Corpus
Modo: Corpus Pro

DERECHO A LA ADHESIÓN AL RECURSO DE APELACIÓN EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y ORAL. PUEDE INCORPORAR AGRAVIOS QUE BUSQUEN REBATIR O FORTALECER LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA. DERECHO A LA ADHESIÓN AL RECURSO DE APELACIÓN EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y ORAL. TIENEN LEGITIMACIÓN PARA EJERCERLO LAS PARTES QUE TENGAN DERECHO A RECURRIR LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA. DERECHO A LA ADHESIÓN EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y ORAL. SU NATURALEZA ES AUTÓNOMA E INDEPENDIENTE.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 164/2021. · Registro digital (IUS): 31655
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: 2023-08-11
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Primera Sala. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 28, Agosto de 2023, Tomo II, Pág.1429.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 164/2021. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO Y EL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO. 25 DE ENERO DE 2023. MAYORÍA DE CUATRO VOTOS DE LOS MINISTROS ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA, JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ, QUIEN RESERVÓ SU DERECHO PARA FORMULAR VOTO CONCURRENTE, Y ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA, Y LA MINISTRA ANA MARGARITA RÍOS FARJAT. DISIDENTE: MINISTRO JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO, QUIEN RESERVÓ SU DERECHO PARA FORMULAR VOTO PARTICULAR. PONENTE: MINISTRO ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA. SECRETARIA: JAQUELINE SÁENZ ANDUJO.

Tema de la posible contradicción de tesis: determinar el alcance del derecho de adhesión previsto en el artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Específicamente, delimitar si su naturaleza es accesoria o autónoma, resolver quiénes son los sujetos legitimados para hacerlo valer y aclarar si existe o no una restricción en relación con los argumentos que puede incluir.

Ver tabla

Ciudad de México. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión correspondiente al 25 de enero de 2023, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual se resuelve la contradicción de tesis 164/2021, suscitada entre el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito y el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito.

El problema jurídico que la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación debe resolver consiste en determinar, de ser existente la contradicción de tesis, el alcance del derecho de adhesión previsto en el artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Específicamente, delimitar si su naturaleza es accesoria o autónoma, resolver quiénes son los sujetos legitimados para hacerlo valer y aclarar si existe o no una restricción en relación con los argumentos que puede incluir.

Antecedentes

1. Denuncia de la contradicción. Mediante oficio de 14 de junio de 2021 remitido a través del MINTERSCJN a esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, los Magistrados integrantes del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito denunciaron la posible contradicción de tesis entre la postura sustentada por el propio Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, al resolver el amparo directo 117/2020, y el criterio emitido por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, en el amparo en revisión 544/2018.

2. Trámite de la denuncia. Por acuerdo de 21 de junio de 2021, el entonces presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación admitió el asunto a trámite y ordenó formar y registrar el expediente con el número 164/2021. Asimismo, determinó que la competencia para conocer del asunto correspondía a la Primera Sala y remitió los autos para su estudio a la ponencia de la Ministra Norma Lucía Piña Hernández. Además, solicitó a la presidencia del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito que remitiera la versión digitalizada del original o, en su caso, la copia certificada de la ejecutoria relativa al amparo en revisión 544/2018 de su índice, así como que informara si el criterio que sustentó se encuentra vigente.

3. Mediante acuerdo dictado el 8 de julio de 2021, la entonces presidenta de la Primera Sala ordenó que esta Sala se avocara al conocimiento del asunto y que, una vez que estuviera debidamente integrado, se enviaran los autos a la Ministra ponente para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente.

4. Por acuerdo de 2 de agosto de 2021, la presidencia de la Primera Sala explicó que el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito cumplió el requerimiento realizado el 21 de junio de 2021 y remitió la versión digitalizada de la resolución emitida en el amparo en revisión 544/2018 de su índice. Asimismo, informó que dicho criterio continúa vigente por lo que, al estar debidamente integrado el asunto, ordenó el envío de los autos a la ponencia de la Ministra Norma Lucía Piña Hernández.

5. Returno. En sesión de 27 de abril de 2022, la Primera Sala votó un primer proyecto de sentencia. Esencialmente, dicho proyecto proponía que la apelación adhesiva no es un recurso principal, sino que tiene una naturaleza accesoria. Asimismo, sugería que sólo se encuentran legitimados para interponerla las copartes, es decir, aquellas partes que tengan intereses similares al recurrente principal. Finalmente, planteaba que los agravios hechos en la apelación adhesiva deben circunscribirse a los puntos de derecho que se controviertan en el recurso principal, aunque bajo una línea argumentativa diversa. La Primera Sala, por mayoría de tres votos,(1) desechó el proyecto de sentencia discutido.

6. Por acuerdo de 28 de abril de 2022, la presidencia de la Primera Sala returnó el asunto a la ponencia del Ministro Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena para la elaboración del proyecto de sentencia.

I. Competencia.

7. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de la presente contradicción de tesis, en atención a lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal; 226, fracción II, de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los puntos segundo y tercero del Acuerdo General Número 5/2013 del Tribunal Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación. En efecto, se trata de una contradicción de tesis entre Tribunales Colegiados de distinto Circuito, el asunto corresponde a la materia en la que se especializa esta Primera Sala y no se requiere la intervención del Tribunal Pleno para su resolución.(2)

II. Legitimación

8. La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, conforme a los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Federal; 226, fracción II, y 227, fracción II, ambos de la Ley de Amparo. La denuncia fue formulada por los Magistrados integrantes del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, órgano contendiente en la presente contradicción.

III. Criterios denunciados.

Criterio del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito al resolver el amparo directo 117/2020

9. Primera instancia. Se siguió un proceso penal bajo el sistema acusatorio contra **********. El tribunal de primera instancia consideró al acusado penalmente responsable del delito de violación por equiparación con modificativa agravante (por haberse cometido por quien tenga relación con la víctima por motivos docentes).

10. Segunda instancia. Inconforme, el sentenciado interpuso recurso de apelación. Paralelamente, el defensor del sentenciado interpuso apelación adhesiva. El Primer Tribunal de Alzada en Materia Penal de Ecatepec del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México modificó la sentencia recurrida.(3) Por otra parte, desechó el recurso de apelación adhesiva.

11. Juicio de amparo directo. En desacuerdo con lo resuelto, el sentenciado promovió juicio de amparo directo. El Tribunal Colegiado del conocimiento concedió el amparo solicitado, pues estimó que no admitir la apelación adhesiva implicó una violación al procedimiento.

12. Las consideraciones del Tribunal Colegiado para conceder el amparo, en esencia, fueron las siguientes:

a) En principio, explicó que el artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales prevé que las partes legitimadas para interponer la apelación pueden adherirse al recurso formulado por otra de las partes en el proceso penal. Según el Colegiado, como exigencia sólo se deben cumplir los requisitos formales previstos en el diverso 471 del aludido ordenamiento.

b) De acuerdo con el Colegiado, la responsable realizó una interpretación restrictiva de la procedencia del recurso de apelación adhesiva, al sostener que sólo puede interponerlo la parte a quien le favoreció la determinación respectiva y no aquella a la que le generó un perjuicio. A juicio del Colegiado, la norma no contempla de manera expresa esa restricción. En cambio, establece que se encuentra facultado para interponer la adhesión "quien tenga derecho a recurrir".

c) Además, señaló que –contrario a lo resuelto por la responsable– la legislación aplicable no establece que la apelación adhesiva tenga como finalidad evitar que la alzada revoque la sentencia o fortalecer sus consideraciones. Según el Colegiado, la ley dispone que la parte que lo interponga puede formular agravios, sin delimitar la orientación o finalidad de dichos agravios.

d) Reconoció que existen criterios de la Primera Sala de la Suprema Corte donde se ha asociado la apelación adhesiva con la parte que obtuvo resolución favorable. Según estos criterios, la adhesión tiene por objeto mejorar las consideraciones en la sentencia de primera instancia.(4)

El Colegiado explicó que dichos criterios son inaplicables a la apelación adhesiva prevista en el Código Nacional de Procedimientos Penales, pues derivaron de la interpretación de las legislaciones adjetivas civiles para los Estados de Chiapas, Veracruz y el entonces Distrito Federal, así como en el Código de Comercio.

Además, aclaró que en dichas regulaciones se establece expresamente que la apelación adhesiva puede interponerse por la parte que venció. No obstante, el código penal en estudio no contempla esa restricción. En cambio, prevé que cualquiera de las partes con derecho a recurrir puede adherirse a la apelación.

e) Según el Colegiado, el derecho a adherirse previsto en el Código Nacional de Procedimientos Penales es una nueva institución procesal, coherente con la naturaleza y fines igualmente distintos del proceso penal acusatorio. En ese sentido, consideró equivocado recurrir a instituciones procesales como la adhesión en el juicio de amparo.

f) Explicó que la naturaleza del amparo adhesivo es diferente a la de la apelación adhesiva, pues del artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales se aprecia que en la apelación adhesiva sí existe la posibilidad de adherirse al recurso por cualquiera de las personas con derecho a recurrir.

Además, aclaró que, en el caso de la apelación adhesiva, el adherente sí está en aptitud de controvertir la resolución apelada a través de los agravios que estime pertinentes. Esta posibilidad es otorgada a cualquiera de las partes por igual, de manera que no puede hablarse de ningún tipo de ventaja en cuanto a plazos, pues la misma posibilidad hipotética la tienen todos y está claramente plasmada en el precepto en cuestión.

g) De acuerdo con el Colegiado, para apreciar el verdadero contenido del artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales, debe acudirse a una interpretación histórica, sistemática y progresiva, en función de los principios propios del sistema procesal acusatorio, en particular el de contradicción.

h) Conforme al Colegiado, lo primero que hay que entender es que el artículo 473 del referido Código Nacional no se refiere ni prevé un "recurso de apelación adhesivo", sino que lo que establece es el "derecho a la adhesión". Esto implica que cualquiera de las personas legitimadas para recurrir tiene la posibilidad de incorporarse a la segunda instancia iniciada con motivo del recurso de apelación.

Asimismo, el Colegiado reiteró que cualquiera de las partes puede hacer valer agravios cuando la instancia de apelación es activada por otra de las partes. A juicio del Colegiado, este diseño garantiza el principio de contradicción (incluso de concentración) en relación con los motivos de agravio y con los propios que se decidan plantear. Sin que ello implique desventaja para las partes, pues el derecho se otorga por igual.

Así, el Colegiado descartó que quien haga valer su derecho a la apelación adhesiva deba forzosamente expresar argumentos para favorecer el sentido del fallo apelado. Para el Colegiado, sería ilógico suponer que si la víctima se adhiere al recurso de la Fiscalía, que se formuló precisamente contra una sentencia de absolución, dicha víctima o su asesor debiere limitarse a fortalecer el fallo del inferior que es contrario a sus intereses; o bien, que el inculpado, adhiriéndose al recurso de su defensa, debiera pretender favorecer un fallo que le perjudicara y que precisamente por ello fue impugnado por otro de los legitimados para apelar y que presupone participa de sus mismos intereses.

i) El Colegiado puso como contexto que, en el proceso penal mexicano, la víctima y su asesor son partes con legitimación procesal propia, incluso respecto del propio ministerio público. Por ello, consideró que el ejercicio del derecho de "adhesión" a una instancia de impugnación iniciada por cualquiera de las partes legitimada para apelar, no debe asimilarse a las tradicionales condiciones de un recurso adhesivo entendido como accesorio.

j) Mencionó que, del análisis sistemático de los artículos 1o., 2, 108, 109, fracción XIV, 456, 458, 471 y 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se obtiene que existe un reconocimiento progresivo de los derechos de la víctima como titular de derechos y de los principios bajo los cuales se debe regir el proceso (inmediación, concentración, continuidad y publicidad, etcétera). Para el Colegiado, estos principios son propios del proceso penal y no se correspondía con la estructura del proceso civil o mercantil tradicional del que han derivado los criterios tradicionales sobre cómo entender los recursos adhesivos.

k) Además, señaló que la finalidad del proceso penal acusatorio no se reduce a los fines del derecho civil o mercantil derivados de las pretensiones de los particulares. Por el contrario, se habla de "esclarecer los hechos, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que se repare el daño ...". Esto implica un contexto mayor de acceso a la justicia penal dentro del marco generado conforme a la metodología de audiencias (oralidad) y conforme a los reiterados principios rectores como el de contradicción, inmediación, concentración y publicidad, lo cual debe prevalecer sin distinción de que se trate de la primera o de la segunda instancia del proceso ordinario.

l) De igual forma, destacó que del código penal aludido establece una distinción entre partes y sujetos procesales, así como el derecho a la víctima a intervenir en el juicio e interponer los recursos respectivos de manera independiente al Ministerio Público y al propio asesor jurídico.

m) Para clarificar la naturaleza del derecho de adhesión, el Colegiado hizo un examen comparativo de dicha facultad con un recurso adhesivo de corte ordinario y tradicional. El Colegiado comparó tres aspectos: a) legitimación para la interposición del recurso adhesivo; b) finalidad perseguida con la interposición; y, c) limitación o restricción en el contendido o naturaleza de los argumentos por los que se interpone el recurso.

n) En cuanto al primer aspecto de comparación, el Colegiado destacó que, tanto la Ley de Amparo como distintas legislaciones civiles y mercantiles, establecen como condición que la adhesión sólo puede realizarla "la parte que venció", la que "obtuvo sentencia favorable" o la que tiene interés en que "subsista" el fallo apelado o reclamado. En cambio, el artículo 473 del Código Nacional en estudio legitima a "quien tenga derecho a recurrir" para hacer valer el derecho de adhesión. Conforme al mismo código, dichas partes son: el Ministerio Público, la víctima y su asesor jurídico, así como el imputado y su defensor.

o) Respecto al segundo aspecto de comparación, indicó que la finalidad de la apelación adhesiva en distintos códigos mercantiles y de procedimientos civiles, así como en el amparo adhesivo es mejorar o favorecer el fallo impugnado, o bien, que éste subsista. Según el Colegiado, esto se explica en congruencia con la legitimación, pues quien se adhiere es la parte que venció y obtuvo sentencia favorable. Sin embargo, esas características no se desprenden del artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales.

p) En cuanto al último aspecto comparativo, destacó que la Ley de Amparo y otras legislaciones civiles o mercantiles contemplan que los argumentos que formule el adherente deberán buscar fortalecer el fallo que favoreció a quien se adhiere y que, en todo caso, la adhesión sigue la suerte del recurso principal.

q) Con base en lo anterior, señaló que en la adhesión tradicional se limita la legitimación, finalidad y expresión de argumentos del adherente. Según el Colegiado, estas restricciones implícitamente prohíben que con la adhesión se controvierta el fallo impugnado en cuanto a su sentido, pues se tiene como presupuesto que quien se adhiere obtuvo sentencia favorable.

Por el contrario, el derecho de adhesión se otorga por igual a cualquiera de las partes. Por ende, su naturaleza hace indispensable que la autoridad de apelación analice en su integridad los agravios del adherente dirigidos a sustentar motivos de afectación generados por el fallo impugnado.

r) A partir de lo expuesto, el Colegiado precisó que la preclusión del derecho a impugnar contempla un doble supuesto. El primero, con el vencimiento del plazo para la apelación principal u ordinaria; el segundo, en su caso, al concluir el plazo asignado con motivo de la admisión del recurso de apelación que hubiere hecho valer cualquiera de las partes restantes. Según el Colegiado, la existencia de estos dos supuestos deriva del derecho de adhesión y de los principios del proceso acusatorio. Particularmente, del principio de contradicción y del derecho de acceso a la justicia.

Criterio del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito al resolver el amparo en revisión 544/2018

13. Primera instancia. El 2 de octubre de 2017, el Juez de Control y Juicio Oral del Primer Partido Judicial en el Estado de Jalisco dictó auto de vinculación a proceso contra **********, por su probable participación en el delito de homicidio en riña.

14. Segunda instancia. En desacuerdo, la parte ofendida interpuso recurso de apelación y, en respuesta, la defensora particular del imputado interpuso apelación adhesiva. La Sexta Sala del Supremo Tribunal de Justicia en el Estado de Jalisco confirmó el auto de vinculación a proceso.

15. Juicio de amparo. En contra de la resolución de segunda instancia, la defensora del imputado promovió juicio de amparo. El Juez Octavo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Jalisco, en el juicio de amparo indirecto 689/2018, negó el amparo solicitado.

16. El Juez de Distrito negó el amparo al considerar que, si la parte imputada no recurrió en apelación el auto de vinculación a proceso, entonces consintió dicha resolución. Asimismo, aclaró que no incidía el hecho que la defensora del imputado hubiera interpuesto apelación adhesiva. Según el Juez de Distrito, dicho medio de impugnación no es idóneo para combatir una resolución dictada por el Juez de Control, pues no tiene por objeto modificar o revocar las consideraciones vertidas por el Juez de Control, sino confirmarlas. En ese sentido, consideró que la Sala responsable no estaba obligada a pronunciarse respecto a los argumentos hechos valer en la apelación adhesiva.

17. Recurso de revisión. Inconformes con la sentencia de amparo, la defensa del imputado y el autorizado del tercero interesado interpusieron recurso de revisión. La parte tercera interesada, además, interpuso revisión adhesiva. El Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito confirmó la sentencia recurrida.

18. Las consideraciones del Tribunal Colegiado para confirmar la sentencia recurrida fueron, esencialmente, las que se reseñan a continuación:

a) El Tribunal Colegiado estimó infundado que en la apelación adhesiva interpuesta por la defensa del imputado fuera posible impugnar consideraciones que agravien al imputado. b) En principio, explicó que, conforme a lo establecido en los artículos 460, 461, 467, 471, 473, 477, 478 y 479 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la apelación adhesiva no es un recurso autónomo. Según el Colegiado, esto se explica porque el derecho a adherirse sólo surge cuando alguna de las otras partes interpone previamente el recurso de apelación ordinario.

Además, el Colegiado aclaró que, si bien el artículo 473 del ordenamiento citado no dispone que los agravios sólo pueden buscar fortalecer las consideraciones de la determinación recurrida, esa limitante proviene de la naturaleza jurídica de la apelación adhesiva, en tanto medio de impugnación accesorio.

c) A continuación, el Colegiado retomó la contradicción de tesis 483/2013 resuelta por el Pleno de la Suprema Corte, donde se explicó la naturaleza del amparo adhesivo. El Colegiado reseñó que el amparo adhesivo es un medio de defensa accesorio, pues el término para su presentación inicia una vez que fue admitido el amparo que se promovió en lo principal. De esta manera, el amparo adhesivo no es un medio de defensa autónomo, sino que está estrechamente vinculado con un amparo que se haya hecho valer con anterioridad.

Además, precisó que en el amparo adhesivo es necesario acreditar requisitos como los siguientes: que se obtuvo sentencia favorable, que existe un interés en la subsistencia del acto reclamado, que se formulen argumentos que tiendan a reforzar las consideraciones vertidas en el fallo recurrido o, en su caso, que existan violaciones al procedimiento que pudieran afectar las defensas del adherente, trascendiendo al resultado del fallo.

d) Posteriormente, el Colegiado señaló que las bases constitucionales y legales desarrolladas por el Tribunal Pleno, en relación con el amparo adhesivo, son aplicables, por identidad jurídica sustancial, a la apelación adhesiva contemplada por el Código Nacional de Procedimientos Penales.

e) A juicio del Colegiado, el amparo adhesivo y la apelación adhesiva comparten la característica de ser medios de defensa accesorios, el primero en vía de acción y la segunda como un recurso.

El Colegiado llegó a esta conclusión, porque como sucede con el amparo adhesivo y el amparo principal, la procedencia de la apelación adhesiva también depende de la interposición del recurso ordinario de apelación.

Además, el Colegiado destacó que, en la misma audiencia, tanto los apelantes principales como los adherentes pueden exponer alegatos aclaratorios. Del mismo modo, la apelación ordinaria como la adhesiva se resuelven en una sola sentencia; por lo tanto, existe una estrecha vinculación entre ambos recursos.

f) Por otra parte, el Colegiado destacó lo desarrollado por la Suprema Corte de Justicia, en relación con el objeto o contenido de los conceptos de violación adhesivos.

Según el Alto Tribunal, el artículo 182 de la Ley de Amparo establece que los conceptos de violación adhesivos deben buscar fortalecer la sentencia definitiva, laudo o resolución que pone fin al juicio y que sostienen el resolutivo favorable a los intereses del adherente; o bien, pueden buscar impugnar las consideraciones que concluyan en un punto decisorio que le perjudica. Sin embargo, el último supuesto destacado no implica la procedencia del amparo adhesivo contra las consideraciones de la sentencia reclamada que causen un perjuicio al adherente. Esto, según la Suprema Corte, se explica por el principio de equilibrio procesal e igualdad de armas.

g) De acuerdo con el Colegiado, si la apelación adhesiva puede presentarse en el término de tres días posteriores a la recepción del traslado, y el recurso de apelación debe interponerse dentro de un plazo de tres, cinco o diez días, según se trate de un auto o de una sentencia dictada por un tribunal de enjuiciamiento, es claro que, de poder expresar agravios contra la parte de la resolución que le perjudique, el apelante adhesivo tendría una injustificada ventaja de tiempo sobre el apelante que interpuso el recurso ordinario. Mientras que el apelante principal tiene un término para hacerlo que inicia en el momento en que surte efectos la notificación de la determinación recurrida, la adhesión a la apelación puede verificarse hasta tres días después de recibido el traslado.

El Colegiado concluyó que, de admitirse que a través de la apelación adhesiva fuera posible impugnar las consideraciones de un auto o sentencia que causen perjuicio al apelante, se extendería indebidamente su oportunidad para inconformarse. Según el Colegiado, el apelante adhesivo no sólo contaría con el plazo previsto para interponer el recurso de apelación ordinario, sino que además contaría del lapso para adherirse al recurso de apelación interpuesto por otra de las partes. El Colegiado estimó que esta situación implicaría una injustificada desigualdad procesal inadmisible.

h) A partir de lo expuesto, el Colegiado declaró infundados los agravios de la parte inconforme, quien sostenía que el Código Nacional de Procedimientos Penales no establece un límite al tipo de agravios que se pueden formular en la apelación adhesiva. El Colegiado consideró dichos argumentos infundados, pues el escenario planteado por el inconforme atenta contra los principios de igualdad y equilibrio procesal. Según el Colegiado, al ser un recurso accesorio, la apelación adhesiva no puede tener el mismo alcance que la apelación ordinaria, ni proceder contra la parte de la resolución recurrida que perjudica al adherente.

i) Finalmente, el Colegiado precisó que restringir el contenido de los agravios y descartar que se pueden reclamar los puntos de la resolución que perjudican al apelante adhesivo no implica una violación al derecho de acceso a la justicia. Principalmente, porque la parte inconforme tiene la oportunidad de formular ese tipo de agravios al interponer el recurso ordinario, de estimarlo conveniente a sus intereses.

j) En ese orden de ideas, sostuvo que las jurisprudencias P./J. 8/2015 (10a.) y P./J. 10/2015 (10a.) derivadas de la contradicción de tesis 483/2013 resuelta por el Pleno de este Alto Tribunal, de rubros: "AMPARO ADHESIVO. ES IMPROCEDENTE ESTE MEDIO DE DEFENSA CONTRA LAS CONSIDERACIONES QUE CAUSEN PERJUICIO A LA PARTE QUE OBTUVO SENTENCIA FAVORABLE." y "AMPARO ADHESIVO. LA MODULACIÓN IMPUESTA PARA IMPUGNAR POR ESTA VÍA SÓLO CUESTIONES QUE FORTALEZCAN LA SENTENCIA O VIOLACIONES PROCESALES, ES RAZONABLE EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 17 CONSTITUCIONAL Y 25 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS.", son aplicables al caso concreto, pues sientan las bases para definir la naturaleza y los alcances jurídicos de los medios de defensa adhesivos, por sus características comunes.

IV. Existencia de la contradicción.

19. Del análisis de los criterios contendientes, es posible concluir que se cumplen los requisitos delineados por este Alto Tribunal para tener por existente la contradicción de tesis denunciada.

20. En principio, conviene recordar que los requisitos para la existencia de una contradicción de tesis son los siguientes:(5)

a) Que los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.

b) Que entre los ejercicios interpretativos respectivos se encuentre algún punto de toque, es decir, que exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general.

c) Que lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.

21. El primer requisito sí se cumple. A juicio de esta Primera Sala, los tribunales contendientes, al resolver los asuntos que se sometieron a su jurisdicción, ejercieron su arbitrio judicial y se apoyaron en un método interpretativo para llegar a una solución determinada relacionada con el alcance del derecho de adhesión.

22. Por un lado, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito determinó que la adhesión a un recurso establecida en el artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales no es un recurso accesorio. Bajo esa idea, estimó que cualquiera de las partes legitimadas para interponer el recurso de apelación principal se encuentra en aptitud para plantear la apelación adhesiva. Además, concluyó que los agravios que se formulen en la apelación adhesiva pueden relacionarse con aspectos de la determinación que les perjudique y no únicamente deben buscar fortalecer las consideraciones que les beneficiaron.

23. Por otro lado, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito concluyó que la apelación adhesiva a que se refiere el artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales no es un recurso autónomo, sino que tiene la naturaleza de un medio de impugnación accesorio. Con motivo de dicha conclusión, señaló que la apelación adhesiva no puede tener el mismo alcance que la apelación ordinaria, ni proceder contra la parte de la resolución recurrida que perjudica al adherente; por lo tanto, aclaró que los agravios que se formulen en la apelación adhesiva sólo pueden pretender fortalecer las consideraciones de la determinación impugnada.

24. Como se puede advertir, el asunto cumple con el primer requisito, pues los Tribunales Colegiados hicieron uso de su arbitrio judicial para extraer conclusiones sobre la naturaleza y alcance de la apelación adhesiva prevista en el artículo 473 del Código Nacional de Procedimientos Penales.

25. El segundo requisito también se cumple, pues existe un punto de toque entre las interpretaciones de los tribunales contendientes. Ese punto de toque recayó sobre un mismo problema jurídico y los criterios que adoptaron ambos Tribunales Colegi

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/31655-38fcc8d9/derecho-a-la-adhesion-al-recurso-de-apelacion · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.