Corpus
Modo: Corpus Pro

APORTACIONES DE "CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ". LAS PERSONAS MAYORES DE 25 AÑOS, DESCENDIENTES DE UNA PERSONA TRABAJADORA FALLECIDA QUE LAS SOLICITAN, DEBEN EXHIBIR CON SU DEMANDA LA CONSTANCIA DE OTORGAMIENTO O NEGATIVA DE PENSIÓN EXPEDIDA POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL (IMSS).

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS) 74/2024. · Registro digital (IUS): 32583
Órgano: Plenos Regionales · Publicación: 2024-07-12
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS OCTAVO Y DÉCIMO SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Undécima Época. Plenos Regionales. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 39, Julio de 2024, Tomo II, Volumen 1, Pág.401.

CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 74/2024. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS OCTAVO Y DÉCIMO SEGUNDO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO. 8 DE MAYO DE 2024. TRES VOTOS DE LAS MAGISTRADAS ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE Y MARÍA ENRIQUETA FERNÁNDEZ HAGGAR Y DEL MAGISTRADO HÉCTOR LARA GONZÁLEZ. PONENTE: MAGISTRADA ROSA MARÍA GALVÁN ZÁRATE. SECRETARIO: JORGE IVÁN ÁVILA RIVERA.

Ciudad de México. El Pleno Regional en Materias Penal y de Trabajo de la Región Centro-Sur, con residencia en la Ciudad de México, en sesión ordinaria correspondiente al ocho de mayo de dos mil veinticuatro, emite la siguiente:

SENTENCIA

Mediante la cual se resuelve la contradicción de criterios 74/2024, suscitada entre los Tribunales Colegiados Octavo y Décimo Segundo, ambos en Materia de Trabajo del Primer Circuito.

I. ANTECEDENTES

Trámite de la denuncia de contradicción.

1. Mediante oficio 67/2024, recibido en este Pleno Regional el veintiséis de marzo de dos mil veinticuatro, el Magistrado Presidente del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, denunció la posible contradicción de criterios entre el sustentado por ese órgano jurisdiccional al resolver el juicio de amparo directo 844/2023(1) y, el emitido por el Octavo Tribunal Colegiado de los propios materia y circuito, al fallar el diverso juicio de amparo directo 671/2022.(2) Asimismo, a fin de agilizar el trámite del presente asunto, adjuntó copia certificada de la ejecutoria contendiente, emitida por el tribunal de su adscripción; e, informó que el criterio ahí contenido seguía vigente.

2. En auto de presidencia de este Pleno Regional, de uno de abril de dos mil veinticuatro, se tuvo por recibido el oficio relatado en el párrafo que antecede, así como el mencionado informe de vigencia, se ordenó formar y registrar el expediente de contradicción de criterios 74/2024 y, se admitió a trámite.

3. Asimismo, en el mencionado acuerdo se solicitó, únicamente, al Octavo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, que: a) informara si su postura continuaba o no vigente; y, b) remitiera copia certificada de la ejecutoria denunciada (dado que el otro órgano contendiente ya había satisfecho esos extremos). Y, al margen de ello, a ambos tribunales colegiados se les requirió para que: c) pusieran a disposición los respectivos expedientes electrónicos; y, d) comunicaran si sus resoluciones se encontraban firmes.

4. De igual modo, en el auto de referencia se solicitó al Director General de Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que informara si en el Alto Tribunal existía radicada contradicción de criterios, respecto del tema inherente a: "DEVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS DE LA CUENTA INDIVIDUAL DEL SEGURO DE CESANTÍA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ DE UN TRABAJADOR FALLECIDO. DETERMINAR SI PROCEDE CUANDO NO SE EXHIBIÓ EN EL JUICIO LA CONSTANCIA DE NEGATIVA DE PENSIÓN, ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 899-C, FRACCIÓN VI, DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO."; y, finalmente, de conformidad con el artículo 37 del Acuerdo General 67/2022,(3) emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal se turnó –de manera electrónica–(4) la presente contradicción de criterios a la ponencia de la Magistrada Rosa María Galván Zárate, para comenzar su análisis, en lo que se encontraba debidamente integrado el asunto.

5. En auto de presidencia de nueve de abril de dos mil veinticuatro, se tuvo por recibidos, los informes rendidos por los Magistrados Presidentes de los Tribunales Colegiados Octavo y Décimo Segundo, ambos en Materia de Trabajo del Primer Circuito, a través de los cuales comunicaron, entre otras cuestiones, el primero, que el criterio contenido en el juicio de amparo directo 671/2022, se encuentra vigente y firme desde el nueve de diciembre de dos mil veintidós; y, el segundo, que el diverso juicio de amparo directo 844/2023, no había quedado firme, porque no se había agotado el plazo para la interposición del recurso de revisión, previsto en el artículo 86 de la Ley de Amparo.

6. En proveído de diez de abril de dos mil veinticuatro, el presidente de este Pleno Regional tuvo por recibido el informe rendido por el Director General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el cual señaló que en el Alto Tribunal no existía radicada contradicción de criterios alguna, respecto del tema que le fue solicitado (mencionado en el párrafo 4 de este fallo).

7. En acuerdo de presidencia de dieciséis de abril de dos mil veinticuatro, se tuvo por recibido el informe rendido por el Presidente del Décimo Segundo del Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, mediante el cual comunicó que, el doce de abril del año en curso, declaró firme la ejecutoria emitida en el juicio de amparo directo 844/2023; razón por la cual, se confirmó el turno(5) de la presente contradicción a la ponencia a cargo de la Magistrada Rosa María Galván Zárate, para la formulación del proyecto de resolución respectivo.

II. COMPETENCIA

8. Este Pleno Regional en Materias Penal y de Trabajo de la Región Centro-Sur, con residencia en la Ciudad de México, es legalmente competente para conocer y resolver la presente contradicción de criterios, en término de los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 41 y 42, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en relación con los diversos 6, fracción II, 8, 9 y 14, fracción I,(6) del "Acuerdo General 67/2022, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales"; 1, fracción II, inciso 4, y 2 del diverso Acuerdo General 108/2022, del propio Pleno "Relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales de las Regiones Centro-Norte y Centro-Sur, así como su competencia, jurisdicción territorial y domicilio", en relación con los artículos 1, 2 y 3 del distinto Acuerdo General 38/2023, del citado Pleno, "Por el que se modifica la denominación de los plenos regionales de las regiones centro norte y centro-sur; y que reforma diversas disposiciones relativas a su semiespecialización, competencia y domicilio"; así como con el Acuerdo General 1/2024 del citado Pleno, "Que reforma el similar 67/2022, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales".

9. Lo anterior, porque los tribunales colegiados contendientes resolvieron sendos juicios de amparo directo en materia de trabajo; además, que pertenecen al Primer Circuito, esto es, forman parte de la Región Centro-Sur,(7) por lo que corresponden a la materia y al territorio sobre los que este Pleno Regional posee jurisdicción.

III. LEGITIMACIÓN

10. La denuncia de contradicción de criterios proviene de parte legítima, de conformidad con lo previsto en los artículos 107, fracción XIII, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 227, fracción III, de la Ley de Amparo, toda vez que fue formulada por el Magistrado Presidente(8) del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito.

IV. CRITERIOS DENUNCIADOS

11. Criterio del Octavo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo 671/2022.

12. El asunto tuvo su origen en los antecedentes siguientes:

i. Dos personas, en su calidad de hijas de una trabajadora fallecida, demandaron del (1) Instituto Mexicano del Seguro Social, de (2) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable y, del (3) Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, entre otras prestaciones, ser declaradas como legítimas beneficiarias de los derechos laborales de su extinta madre; así como la devolución de las aportaciones de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez y, vivienda que aquélla acumuló en su cuenta individual, pues afirmaron que no contaban con pensión alguna, derivada de su fallecimiento e, incluso, sostuvieron que sí la solicitaron, pero les fue negada (hecho 3).

ii. Correspondió conocer de dicha demanda a la Junta Especial Número Doce Bis de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con residencia en la Ciudad de México, la cual ordenó su registro con el expediente **********.

iii. Las partes enjuiciadas (1) Instituto Mexicano del Seguro Social, (2) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable e, (3) Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, formularon sus respectivas contestaciones de demanda, en las que negaron que las actoras dispusieran de acción y de derecho para obtener las prestaciones reclamadas –en esencia– porque no demostraron ser legítimas beneficiarias de la extinta trabajadora, además, que no acreditaron que les hubiesen negado cualquier pensión, derivada del seguro de invalidez y vida de esa persona fallecida.

iv. El once de mayo de dos mil veintidós, la Junta Especial Número Doce Bis de la Federal de Conciliación y Arbitraje emitió el laudo, mediante el cual resolvió el expediente **********, en el que declaró a las actoras como legítimas beneficiarias de los derechos laborales de su extinta madre; y, condenó a la (2) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable y al (3) Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, respectivamente, a entregarles los recursos acumulados en la cuenta individual de la trabajadora fallecida, relativos a los ramos de: "retiro" y, "cesantía en edad avanzada y vejez", así como de "vivienda", porque concluyó que dichas demandantes se ubicaban en los supuestos previstos en el artículo 193 de la Ley del Seguro Social, debido a que se trataba de beneficiarias de la ahorradora, sin derecho al otorgamiento de pensión o seguro de sobrevivencia alguno, conforme las Leyes del Seguro Social derogada y vigente.

v. Inconforme con tal determinación, (2) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable promovió juicio de amparo directo, que fue del conocimiento del Octavo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, bajo el expediente 671/2022, el cual fue resuelto en sesión de diecisiete de noviembre de dos mil veintidós, en el sentido de negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado.

13. Las consideraciones que sustentó el Octavo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en el juicio de amparo directo DT.-671/2022, en lo conducente a esta contradicción de criterios, son las siguientes:

• Que resultaron fundados, pero inoperantes, los conceptos de violación planteados por la quejosa (2) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable, a través de los cuales sostuvo que el laudo reclamado era ilegal, porque las accionantes incumplieron con el requisito de procedibilidad, necesario para acceder a la devolución de los recursos económicos contenidos en los ramos de "retiro" y, "cesantía en edad avanzada y vejez", de la cuenta individual de la extinta trabajadora, puesto que omitieron exhibir la resolución, en la cual el Instituto Mexicano del Seguro Social hiciera constar que les negó u otorgó alguna pensión, derivada del seguro de invalidez y vida de esa persona finada.

• Que, lo fundado de lo aducido, obedeció a que fue cierto que las actoras omitieron exhibir la constancia expedida por el Instituto Mexicano del Seguro Social, relativa al otorgamiento o negativa de pensión, establecida en la fracción VI del artículo 899-C de la Ley Federal del Trabajo.

• Que, no obstante ello, la inoperancia de lo argüido derivó de que, en ese caso concreto, existían elementos de convicción de los cuales se advertía que las actoras sí tenían derecho a que se les entregaran los recursos contenidos en los ramos de "retiro" y, "cesantía en edad avanzada y vejez", de la cuenta individual de su extinta madre.

• Que, en la jurisprudencia 2a./J. 114/2012 (10a.),(9) la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, estableció las diferencias entre el régimen financiero de la Ley del Seguro Social derogada y de la vigente; y, precisó, en esencia, que las primeras se cubren con cargo al gobierno federal, mientras que las segundas, deben ser cubiertas con los recursos acumulados por los propios asegurados, mediante la Administradora de Fondos para el Retiro (AFORE) que hubiesen elegido.

• Que, además, de los numerales 183-O, 183-S, segundo párrafo y, 193 de la Ley del Seguro Social derogada, así como del artículo noveno transitorio de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, se observa que, si un beneficiario de algún trabajador fallecido opta por el otorgamiento de una pensión, derivada del seguro de invalidez y vida del finado, dicho causahabiente sólo tendrá derecho a la devolución de los recursos contenidos en la subcuenta de "retiro".

• Que, en cambio, si esos beneficiarios carecen del derecho a recibir cualquier pensión, derivada del seguro de invalidez y vida del extinto trabajador; entonces, la Administradora de Fondos para el Retiro (AFORE) correspondiente, les puede entregar el saldo de la cuenta individual, previa autorización del Instituto Mexicano del Seguro Social.

• Que, ello revela la existencia del requisito de procedibilidad que debe cumplirse, para que los beneficiarios de un trabajador fallecido puedan acceder a la devolución de los recursos económicos contenidos en la cuenta individual del finado y, que dicho requisito consiste, en la exhibición de la constancia de negativa u otorgamiento de pensión, en ese caso en particular, de orfandad.

• Que, no obstante lo anterior, en las jurisprudencias 2a./J. 32/2019 (10a.)(10) y 2a./J. 150/2019 (10a.),(11) la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, estableció que, cuando la parte actora haya omitido exhibir alguno de los requisitos contenidos en el artículo 899-C de la Ley Federal del Trabajo (entre ellos, la constancia de negativa o concesión de pensión, emitida por el Instituto Mexicano del Seguro Social) y, la Junta de Conciliación y Arbitraje correspondiente haya resuelto el fondo del asunto, sin haberla prevenido para que subsanara esa deficiencia; el tribunal de amparo debe privilegiar el análisis de fondo del asunto, por encima de esa violación procesal, ello en acatamiento a lo establecido en los artículos 1o. y 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

• Que, por tanto, a pesar que la junta del conocimiento soslayó que las actoras omitieron exhibir la aludida constancia de negativa u otorgamiento de pensión; fue jurídicamente correcto que se haya condenado a (2) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable, a la entrega –a las accionantes– de los recursos acumulados en la cuenta individual de su extinta madre, relativos a los ramos de: "retiro" y, "cesantía en edad avanzada y vejez"; toda vez que de la copia certificada de las actas de nacimiento de las demandantes, se advertía que poseían cincuenta y cincuenta y tres años, respectivamente.

• Que, de conformidad con los artículos 84, 127, 130, 134 y 137 de la Ley del Seguro Social, ante la muerte de una o un trabajador, el instituto asegurador puede otorgar diferentes tipos de pensión, según sea el caso, como puede ser: a) la de viudez, a la o el cónyuge, o bien, a la concubina o concubinario; b) la de orfandad, a la o los hijos menores de dieciséis años o mayores de esa edad y menores de veinticinco, o que rebasen esta última, siempre que presenten una discapacidad; y, c) la de ascendencia, a la madre o al padre del asegurado.

• Que, en ese caso concreto, las personas que fueron declaradas como legítimas beneficiarias de los derechos laborales de la extinta trabajadora, fueron sus hijas, las cuales por esa calidad jurídica, no podían obtener pensión alguna por parte del Instituto Mexicano del Seguro Social (viudez, orfandad, y ascendencia), ya que a la fecha de la presentación de la demanda contaban con cincuenta y cincuenta y tres años; y, porque en autos no había prueba que evidenciara que sufrieran una enfermedad crónica, defecto físico o psíquico, que les imposibilitara a mantenerse por su propio trabajo, por lo que implícitamente concluyó que no estaban discapacitadas.

• Que, en ese sentido, como las actoras no podían ser beneficiarias de pensión alguna, en término de la Ley del Seguro Social; entonces, el hecho que no hubiesen exhibido en el juicio la multirreferida constancia de negativa de pensión, no tornaba improcedente su acción de devolución de aportaciones de retiro, contenidas en la cuenta individual de su extinta madre, ya que por su edad (cincuenta y cincuenta y tres años), no podían acceder a la pensión de orfandad que, en todo caso, les habría podido corresponder, por lo que consideró que fue acertado que la junta responsable hubiese determinado que las accionantes se ajustaron a las hipótesis del artículo 193 de la Ley del Seguro Social.

14. Criterio del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, al resolver el juicio de amparo directo DT.-844/2023.

15. El asunto tuvo su origen en los antecedentes siguientes:

i. Una persona, en su calidad de hijo de una trabajadora fallecida, demandó de (1) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable, del (2) Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y, del (3) Instituto Mexicano del Seguro Social, en esencia, ser reconocido legítimo beneficiario de los derechos laborales de su extinta madre; la devolución de las aportaciones de retiro y vivienda que dicha persona acumuló en su cuenta individual; así como la manifestación relativa a que la trabajadora fallecida no obtuvo pensión alguna por parte del referido organismo asegurador. Asimismo, de la persona moral denominada: (4) ******** ********** *********, sociedad anónima de capital variable, reclamó el pago de las prestaciones que, afirmó, devengó en vida su causante, consistentes en prima de antigüedad, vacaciones y aguinaldo.

ii. En el capítulo de hechos de la demanda laboral, el accionante se limitó en señalar que le asistía derecho para recibir los recursos contenidos en los ramos de retiro y vivienda de la cuenta individual de su extinta madre, porque dependía económicamente de ella.

iii. Correspondió conocer de dicha demanda a la Junta Especial Número Uno de la Federal de Conciliación y Arbitraje, con residencia en la Ciudad de México, la cual ordenó su registro con el expediente **********.

iv. La (1) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable, formuló su contestación de demanda, en la que negó que el actor dispusiera de acción y de derecho para obtener las prestaciones reclamadas –en esencia– porque no demostró ser legítimo beneficiario de la trabajadora fallecida, además que no acreditó que le hubiesen negado cualquier pensión, derivada del seguro de invalidez y vida de dicha persona. Así también, manifestó que no le correspondía la administración de los recursos contenidos en la subcuenta de vivienda, ya que recaía en el (2) Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores.

v. En la ejecutoria de referencia,(12) se estableció que eran irrelevantes para la litis constitucional, las diversas contestaciones de demanda, formuladas por el (2) Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, así como por el (3) Instituto Mexicano del Seguro Social y por (4) ******** ********** *********, sociedad anónima de capital variable e, incluso, de esta última persona moral se precisó que se allanó a las pretensiones del accionante.

vi. El veintitrés de enero de dos mil veintitrés, la Junta Especial Número Uno de la Federal de Conciliación y Arbitraje emitió laudo, mediante el cual resolvió el expediente **********, en el que, entre otras cuestiones, declaró al actor como legítimo beneficiario de los derechos laborales de su extinta madre; y, condenó a (1) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable y al (2) Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, respectivamente, a entregarle los recursos acumulados en la cuenta individual de dicha trabajadora, relativos a los ramos de: "retiro" y, "cesantía en edad avanzada y vejez", así como de "vivienda", porque concluyó que el demandante se ubicaba en los supuestos previstos en el artículo 193 de la Ley del Seguro Social, debido a que se trataba de un beneficiario de la ahorradora, sin derecho al otorgamiento de una pensión o seguro de sobrevivencia, conforme la Ley del Seguro Social derogada o de la vigente. vii. Inconforme con tal determinación, (1) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable promovió juicio de amparo directo, que fue del conocimiento del Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, bajo el expediente 844/2023, el cual fue resuelto en sesión de siete de marzo de dos mil veinticuatro, en el sentido de conceder el amparo y protección de la justicia federal solicitados.

16. Las consideraciones que sustentó el Décimo Segundo Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Primer Circuito, en el juicio de amparo directo DT. 844/2023, en lo conducente a esta contradicción de criterios, son las que se relatan enseguida:

• Que, devino fundado el concepto de violación planteado por la por la quejosa (2) AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable, a través del cual sostuvo, en esencia, que fue jurídicamente inexacto que la junta del conocimiento le hubiese condenado a entregarle al actor, las aportaciones contenidas en los ramos de "retiro" y, "cesantía en edad avanzada y vejez" de la cuenta individual de la extinta trabajadora, dado que el accionante incumplió con el requisito de procedibilidad, consistente en exhibir en juicio la resolución emitida por el Instituto Mexicano del Seguro Social, en la que constara que se le había negado u otorgado una pensión, derivada del seguro de invalidez y vida de dicha persona.

• Que, ello fue así, ya que en la jurisprudencia 2a./J. 114/2012 (10a.),(13) emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se determinó que el financiamiento del régimen pensionario derivado de la Ley del Seguro Social derogada y de la vigente, es distinto entre ambas legislaciones, porque en la primera, las pensiones se cubren con cargo a las reservas acumuladas por las aportaciones de todos los trabajadores afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social, efectuadas en los seguros de invalidez, vejez, cesantía en edad avanzada y muerte y su pago corre a cargo del gobierno federal; y, en la segunda, las pensiones se cubren con los recursos aportados por cada trabajador en su respectiva cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro, por lo que su pago queda a cargo de los propios ahorradores, a través de la Administradora de Fondos para el Retiro (AFORE) que hubieren elegido.

• Que, de los numerales 183-O y 183-S, segundo párrafo de la Ley del Seguro Social derogada, así como del artículo noveno transitorio de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro; y, del diverso 193 de la Ley del Seguro Social vigente, se desprende:

a) Que, en los casos en que fallezca un trabajador asegurado y sus beneficiarios opten por el otorgamiento de una pensión conforme la Ley del Seguro Social derogada, estos últimos no tendrán derecho a que se les devuelva los recursos acumulados en los rubros de "cesantía en edad avanzada y vejez" de la cuenta individual de la persona fallecida.

b) Que, en cambio, en el caso que dichos beneficiarios carezcan de derecho a que se les otorgue cualquier pensión derivada del seguro de invalidez y vida del extinto asegurado, la administradora de fondos para el retiro correspondiente, les entregará el saldo de la cuenta individual, previa autorización del Instituto Mexicano del Seguro Social.

• Que, de lo anterior, se evidenciaba la existencia del requisito de procedibilidad que debe cumplirse para la obtención de los recursos contenidos en la cuenta individual de un trabajador fallecido, dado que constituye un imperativo legal, que la persona beneficiaria que pretenda la entrega de esos recursos económicos, debe acreditar el otorgamiento o la negativa a recibir una pensión por parte del Instituto Mexicano del Seguro Social (derivada del seguro de invalidez y vida del extinto asegurado).

• Que, en ese caso concreto, el accionante no acreditó ubicarse en el supuesto previsto en los mencionados numerales, consistente en que fuese procedente que se le entregara el saldo del ramo de "cesantía en edad avanzada y vejez", contenido en la cuenta individual de su extinta madre, toda vez que no exhibió prueba alguna, con la que demostrara que el Instituto Mexicano del Seguro Social, le hubiere otorgado o negado una pensión, derivada de los seguros de invalidez y vida de aquélla.

• Que ello fue así, ya que únicamente exhibió en juicio, la copia certificada del acta de matrimonio y de defunción de su progenitora; así como la copia certificada de las actas de nacimiento de él y de dos hermanos más; y, un estado de cuenta expedido por AFORE *** *******, sociedad anónima de capital variable.

• Que, por el contrario, el actor sí tenía derecho a la devolución de las aportaciones contenidas en la subcuenta de "retiro 97" de su extinta madre, ya que de acuerdo con los artículos transitorios décimo tercero de la Ley del Seguro Social de mil novecientos noventa y siete; y, noveno de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro, sólo las subcuentas de "cesantía en edad avanzada y vejez" y la "cuota social", debían ser entregadas al gobierno federal por las AFORES, a efecto de financiar las pensiones correspondientes.

• Que, en ese sentido, la constancia de otorgamiento o negativa de pensión expedida por el Instituto Mexicano del Seguro Social, constituye un requisito que debe contener la demanda laboral, para que la acción quede configurada, acorde lo dispuesto en el artículo 899-C, de la Ley Federal del Trabajo, ello independientemente que los recursos de retiro, cesantía en edad avanzada y vejez sean propiedad de los trabajadores, pues también es cierto, que su disposición debe realizarse con apego a lo establecido en los mencionados preceptos de la Ley del Seguro Social y de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro.

• Que, eran aplicables al caso concreto, las jurisprudencias 2a./J. 42/2023 (11a.),(14) 2a./J. 48/2018 (10a.)(15) y 2a./J. 50/2018 (10a.),(16) emitidas por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

• Que, los requisitos establecidos en el artículo 899-C, fracción VI, de la Ley Federal del Trabajo, constituyen presupuestos esenciales, para que la acción quede correctamente configurada, dado que atienden a la necesidad de que la autoridad laboral disponga de los elementos suficientes para dirimir la controversia.

• Que, por tanto, ante la falta de exhibición por parte del accionante, respecto de la aludida constancia de negativa u otorgamiento de pensión, la autoridad responsable debió abstenerse de abordar el estudio de fondo de las acciones ejercidas; y, en su lugar, debió ordenar dejar a salvo los derechos de la parte actora, para que, una vez satisfecho el citado requisito de procedibilidad, formulara su reclamación en la vía y forma que estimara conveniente, esto último con fundamento en la jurisprudencia PC.IV.L J/16 L (10a.), emitida por el extinto Pleno en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito.(17)

• Que, no pasaba inadvertido para ese tribunal colegiado, la circunstancia consistente en que el actor fuese una persona mayor de edad y que a la fecha de presentación de la demanda laboral de origen poseía veintiséis años cumplidos. Empero, que conforme los artículos 156 y 158, de la Ley del Seguro Social derogada, se advierte que la pensión de orfandad puede otorgarse "a los hijos huérfanos mayores de dieciséis años y hasta la edad de veinticinco años, cuando se encuentran estudiando en planteles del sistema educativo nacional, incluso mayores a esa edad cuando padezcan una enfermedad crónica, defecto físico o psíquico, hasta en tanto no desaparezca la incapacidad que pudieran padecer."

• Que, precisamente, por ese motivo, en ese caso concreto, no existía prueba directa que evidenciara que el actor estuviera incapacitado o con alguna condición de salud de las antes referidas, por lo que al no tener certeza de esas circunstancias, no era jurídicamente posible establecer la devolución de aportaciones a la accionante, porque existía la posibilidad legal que pudiera obtener una pensión de orfandad.

V. ANÁLISIS SOBRE LA EXISTENCIA DE CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS

17. La mecánica para analizar la existencia de una contradicción de criterios, tiene que abordarse desde la necesidad de unificar –precisamente– los criterios jurídicos en el país, pues su objetivo es otorgar seguridad jurídica a los jueces y justiciables.

18. Dado que lo que se pretende es preservar la unidad en la interpretación de las normas jurídicas, el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha reconocido que, para que exista una contradicción de criterios, basta con identificar una discrepancia interpretativa entre dos o más órganos jurisdiccionales terminales, independientemente de que exista identidad en las situaciones fácticas que los precedieron; sirve de sustento a lo anterior, la jurisprudencia P./J. 72/2010.(18)

19. Asimismo, apoya lo anterior, la tesis aislada P. XLVII/2009, emitida por el propio Tribunal Pleno.(19)

20. Así, si la finalidad de la contradicción de criterios es su unificación y el problema radica en los procesos de interpretación –y no en los resultados– adoptados por los órganos jurisdiccionales contendientes; entonces, es posible afirmar la existencia de una contradicción de criterios cuando se cumpla los requisitos siguientes:

a) Que los órganos jurisdiccionales contendientes, a fin de reso

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/32583-4c26a2c3/aportaciones-de-cesantia-en-edad-avanzada-y-vejez · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.