VISITAS DOMICILIARIAS. LOS VISITADORES DEBEN IDENTIFICARSE AL INICIARLAS CON EL CONTRIBUYENTE, SU REPRESENTANTE O EL TERCERO CON QUIEN SE ENTIENDAN (ARTÍCULO 44, FRACCIÓN III, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN).
CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 179/2023. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR EL PRIMER Y EL CUARTO TRIBUNALES COLEGIADOS, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL SEGUNDO CIRCUITO. 22 DE MARZO DE 2024. TRES VOTOS DE LAS MAGISTRADAS ADRIANA LETICIA CAMPUZANO GALLEGOS Y SILVIA CERÓN FERNÁNDEZ, Y DEL MAGISTRADO ALEJANDRO VILLAGÓMEZ GORDILLO (PRESIDENTE). PONENTE: MAGISTRADA SILVIA CERÓN FERNÁNDEZ. SECRETARIO: MARTÍN DANIEL BRITO MORENO.
II. COMPETENCIA
15. Este Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Norte, es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de criterios, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94, párrafos primero, quinto y séptimo, y 107, fracción XIII, párrafos primero y cuarto, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 y 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como los numerales 6, fracción I, 7, 9, 14, fracción I, del Acuerdo General 67/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales, 1, fracción I, punto 2, y 2 del diverso Acuerdo General 108/2022 relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales de las Regiones Centro–Norte y Centro–Sur, así como su competencia, jurisdicción territorial y domicilio, en relación con lo establecido en el Acuerdo General 38/2023 por el que se modifica la denominación de los Plenos Regionales de las Regiones Centro-Norte y Centro-Sur; y que reforma diversas disposiciones relativas a su semiespecialización, competencia y domicilio.
16. Lo anterior, en virtud de que se trata de una denuncia de contradicción de criterios sustentados por Tribunales Colegiados especializados en materia administrativa del mismo circuito (segundo) perteneciente a esta región.
III. LEGITIMACIÓN
17. La contradicción de criterios se denunció por parte legítima, en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, al ser formulada por quien se advierte es autorizado en términos amplios del artículo 12 de la Ley de Amparo de la parte quejosa de uno de los asuntos del que derivó uno de los criterios contendientes, esto es, el juicio de amparo directo 339/2021 del índice del Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito.(1)
18. Sirve de apoyo a lo anterior, en su parte conducente, la tesis 1a. III/2023 (10a.), emanada de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyo contenido es el siguiente:
"DIRECTOR DEL INSTITUTO FEDERAL DE LA DEFENSORÍA PÚBLICA. CUENTA CON LEGITIMACIÓN PARA DENUNCIAR CONTRADICCIONES DE TESIS CUANDO LOS ASESORES DE ESE INSTITUTO SON AUTORIZADOS EN UNO DE LOS JUICIOS DE AMPARO DE LOS QUE DERIVARON LOS CRITERIOS ANTAGÓNICOS.
"Hechos: Dos Tribunales Colegiados de Circuito emitieron criterios antagónicos al resolver juicios de amparo directo respecto de los requisitos que debe contener una demanda en los juicios orales mercantiles. Ante ello, el Director del Instituto Federal de la Defensoría Pública denuncia la posible contradicción de criterios, cuya legitimación sustentó en que en una de las controversias de las que derivó uno de los criterios contendientes designó como autorizados a algunos de los asesores de ese instituto, por lo que conforme a sus atribuciones está facultado para realizar esa denuncia.
"Criterio jurídico: De una interpretación de los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 12 y 227, fracción II, de la Ley de Amparo, 4 y 32, fracciones I y II, de la Ley Federal de la Defensoría Pública, se desprende que el Director del Instituto Federal de la Defensoría Pública tiene legitimación para denunciar una posible contradicción de tesis cuando en uno de los juicios de amparo de los que derivaron los criterios antagónicos los asesores de ese instituto ejercen la representación de una de las personas contendientes, pues al referido Director le corresponde organizar, dirigir, evaluar y controlar los servicios que preste esa entidad pública, además de desarrollar aquellas funciones que sean necesarias para cumplir con el objeto de la defensoría.
