CONTRATO DE ARRENDAMIENTO. PLAZOS PARA HACER VALER ACCIONES Y EXCEPCIONES RELATIVAS AL PAGO DE RENTAS TOTAL O PARCIAL, CUANDO SE ACTUALICE CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR DURANTE SU VIGENCIA [INTERPRETACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 1,162, 1,796 BIS, 2,431 Y 2,432 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL (HOY CIUDAD DE MÉXICO)].
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 1243/2024. PAPE ARQUITECTURA Y DISEÑO, S.A. DE C.V. Y ALEJANDRA DÍAZ BRANIFF. 29 DE ENERO DE 2025. CINCO VOTOS DE LAS MINISTRAS Y LOS MINISTROS JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO, JUAN LUIS GONZÁLEZ ALCÁNTARA CARRANCÁ, ANA MARGARITA RÍOS FARJAT, ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA Y LORETTA ORTIZ AHLF. PONENTE: JORGE MARIO PARDO REBOLLEDO. SECRETARIA: CLAUDIA LISSETTE MONTAÑO MENDOZA.
ÍNDICE TEMÁTICO
Hechos: El asunto proviene de una controversia de arrendamiento inmobiliario en el que se reclamó el pago de diversas rentas. La parte demandada reconvino la rescisión del contrato y solicitó se le absolviera del pago de éstas y/o en su defecto se redujeran, derivado de la pandemia por COVID-19. El juez acogió parcialmente tanto la acción de rescisión, como la de pago de rentas, mismo que fue parcial tomando en cuenta que con motivo de la pandemia no fue posible el uso del inmueble en ciertos meses, y otros lo fue parcial, en términos del semáforo epidemiológico. Ambas partes apelaron y la alzada consideró fundado uno de los agravios de la parte actora y sin materia los de la diversa demandada, por lo que revocó la sentencia recurrida, para declarar procedente la acción principal de pago de pesos (rentas, impuesto al valor agregado, intereses moratorios, cuotas de mantenimiento, y servicios), e improcedente la reconvención, esencialmente al no poderse decretar la rescisión de un contrato ya terminado; asimismo, condenó a la parte demandada al pago de costas en primera instancia y absolvió del mismo a las partes en la diversa segunda. En contra de esa determinación ambas partes promovieron juicio de amparo directo, siendo materia de este recurso de revisión ejecutoria emitida en aquél que instó la parte demandada. Resolución en la que el tribunal colegiado del conocimiento determinó negar el amparo, al considerar que la teoría de la imprevisión autoriza la modificación de un contrato en el evento de un caso fortuito o fuerza mayor (artículos 1796, 1796 bis y 1796 Ter del Código Civil para el Distrito Federal ahora Ciudad de México, en adelante Código Civil para la Ciudad de México), por lo que a partir de que ocurre el evento que impide el uso total o parcial del bien arrendado, el arrendatario puede dejar de pagar la renta, no obstante, si el impedimento subsiste por más de dos meses, entonces, el arrendatario puede, dentro de los treinta días siguientes a esos dos meses, solicitar la rescisión a la contraparte o ejercitar la acción correspondiente ante la autoridad judicial, porque de lo contrario se dejaría al arbitrio de una de las partes el cumplimiento del contrato, en contravención al artículo 1797 del Código Civil en cita. Inconforme con esa determinación, la parte quejosa acude al presente recurso de revisión en el que se duele esencialmente de que es inconstitucional la interpretación que llevó a cabo el órgano colegiado, pues refiere que al no establecer plazo los artículos 2431 y 2432 de dicho ordenamiento sustantivo, tanto el arrendador como el arrendatario cuentan con el término de cinco años para cobrar las rentas o para excepcionarse de ello, en términos del ordinal 1162 del propio código sustantivo.
Ver índice temático
Ciudad de México. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en sesión correspondiente al veintinueve de enero de dos mil veinticinco, emite la siguiente:
SENTENCIA
Mediante la cual se resuelve el amparo directo en revisión 1243/2024, promovido en contra de la sentencia dictada en sesión de cinco de enero de dos mil veinticuatro, por el Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, en el juicio de amparo **********,(1) relacionado con el juicio de amparo **********.(2)
El problema jurídico por resolver en la presente sentencia, consiste en determinar si el recurso de revisión resulta procedente y, en su caso, determinar si los agravios formulados por las inconformes conducen a confirmar, modificar o revocar la sentencia traída a esta instancia, en la parte susceptible de revisión. Al respecto, se advierte que las quejosas, aquí recurrentes, se duelen de la interpretación que llevó a cabo el tribunal colegiado de los artículos 2431, 2432 y, 2433,(3) con relación a los diversos artículos 1796, 1796 bis, y 1796 ter,(4) todos del Código Civil para la Ciudad de México, al estimar que transgreden los derechos de seguridad jurídica, debido proceso y de acceso a la justicia, consagrados en los artículos 14, 16 y 17, de la Constitución Federal. Las recurrentes se duelen de que el órgano colegiado consideró que conforme a los artículos 2431, 2432 y 2433, del Código Civil para la Ciudad de México, que prevén la exención y reducción de rentas en caso fortuito o fuerza mayor, dicha acción únicamente puede ejercerse dentro de los treinta días hábiles siguientes a que se cumplen los dos meses previstos en el precitado ordinal 2431, con lo cual –indican– se priva al arrendatario de su derecho a defenderse en igualdad de condiciones, pues el arrendador cuenta con cinco años para reclamar el pago de rentas adeudadas; en ese sentido, las recurrentes se duelen de que el tribunal colegiado considere que el arrendatario únicamente tenga treinta días para solicitar la exención y reducción del pago de rentas; además, de que únicamente podría pedir la exención o reducción respecto de dos meses.
ANTECEDENTES Y TRÁMITE
1. Contrato y controversia de arrendamiento inmobiliario. El diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, Inmobiliaria Camino del Sol, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (arrendador), Pape Arquitectura y Diseño, Sociedad Anónima de Capital Variable (arrendataria) y Alejandra Díaz Braniff (fiadora y/u obligada solidaria) celebraron un contrato de arrendamiento inmobiliario, respecto del local número **********, ubicado en la calle **********, número **********, colonia Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa de Morelos, en la Ciudad de México.
2. La arrendataria incumplió con sus obligaciones asumidas en el contrato de arrendamiento antes referido, en específico, la falta de pago de diversas rentas mensuales.
3. Inconforme con el referido incumplimiento, por escrito presentado el trece de octubre de dos mil veintiuno, ante la Oficialía de Partes Común para Juzgados y Salas del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, Inmobiliaria Camino del Sol, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, por conducto de su apoderado Jorge Manuel Merino Ratner, demandó en la vía de controversia de arrendamiento inmobiliario a Pape Arquitectura y Diseño, Sociedad Anónima de Capital Variable, y a Alejandra Díaz Braniff, en esencia, el pago de rentas generadas durante la pandemia ocasionada por el virus SAR-Co V-2 (COVID-19) a partir del mes de abril de dos mil veinte al mes de abril de dos mil veintiuno.(5)
4. Tal como se advierte del pago de las siguientes prestaciones: 1) El pago de la cantidad de ********** centavos, por concepto de renta mensual correspondiente a los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de dos mil veinte; y enero, febrero, marzo y abril de dos mil veintiuno, en términos de lo establecido en la cláusula quinta del contrato de arrendamiento base de la acción, considerando que la renta mensual pactada para el año dos mil veinte, fue de ********** centavos, de los cuales únicamente se pagaron ********** centavos, quedando un saldo pendiente por el mes de abril de dos mil veinte, por la cantidad de ********** pesos y la renta pactada para el dos mil veintiuno, fue de ********** pesos con ********** centavos, cada una, de acuerdo con el incremento del Índice Nacional de Precios al Consumidor; 2) El pago de la cantidad de los intereses moratorios estipulados en el inciso 3.3., de la cláusula tercera del contrato base de la acción, generados por el incumplimiento de pago de la renta mínima mensual, correspondiente a los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de dos mil veinte y enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre de dos mil veintiuno, y los que se siguieran generando, los cuales serían cuantificados y liquidados en ejecución de sentencia; 3) El pago de cuotas de mantenimiento; 4) El pago de intereses moratorios por falta de pago en las cuotas de mantenimiento; 5) El pago de servicios; y, 6) El pago de gastos y costas.
5. Turno, admisión, contestación, reconvención y sentencia. El Juez Décimo Tercero de lo Civil de Proceso Escrito de la Ciudad de México, mediante acuerdo de dieciocho de octubre de dos mil veinte, admitió, registró la demanda bajo el número de expediente **********, ordenó el emplazamiento de la demanda, y así mismo, despachó auto con efectos de mandamiento en forma, para el caso de que los demandados, en el momento de la diligencia, no acreditaran estar al corriente en el pago de sus rentas y en caso de no hacerlo, se les embargaran bienes suficientes para garantizarlas. Al respecto, por escrito presentado el veinticinco de enero de dos mil veintidós, las codemandadas dieron contestación a la demanda incoada en su contra, en la que negaron la procedencia de las prestaciones reclamadas y, opusieron las excepciones y defensas que estimaron pertinentes;(6) asimismo, reconvinieron a Inmobiliaria Camino del Sol, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable: 1) La declaración judicial de recisión del contrato de arrendamiento, por la imposibilidad de usar el inmueble objeto del contrato por más de dos meses, con fundamento en el artículo 2431, del Código Civil para la Ciudad de México ; 2) La devolución del depósito en garantía consistente en dos meses de renta; y, 3) El pago de gastos y costas.(7)
6. Mediante acuerdo de dos de febrero de dos mil veintidós, el Juez de origen tuvo por contestada la demanda, por opuestas las excepciones y defensas que hicieron valer; y, admitió la reconvención planteada, con la que mandó dar vista a la actora para que desahogara. Mediante escrito presentado el veinticinco de febrero de dos mil veintidós, Inmobiliaria Camino del Sol, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, a través de su apoderado, Jorge Manuel Merino Ratner, demandada en la reconvención (arrendadora) dio contestación a la reconvención, y opuso como excepciones y defensas las que denominó como: la de falta de acción y derecho de la sociedad actora para reclamar las prestaciones que demanda; la de falta de acción y derecho para reclamar la devolución del depósito en virtud de no acreditar encontrarse al corriente de sus obligaciones en términos de la cláusula vigésima tercera del contrato base de la acción; la de mala fe procesal; la genérica de sine actione agis; así como todas las que derivaran del escrito de contestación a la demanda reconvencional. En proveído de uno de marzo de dos mil veintidós, el juez del conocimiento tuvo por contestada la demanda reconvencional. En proveído de uno de marzo de dos mil veintidós, el juez del conocimiento tuvo por contestada la demanda reconvencional.
7. Sentencia de primera instancia. Substanciado el juicio, el juez dictó sentencia el nueve de noviembre de dos mil veintidós, en la que declaró parcialmente fundada la acción reconvencional; se declaró la rescisión del contrato de arrendamiento de diecisiete de marzo de dos mil diecisiete; y se condenó a las demandadas en el principal a pagar a la actora: las rentas de julio a diciembre de dos mil veinte, así como marzo y abril de dos mil veintiuno, en los que se mantuvo la permisión de uso parcial del bien inmueble arrendado, sin tomar en consideración de los meses de abril, mayo y junio de dos mil veinte, así como enero y febrero de dos mil veintiuno, en virtud del establecimiento del semáforo rojo, derivado de la pandemia ocasionada por el Virus SARS-COV2 (COVID-19); asimismo, se les condenó a pagar al pago de intereses moratorios a razón del **********% (********** por ciento) por cada renta no pagada, no por los meses en que una renta permaneciera insoluta; también se les condenó al pago de cuotas de mantenimiento correspondientes a los meses de julio a diciembre del dos mil veinte, así como marzo y abril de dos mil veintiuno; además, se les condenó al pago de intereses por falta de pago de dichas cuotas; y, por último, se les condenó a entregar los recibos de pago de servicios.
8. Recursos de apelación. En desacuerdo con la anterior determinación, ambas partes interpusieron sendos recursos de apelación,(8) resueltos por la Décima Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, mediante sentencia de siete de junio de dos mil veintitrés, dictada en el toca de apelación **********, en la que revocó la sentencia recurrida; declaró procedente la acción principal; absolvió a la parte demandada en la acción reconvencional de todas y cada una de las prestaciones reclamadas; también, condenó a la parte demandada en el principal al pago de las prestaciones solicitadas, en los términos pactados, así como al pago de gastos y costas en dicha instancia; se declaró improcedente la acción reconvencional; y, no se hizo especial condena en costas en segunda instancia.
9. Juicio de amparo directo. En desacuerdo con tal determinación,(9) mediante escrito presentado el treinta de junio de dos mil veintitrés, ante el Portal de Trámites en Línea del Poder Judicial de la Ciudad de México, Pape Arquitectura y Diseño, Sociedad Anónima de Capital Variable, y Alejandra Díaz Braniff, a través de su representante Arturo Ramírez Carlock, promovieron juicio de amparo directo señalando como autoridades responsables y actos reclamados, los que a continuación se indican:
Autoridades responsables:
• Décima Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México.
• Juez Décimo Tercero de lo Civil de Proceso Escrito de la Ciudad de México.
Actos reclamados:
• La sentencia definitiva de siete de junio de dos mil veintitrés, dictada en el toca de apelación **********, así como las sentencias interlocutorias de esa misma fecha emitidas en los diversos tocas **********, ********** y, **********, por la Décima Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México. Su ejecución atribuida al Juez Décimo Tercero de lo Civil de Proceso Escrito de la Ciudad de México.
10. Preceptos constitucionales violados. La parte quejosa señaló como preceptos constitucionales violados en su perjuicio, los artículos 14, 16, 103 fracción I, 107 fracciones I, II, III, inciso a), V, inciso c); y, VI de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en relación con los artículos 1, 2, 5, 11, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 34, 170, 171, 172, 174, 175, 176 y 177, de la Ley de Amparo.
11. Trámite y resolución del Tribunal Colegiado. Por razón de turno correspondió conocer de la referida demanda de garantías al Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, cuya Magistrada Presidenta la admitió a trámite mediante acuerdo de dos de agosto de dos mil veintitrés y le asignó el número de expediente **********, el cual se encuentra relacionado con el diverso **********, promovido por Inmobiliaria Camino del Sol, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable,(10) y, substanciado el juicio, dictó sentencia el cinco de enero de dos mil veinticuatro, en el sentido de negar el amparo solicitado.
12. Recurso de revisión. Inconforme con la sentencia de amparo, Arturo Ramírez Carlock, como representante de las quejosas Pape Arquitectura y Diseño, Sociedad Anónima de Capital Variable y Alejandra Díaz Braniff, interpuso de manera electrónica recurso de revisión el dos de febrero de dos mil veinticuatro.(11)
13. Trámite del recurso de revisión ante esta Suprema Corte de Justicia de la Nación. Por auto de catorce de febrero de dos mil veinticuatro, la Ministra Presidenta de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación admitió el recurso de revisión interpuesto, registrándolo bajo el número 1243/2024. En dicho auto se precisó que del análisis de las constancias de autos se advertía que en vía de agravios, la parte quejosa, alegó la inconstitucionalidad de la interpretación que realizó el tribunal colegiado de los artículos 2431, 2432 y 2433, con relación a los diversos numerales 1796, 1796 bis y 1796 ter, todos del Código Civil para la Ciudad de México, en la sentencia de amparo, al estimar que transgrede los derechos fundamentales de seguridad jurídica, debido proceso y de acceso a la justicia, consagrados en los artículos 14, 16 y 17, de la Constitución Federal; pues, se dolió de que el tribunal colegiado del conocimiento consideró que conforme a los artículos 2431, 2432 y 2433, del Código Civil para la Ciudad de México, que prevén la exención y reducción de rentas en caso fortuito o fuerza mayor, esos derechos solo pueden ejercerse dentro de los treinta días hábiles siguientes a que se cumplen los dos meses previstos en el citado numeral 2431, con lo cual -indica- se priva al arrendatario de su derecho a defenderse en igualdad de condiciones, pues mientras que el arrendador cuenta con cinco años para reclamar el pago de rentas adeudadas; además, de que sólo podría pedir la exención o reducción del pago de rentas únicamente respecto de dos meses. Por ello, la Presidenta de este Máximo Tribunal determinó que se surtía una cuestión propiamente constitucional que revestía un interés excepcional en materia constitucional o de derechos humanos, en relación con el tema antes referido, por lo que al tenor de lo previsto en el artículo 107, fracción IX, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vigente tras la reforma constitucional publicada en el Diario Oficial de la Federación el once de marzo de dos mil veintiuno, debía admitirse al asunto
14. En ese sentido, se precisó que uno de los problemas a dilucidar consistía en definir cuál es el plazo que tiene la parte arrendataria para ejercer la acción de rescisión del contrato de arrendamiento o solicitar la reducción del pago de rentas ante la existencia de caso fortuito o fuerza mayor que impida el uso de la cosa arrendada, esto es, si como lo estableció el tribunal colegiado, sólo cuenta con treinta días, a partir de que transcurrió el citado plazo de dos meses, o bien, debe establecerse un plazo diverso, como lo alega la parte recurrente. Asimismo, se ordenó el turno del asunto, para la elaboración del proyecto respectivo, al Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo, así como el envío de los autos a esta Primera Sala a la que se encuentra adscrito, a fin de que se dictara el acuerdo de radicación correspondiente.
15. Radicación del asunto en la Primera Sala. Por acuerdo de dieciséis de mayo de dos mil veinticuatro, el Ministro Presidente de esta Primera Sala dispuso el avocamiento del asunto, y ordenó el envío de los autos a su ponencia para la elaboración del proyecto de resolución correspondiente, a efecto de que posteriormente diera cuenta en la Sala a la que se encuentra adscrito.
16. Recurso de reclamación. En desacuerdo con el acuerdo de catorce de febrero de dos mil veinticuatro, la parte tercera interesada, Inmobiliaria Camino del Sol, Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, a través de su autorizada en términos amplios Angélica Janet Torres Lázaro, interpuso recurso de reclamación ante la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, el trece de mayo de dos mil veinticuatro.
17. Trámite del recurso de reclamación ante esta Suprema Corte de Justicia de la Nación. Por auto de dieciséis de mayo de dos mil veinticuatro, la Ministra Presidenta de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación admitió el recurso de reclamación interpuesto, registrándolo bajo el número 282/2024. Además, se ordenó el turno del asunto, para la elaboración del proyecto respectivo, a la Ministra Ana Margarita Ríos Farjat, así como el envío de los autos a esta Primera Sala a la que se encuentra adscrito, a fin de que se dictara el acuerdo de radicación correspondiente. 18. Asunto que fue resuelto en sesión de siete de agosto de dos mil veinticuatro, en el sentido de declarar infundado el recurso y confirmar el auto admisorio recurrido, al considerarse cumplidos los requisitos de procedencia, como lo es la existencia de un tema constitucional sobre el cual se puede ampliar la doctrina jurisprudencial de este Máximo Tribunal.
I. COMPETENCIA
19. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer de este amparo directo de revisión en términos de lo dispuesto en los artículos 107, fracción IX, de la Constitución Federal; 81, fracción II, y 96 de la Ley de Amparo; y 21, fracción IV, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación publicada en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintiuno,(12) así como en los puntos primero y tercero del Acuerdo General 1/2023, modificado mediante Instrumento Normativo del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicado en el Diario Oficial de la Federación el catorce de abril de dos mil veintitrés. Lo anterior, ya que el recurso fue interpuesto en contra de una sentencia de amparo directo dictada por un Tribunal Colegiado de Circuito, la cual deriva de un juicio de arrendamiento inmobiliario.
20. En efecto, la competencia de esta Sala se surte en virtud de que el recurso fue interpuesto contra una sentencia pronunciada en un juicio de amparo directo, derivado de un asunto de naturaleza civil, competencia de la Primera Sala, aunado a que no se requiere la intervención del Tribunal Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.
II. OPORTUNIDAD
21. Tal como se advierte de la lectura de las constancias, la sentencia del Tribunal Colegiado le fue notificada por lista a la parte quejosa y recurrente el jueves dieciocho de enero de dos mil veinticuatro, por lo que dicha notificación surtió efectos al día hábil siguiente, es decir, el viernes diecinueve de enero de dos mil veinticuatro, de conformidad con la fracción II, del artículo 31 de la Ley de Amparo vigente. Por lo tanto, el plazo establecido por el artículo 86 de la Ley de Amparo para la interposición del recurso de revisión transcurrió del lunes veintidós de enero al viernes dos de febrero dos mil veinticuatro; descontándose los días veinte, veintiuno, veintisiete y veintiocho de enero del año en cita, por ser sábados y domingos, inhábiles conforme al artículo 19 de la Ley de Amparo, y del diverso 143 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
22. Por lo tanto, si el escrito de recurso de revisión se presentó de manera electrónica, el viernes dos de febrero de dos mil veinticuatro, se concluye que el recurso se interpuso de forma oportuna.
III. LEGITIMACIÓN
23. Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación considera que Pape Arquitectura y Diseño, Sociedad Anónima de Capital Variable y, Alejandra Díaz Braniff, cuentan con legitimación para interponer el recurso de revisión, pues son parte quejosa en el juicio de amparo directo **********, en el que se emitió la sentencia aquí recurrida; lo que hacen debidamente a través de su representante Arturo Ramírez Carlock, quien tiene reconocido dicho carácter ante el tribunal colegiado del conocimiento.(13)
IV. CUESTIONES NECESARIAS PARA RESOLVER EL ASUNTO
24. A continuación, se sintetizan los argumentos atingentes a las cuestiones medulares que constituyen la materia de constitucionalidad que se resolverá en la presente instancia, tales como I) los conceptos de violación, II) consideraciones de la sentencia recurrida; y, III) agravios del presente recurso, respecto del tema que subsiste en el presente recurso, a saber, la definición del plazo que tiene la arrendataria para ejercer la acción de rescisión del contrato de arrendamiento o solicitar la reducción del pago de rentas ante la existencia de caso fortuito o fuerza mayor que impida el uso de la cosa arrendada.
25. I). La parte quejosa hizo valer los siete conceptos de violación, sin embargo, únicamente se hará referencia al primero, atingente a la materia de constitucionalidad en el presente recurso:
En esencia, la parte quejosa se inconformó de que el artículo 2431 no prevé un término legal para ejercer la acción de recisión. Por ello, señaló que también se debía tomar en cuenta el contenido de los artículos 1158, 1159 y 1162, del del Código Civil para la Ciudad de México para concluir que el plazo genérico de prescripción es de diez años, y el reclamo de rentas es de cinco años. Asimismo, la parte quejosa señaló que no pudieron consentir la continuación del contrato de arrendamiento en sus términos iniciales, puesto que el derecho a pedir la exención de las rentas o su reducción es irrenunciable.
En el primer concepto de violación, la parte quejosa argumentó que al momento de dar contestación a la demanda incoada en su contra, opuso las excepciones consistentes en: I) no generación de rentas al no poder usarse para el objeto que fue arrendado el inmueble con motivo de las órdenes de autoridad que ordenaron de inmediato el cierre de las actividades no esenciales; así como para el caso de estimar que sí se generaron las rentas; o, II) subsidiariamente, la reducción de éstas, ambas excepciones en términos de los irrenunciables artículos 2431, 2432 y 2433 del Código Civil para la Ciudad de México; y, III) como acción reconvencional, la declaración judicial de la rescisión de pleno derecho del contrato de arrendamiento base de la acción al haber durado el impedimento en el uso y goce del inmueble por más de dos meses.
La parte quejosa adujo que, al momento de dictar la sentencia reclamada, la autoridad sin motivo ni fundamento legal alguno para hacerlo, resolvió como fundado el primer agravio expuesto por sus contrarias, y en contraposición, dejó sin materia lo agravios esgrimidos por la parte quejosa, declarando infundadas sus excepciones y defensas. Que la resolución fue carente de congruencia, debida fundamentación y motivación, inclusive, modifica la causa de pedir y deja en estado de indefensión a la parte quejosa.
La parte quejosa señaló que la sala trasgrede el principio de congruencia, toda vez que modifica la causa de pedir de la actora en sus agravios, pues ésta en ningún momento esgrimió que la quejosa haya consentido la renta pactada y que por tanto, la acción resultaba extemporánea, ya que lo único que argumentó su contraparte fue que la quejosa en todo momento tuvo acceso al inmueble arrendado.
Indicó que por tanto, la sala indebidamente perfeccionó, subsanó y suplió la queja de la tercera interesada, pues aunque la actora no formuló agravio alguno respecto a que se consintió el pago de la renta pactada y, que además, las defensas opuestas resultaban contradictorias, lo que genera una clara violación al derecho sustantivo de igualdad de partes, cuya resolución afecta directamente también al principio de previsibilidad de las resoluciones judiciales pues ordena su desahogo con base a cuestiones no propuestas por el oferente.
También, la parte quejosa destacó que, por ende, fue violatorio de los derechos que le asisten a la parte quejosa por violar la causa de pedir de la actora en sus motivos de disenso, modificando la litis en apelación, en franca violación a lo dispuesto por el artículo 81 del Código Civil para la Ciudad de México, que establece que la sentencia solo puede ocuparse de las acciones y defensas hachas valer, sin añadir ni omitir nada.
Al apelar la sentencia de primer grado, la parte actora esgrimió diversos argumentos en torno a la actualización del caso fortuito.
En otro orden de ideas, la parte quejosa argumentó que la sala arbitrariamente declaró improcedente la acción reconvencional, infiriendo que el contrato base de la acción estaba terminado al momento en que la tercera interesada reclamó las rentas comprendidas dentro del semáforo epidemiológico.
Además, la parte quejosa, señaló que ello era ilegal, porque la sala no puede inferir, sino que tendrá por acreditada la vigencia o no de los contratos; asimismo, la causa de pedir de la parte quejosa al momento en que inició la acción reconvencional, no lo fue para declarar rescindido el contrato base cuya vigencia había culminado, sino que lo que solicitó fue que se declarara rescindido a partir del segundo mes en que duró el impedimento para continuar con el uso y goce para el objeto que fue arrendado el inmueble.
La parte quejosa destacó que conforme al artículo 2431 del Código Civil, operará la rescisión del contrato a petición de parte, cuando el impedimento para usar la cosa arrendada dure más de dos meses.
Explicó que a partir de la publicación del Acuerdo de la Secretaría de Salud en el Diario Oficial de la Federación, con fecha treinta y uno de marzo de dos mil veinte, lo que constituye un hecho notorio y así fue reconocido por el juez, se decretaron las acciones extraordinarias en las regiones afectadas de todo el territorio nacional en materia de salubridad general para combatir la enfermedad generada por el virus SARS-CoV2 (COVID-19) entre las cuales se estableció en el artículo primero, la suspensión inmediata de las actividades no esenciales del treinta de marzo de dos mil veinte al treinta de abril de dos mil veinte. Enfatizó que era importante establecer que el uso y destino preponderante de la cosa arrendada, fue declarada no esencial por la Secretaría, al tratarse únicamente de oficinas corporativas.
Añadió que por diverso acuerdo de la Secretaría de Salud, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día veintiuno de abril de dos mil veinte, dicha suspensión de actividades se prorrogó hasta el día treinta de mayo de dos mil veinte, y la suspensión de actividades no esenciales en semáforo epidemiológico color rojo, inclusive, naranja en la Ciudad de México, se extendió hasta el primero de abril de dos mil veintiuno, es decir, existieron doce meses en que la quejosa no pudo usar ni disfrutar el bien
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/33208-c4bdebbb/contrato-de-arrendamiento-plazos-para-hacer-valer-acciones · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- CONTRATO DE ARRENDAMIENTO. EL ARTÍCULO 2431 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, APLICABLE PARA LA CIUDAD DE MÉXICO, QUE ESTABLECE LA CONDICIÓN DE ESPERAR EL PLAZO DE DOS MES (AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- CONTRATO DE ARRENDAMIENTO. PLAZOS PARA HACER VALER ACCIONES Y EXCEPCIONES RELATIVAS AL PAGO DE RENTAS TOTAL O PARCIAL, CUANDO SE ACTUALICE CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR DURANTE SU V (1a./J. 57/2025 (11a.))
- ARRENDAMIENTO. LA CLAUSURA DEL BIEN ARRENDADO NO CONSTITUYE CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, QUE RELEVE AL ARRENDATARIO DEL PAGO DE LAS RENTAS, CUANDO ÉSTE PUDO EVITARLA. (I.3o.C.362 C )
- RENTA. NO SE GENERA LA OBLIGACIÓN DE PAGARLA EN TANTO SUBSISTA UN IMPEDIMENTO POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, PARA OCUPAR EL BIEN INMUEBLE ARRENDADO (ARTÍCULO 2431 DEL CÓDIGO CIV (I.11o.C.64 C (11a.))
- ARRENDAMIENTO. CONSTITUCIONALIDAD DEL ARTÍCULO 2431 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, AHORA CIUDAD DE MÉXICO, EN CUANTO PERMITE LA RESCISIÓN DEL CONTRATO POR CASO FORTUITO (I.8o.C.9 C (11a.))
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis