Corpus
Modo: Corpus Pro

FIANZAS, TERMINO PARA LA CADUCIDAD DE LAS. CUANDO GARANTIZAN CREDITOS FISCALES.

Tipo de asunto: AMPARO DIRECTO 168/95. · Registro digital (IUS): 3088
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: FIANZAS MEXICO, S.A.
Localización: Novena Época. Tribunales Colegiados de Circuito. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo I, Junio de 1995, , Pág. 309.

AMPARO DIRECTO 168/95. FIANZAS MEXICO, S.A.

CONSIDERANDO:

CUARTO. Resultan fundados en lo esencial, el primero y segundo de los conceptos de violación aducidos por Fianzas México, Sociedad Anónima, y suficientes para conceder el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados, por lo que resulta innecesario, realizar el análisis del tercero de los que se aducen, atento al criterio definido por el máximo Tribunal del país en la Jurisprudencia número 440, que aparece publicada en la página 775 del último Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, que a la letra reza:

"CONCEPTOS DE VIOLACION. CUANDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO. Si el amparo que se concede por uno de los capítulos de queja, trae por consecuencia que se nulifiquen los otros actos que se reclaman, es inútil decidir sobre éstos."

Dada la estrecha relación que guardan entre sí los motivos de inconformidad, procede realizar su estudio de manera integral, en los cuales se argumenta lo siguiente:

a). que los razonamientos vertidos por la autoridad responsable causan agravio por aplicación inexacta del artículo 95 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y consecuentemente la falta de aplicación del artículo 120 de dicho cuerpo legal, supuesto que, el artículo 95 se refiere a los procedimientos de cobro de fianzas, pero en ningún momento se refiere a la caducidad o la prescripción de las facultades de las autoridades, pues se refiere exclusivamente al procedimiento del requerimiento de pago respecto de la póliza de fianza, porque cuando el multicitado artículo 95 de la ley de la materia señala que tratándose de estos procedimientos, y, cuando el beneficiario sea la Federación, se estará a lo dispuesto por el Código Fiscal de la Federación, es obvio que dicho numeral se refiere exclusivamente al procedimiento de cobro, es decir, al procedimento de ejecución, mas nunca a las formas de extinción de la obligación de la institución de fianzas, las cuales se regulan por la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, pero jamás por el Código Fiscal de la Federación, pues no obstante que la responsable pretende que se aplique el artículo 146 de dicho ordenamiento al caso concreto, esto no es posible, ya que este artículo se refiere a la prescripción de los créditos determinados a cargo de los contribuyentes, mientras que la obligación de la afianzadora es la de constituirse en fiadora del particular por un determinado lapso de tiempo según se señala en la propia póliza que al respecto se expidió; por lo tanto la obligación del fiado es distinta a la de la fiadora, regulándose la extinción relativa a la primera por el Código Fiscal de la Federación y la de la segunda por la Ley Federal de Instituciones de Fianzas.

b). Que la responsable al sentenciar resuelve el agravio planteado, aplicando el Código Fiscal de la Federación y estima aplicable el artículo 146 del citado ordenamiento, causando con ello un agravio, toda vez que el referido artículo trata la figura jurídica de la prescripción del crédito fiscal, y en la especie lo que se está combatiendo es la figura jurídica de la caducidad plasmada en el artículo 120 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, precepto que señala el término para hacer efectiva la póliza de fianza.

Ahora bien, se estima lo fundado de los conceptos de violación, dado que, como lo aduce la quejosa, la autoridad responsable, no debió por analogía, establecer discrecionalmente que el término para el cobro o reclamación de la fianza, debe regularse por lo que establece el Código Fiscal de la Federación en el artículo 146, el cual precisa, que el crédito fiscal prescribe en cinco años, ni tampoco establecer como lo hizo, que dicho término debe también regir, en tratándose de Instituciones de Fianzas y Seguros.

Se afirma lo anterior, dado que la circunstancia aludida sólo sería válida en la hipótesis de que la ley de la materia no regulara esa situación, lo que no acontece en el caso que se analiza, en virtud de que en forma expresa el artículo 120 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, modificado por Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el (14) catorce de julio de (1993) mil novecientos noventa y tres, establece específicamente la manera en que una institución de fianzas queda liberada de su obligación por caducidad y, como puede librarse de ésta por prescripción, (anteriormente el citado precepto sólo se refería a la figura jurídica de prescripción).

Con anterioridad a la reforma aludida, el precepto en comento literalmente establecía:

"ART. 120. Las acciones que se deriven de la fianza prescribirán en tres años. El requerimiento escrito de pago o en su caso la presentación de la demanda, interrumpen la prescripción."

Actualmente el artículo 120 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas establece a la letra:

"ART 120. Cuando la institución de fianzas se hubiere obligado por tiempo determinado, quedará libre de su obligación por caducidad, si el beneficiario no presenta la reclamación de la fianza dentro del plazo que se haya estipulado en la póliza o, en su defecto, dentro de los ciento ochenta días naturales siguientes a la expiración de la vigencia de la fianza.

"Si la afianzadora se hubiere obligado por tiempo determinado, quedará liberada de sus obligaciones por caducidad, cuando el beneficiario no presenta la reclamación de la fianza dentro de los ciento ochenta días naturales siguientes a partir de la fecha en que la obligación garantizada se vuelva exigible por incumplimiento del fiado.

"Presentada la reclamación a la institución de fianzas dentro del plazo que corresponda conforme a los párrafos anteriores, habrá nacido su derecho para hacer efectiva la póliza, el cual quedará sujeto a la prescripción. La institución de fianzas se liberará por prescripción cuando transcurra el plazo legal para que prescriba la obligación garantizada o el de tres años, lo que resulte menor.

"Cualquier requerimiento escrito de pago hecho por el beneficiario a la institución de fianzas o, en su caso, la presentación de la reclamación de la fianza, suspende la prescripción salvo que resulte improcedente.".

De acuerdo a lo anterior, del segundo párrafo del precepto referido, es obligado concluir que, cuando una afianzadora se hubiese obligado por tiempo indeterminado, (como sucede en el caso), y acontece que el beneficiario (independientemente que sea la Federación o no), no presenta la reclamación de la fianza dentro del término legal concedido de ciento ochenta días naturales contados a partir de la fecha en que se vuelve exigible por incumplimiento del fiado la obligación garantizada, la afianzadora queda liberada por caducidad de su obligación como garante. Esto es, la inactividad del beneficiario de la caución, durante el término referido es sancionado con la pérdida o extinción del derecho para hacerla efectiva.

En forma opuesta a lo establecido por la autoridad responsable, en el caso no se opone ni es contrario al precepto antes analizado a lo establecido por el primer párrafo del artículo 95 de la citada Ley Federal de Instituciones de Fianzas, supuesto que dicho precepto alude a la forma en cómo se harán efectivas las fianzas que las instituciones fiadoras otorguen a favor de la Federación, del Distrito Federal, de los Estados y de los Municipios, exceptuándose del procedimiento que ahí se consigna, las fianzas otorgadas a favor de la Federación para garantizar obligaciones fiscales a cargo de terceros, remitiendo para este último caso, a la forma que establece el Código Fiscal de la Federación para hacer efectivas las fianzas.

El numeral 95 a que nos referimos a la letra preceptúa:

"ART.95. Las fianzas que las instituciones otorguen a favor de la Federación, del Distrito Federal, de los Estados y de los Municipios, se harán efectivas a la elección del beneficiario, siguiendo los procedimientos establecidos en los artículos 93 y 93 bis de esta ley, o bien de acuerdo con las disposiciones que a continuación se señalan y de conformidad con las bases que fije el reglamento de este artículo, excepto las que se otorguen a favor de la Federación para garantizar obligaciones fiscales a cargo de terceros, caso en que se estará a lo dispuesto por el Código Fiscal de la Federación.".

Según se advierte del precepto en comento, para efecto de hacer efectivas fianzas que garanticen créditos fiscales a favor de la Federación, no será aplicable la ley de la materia (Ley Federal de Instituciones de Fianzas) en virtud de que la misma remite al Código Fiscal de la Federación, lo cual no significa que no deba respetarse el término de ciento ochenta días, para precisamente hacer efectiva la fianza en dicho lapso de tiempo.

Se corrobora lo anterior, ya que el precitado código tributario, en su artículo 143, expresamente establece el procedimiento para hacer efectiva la garantía del interés fiscal, y específicamente en sus párrafos tercero, cuarto y quinto, establece la forma para hacer exigible ésta, en tratándose de una fianza a favor de la Federación otorgada para avalar obligaciones fiscales a cargo de terceros, cuando a la letra establece:

"Art.143...

"Tratándose de fianza a favor de la Federación, otorgada para garantizar obligaciones fiscales a cargo de terceros, al hacerse exigible se aplicará el procedimiento administrativo de ejecución con las siguientes modalidades:

"a). La autoridad ejecutora requerirá de pago a la afianzadora, acompañando copia de los documentos que justifiquen el crédito garantizado y su exigibilidad. Para ello la afianzadora designará, en cada una de las regiones competencia de las Salas Regionales del Tribunal Fiscal de la Federación, un apoderado para recibir requerimiento de pago y el domicilio para dicho efecto, debiendo informar de los cambios que se produzcan dentro de los quince días siguientes al en que ocurran. La citada información se proporcionará a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, misma que se publicará en el Diario Oficial de la Federación para conocimiento de las autoridades ejecutoras. Se notificará el requerimiento por estrados en las regiones donde no se haga alguno de los señalamientos mencionados.

"b). Si no se paga dentro del mes siguiente a la fecha en que surta efectos la notificación del requerimiento, la propia ejecutora ordenará a la autoridad competente de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público que remate, en bolsa, valores propiedad de la afianzadora bastantes para cubrir el importe de lo requerido y hasta el límite de lo garantizado, y le envíe de inmediato su producto.".

En mérito a lo expuesto, es claro que el artículo 95 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, sólo remite al Código Fiscal de la Federación en lo relativo al cómo debe hacerse efectiva una fianza que garantiza obligaciones fiscales a favor de la Federación, sin embargo esa situación no implica en modo alguno que remitía al mencionado código en lo relativo a la aplicación de las figuras jurídicas de caducidad o prescripción, supuesto que acorde la hermenéutica jurídica sólo en la hipótesis que determinado ordenamiento legal no establezca la disposición normativa que regule un caso concreto, sería procedente la aplicación supletoria de otro cuerpo legal de diversa naturaleza, lo que no se actualiza en el presente caso.

A mayor abundamiento, la figura jurídica de la caducidad que regula el artículo 120 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, considera como término para que ésta se actualice, ciento ochenta días naturales computados desde el momento en que se hace exigible la fianza, y dentro de ese lapso se debe requerir el pago de la institución afianzadora. Por otra parte el numeral 95 de la propia ley a que remite la Sala del Tribunal Fiscal responsable, únicamente refiere la forma en que deben hacerse efectivas las fianzas, lo que corrobora aún mas la conclusión de que el último numeral citado, en nada infiere con la caducidad que regula expresamente la Ley Federal de Instituciones de Fianzas.

Cabe aclarar, que la figura jurídica de caducidad que prevé el Código Fiscal de la Federación, es totalmente diversa y atiende a otras situaciones que no son en absoluto compatibles con lo regulado por la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, supuesto que para el Código Fiscal de la Federación la caducidad preceptuada por su artículo 67, es la sanción que la ley impone al fisco por su inactividad, para comprobar el cumplimiento de las disposiciones fiscales, determinar contribuciones omitidas y sus accesorios, así como para imponer sanciones por infracciones a las leyes fiscales, y en el caso, la determinación de contribuciones y sanciones ya estaba determinada por la autoridad fiscal, ya que la fianza únicamente fungía como garantía en el pago de impuestos y accesorios ya determinados; asimismo, como bien lo argumenta la impetrante de garantías, la Sala responsable no tenía porqué acudir a la prescripción que establece el código tributario, ya que esta figura también está contemplada por la Ley Federal de Instituciones de Fianzas referida particularmente a las compañías afianzadoras, como ya se precisó a lo largo del presente considerando.

Finalmente se considera conveniente puntualizar que a virtud de un contrato de seguro o fianza, la empresa aseguradora se obliga mediante una prima, a resarcir un daño estimado en abstracto o en concreto, al efectuarse la eventualidad prevista en el convenio.

En el caso a estudio Fianzas Monterrey, Sociedad Anónima (quejosa), expidió la póliza de fianza número FN01596 por la cantidad de N$36,771.44 (treinta y seis mil setecientos setenta y un nuevos pesos 44/100 M.N.) ante la Tesorería de la Federación, para garantizar por el señor Fernando Rodríguez Bermúdez, el pago de un crédito fiscal, relativo al convenio de pago de treinta y seis mensualidades por concepto de impuestos adeudados, habiéndose condicionado la efectividad de la garantía, al incumplimiento por parte del fiado del pago de tres parcialidades consecutivas, lo que en el caso se dio.

Como se advierte de lo anterior, la naturaleza de la obligación de la institución fiadora, es meramente indemnizatoria, es decir que producido el riesgo previsto se da para la empresa aseguradora la obligación de pagar la suma convenida en concepto de indemnización; en esa virtud, si caduca la obligación de la afianzadora de responder por las obligaciones adquiridas por el contribuyente, como en el caso, ello no quiere decir que también caduque, prescriba o se extinga el crédito fiscal, supuesto que ambas, son dos obligaciones de diferente naturaleza.

Criterio sustentado por este Tribunal federal, en la Tesis número 17/95 establecida al resolver por unanimidad de votos, el amparo directo administrativo número 43/95, promovido por Fianzas Monterrey, Sociedad Anónima, en sesión de fecha dos de marzo de mil novecientos noventa y cinco, que a la letra reza:

"FIANZAS, TERMINO PARA CADUCIDAD DE LAS. CUANDO GARANTIZAN CREDITOS FISCALES. Para establecer el término en que una institución de fianzas queda liberada de su obligación por caducidad, no tiene por que atenderse a lo establecido por el Código Fiscal de la Federación. Lo anterior en virtud de que el artículo 120 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, modificado por Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de junio de 1993, establece específicamente la forma en que una afianzadora se libera de sus obligaciones por caducidad, cuando el beneficiario (independientemente de que sea la Federación o no y se trate o no de crédito fiscal la obligación garantizada), no presente la reclamación de la fianza dentro del término legal de 180 días naturales concedidos para ello, a partir de la fecha en que se vuelva exigible por incumplimiento del fiado la obligación garantizada; esto es, la inactividad del beneficiario de la garantía durante el término referido, es sancionada por la citada ley, con la pérdida o extinción del derecho para hacer efectiva la fianza. Lo anterior, al margen de que el artículo 95 de la citada Ley de Instituciones de Fianzas, remita al Código Fiscal de la Federación, supuesto que esto lo hace únicamente en lo relativo al procedimiento de cómo hacer efectiva una fianza que garantiza obligaciones fiscales a favor de la Federación (procedimiento adjetivo), lo que no implica en modo alguno que remita el mencionado código en lo relativo a las figuras jurídicas de prescripción o caducidad (que refieren al derecho sustantivo), máxime que el código tributario citado regula en forma diversa a la ley en comento las figuras de caducidad y prescripción y además, acorde a la hermenéutica jurídica, sólo en la hipótesis que determinado ordenamiento legal no establece la disposición normativa que regula un caso concreto, sería procedente la aplicación supletoria de otro cuerpo legal de diversa naturaleza, lo que, como queda claro, no acontece en la especie.".

En mérito de lo anterior, al resultar transgredidas las garantías de legalidad y seguridad jurídica consagradas por los artículos 14 y 16 constitucionales con motivo de la sentencia impugnada, lo procedente es conceder a la parte quejosa el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados.

Por lo expuesto y con fundamento además, en los artículos 158, 183, 189 y 190, de la Ley de Amparo, se resuelve:

UNICO. LA JUSTICIA DE LA UNION AMPARA Y PROTEGE A FIANZAS MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA, en contra del acto que reclamó de la Sala Regional Norte Centro del Tribunal Fiscal de la Federación, con residencia en esta ciudad, el cual fue precisado en el resultando primero de esta ejecutoria.

Notifíquese, publíquese y anótese en el Libro de Registro; con testimonio autorizado de esta resolución vuelvan los autos al lugar de su origen y, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto totalmente concluido.

ASI, por unanimidad de votos, lo resolvieron los Magistrados que integran el Segundo Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, SERGIO NOVALES CASTRO, ENRIQUE RODRIGUEZ OLMEDO y PABLO CAMACHO REYES, siendo ponente el tercero de los mencionados.

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/3088-3c236b7c/fianzas-termino-para-la-caducidad-de-las-cuando · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.