"Justificación: De conformidad con los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción II, de la Ley de Amparo, tienen legitimación para denunciar una contradicción de tesis quienes fueron ‘parte’ en los asuntos de donde hayan surgido los criterios contendientes. El concepto de ‘parte’ comprende a la persona cuyo interés jurídico o legítimo originó su intervención en la litis del asunto, como a sus defensores y autorizados en términos amplios en el juicio de amparo.
"En ese sentido, de una interpretación del artículo 12, párrafo segundo, de la Ley de Amparo se concluye que el autorizado en términos amplios está legitimado para denunciar una contradicción de tesis entre la derivada de la ejecutoria pronunciada en un juicio de amparo en que se le otorgó tal representación y la sostenida por otro órgano jurisdiccional, pues si bien ese precepto no prevé una facultad expresa para ello, las facultades ahí previstas son enunciativas e instituyen la de realizar cualquier acto necesario para la defensa de los derechos del autorizante.
"Así, en principio pudiera pensarse que quienes tienen legitimación para presentar esta denuncia son directamente los profesionistas que fueron autorizados en los juicios de amparo, pero cuando se trata de asesores jurídicos que pertenecen al Instituto Federal de la Defensoría Pública los que ejercen esa representación, de acuerdo con lo previsto en el artículo 4 de la Ley Federal de Defensoría Pública, tales personas actúan sólo en su carácter de servidores públicos en nombre y representación de los servicios que presta ese instituto, el cual, además, jurídicamente es el responsable de que lleven a cabo su labor de forma adecuada.
"Por tales motivos, el Director del Instituto Federal de la Defensoría Pública se encuentra inherentemente facultado para ejercer la denuncia de contradicción, pues acorde con lo previsto en el artículo 32, fracciones I y XIII, de la citada ley de la defensoría, en dicho cargo no sólo se deposita la facultad de organizar, dirigir, evaluar y controlar los servicios que preste esa entidad pública, sino todas aquellas que sean necesarias para cumplir con el objeto de la defensoría y por ello se encuentra legitimado para denunciar la existencia de una posible contradicción de criterios como parte de las funciones que lleva a cabo."(2)
IV. CRITERIOS DENUNCIADOS
19. Previo a determinar si existe o no la contradicción de criterios denunciada, se estima necesario precisar el origen de los asuntos en que se emitieron los criterios contendientes, así como las consideraciones que sustentaron los Tribunales Colegiados para emitirlas.
• Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 339/2021.
20. 1) Demanda de nulidad. Una persona moral demandó la nulidad de la resolución recaída al recurso de revocación que interpuso en contra del oficio mediante el cual la Directora General de Fiscalización de la Procuraduría Fiscal de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de México, le determinó un crédito fiscal.
21. 2) Trámite del juicio de nulidad. De la demanda correspondió conocer a la Primera Sala Regional Norte-Este del Estado de México del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, la que la admitió y tramitó bajo el número de expediente **********.
22. 3) Sentencia de nulidad. Seguido el trámite de ley, la Sala del conocimiento dictó la sentencia respectiva, en la que reconoció la validez de la resolución impugnada, así como la del oficio originalmente combatido.
23. 4) Demanda de amparo. Inconforme con lo anterior, la parte actora promovió juicio de amparo directo, del que correspondió conocer al Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, el cual lo admitió y registró bajo el número de expediente 339/2021.
24. 5) Sentencia. Mediante sesión de tres de marzo de dos mil veintidós, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, por mayoría de votos, determinó conceder el amparo y protección de la Justicia de la Unión a la parte quejosa.
25. En lo que aquí interesa, respecto del momento en que deben identificarse los visitadores en términos del artículo 44, fracción III, del Código Fiscal de la Federación, el órgano colegiado determinó lo siguiente:
"SEPTIMO. ...
"...
"Es infundado el concepto de violación.
"A fin de dar sustento a lo señalado, se debe traer a colación la ejecutoria dictada en la contradicción de tesis 167/2017 SS, por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que en la parte que aquí interesa indica lo siguiente:
"‘... el contenido del artículo 44, II, párrafo primero y III, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación, que establecen:
"‘...
"‘«Artículo 44. En los casos de visita en el domicilio fiscal, las autoridades fiscales, los visitados, responsables solidarios y los terceros estarán a lo siguiente:
"‘«...
"‘«II. Si al presentarse los visitadores al lugar en donde deba practicarse la diligencia, no estuviere el visitado o su representante, dejarán citatorio con la persona que se encuentre en dicho lugar para que el mencionado visitado o su representante los esperen a hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita; si no lo hicieren, la visita se iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado.
"‘«...
"‘«III. Al iniciarse la visita en el domicilio fiscal, los visitadores que en ella intervengan se deberán identificar ante la persona con quien se entienda la diligencia, requiriéndola para que designe dos testigos; si éstos no son designados o los designados no aceptan servir como tales, los visitadores los designarán, haciendo constar esta situación en el acta que levanten, sin que esta circunstancia invalide los resultados de la visita.»
"‘El texto transcrito prevé diversas formalidades que deben cumplirse durante la práctica de las visitas domiciliarias.
"‘...
"‘Entre esas formalidades ... está la consistente en que si el visitado o su representante no se encuentra en el lugar donde deba desarrollarse la diligencia, los visitadores dejarán citatorio con la persona que se encuentre en el lugar a fin de que los buscados los esperen a hora determinada del día siguiente para recibir la orden de visita, so pena de que ante su ausencia la iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado.
"‘Conforme a la fracción III del precepto analizado, al iniciarse la visita en el domicilio fiscal, los visitadores que intervengan deben identificarse ante la persona con quien entiendan la diligencia, es decir, con el contribuyente visitado, su representante, o bien, ante su ausencia, con el tercero que se encuentre en ese lugar.
"‘Hecho lo anterior, requerirán a esa persona para que designe dos testigos, si no son designados o los designados no aceptan tal función, los visitadores los designarán, haciendo constar tal circunstancia en el acta que al efecto levanten.
"‘Por su parte, el artículo 46, fracción I, del ordenamiento consultado, prevé que de toda visita domiciliaria, se levantará acta en la que se harán constar de manera circunstanciada los hechos u omisiones que se hubieren conocido por los visitadores durante su diligenciación.
"‘De acuerdo con las disposiciones comentadas, al inicio de la visita domiciliaria los visitadores deben identificarse ante la persona con quien entiendan la diligencia, es decir, con el contribuyente o su representante, o bien, con el tercero que se encuentre en el domicilio buscado, debiendo levantar acta circunstanciada en que hagan constar todos los hechos ocurridos.
"‘Al interpretar tales disposiciones a la luz de la lógica de los hechos y del sentido común, se obtiene que el hecho de que la norma, obligue a los visitadores a identificarse con la persona con quien entiendan la diligencia obedece, por una parte, a la trascendencia e importancia que tiene la institución jurídica de la visita domiciliaria y, por otra, a la forma en que tales funcionarios deben identificarse.
"‘Atendiendo a la trascendencia, el legislador pretendió que, de ordinario, la visita se entienda directamente con el contribuyente o con su representante, por ser los directamente interesados en conocer detalladamente los pormenores del ejercicio de esa facultad de comprobación fiscal.
"‘Por esa razón, en la disposición en comento estableció que la forma en que se identifican los visitadores, atiende a que, derivado de la trascendencia comentada, los diligenciarios deben levantar un acta circunstanciada de la forma en que lo hagan, es decir, de la manera en que se identifican ante los interesados o el tercero.
"‘En efecto, la identificación a la que se refiere la disposición fiscal estudiada no se colma con el hecho de que el visitador exhiba su credencial oficial que lo acredita como funcionario de la autoridad hacendaria, sino que debe levantar un acta en que circunstancie la forma en que lo hace y que, contenga, además, todos los elementos que permitan su plena identificación, tales como nombre, cargo, adscripción, entre otros.
"‘Por ello, es claro que los visitadores deben identificarse, en los términos comentados, ante la persona que permita la intromisión al domicilio, esto es, el contribuyente, su representante o con quien entienda la visita domiciliaria, no así con todas aquellas personas con quien se entreviste hasta llegar a cumplir su cometido, es decir, iniciar y desarrollar la visita.
"‘Además, si se toma en cuenta que con esa identificación inicia la visita domiciliaria que debe desarrollarse con la persona interesada, esto es, con el visitado o su representante, o bien, ante su ausencia, con el tercero que se encuentre en el lugar, es claro que ese deber de identificación no puede reprocharse desde que los visitadores asisten al domicilio y se entrevistan con cuanta persona sea necesaria hasta llegar con el buscado.
"‘La conclusión asumida, encuentra sustento no sólo en las disposiciones analizadas que en ningún momento obligan o exigen a los visitadores a identificarse con cada una de las personas que pueda atenderlos, sino también se basa en una cuestión práctica, pues si como se dijo la identificación de los visitadores a que se refieren tales disposiciones implica la circunstanciación de un acta, es claro que no se les puede vincular a levantar tantas actas como personas los atiendan o entrevisten hasta lograr la tarea encomendada, esto es, el inicio y desarrollo de la visita domiciliaria.
"‘Es más, atendiendo a la realidad imperante en que cada vez son más las grandes edificaciones y conglomerados de oficinas y lugares en que pueden ubicarse los contribuyentes, es evidente que no puede exigirse a los visitadores identificarse, en los términos fiscales comentados, ante cada persona con quien se entrevisten hasta llegar con aquella con la que desarrollarán la visita domiciliaria.
"‘Sin que ese deber pueda fundarse en el artículo 16 constitucional, porque, por una parte, de su contenido no se advierte esa obligación específica, entendida en los términos fiscales antes comentados y, por otra, porque se reitera la identificación fiscal a que se ha hecho referencia no se satisface con la sola exhibición de la credencial del visitador, sino que es necesario levantar un acta circunstanciada en que se pormenorice la forma en que lo hizo, justamente por tratarse del inicio de la visita.
"‘Además, porque el hecho de que alguna persona que atiende la puerta de un domicilio al que otra pretende introducirse, no requiera su identificación o el motivo de su presencia, no significa que por esa sola circunstancia deba obligarse a los visitadores a identificarse, en los términos fiscales comentados, con cada una de las personas que los atiendan, esto es, con el vigilante, el portero, personal doméstico, entre otros, pues ello implicaría que existieran tantas actas circunstanciadas de identificación como personas los atiendan antes de iniciar la visita domiciliaria.
"‘Finalmente, porque no debe perderse de vista que las disposiciones jurídicas que regulan la institución jurídica de la visita domiciliaria, pretenden facilitar y agilizar su desarrollo, finalidad que no se satisface, si se impone la exigencia a los visitadores de identificarse, en los términos fiscales comentados, ante cada persona con quien se entrevisten en el camino hasta cumplir su cometido.’
"De la anterior ejecutoria derivó la jurisprudencia de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, identificada con el número 2a./J. 157/2017 (10a.), visible en el Semanario Judicial de la Federación, Libro 49, diciembre de 2017, Tomo I, página 866; que consigna:
"‘VISITAS DOMICILIARIAS. PERSONAS ANTE QUIENES DEBEN IDENTIFICARSE LOS VISITADORES DURANTE SU PRÁCTICA, CONFORME AL ARTÍCULO 44, FRACCIÓN III, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN. De acuerdo con el artículo referido, en relación con su fracción II y el diverso 46, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, los visitadores deben identificarse con quien entiendan la visita domiciliaria, ya sea el contribuyente, su representante o quien se encuentre en el lugar visitado, y no con todas aquellas personas con quienes se entrevisten para lograr introducirse al domicilio fiscal y hasta llegar a cumplir su cometido, que no es otro que el de iniciar y desarrollar la visita domiciliaria, pues si se toma en cuenta que a través de esas disposiciones el legislador pretendió que, debido a su trascendencia, el ejercicio de esa facultad de comprobación se realice, de ordinario, con el contribuyente o su representante, o excepcionalmente, con el tercero que se encuentre en el lugar visitado, es claro que ante ellos deben identificarse plenamente en los términos de las leyes fiscales, esto es, levantando un acta circunstanciada en la que especifiquen la forma en que lo hicieron, sin que pueda exigírseles esa formalidad respecto de otras personas, porque la ley no lo prevé, aunado a que ese requisito es poco práctico y dificultaría sobremanera el ejercicio de la mencionada facultad de comprobación.’
"Cabe señalar que no es desapercibido para este tribunal que en la contradicción de tesis y jurisprudencia transcritas, el tema que se definió fue que el personal visitador sólo debe identificarse ante la persona con quien entiende la visita domiciliaria, esto es, con la persona contribuyente buscada, quien legalmente la representa o aquella con la que se entienda la diligencia, derivado de la ausencia de la o el buscado o de quien les represente.
"No obstante, debe decirse que los razonamientos expuestos para llegar a esa conclusión permiten advertir que, por la dinámica en la que se desarrollan las visitas domiciliarias en la actualidad, las o los visitadores se enfrentan a circunstancias especiales, de seguridad o a consecuencia de las indagatorias que realizan, para poder llegar hasta el lugar y con la persona con la que han de llevar a cabo la visita domiciliaria.
"Por ese motivo, este tribunal considera que es un criterio orientador que sirve para resolver el punto a debate en este concepto de violación, en el cual, la parte quejosa se inconforma porque a su parecer las y los visitadores debieron identificarse al inicio de la visita antes de solicitar la presencia de la o el contribuyente buscado, de quien le represente e incluso, de solicitar que se identificara, la persona que les atendió en la diligencia.
"Así, del texto de la ejecutoria y jurisprudencia, se obtiene de modo relevante, que conforme al artículo 44, párrafo primero, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, una de las formalidades que debe cumplir el personal visitador es que, al iniciar la visita en el domicilio fiscal, se debe identificar ante la persona con quien se entienda la diligencia. "De lo que se sigue que la formalidad que exige la norma es que una vez que dé inicio la diligencia correspondiente el personal visitador se identifique plenamente ante la persona con quien haya de desarrollarse, la cual podrá ser la o el contribuyente buscado, quien legalmente le represente o ante la ausencia de cualquiera de esas personas, aquella que se encuentre en el domicilio fiscal.
"Lo que de inicio denota, que la norma no exige que el personal visitador se identifique ante cualquier persona ni de forma previa al ingresar al inmueble en el que se ubique el domicilio fiscal de la persona a quien se pretende fiscalizar.
"Ello, porque la Suprema Corte determinó que los artículos 44, fracciones II y IV y 46, fracción I, del Código Fiscal de la Federación, se deben interpretar. a [sic] la luz de la lógica de los hechos y del sentido común.
"Por lo cual, se debe entender que la identificación a la que se refieren no se colma con el hecho de que la o el visitador simplemente exhiba su credencial oficial que le acredite como personal de la autoridad hacendaria, ya que debe levantar un acta circunstanciada en la que detalle la forma en que lo hace y que, contenga, además, todos los elementos que permitan su plena identificación, tales como nombre, cargo, adscripción, entre otros.
"De modo que, que las y los visitadores deben identificarse en los términos antes precisados ante quien permita la intromisión al domicilio, esto es, la persona contribuyente, quien la represente o aquella que atienda la visita domiciliaria, mas no así, con todas aquellas personas con quien se entreviste hasta llegar a cumplir su cometido, es decir, iniciar y desarrollar la visita.
"Por lo cual, ese deber de identificación no puede exigirse desde que las y los visitadores asisten al domicilio y se entrevistan con cuanta persona sea necesaria hasta llegar con la buscada.
"De lo que se sigue, que si las personas visitadoras tienen la obligación de identificarse antes de iniciar la visita domiciliaria en el domicilio fiscal y ante la o el contribuyente, la persona que le representa o quien atienda la diligencia, porque esa identificación no se colma con el simple hecho de presentar sus credenciales, sino que se cumple cuando levanta el acta circunstanciada correspondiente; entonces se colige, que la identificación del personal visitador en la forma en la que lo exige la norma no debe colmarse justo antes de que entre al domicilio ni tampoco antes de que solicite la presencia de la o el contribuyente o de quien legalmente le represente.
"Sino que, la formalidad que exige la norma y que desde luego implica el respeto al derecho fundamental de inviolabilidad al domicilio, es que las o los visitadores se identifiquen ante la persona con quien deban entender la visita domiciliaria.
"Es decir, que se identifiquen con la persona contribuyente, con aquella que legalmente le represente o la que, ante su ausencia, atienda la diligencia, pues será la que, en estricto sentido, permitirá el acceso al domicilio fiscal y el inicio de las facultades de fiscalización.
"Todo lo cual, debe quedar asentado en un acta en la que detallen los hechos acontecidos y los documentos con los que se identificaron ante la persona con quien entendieron la diligencia.
"De lo que se colige, que la identificación de las y los visitadores con la formalidad que exige la norma no debe hacerse necesariamente antes de introducirse al inmueble en el que se ubique el domicilio fiscal de la o el contribuyente ni con cualquier persona con la cual deban entrevistarse hasta lograr su cometido, que es iniciar la visita domiciliaria.
"Sino que deben identificarse con el o la contribuyente buscada, con quien legalmente le represente o con la persona que atienda la diligencia, de modo que esa identificación se hará una vez que se hayan cerciorado que están en presencia de la persona contribuyente, de quien le representa o de aquella que deba atender la diligencia y que esto se haga justo antes de iniciar las facultades de fiscalización, propiamente dichas.
"En ese orden de ideas, si la parte quejosa reconoce que en el acta parcial de inicio de diez de mayo de dos mil doce, se hizo constar, en el siguiente orden, la fecha y hora de la diligencia, la forma en la cual el personal visitador se cercioró del domicilio fiscal, que requirieron la presencia de la o el representante legal de la persona moral contribuyente, que se le informó de su ausencia y que debido a esta circunstancia entendió la diligencia con una tercera persona a quien le entregaron la orden de visita y ante la cual se identificó con las constancias contenidas en los oficios números ********** y **********; entonces es evidente que se cumplió con la formalidad establecida en el artículo 44, fracción III, del Código Fiscal de la Federación, toda vez que las y los visitadores se identificaron con la persona quien atendió la diligencia y al inicio de la visita domiciliaria.
"No se oponen a la decisión tomada las sentencias dictadas por otros tribunales colegiados en los juicios de amparo directo que se reseñan en el concepto de violación, pues se trata de determinaciones que no obligan a este tribunal, como tampoco las tesis aisladas que invoca, dado que en términos de los dispuesto por el artículo 217, de la Ley de Amparo, únicamente son obligatorias las jurisprudencias que emita la Suprema Corte de Justicia de la Nación, funcionando el pleno o en salas, así como las que emita el pleno de circuito en la materia de especialización.
"..."
26. 6) Recurso de revisión. En contra de la sentencia de amparo, la parte quejosa interpuso recurso de revisión, el cual fue remitido a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuyo entonces Ministro presidente, por acuerdo de diez de junio de dos mil veintidós, lo radicó bajo el número de expediente 2830/2022 y lo desechó por improcedente.
27. 7) Recurso de reclamación. En desacuerdo con lo anterior, la parte quejosa interpuso recurso de reclamación, mismo que por auto de presidencia de uno de agosto de dos mil veintidós, se registró bajo el número de expediente 711/2022 y se desechó por notoriamente improcedente.
28. 8) Firmeza del desechamiento. En proveído de tres de noviembre de dos mil veintidós, el entonces Ministro Presidente del Alto Tribunal, declaró que había causado estado el diverso auto que desechó por improcedente el recurso de revisión 2830/2022.
• Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 522/2015.
29. 1) Demanda de amparo. Una persona moral demandó la nulidad del oficio mediante el cual la Directora General de Auditoría Fiscal de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado de Hidalgo, le determinó un crédito fiscal, así como de diversos citatorios, oficios y actas relativas al procedimiento de fiscalización.
30. 2) Trámite del juicio de nulidad. De la demanda correspondió conocer a la Primera Sala Regional Norte-Este del Estado de México del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, la que la admitió y tramitó bajo el número de expediente **********.
31. 3) Sentencia de nulidad. Seguido el trámite de ley, la Sala del conocimiento dictó la sentencia respectiva, en la que reconoció la validez de los actos impugnados.
32. 4) Demanda de amparo. Inconforme con lo anterior, la parte actora promovió juicio de amparo directo, del que correspondió conocer al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, el cual lo admitió y registró bajo el número de expediente 522/2015.
33. 5) Sentencia. Mediante sesión de veinte de octubre de dos mil dieciséis, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Segundo Circuito, por unanimidad de votos, determinó conceder el amparo y protección de la Justicia de la Unión a la parte quejosa, con base en los siguientes razonamientos:
"SEXTO. Estudio. ...
"...
"Son fundados los argumentos que antecede, atendiendo a la causa de pedir y en suplencia de la deficiencia de los conceptos de violación, de conformidad con el artículo 79, fracción VI de la Ley de Amparo, al advertir que hubo en perjuicio de la quejosa una violación manifiesta de la ley que la dejo sin defensa, como se expondrá a continuación:
"En el décimo considerando de la sentencia reclamada, la sala determinó:
"- Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 42, antepenúltimo párrafo y 44, fracciones I, II y III del Código Fiscal de la Federación, al momento de constituirse los visitadores en el domicilio donde se efectuará la visita señalada en la orden respectiva, en primer término, deben requerir la presencia del visitado o su representante legal, y en caso de que no estuviera, dejarle citatorio para una hora determinada del día hábil siguiente, luego, en caso de que el interesado o su representante legal no hubieran atendido el citatorio, la visita se iniciará con quien se encuentre en el lugar visitado, siendo que al iniciarse la visita en el domicilio fiscal, los visitadores que en ella intervienen se deberán identificarse [sic] ante la persona con quien se entienda la diligencia.
"- Que en tal sentido, la fracción III del artículo 44 del Código Fiscal de la Federación, ordena que al iniciarse la visita en el domicilio fiscal, los visitadores que en ella intervienen se deberán identificar ante la persona con quien se entienda la diligencia, requiriéndola para que designe dos testigos; que los auditores deben proceder a identificarse inmediatamente después de la entrega de la orden, y acto seguido requerir la designación de dos testigos.
"- Que contrario a lo manifestado por la actora, el contenido de los artículos 42, antepenúltimo párrafo y 44, fracciones I, II y III del Código Fiscal de la Federación, no establecen una obligación a
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32433-aecf6cf7/visitas-domiciliarias-los-visitadores-deben-identificarse-al-iniciarlas · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- VISITAS DOMICILIARIAS. PERSONAS ANTE QUIENES DEBEN IDENTIFICARSE LOS VISITADORES DURANTE SU PRÁCTICA, CONFORME AL ARTÍCULO 44, FRACCIÓN III, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN. (CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS))
- VISITA DOMICILIARIA. SI LA AUTORIDAD OMITE ESPECIFICAR QUE EL CITATORIO ES PARA RECIBIR LA ORDEN DE VISITA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 44, FRACCIÓN II, PRIMER P (CONTRADICCIÓN DE TESIS 78/2002-SS)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- VISITA DOMICILIARIA. CONFORME AL ARTÍCULO 44, FRACCIÓN II, PRIMER PÁRRAFO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES, ES REQUISITO QUE EL CITATORIO PARA EN (2a./J. 54/2004)
- VISITA DOMICILIARIA. CONFORME AL ARTÍCULO 44, FRACCIÓN II, PRIMER PÁRRAFO, DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN, TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES, ES REQUISITO QUE EL CITATORIO PARA EN (570)
- VISITA DOMICILIARIA. EL VISITADOR DEBE IDENTIFICARSE ANTES DE ENTRAR AL DOMICILIO, EN ATENCIÓN AL DERECHO HUMANO A LA INVIOLABILIDAD DE ÉSTE. (II.3o.A.195 A (10a.))
- VISITAS DOMICILIARIAS. LOS VISITADORES DEBEN IDENTIFICARSE AL INICIARLAS CON EL CONTRIBUYENTE, SU REPRESENTANTE O EL TERCERO CON QUIEN SE ENTIENDAN (ARTÍCULO 44, FRACCIÓN III, DEL (PR.A.C.CN. J/9 A (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis