OBLIGACIONES MERCANTILES CON INTERESES. APLICACION DE LAS ENTREGAS A CUENTA DEL ADEUDO.
CONTRADICCION DE TESIS NUMERO 34/92. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO Y EL CUARTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
CONSIDERANDO:
SEGUNDO.- El Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, con residencia en la ciudad Puebla, Puebla, al sustentar la tesis relativa se apoyó en las consideraciones siguientes:
"Son infundados los diversos que esgrime el quejoso, pues contrariamente a lo alegado la Sala responsable, estuvo en lo correcto al determinar que la cantidad que ampara el recibo de fecha veintisiete de enero de mil novecientos ochenta y ocho, expedido por Amadeo Alvarez Corrales, a cargo de la Oficina de Certificación Jurídica de la institución bancaria actora, debe aplicarse primero al pago de intereses normales y moratorios por orden de vencimiento y su remanente al capital en términos de lo previsto por el artículo 364 del Código de Comercio."
"Se afirma lo anterior, porque el recibo de que se trata, es del tenor literal siguiente: 'BUENO POR $15'000,000.00. RECIBIMOS DEL ING. ERNESTO GUERRA LLAGUNO, LA CANTIDAD DE QUINCE MILLONES DE PESOS CERO CENTAVOS MONEDA NACIONAL, MEDIANTE CHEQUE No. 0860777 A CARGO DE B.C.H., S.N.C., POR LA CANTIDAD DE $7'000,000.00 (SIETE MILLONES DE PESOS CERO CENTAVOS), Y CHEQUE No. 7533543 A CARGO DE BANCO DE ORIENTE, S.N.C., POR LA CANTIDAD DE $8'000,000.00 (OCHO MILLONES DE PESOS CERO CENTAVOS), LOS CUALES SE RECIBEN SALVO BUEN COBRO, PARA APLICARSE COMO ABONO PARCIAL AL ADEUDO QUE POR MAYOR CANTIDAD TIENE PENDIENTE DE LIQUIDAR A LA INSTITUCION. PUEBLA, PUEBLA. 27 DE ENERO DE 1988.- LIC. AMADEO ALVAREZ CORRALES.- CONTRATACION JURIDICA.- Al pie impreso.- Banco Mexicano Somex, Sociedad Nacional de Crédito.'"
"Ahora bien, de la redacción del recibo de que se trata, válidamente se puede concluir que el hoy quejoso al efectuar el pago parcial que el mismo contiene, no especificó que la suma que entregó debía destinarse al pago del capital, de un determinado crédito, sino únicamente se mencionó que la cantidad en cuestión, se aplicaría como abono a un adeudo que por mayor cantidad tenía pendiente de liquidar, lo que conduce a estimar, que la misma debía tener el destino de abonarse primero a los intereses normales, después a los moratorios y el remanente al capital como lo dispone el artículo 364 del Código de Comercio, habida cuenta que un adeudo constituye precisamente tales conceptos, y para que pudiera haberse destinado de manera exclusiva a cuenta de capital, debió haberse hecho el señalamiento correspondiente. Tiene aplicación al caso la tesis sustentada por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación número 6, visible a foja 12, de la Segunda Parte del Informe de Actividades rendido al más alto Tribunal de la República por su Presidente, en el año de 1986, misma que es del tenor literal siguiente: "ABONOS A CUENTA. NO PROCEDE IMPUTARLOS A INTERESES SI EL DEUDOR SEÑALO EXPRESAMENTE QUE DEBEN APLICARSE AL CAPITAL.- El artículo 364 del Código de Comercio dispone: 'El recibo del capital por el acreedor, sin reservarse expresamente el derecho a los intereses pactados o debidos, extinguirá la obligación del deudor respecto a los mismos. Las entregas a cuenta, cuando no resulte expresa su aplicación se imputarán en primer término, al pago de intereses por orden de vencimiento, y después al capital'". La lectura revela que el dispositivo contempla dos distintas hipótesis, cuya recta inteligencia conduce a sostener que la reserva expresa, prevista en el primer párrafo, debe entenderse como una manifestación tendiente a dejar bien claro que el hecho de aceptar abonos al capital no lesiona el derecho a recibir los intereses y que por ende, subsiste la obligación por lo que a ellos respecta; pero esto no quiere decir que el acreedor pueda disponer de la entrega efectuada, específicamente por aquél concepto, para cubrir preferentemente éste último, ya que tal posibilidad, como lo establece el segundo párrafo de dicho artículo, es susceptible de admitirse únicamente cuando el deudor abone determinada suma sin especificar el destino o la intención que tuvo de hacer el pago, lo que cobra fuerza si se tiene en cuenta que, de haber sido otro el deseo del legislador, hubiera establecido en forma indistinta la facultad de imputar las sumas entregadas en primer lugar a intereses, en vez de limitarla a los casos en que "no resulta expresa su aplicación".
"Consecuentemente, como en el recibo que se analiza no aparece que la intención del hoy quejoso de que la suma que abonó parcialmente se destinará al capital, sino que se empleó un término por demás general como lo es `adeudo que por mayor cantidad tiene pendiente de liquidar a la Institución', es correcta la determinación de la Sala que la cantidad entregada se destine primero a los intereses normales, después a los moratorios por su orden de vencimiento y el remanente al capital."
"En las condiciones apuntadas, lo que procede es negar al quejoso el amparo y protección de la Justicia Federal que solicita".
"Tal negativa se hace extensiva a los actos de ejecución que se reclaman de la Juez Tercero de lo Civil de esta ciudad y diligenciario de su adscripción encargado de los expedientes impares".
TERCERO.- En la parte conducente de la ejecutoria pronunciada por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, se sostiene lo siguiente:
"CUARTO.- Son fundados en lo esencial los motivos de impugnación".
"Ciertamente, en el sistema legal rector de las obligaciones mercantiles con intereses no se autoriza al deudor a liberarse unilateralmente del capital, mediante la entrega de su monto sin cubrir los réditos, según se advierte en lo dispuesto por el artículo 2094 del Código Civil para el Distrito Federal, en el sentido de que: "Las cantidades pagadas a cuenta de deudas con intereses, no se imputarán al capital mientras hubiere intereses vencidos y no pagados, salvo convenio en contrario". Esto es, conforme a esta norma, la aplicación de las cantidades entregadas a cuenta de deudas con intereses vencidos insolutos, sólo puede resultar de dos fuentes: a) del acuerdo de voluntades entre acreedor y deudor, y b) de lo dispuesto en la ley cuando falta ese concurso de voluntades".
"De esta manera, si las partes convienen expresa o implícitamente, ya sea en el contrato, en el acto de la entrega o hasta con posterioridad, en hacer la aplicación de lo entregado al capital, a los intereses o una parte a cada concepto, tal imputación es correcta, al estar prevista de manera concreta en el ordenamiento jurídico, además - inclusive- de no atentar contra disposiciones de orden público o de interés social; pero si no se da ese consenso y por ejemplo, el deudor manifiesta su voluntad de aplicar la entrega al capital y el acreedor se opone, porque quiere aplicarla primero al pago de réditos vencidos y no cubiertos, este conflicto lo resuelve supletoriamente la ley determinando que la imputación se haga primero al pago de intereses devengados y no cubiertos y después a la suerte principal."
"Estos lineamientos jurídicos son aplicables supletoriamente a los actos mercantiles, al tenor del artículo 2o. del Código de Comercio, por referirse a una institución jurídica contemplada en ese ordenamiento, pero no reglamentado íntegramente en el aspecto de nuestra atención; por no contraponerse con ningún precepto o principio consignado en la legislación de la materia; y por no existir en ésta normas de excepción excluyentes".
"En efecto, los elementos de supletoriedad apuntados se actualizan en el caso, porque en el Código de Comercio sólo existen dos normas específicas para el pago de las deudas con intereses, contenidas ambas en el artículo 364, con el siguiente texto: 'El recibo del capital por el acreedor, sin reservarse expresamente el derecho a los intereses pactados o debidos, extinguirá la obligación del deudor respecto a los mismos.- Las entregas a cuenta, cuando no resulta expresa su aplicación, se aplicarán en primer término, al pago de intereses por orden de vencimientos, y después al del capital'".
"La primera regla no tiene relación con el punto de nuestro estudio".
"Con la segunda el legislador suple la omisión de las partes cuando el deudor entrega y el acreedor recibe cantidades a cuenta, sin ponerse de acuerdo sobre su aplicación. Pero no se aporta ningún elemento tendiente a facultar al deudor a pagar primero la suerte principal y después los intereses, y tal autorización tampoco se manifiesta en una posible aplicación a contrario sensu de la regla en comento, primero, porque es claro el propósito del legislador de llenar supletoriamente un vacío dejado por las partes con su actuación, y no el de regular todo lo concerniente a esa clase de pagos; segundo, porque al construir de ese modo contrario al mandamiento, sólo nos encontraríamos ante la existencia de entregas a cuenta, en las cuales resulta una aplicación expresa determinada, sin conocerse la fuente de donde emana, por lo cual resulta ser un elemento insuficiente, a todas luces, para deducir de ahí el facultamiento al deudor para decidir por sí, sin la admisión del acreedor, el destino de la entrega; ante lo cual mantiene su vigor el principio referente a que no se puede imputar ningún pago al capital mientras estén insolutos los intereses, salvo convenio de las partes, que se traduce en que, si sólo una de ellas quiere la aplicación de lo entregado a la deuda principal y la otra a los intereses, lo procedente es esto último, al no lograrse un convenio".
Así las cosas, cabe concluir que en el caso de nuestra atención, la Quinta Sala del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal actuó correctamente al determinar la aplicación de la suma entregada por Amara, S. A. de C. V., a Automovilística Andrade, S. A. de C. V., a cuenta de intereses y la Juez Quinta de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal actuó indebidamente al estimar que la aplicación se debió hacer a capital".
"No constituye obstáculo para lo dicho, la invocación de la ejecutoria de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, citada en la resolución recurrida - cuyo contenido constituye la piedra angular del fallo- porque las razones sustentatorias de ésta son diferentes a las explicadas ampliamente en esta decisión y por ello, aquéllas no son compartidas por este órgano jurisdiccional".
"Consecuentemente, la sentencia recurrida resulta ilegal, y como lo expresado en los conceptos de violación se circunscribe a sostener que el deudor sí estaba facultado para decidir unilateralmente el destino de la cantidad entregada a cuenta, aun contra la voluntad del acreedor, los argumentos expresados por este órgano colegiado son suficientes para calificarlos infundados, y en esa virtud revocar la sentencia recurrida para negar el amparo y protección de la Justicia Federal."
CUARTO.- Por razón de método debe precisarse, en primer término, si en el caso existe contradicción de tesis entre los dos tribunales colegiados de circuito de que se trata.
De la lectura de los considerandos segundo y tercero de esta resolución, se concluye que sí existe la contradicción de tesis denunciada, pues aun cuando ambos Tribunales Colegiados de Circuito arriban a la misma conclusión en las ejecutorias respectivas, ya que los dos concedieron el amparo a la parte quejosa, las razones sustentatorias son opuestas, porque en tanto el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito con residencia en Puebla, Puebla, sostiene que los abonos hechos a cuenta del adeudo deben aplicarse al capital, si esa ha sido la voluntad expresa del deudor, y no a cubrir los intereses moratorios insolutos, porque debe atenderse preferentemente a la manifestación unilateral de dicho deudor y que esto último (el pago de intereses), sólo es factible cuando el deudor abone determinada suma sin especificar el destino o la intención que tuvo al hacer el pago; el Cuarto Tribunal Colegiado del Primer Circuito en Materia Civil, considera que los abonos a cuenta deben aplicarse en primer término a los intereses devengados, y no al capital, salvo convenio de las partes, esto es, que si sólo una de las partes quiere aplicar lo entregado a la deuda principal y la otra a los intereses lo procedente es esto último al no lograrse un convenio, porque en el sistema legal de las obligaciones mercantiles con intereses, regulado por el artículo 2094, del Código Civil para el Distrito Federal, de aplicación supletoria a la materia mercantil, en relación con el artículo 364 del Código de Comercio, no se autoriza al deudor a liberarse unilateralmente del pago del capital, mediante la entrega de su monto, sin cubrir previamente los intereses.
En consecuencia, como en el caso existe contradicción entre las razones que se apoyan las tesis sustentadas por los tribunales colegiados identificados con anterioridad, procede que esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, decida cuál debe prevalecer con el carácter de jurisprudencia, en los términos de los artículos 197-A y 192 de la Ley de Amparo.
Es importante destacar que a fin de precisar la materia de la presente contradicción, el estudio relativo comprenderá la interpretación que debe darse al artículo 364, párrafo último, del Código de Comercio, en virtud de que como se aprecia de los criterios sustentados por los dos Tribunales Colegiados de Circuito a que se ha hecho referencia, pronunciaron tesis contradictorias en relación con las hipótesis normativa contenida en el párrafo segundo del precepto aludido.
Esta Tercera Sala determina que debe prevalecer la tesis sustentada por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, por las siguientes razones:
En el capítulo I, título quinto, del libro segundo del Código de Comercio, relativo al "préstamo mercantil", se regulan las obligaciones mercantiles con intereses, concretamente la relativa a la aplicación de las cantidades entregadas a cuenta de deudas con intereses vencidos o insolutos. Así el artículo 364 dispone lo siguiente:
"Artículo 364.- El recibo del capital por el acreedor, sin reservarse expresamente el derecho a los intereses pactados o debidos, extinguirá la obligación del deudor respecto a los mismos. Las entregas a cuenta, cuando no resulte expresa su aplicación, se imputarán, en primer término, al pago de intereses por orden de vencimiento, y después al del capital."
La lectura del precepto transcrito revela que en éste se contemplan dos hipótesis distintas, a saber: la prevista en el primer párrafo, que se refiere a que subsiste la obligación del deudor a cubrir intereses al acreedor si éste se ha reservado expresamente el derecho a los mismos al aceptar abonos a cuenta del capital, y la segunda, que se refiere a que cuando el deudor entrega al acreedor a cuenta del crédito determinada suma de dinero "si no resulta expresa su aplicación", se aplicará en primer término, al pago de intereses vencidos y después al capital. Sin embargo, la segunda hipótesis que contempla el precepto apuntado no es suficiente en sí misma para resolver el problema planteado, ya que no se establece claramente si la manifestación de voluntad respecto de "aplicación expresa" de las cantidades entregadas a cuenta del adeudo, debe provenir unilateralmente del deudor, o bien del consenso de voluntades de ambas partes, pues sólo se establece que "si la aplicación no resulta expresa, se aplicará en primer lugar el pago de intereses..." Por ello, al resultar insuficiente la disposición relativa en materia mercantil para resolver adecuadamente la cuestión controvertida, debe acudirse supletoriamente a las disposiciones del derecho común, particularmente a las reglas de la teoría general de las obligaciones contenidas en el Código Civil para el Distrito Federal, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 2o., del Código de Comercio, por tratarse en el caso de una institución jurídica contemplada en el código mercantil pero su regulación incompleta.
Sobre la procedencia de la supletoriedad del Código Civil del Distrito Federal respecto de la legislación mercantil, esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sustentado diversas tesis que es conveniente reiterar en el caso.
"SUPLETORIEDAD EN MATERIA MERCANTIL: Siendo de naturaleza federal el Código de Comercio, debe aplicarse supletoriamente, en el aspecto sustantivo, el Código Civil para el Distrito y Territorio Federal como Derecho Común."; tesis visible en la página 51 del volumen 49 de la séptima época, del Semanario Judicial de la Federación.
"CODIGO DE COMERCIO, LEY COMUN SUPLETORIA DEL: La ley común supletoria del Código de Comercio, es el Código Civil vigente en el Distrito y Territorios Federales, pues este código vino a derogar las disposiciones de los artículos 2o. y 81 de la ley mercantil, al establecer, en su artículo 1o., que sus disposiciones se regirán en el Distrito y Territorios Federales, en asuntos de orden federal como es la mercantil, es supletoria de ella el indicado Código Civil del Distrito Federal"; tesis visible en la página 1824 Tomo LXXVII, Quinta Epoca del Semanario Judicial de la Federación.
"LEGISLACION MERCANTIL. El artículo 2o., del Código de Comercio, ordena que, a falta de disposiciones del mismo, serán aplicables a los actos mercantiles, las del derecho común; pero esto no debe entenderse de manera absoluta, sino a condición de que falten preceptos sobre el particular, y de que los mandamientos de la legislación común no pugnen con otros que indiquen la intención del legislador, de modificar algunas reglas generales de ese derecho común"; tesis visible en la página 2328 Tomo XXV, del Semanario Judicial de la Federación.
Por tanto, como se sostiene en la tesis relativa del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, cobra aplicación supletoria el artículo 2094 del Código Civil para el Distrito Federal, ubicado en el título cuarto, capítulo I, denominado "efectos de las obligaciones", que establece:
"Artículo 2094.- Las cantidades pagadas a cuenta de deudas con intereses, no se imputarán al capital mientras hubiere intereses vencidos y no pagados, salvo convenio en contrario."
De conformidad con el precepto transcrito, debe concluirse que la regla general tratándose de aplicación a capital de las cantidades entregadas a cuenta de créditos, existiendo intereses vencidos y no pagados es la de que no debe llevarse a cabo dicha aplicación salvo convenio de las partes en contrario. Ahora bien tomando en cuenta lo anterior, en relación con lo dispuesto por el artículo 364 del Código de Comercio, resulta que si las partes convienen en hacer la aplicación de lo entregado al capital, a los intereses o una parte a cada concepto, dicha aplicación es correcta, pues se ajusta a lo dispuesto en los preceptos citados. Sin embargo, si no se da ese consenso de voluntades, y el deudor manifiesta su deseo unilateral de aplicar la cantidad a entregarse al capital y no al pago de réditos vencidos y no cubiertos, con la oposición del acreedor, debe acudirse a lo previsto en el artículo 2094 del Código Civil para el Distrito Federal, es decir, que la aplicación se haga en primer término al pago de intereses devengados y no cubiertos y después al adeudo principal, pues es clara la intención del legislador de suplir la omisión de las partes sobre este particular.
En consecuencia, a juicio de esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, debe prevalecer la tesis sustentada por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, por lo que con fundamento en el artículo 195 de la Ley de Amparo, la tesis correspondiente quedará redactada con el siguiente rubro y texto:
"- De conformidad con el artículo 2094 del Código Civil para el Distrito Federal supletorio en materia mercantil, la regla general tratándose de aplicación a capital de las cantidades entregadas a cuenta de créditos, existiendo intereses vencidos y no pagados, es la de que no debe llevarse a cabo dicha aplicación salvo convenio de las partes en contrario. Tomando en cuenta lo anterior, en relación con lo dispuesto por el artículo 364 del Código de Comercio, resulta que si las partes convienen en hacer la aplicación de lo entregado a capital, a los intereses o una parte a cada concepto, dicha aplicación es correcta, pues se ajusta a lo dispuesto en los preceptos invocados. Sin embargo, si no se da ese consenso de voluntades, y el deudor manifiesta su deseo unilateral de aplicar la cantidad a entregarse al capital y no al pago de réditos vencidos y no cubiertos, con la oposición del acreedor, debe acudirse supletoriamente a la regla indicada en el artículo 2094 citado, es decir, que la aplicación se haga en primer término al pago de intereses devengados y no cubiertos y después al adeudo principal, pues es clara la intención del legislador de suplir la omisión de las partes sobre ese aspecto."
Por lo expuesto y fundado y con apoyo además, en los artículos 197-A de la Ley de Amparo y 26, fracción XI, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
PRIMERO.- Sí existe contradicción entre las tesis sustentadas por el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito y el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito.
SEGUNDO.- Se declara que debe prevalecer la tesis sustentada por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en los términos precisados en esta resolución.
TERCERO.- Remítase de inmediato la tesis jurisprudencial que se sustenta en la presente resolución al Semanario Judicial de la Federación y a su Gaceta para su publicación, así como al Pleno y demás Salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los Tribunales Colegiados de Circuito y a los Jueces de Distrito, en acatamiento a lo previsto en el artículo 195 de la Ley de Amparo.
Notifíquese y cúmplase, remítase testimonio de esta resolución a los respectivos Tribunales Colegiados de Circuito, y en su oportunidad, archívese el expediente.
Así, lo resolvió la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por unanimidad de cuatro votos de los señores Ministros: presidente José Trinidad Lanz Cárdenas, Mariano Azuela Güitrón, Sergio Hugo Chapital Gutiérrez y Miguel Montes García. Fue ponente el tercero de los señores Ministros antes mencionados.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/307-bfb68d79/obligaciones-mercantiles-con-intereses-aplicacion-de-las-entregas · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- APELACION EXTRAORDINARIA. COMPETENCIA DEL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO PARA CONOCER DE LA RESOLUCION QUE LA DECLARA INFUNDADA, QUE LA DESECHA O QUE NO LA ADMITE. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- QUEJA. ES IMPROCEDENTE ESE RECURSO CUANDO LO FORMULA UN TERCERO ALEGANDO QUE LA SENTENCIA ES INCORRECTA PORQUE NO FUE EMPLAZADO AL JUICIO DE AMPARO. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- CONTRADICCION DE TESIS 1/94 INEXISTENTE. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
- CONTRADICCION DE TESIS 35/93 INEXISTENTE. (CONTRADICCIÓN DE TESIS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- TESIS DE JURISPRUDENCIA Y PRECEDENTES, SU CITA. NO CAUSA AGRAVIO EL QUE NO SE TRANSCRIBAN INTEGRAMENTE, SI SE PROPORCIONAN DATOS QUE INDUDABLEMENTE LA IDENTIFICAN. (s/clave)
- COSTAS. (VI.2o.586 C)
- ESCRITURAS PUBLICAS. (s/clave)
- TESIS AISLADAS DE TRIBUNALES COLEGIADOS. LOS JUECES DE DISTRITO NO ESTÁN IMPEDIDOS PARA APOYAR EN ELLAS SU CRITERIO. (XVII.4o.4 K )
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis