecedentes más relevantes de los asuntos que dieron origen a las ejecutorias contendientes, así como las consideraciones formuladas por cada uno de los Tribunales Colegiados de Circuito.
I. Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el amparo directo 669/2016.
**********, demandó la nulidad de las resoluciones contenidas en los oficios 900-09-01-02-2014-57900 y 900-09-01-01-2014-60414, de veintiséis de agosto y diecisiete de septiembre, ambos de dos mil catorce, mediante las cuales los subadministradores de fiscalización a grandes contribuyentes diversos "2" y "1", ambos de la Administración de Fiscalización a Grandes Contribuyentes "1" del Servicio de Administración Tributaria, respectivamente, le negaron la devolución de pago de lo indebido por concepto de derecho de trámite aduanero por las cantidades de $287,461.00 (doscientos ochenta y siete mil cuatrocientos sesenta y un pesos 00/100 M.N.) y $352,475.00 (trescientos cincuenta y dos mil cuatrocientos setenta y cinco pesos 00/100 M.N.).
De la demanda en cita correspondió conocer a la Décimo Segunda Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, quien la registró con el expediente 29622/14-17-12-9 y mediante sentencia de uno de diciembre de dos mil quince, reconoció la validez de las resoluciones impugnadas.
En contra de la anterior resolución, **********, promovió juicio de amparo, el cual, por razón de turno, correspondió conocer al Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, el que lo registró con el expediente DA. 669/2016; y, en sesión de dos de marzo de dos mil diecisiete, dictó sentencia en la que negó el amparo solicitado, por las razones siguientes:
"QUINTO.— ...
"Como se observa, para reconocer la validez de las resoluciones administrativas impugnadas, la Sala responsable se basó en dos consideraciones fundamentales, la primera, en que las rectificaciones de los pedimentos de importación son documentos indispensables para la procedencia de la solicitud de devolución de pago de lo indebido por concepto de derecho de trámite aduanero y, la segunda, en que, para acceder a esa devolución, las cantidades solicitadas no deben haber sido deducidas previamente para efectos del impuesto sobre la renta, pues eso implica un doble beneficio fiscal y, por ende, la improcedencia de la solicitud.
"Para controvertir la segunda de esas consideraciones, la quejosa argumenta, en la última parte de su único concepto de violación, en esencia, que no pretende un doble beneficio ya que una vez que obtenga la devolución, motu proprio, dejará de considerar deducibles las cantidades respectivas y las acumulará para efectos del impuesto sobre la renta, pues en caso de no hacerlo la autoridad, al tener a salvo sus facultades de comprobación, podría determinar omisiones a su cargo con sus respectivas sanciones.
"Aduce que, aun cuando haya considerado deducibles los gastos por concepto de derecho de trámite aduanero que solicitó en devolución, era procedente que se le devolvieran las cantidades respectivas, toda vez que no tiene el mismo efecto una deducción que el reintegro de los montos deducidos, ya que, por la mecánica propia de la deducción, el beneficio que se obtiene sólo implica un porcentaje del total y en la devolución se consigue la suma completa.
"Señala que si la intención es evitar un doble beneficio, al reintegrarle las cantidades solicitadas, se le debe restar el efecto o porcentaje que obtuvo al momento de hacer las deducciones y devolver la diferencia o, en su caso, ordenar que se dejen de considerar como una deducción.
"Concluye que, de aceptar el criterio de la responsable, se haría nugatorio el derecho de los contribuyentes a la devolución, pues en todos los casos se actualizarían dobles beneficios; por tanto, si al devolver cantidades pagadas indebidamente se genera la obligación de acumular sumas para efectos fiscales, esa situación es un acto futuro, cuyo cumplimiento puede vigilar la autoridad, pero de ninguna forma se puede negar la devolución argumentando un doble beneficio.
"Antes de abordar los anteriores planteamientos, se debe considerar que no está a discusión que las sumas solicitadas en devolución fueron deducidas previamente, toda vez que la promovente lo acepta al sostener que, aun cuando hizo deducibles los gastos por concepto de derecho de trámite aduanero, es procedente su devolución por los motivos que indica.
"Entonces, la litis a dilucidar consiste en determinar si es posible que el fisco devuelva cantidades pagadas indebidamente cuando éstas ya han sido consideradas como deducciones en un determinado ejercicio fiscal.
"Para tal efecto, es conveniente mencionar que la Primera Sala del Alto Tribunal definió, al resolver el amparo en revisión 316/2008, cuál es la función de las deducciones en la mecánica del cálculo del impuesto sobre la renta y, al respecto, estableció que son conceptos que disminuyen los ingresos brutos, a fin de determinar una utilidad, en caso de que los ingresos excedan a las deducciones, o bien, una pérdida, cuando estas últimas superan a los ingresos.
"La Sala mencionada señaló que, a través de las deducciones; se permite que el impuesto sobre la renta refleje los aspectos relevantes del hecho imponible y, de igual forma, es por conducto de tal concepto que se permite concretar la cantidad a la que se aplicará la tasa para arribar a la contribución causada, es decir, las deducciones se contraponen a los ingresos.
"Sostuvo que las deducciones no tienen para el contribuyente un valor real equiparable a su valor nominal, lo cual obedece a que dicho concepto incide previamente a la aplicación de la tasa del impuesto, pues disminuye la base del tributo conforme al monto deducido.
"Las anteriores consideraciones dieron lugar a la tesis aislada 1a. LXVIII/2009 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXIX, mayo de 2009, página 93, que dice:
"‘RENTA. FUNCIÓN DE LAS DEDUCCIONES EN LA MECÁNICA DEL CÁLCULO DEL IMPUESTO RELATIVO.’ (se transcribe)
"De lo anterior se infiere que al aplicar una deducción de la base gravable del impuesto sobre la renta la contribución a cargo del contribuyente evidentemente es disminuida, pues al ser reducida la base sobre la que se aplica la tasa correspondiente el resultado será menor que de no haber aplicado la deducción.
"Dicho de otra forma, si una persona aplica una deducción de mil pesos en un marco normativo que establece una tasa del veintiocho por ciento, la base imponible efectivamente se verá disminuida en mil pesos, pero la cantidad líquida a cargo únicamente se reducirá en doscientos ochenta pesos (el veintiocho por ciento de los mil pesos que se dedujeron), en relación con la que hubiera correspondido de no aplicarse la deducción.
"En ese sentido, si la quejosa acepta que hizo deducibles las cantidades que solicitó en devolución por concepto de derecho de trámite aduanero, esa circunstancia implica que ya obtuvo un beneficio fiscal sobre el total de lo que dedujo y que repercutió en la base gravable sobre la cual pagó el impuesto sobre la renta.
"Esto es, aun cuando las deducciones no se restan directamente del tributo ya que la disminución se hace previamente a la aplicación de la tasa correspondiente para efectos de calcular el impuesto a cargo, no significa que no se obtenga un beneficio sobre toda la suma, ya que, se repite, la base sobre la cual se calcula la contribución sí se disminuye en la misma cantidad en que se hacen las deducciones correspondientes.
"Por ello, contrario a lo sostenido por la quejosa, no es verdad que para evitar un doble beneficio fiscal se puedan devolver las cantidades que consideró como deducciones menos la suma en que se aminoró el impuesto sobre la renta a su cargo por efecto de las propias deducciones, por la sencilla razón de que el monto total que dedujo sí fue considerado para efectos fiscales (disminución de base gravable), por lo que es evidente que el provecho o ventaja se obtuvo del monto total y no sólo de una parte.
"Entonces, aun cuando la promovente sostenga que no tiene el mismo efecto la deducción que el de la devolución, esa situación, por sí sola, no hace procedente su solicitud de devolución, ya que no se modifica el hecho de que ya recibió un beneficio, sin que, por ello, se le vulnere algún derecho, pues al deducir cantidades que supuestamente no debió cubrir al fisco obtuvo un provecho.
"Asimismo, el hecho de que la demandante señale que motu proprio dejará de considerar como deducciones las cantidades que solicita una vez que se las devuelva hacienda, tampoco desvirtúa el hecho de que obtuvo el beneficio fiscal de la deducción por todo el monto solicitado, perdiendo de vista que no existe justificación legal que permita a los contribuyentes que hayan optado por algún mecanismo para disminuir su carga tributaria a solicitar el pago de lo indebido por las mismas cantidades.
"Por último, tampoco es verdad que en todos los casos de devolución de pago de lo indebido se actualice un doble beneficio, ya que habrá casos en los que las cantidades pagadas en exceso no hayan gozado de beneficios fiscales (deducciones, compensaciones o acreditamiento, entre otras) y que, por tanto, sí sea posible su devolución precisamente porque no se ha obtenido algún provecho.
"...
"En las relatadas consideraciones, como la quejosa no demostró la violación a sus derechos constitucionales, lo procedente es negar el amparo solicitado.
"Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
"ÚNICO.—La Justicia de la Unión no ampara ni protege a Pacifex, Sociedad Anónima de Capital Variable, contra la sentencia de uno de diciembre de dos mil quince, dictada por la Décimo Segunda Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Administrativa en el juicio de nulidad 29622/14-17-12-9."
II. Decimoctavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, al resolver el amparo directo 528/2016 y el recurso de revisión fiscal 510/2016.
DA. 528/2016
**********, demandó la nulidad de la resolución contenida en el oficio 900 09 05-2014-43873 de diez de julio de dos mil catorce, emitida por el subadministrador de Fiscalización a Grandes Contribuyentes Diversos "18" de la Administración de Fiscalización a Grandes Contribuyentes Diversos "5" de la Administración Central a Grandes Contribuyentes Diversos de la Administración General de Grandes Contribuyentes del Servicio de Administración Tributaria, por la cual tuvo por desistida la solicitud de devolución del impuesto general de importación, en cantidad de $3'416,031.00 (tres millones cuatrocientos dieciséis (sic) treinta y un pesos 00/100 M.N.) correspondiente al periodo comprendido de octubre a diciembre de dos mil trece.
Del asunto conoció la Primera Sala Especializada en Materia de Comercio Exterior del entonces Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, quien lo registró con el expediente 1155/16-EC1-01-9 y el veinticinco de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia en la que reconoció la validez de la resolución impugnada.
Inconforme con la anterior determinación, **********, promovió demanda de amparo, la que por razón de turno correspondió conocer al Décimo Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, el que la registró con el número DA. 528/2016; y, en sesión de dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, dictó sentencia en la que concedió el amparo solicitado, por las razones siguientes:
"CUARTO.—Estudio.
"...
"Ahora bien, no obstante que se estimaron fundados los anteriores argumentos y, con ello sea procedente conceder el amparo a la quejosa; sin embargo, con fundamento en el artículo 189 de la Ley de Amparo, y dado que la Sala también incursionó el tema del derecho subjetivo, así sea que lo haya dicho a propósito de la separación que hizo entre lo jurídico y lo económico del pago de lo indebido se procede al estudio del tercer concepto de violación, el cual tiene relación con el fondo del asunto. Esto es, que la Sala estimó que no era procedente la solicitud de devolución del pago de lo indebido presentado por la quejosa, respecto de los pedimentos de importación que llevó a cabo en los meses de octubre a diciembre de 2013 y, de resultar fundado, le ocasionaría un mayor beneficio.
"La Sala responsable en una parte del considerando cuarto de la sentencia reclamada precisó lo siguiente:
"‘... Por último, se debe retomar que, en los juicios de plena jurisdicción, la actora tiene una doble carga probatoria y argumentativa: 1. Debe demostrar la ilegalidad de la resolución impugnada, 2. Debe demostrar que le asiste el derecho subjetivo solicitado.
"‘En base a esta facultad, si la actora manifestó, en el escrito de veintiséis de junio de dos mil catorce «folio 61 de autos», presentado ante la autoridad el treinta de junio del mismo año, que los importes ya fueron disminuidos de sus ingresos, al considerarlo como deducción fiscal para efectos de impuesto sobre la renta del ejercicio de dos mil trece, lo que se traduce en que, por dicha cantidad, ya ejerció el derecho a deducirla y con ello redujo la base sobre la cual pagó tal impuesto, correspondiente al ejercicio de dos mil trece, manifestación que hace prueba plena en su contra, conforme al artículo 46, fracción I, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo; entonces, es de concluirse que su pretensión de obtener el derecho a la devolución, respecto de esa misma cantidad, resulta improcedente.
"‘De considerar lo contrario, es decir, que aun cuando la demandante ya ejercicio el derecho a deducir las cantidades solicitadas en devolución, para efectos del impuesto sobre la renta, resultara procedente devolverle tales importes; ello implicaría, darle un doble efecto a la misma cantidad; esto es, por un lado el efecto de deducción (atendiendo a que tales cantidades ya se emplearon para disminuir el pago del impuesto sobre la renta) y, por otro, el efecto de la devolución, lo cual se insiste no resulta procedente, dado que si (sic) la actora ya ha ejercido el derecho de deducir las aludidas cantidades pagadas por concepto de impuesto general de importación.
"‘Resulta aplicable por analogía y en lo conducente la tesis VII-P-1aS-1242, sustentada por la Primera Sección de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, publicada en la revista de este órgano jurisdiccional, Séptima Época, año V, número 52, noviembre 2015, página 455, cuyo rubro y texto es el siguiente:
"‘«IMPUESTO GENERAL DE IMPORTACIÓN. RESULTA IMPROCEDENTE SU DEVOLUCIÓN CUANDO SE DEDUJO PARA EFECTOS DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA.» (se transcribe)
"‘De igual forma, es aplicable el precedente VII-P-2aS-896, emitido por la Segunda Sección de la Sala Superior, cuyo texto es el siguiente:
"‘«DEVOLUCIÓN DEL IMPUESTO GENERAL DE IMPORTACIÓN. SU IMPROCEDENCIA CUANDO EL CONTRIBUYENTE OTORGÓ EFECTOS FISCALES AL MONTO SOLICITADO.» (se transcribe)
"‘En ese contexto, como ya se indicó de considerarse procedente la devolución de los importes solicitados en devolución, por concepto de impuesto general de importación correspondientes a los pedimentos de las operaciones efectuadas por la empresa hoy actora, ésta obtendría un doble beneficio, en virtud de que ya disminuyó de su base gravable el impuesto y, por tanto, fue aprovechado por esa contribuyente para efectos del impuesto sobre la renta, al ser considerado como una deducción fiscal, situación que hace evidente la improcedencia de la solicitud planteada; tomando en consideración que las deducciones tienen como efecto concretar la cantidad a la que se aplicará la tasa para arribar a la contribución causada, es decir, que reducen la base del impuesto.
"‘Sin que se (sic) óbice a la determinación alcanzada, la manifestación que la actora formuló en el presente juicio en el sentido de que una vez que la autoridad efectúe la devolución solicitada, la misma la considerará como un ingreso acumulable para efectos de renta; además, no se debe perder de vista que, precisamente éste fue uno de los motivos que originaron a la autoridad a tenerla por desistida de la solicitud de devolución, ya que al no cumplir con el requerimiento, la autoridad se vio impedida para analizar los movimientos efectuados en la contabilidad, motivos que no fueron controvertidos por la actora.
"‘Lo anterior, en razón de que su señalamiento respecto a que acumulará el ingreso obtenido con motivo de la devolución, durante el ejercicio en el que sea devuelta la cantidad solicitada, constituye un acto futuro e incierto que de ninguna manera puede considerarse como suficiente para determinar la procedencia de la devolución solicitada; atendiendo a que, como ya ha quedado explicado, en su momento la actora ejerció el derecho a deducir para efectos de impuesto sobre la renta, las cantidades solicitadas en devolución, sin que sea dable admitir que pueda, en relación a esa misma cantidad, ejercer el derecho a la devolución, como lo pretende, de ahí que el concepto de impugnación en estudio resulta infundado.
"‘Por tanto, en ejercicio de la facultad que se le confiere a este órgano jurisdiccional para constatar de oficio el derecho a la devolución, conforme (sic) 50, penúlti
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/29367-0215fa48/devolucion-del-pago-de-lo-indebido-procede-cuando · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- DEVOLUCIÓN DE IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. LA AUTORIZACIÓN DE SALDO A FAVOR DE LOS CONTRIBUYENTES QUE NO COMPRENDA LOS INTERESES, NO CONSTITUYE UNA NEGATIVA IMPLÍCITA O TÁCITA DE SU (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- CARTA INVITACIÓN AL CONTRIBUYENTE PARA QUE REGULARICE EL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DERIVADO DE SUS INGRESOS POR DEPÓSITOS EN EFECTIVO. NO ES IMPUGNABLE EN SEDE CONTENCIOSA A (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- EXENCIÓN DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA. PARA CALCULARLA CUANDO SE OBTENGAN INGRESOS POR DIFERENCIAS DE PENSIÓN CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS ANTERIORES, DEBE APLICARSE LA LEGISLACIÓN (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- RENTA. LA RESOLUCIÓN QUE NIEGA LA DEVOLUCIÓN DEL SALDO A FAVOR DEL IMPUESTO PAGADO POR LA PERCEPCIÓN DE INTERESES, CONSTITUYE EL PRIMER ACTO DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 160, PÁRRAFO (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS D (1697)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. EXISTE CUANDO LAS SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O LOS TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO ADOPTAN EN SUS SENTENCIAS CRITERIOS JURÍDICOS D (P./J. 72/2010)
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. ES INEXISTENTE SI UNO DE LOS CRITERIOS DIVERGENTES QUEDÓ SUPERADO POR JURISPRUDENCIA DEL PLENO DE CIRCUITO QUE CONOCE DE LA MISMA (APLICACIÓN ANALÓGICA DE L (PC.III.A. 2 K (10a.))
- CONTRADICCIÓN DE TESIS. ES INEXISTENTE CUANDO UNO DE LOS TRIBUNALES COLEGIADOS CONTENDIENTES, AL RESOLVER, DECLARA INOPERANTES LOS ARGUMENTOS RELATIVOS Y EL OTRO LOS ESTUDIA. (2a. CLXXIII/2001)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis