Corpus
Modo: Corpus Pro

DEVOLUCIÓN DEL PAGO DE LO INDEBIDO. LA PERSONA CONTRIBUYENTE DEBE RECTIFICAR LA CANTIDAD RECLAMADA Y QUE FUE APLICADA COMO DEDUCCIÓN EN UNA DECLARACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA PREVIAMENTE A LA SOLICITUD [INTERPRETACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA PC.I.A. J/162 A (10a.)].

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS (ANTES CONTRADICCIÓN DE TESIS) 33/2025. · Registro digital (IUS): 33686
Órgano: Plenos Regionales · Publicación: 2025-10-10
Promovente: ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS CUARTO Y DÉCIMO OCTAVO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Duodécima Época. Plenos Regionales. Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 2, Octubre de 2025, Tomo II, Volumen 1, Pág.289.

CONTRADICCIÓN DE CRITERIOS 33/2025. ENTRE LOS SUSTENTADOS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS CUARTO Y DÉCIMO OCTAVO, AMBOS EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO. 3 DE JULIO DE 2025. TRES VOTOS DE LA MAGISTRADA GUILLERMINA COUTIÑO MATA Y DE LOS MAGISTRADOS MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ BARAJAS Y ERNESTO MARTÍNEZ ANDREU. PONENTE: MAGISTRADA GUILLERMINA COUTIÑO MATA. SECRETARIO: JOSÉ MIGUEL ALVAREZ MUÑOZ.

Ciudad de México. El Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, en sesión correspondiente al tres de julio de dos mil veinticinco, emite la siguiente:

SENTENCIA

1. Denuncia de la contradicción de criterios. Mediante escrito recibido por buzón judicial el dieciocho de febrero de dos mil veinticinco, en la Oficina de Certificación Judicial y Correspondencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la Magistrada Presidenta de la Segunda Sección de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, denunció la posible existencia de una contradicción de criterios entre el sostenido por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito al resolver la revisión fiscal 282/2024 y el sustentado por el Décimo Octavo Tribunal Colegiado en la misma materia y del propio circuito al decidir la revisión fiscal 490/2023.

2. Recepción de la denuncia en la SCJN y declaración de incompetencia. Por acuerdo de veinte de febrero de dos mil veinticinco, dictado por la Presidencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se radicó la denuncia de contradicción de criterios con el número 35/2025, con el tema Impuesto Sobre la Renta. Determinar si previamente a presentar la solicitud de devolución por el pago indebido de dicha contribución al actualizarse una deducción, el contribuyente debe rectificar ante la autoridad fiscal la determinación de dicho gravamen mediante una declaración complementaria; y se declaró su incompetencia para conocer de la posible contradicción de criterios entre los sustentados por los Tribunales Colegiados Cuarto y Décimo Octavo, ambos en en Materia Administrativa del Primer Circuito al resolver las revisiones fiscales 282/2024 y 490/2023, respectivamente, y ordenó remitir vía MINTERSCJN, a este pleno regional, la digitalización de las constancias correspondientes, por ser el competente para conocer del asunto.

3. Además, se informó que en ese Alto Tribunal no se encuentra radicada alguna contradicción de criterios en la que el tema a dilucidar guarde relación con el denunciado.

4. Radicación en el pleno regional. Mediante acuerdo de presidencia de once de marzo de dos mil veinticinco, se ordenó registrar con el número de expediente 33/2025 la denuncia de contradicción entre los Tribunales Colegiados Cuarto y Décimo Octavo, ambos en Materia Administrativa del Primer Circuito, con el tema Impuesto Sobre la Renta. Determinar si previamente a presentar la solicitud de devolución por el pago indebido de dicha contribución al actualizarse una deducción, el contribuyente debe rectificar ante la autoridad fiscal la determinación de dicho gravamen mediante una declaración complementaria y se requirió a las presidencias de los tribunales contendientes que informaran si estos subsistían; de igual forma se pidió al Director General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el informe sobre la existencia de alguna contradicción de criterios radicada en ese Alto Tribunal en la que el tema a dilucidar guarde relación con el planteado en la presente contienda, y se turnó el asunto a la Magistrada Guillermina Coutiño Mata.

5. Informes de los tribunales colegiados.

• Mediante oficio 5346/2025 de catorce de marzo de dos mil veinticinco, el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito informó que su criterio se encuentra vigente.

• No obra en el expediente electrónico el informe del Décimo Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito.

• Informe de la Dirección General de la Coordinación de Compilación y Sistematización de Tesis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En oficio DGCCST/X/211/03/2025 de veintiocho de marzo de dos mil veinticinco, informó que no hay contradicción de criterios radicada es ese Alto Tribunal relacionada con los temas en disputa.

6. Confirmación de turno. Por acuerdo de ocho de abril de dos mil veinticinco, según constancia de autos.

7. Amicus curiae. Por oficio recibido en este pleno regional el veintinueve de mayo de dos mil veinticinco, acordado el siguiente día, la Administradora de lo Contencioso “1” de la Administración Central de lo Contencioso de la Administración General Jurídica del Servicio de Administración Tributaria, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, formuló manifestaciones en esa calidad.

8. Nueva integración del pleno regional. Por acuerdo de dieciséis de junio de dos mil veinticinco se hizo del conocimiento de las partes que el Magistrado Ernesto Martínez Andreu integra este pleno regional en sustitución del Magistrado José Patricio González Loyola Pérez.

I. Competencia

9. Como lo resolvió el Alto Tribunal, el ahora Pleno Regional en Materias Administrativa y Civil de la Región Centro-Norte, con residencia en la Ciudad de México, es competente para conocer y resolver la presente denuncia de contradicción de criterios, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94, párrafos primero, quinto, séptimo y noveno, y 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 225 y 226, fracción III, de la Ley de Amparo; 1, fracción III, 38, primer párrafo, y 39, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, publicada en el Diario Oficial de la Federación el veinte de diciembre de dos mil veinticuatro;(1) así como en lo establecido en los numerales 1, fracción I, punto 2, y 2 del Acuerdo General 108/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la creación, denominación e inicio de funciones de los Plenos Regionales de las Regiones Centro-Norte y Centro-Sur, así como su competencia, jurisdicción territorial y domicilio;(2) en los artículos 6, fracción I, 7, 9, 14, fracción I, del Acuerdo General 67/2022 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la competencia, integración, organización y funcionamiento de los Plenos Regionales,(3) y en el artículo 1 del Acuerdo General 38/2023 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por el que se modifica la denominación de los Plenos Regionales de las Regiones Centro-Norte y Centro-Sur; y que reforma diversas disposiciones relativas a su semiespecialización, competencia y domicilio,(4) publicados en el Diario Oficial de la Federación el trece y dieciséis de enero y veintisiete de diciembre de dos mil veintitrés, por derivar de criterios sostenidos por tribunales colegiados pertenecientes al Primer Circuito, comprendido en la Región Centro-Norte, cuyo conocimiento corresponde a este pleno regional al tratarse de materia administrativa.

II. Legitimación

10. La contradicción de criterios se denunció por parte legitimada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 227, fracción III, de la Ley de Amparo vigente en la época de la denuncia, pues la formuló la Magistrada Presidenta de la Segunda Sección de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Administrativa.

11. Sirve de apoyo, por analogía, la tesis 2a. CLI/2007,(5) de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto:

CONTRADICCIÓN DE TESIS. LAS SALAS REGIONALES DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA TIENEN LEGITIMACIÓN PARA DENUNCIAR LA QUE SE PRODUZCA ENTRE TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO AL RESOLVER RECURSOS DE REVISIÓN FISCAL. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 2a./J. 65/2003, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XVIII, agosto de 2003, página 330, con el rubro: "REVISIÓN FISCAL. LA SEGUNDA SALA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN ESTÁ FACULTADA PARA RESOLVER LA CONTRADICCIÓN DE TESIS QUE SE SUSCITE EN ASUNTOS DE ESA NATURALEZA." estableció la procedencia de la contradicción de tesis entre las sustentadas por Tribunales Colegiados de Circuito no sólo al resolver juicios de amparo, sino también al fallar recursos de revisión fiscal, dado que en las resoluciones referidas realizan pronunciamientos que se encuentran en íntima conexión con los temas y problemas que, en su caso, se presentan en el juicio de garantías, concretamente en el amparo directo y, además, porque los criterios que son materia de la contradicción son emitidos por un tribunal terminal. Ahora bien, este criterio debe llevar también, por congruencia, a aceptar la legitimación de las Salas Regionales del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa para denunciar la contradicción de tesis que se produzca entre los Tribunales Colegiados de Circuito al resolver recursos de revisión fiscal, en forma análoga a la legitimación que para ello tienen como autoridad responsable en los juicios de amparo directo que promuevan los gobernados, por igualdad de razón, aun cuando formalmente no tengan el carácter de parte en los juicios contencioso administrativos, sino de órganos resolutores que dictan la sentencia recurrida.

III. Criterios denunciados

12. Criterio del Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito al resolver la revisión fiscal 282/2024, en sesión de once de diciembre de dos mil veinticuatro.

13. Criterio del Décimo Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito al fallar la revisión fiscal 490/2023, en sesión de diez de julio de dos mil veinticuatro.

IV. Existencia de la contradicción de criterios

14. De acuerdo con los criterios sentados por el Máximo Tribunal, existe una contradicción de criterios cuando se reúnen los siguientes requisitos:(6)

a. Los tribunales contendientes hayan resuelto alguna cuestión litigiosa en la que se vieron en la necesidad de ejercer el arbitrio judicial a través de un ejercicio interpretativo mediante la adopción de algún canon o método, cualquiera que fuese.

b. Entre los ejercicios interpretativos respectivos se encuentre algún punto de toque, es decir, que exista al menos un tramo de razonamiento en el que la interpretación ejercida gire en torno a un mismo tipo de problema jurídico: ya sea el sentido gramatical de una norma, el alcance de un principio, la finalidad de una determinada institución o cualquier otra cuestión jurídica en general; y que sobre ese mismo punto de derecho, los tribunales contendientes adopten criterios jurídicos discrepantes.

c. Lo anterior pueda dar lugar a la formulación de una pregunta genuina acerca de si la forma de acometer la cuestión jurídica es preferente con relación a cualquier otra que, como la primera, también sea legalmente posible.

15. En el caso, debe tenerse por existente la contradicción de criterios entre el emitido por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito al resolver el recurso de revisión fiscal 282/2024 y el sustentado por el Décimo Octavo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito al fallar el recurso de revisión fiscal 490/2023.

16. El Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito analizó un asunto con las siguientes características:

Hechos. Una persona moral promovió juicio contencioso administrativo contra la resolución negativa ficta recaída a la solicitud de devolución de pago de lo indebido por concepto de impuesto general de importación, en dicha demanda se formuló como concepto de impugnación si resulta procedente dicha devolución, no obstante haber deducido para efectos del impuesto sobre la renta la cantidad solicitada en devolución.

Tribunal ordinario.

Emitió sentencia en la que declaró la nulidad de la resolución impugnada.

Inconforme con dicha resolución, la autoridad demandada interpuso recurso de revisión fiscal.

17. Consideraciones del Tribunal Colegiado de Circuito.

1. Quinto. Antecedentes. Previamente a estudiar los conceptos de violación, se exponen los antecedentes relevantes que se desprenden del expediente de origen:

2. El veintisiete de agosto de dos mil doce, (...) solicitó a la Administración General Jurídica del Servicio de Administración Tributaria, la clasificación arancelaria de las mercancías denominadas “...” y “...” en diversos sabores.

3. El once de diciembre de dos mil doce, el Administrador de Normatividad de Comercio Exterior y Aduanal “1”, en suplencia del Administrador Central de Normatividad de Comercio Exterior y Aduanal de la Administración General Jurídica del Servicio de Administración Tributaria, emitió el oficio (...) a través del cual dio respuesta a la solicitud de clasificación arancelaria, determinando que las mercancías objeto de la solicitud están clasificadas en la fracción arancelaria (...) de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación.

4. Inconforme con lo anterior, (...) interpuso juicio de nulidad, del cual le tocó conocer a la Sala Especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, en el expediente 13/88-24-01-02-05-OL.

5. El quince de abril de dos mil dieciséis, la Sala Especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, declaró la nulidad de la resolución impugnada.

6. El dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, la Administración de Normatividad en Comercio Exterior y Aduanal “2” de la Administración Central de Normatividad de Comercio Exterior y Aduanal de la Administración General Jurídica del Servicio de Administración Tributaria, en cumplimiento a la sentencia dictada en el juicio 13/88-24-01-02- 05-OL, emitió el oficio (...) a través del cual determinó que la fracción arancelaria aplicable para las mercancías denominadas “cosecha pura” de la marca comercial “...”, es la (...), y para las mercancías denominadas “...”, “...” y “...” de la marca comercial “...” es la (...), ambas contenidas en la Tarifa del artículo 1 de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación vigente.

7. El quince de agosto de dos mil dieciocho, la actora presentó solicitud de devolución de pago de lo indebido, ante la Administración Central de Apoyo Jurídico de Auditoría de Comercio Exterior del Servicio de Administración Tributaria, por (...)

8. El cinco de septiembre de dos mil dieciocho, la autoridad emitió el oficio (...) a través del cual tuvo por desistida la solicitud de devolución.

9. El trece de marzo de dos mil diecinueve, la actora, presentó una nueva solicitud de devolución de pago de lo indebido, ante la Administración Central de Apoyo Jurídico de Auditoría de Comercio Exterior del Servicio de Administración Tributaria, por (...)

10. El cuatro de abril de dos mil diecinueve, a través del oficio (...), la autoridad requirió información y documentación adicional a la presentada en la solicitud de devolución.

11. El doce de abril de dos mil diecinueve, la actora dio cumplimiento al requerimiento referido, mediante promoción presentada a través de buzón tributario.

12. Ante la falta de respuesta por parte de la autoridad a la solicitud descrita, el uno de agosto de dos mil diecinueve, (...) interpuso el juicio contencioso administrativo que dio origen a la sentencia recurrida, del que conoció la entonces Sala Especializada en Juicios en Línea del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, donde se admitió a trámite el ocho de agosto de dos mil diecinueve, como 19/1866-24-01-02-08-OL.

13. El cuatro de octubre de dos mil diecinueve, la Subadministradora Desconcentrada Jurídica de la Administración Desconcentrada Jurídica del Distrito Federal “4”, del Servicio de Administración Tributaria, en representación del Secretario de Hacienda y Crédito Público y de la autoridad demandada, dio contestación a la demanda, así como la justificación a la negativa ficta impugnada.

14. El seis de septiembre de dos mil diecinueve, la Administración de Apoyo Jurídico de Auditoría de Comercio Exterior “2” de la Administración Central de Apoyo Jurídico de Auditoría de Comercio Exterior de la Administración General de Auditoría de Comercio Exterior del Servicio de Administración Tributaria, emitió el oficio (...) a través del cual declaró improcedente la solicitud de devolución presentada por la actora, el cual se tuvo por notificado el seis de septiembre de dos mil diecinueve, mediante buzón tributario.

15. Substanciado el procedimiento, el dieciocho de abril de dos mil veinticuatro, la Segunda Sección de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, dictó sentencia definitiva, resolviendo lo siguiente:

“I.- Se configuró la resolución ficta impugnada, de acuerdo con los razonamientos expuestos en el considerando tercero de esta sentencia.

II.- La actora acreditó parcialmente los extremos de su pretensión, en consecuencia;

III. Se declara la nulidad de la resolución expresa contenida en el oficio (...) de seis de septiembre de dos mil diecinueve, por las razones expuestas en el considerando tercero de la presente sentencia.

IV.- Se declara la nulidad de la resolución impugnada, descrita en el resultando primero de este fallo, para los efectos señalados en el último considerando del presente fallo.

V.- Notifíquese.”

16. Sexto. Síntesis de la sentencia recurrida. La Sala emitió la sentencia recurrida, cuyos considerandos materia del recurso contienen los razonamientos siguientes:

17. En el considerando tercero advirtió que quedaba plenamente acreditada la configuración de la resolución negativa ficta respecto de la solicitud de devolución de pago de lo indebido planteada por la actora.

18. Ahora bien, precisó que la autoridad hasta el momento de formular su contestación a la demanda presentó la resolución expresa (...) de seis de septiembre de dos mil diecinueve, mientras que la demanda se presentó el uno de agosto de dos mil diecinueve, lo que reafirma que la negativa de devolución controvertida se fundó y motivó con posterioridad a los plazos previstos por los artículos 22 y 37 del Código Fiscal de la Federación.

19. Así, señaló que era procedente declarar la nulidad de la resolución expresa (...), emitida por el Administrador de Apoyo Jurídico de Auditoría de Comercio Exterior “2” de la Administración Central de Apoyo Jurídico de la Auditoría de Comercio Exterior de la Administración General de Auditoría de Comercio Exterior del Servicio de Administración Tributaria, ya que no pueden coexistir dos resoluciones sobre una misma petición y consecuentemente también, el órgano jurisdiccional solamente se debe pronunciar por un único conflicto; ya que si la demanda de nulidad de la resolución negativa ficta fue sometida con anterioridad a la jurisdiccional, y de autos se advierte claramente que la resolución expresa fue emitida con posterioridad a la presentación de la demanda que se interpuso en contra de la negativa ficta, es procedente declarar la nulidad, para preservar la garantía de seguridad jurídica de ambas partes y así resolver el fondo de la resolución ficta impugnada.

20. En virtud de lo anterior, se actualiza la causal de ilegalidad establecida en la fracción IV, del artículo 51 de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, pues la autoridad aprecia equivocadamente los hechos, porque deja de considerar que ya se había pronunciado respecto a la solicitud de devolución de la actora de forma ficta; por lo que de conformidad con el numeral 52, fracción II, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso, es procedente declarar la nulidad de la resolución (...)

21. En el considerando quinto advirtió que la litis a dilucidar versa en: a) determinar si la contribuyente ejerció su derecho para solicitar el pago de lo indebido relativo al impuesto general de importación, del ejercicio de octubre de dos mil quince, dentro del plazo de un año, establecido por el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y; de ser así; b) si el contribuyente efectivamente rectificó sus pedimentos para aplicar el trato arancelario preferencial que da ocasión al monto solicitado en devolución y; de ser el caso, c) determinar si resulta procedente la devolución solicitada por la contribuyente no obstante haber deducido para efectos del impuesto sobre la renta la cantidad solicitada en devolución. 22. Respecto de la litis identificada con el inciso a), consistente en determinar si la actora ejerció oportunamente su derecho a solicitar la devolución del pago de lo indebido, el quince de agosto de dos mil dieciocho, ejerció su derecho para solicitar la devolución (sic).

23. Por tanto, si el plazo de un año a que hace alusión el artículo 5.3, punto 4 del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, transcurrió del diecisiete de agosto de dos mil diecisiete al diecisiete de agosto de dos mil dieciocho y, la actora ejerció su derecho el quince de agosto de dos mil dieciocho, resulta evidente que la actora ejerció su derecho a solicitar la devolución dentro del plazo de un año que dispone el convenio internacional.

24. En esa consideración, contrario a lo aducido por la autoridad demandada el cómputo del plazo de un año a que hace alusión el artículo 5.3, punto 4 del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, debe computarse a partir que la parte actora ejerció su derecho para solicitar la devolución de pago de lo indebido, derivado de la resolución (...) (emitida en cumplimiento a lo ordenado en sentencia de quince de abril de dos mil dieciséis, dentro del expediente 13/88-24-01-02-05-OL), y no de la importación de las mercancías como lo pretende señalar so pretexto de una interpretación errada de los efectos vinculatorios que emanan de una consulta en materia de clasificación arancelaria.

25. Respecto de la litis b), verificar si el contribuyente rectificó sus pedimentos con el identificador “TL”, para aplicar el trato arancelario preferencial que da ocasión al monto solicitado en devolución, observó que en el apartado de observaciones de los pedimentos, se precisó que fue agregado el certificado de origen del TLC, al tratarse de mercancía originaria de la región y emplearse la fracción arancelaria (...), la cual se encuentra negociada desde la promulgación del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, además, advirtió como fecha de pago de rectificación el cinco de mayo de dos mil dieciocho, en todos los pedimentos aludidos; por tanto se advierte que el contribuyente sí rectificó sus pedimentos de importación tramitados durante el mes de octubre de dos mil quince, con el identificado en la fracción arancelaria (...) para aplicar el trato arancelario preferencial que da ocasión al monto solicitado en devolución.

26. En este orden de ideas, a fin de determinar si la actora cumplió con lo previsto por la regla 5.1.4. de las Reglas Generales para Comercio Exterior para dos mil dieciocho, recordó que establece que para la exención del derecho de trámite aduanero, tratándose del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, será aplicable siempre que tengan en su poder el certificado de origen válido y vigente emitido de conformidad con el tratado o acuerdo respectivo, que ampare el origen de las mercancías al momento de presentar el pedimento correspondiente para el despacho.

27. Por tanto, contrario a lo aducido por la autoridad demandada, en los pedimentos con clave R1 se advierte que se agregó el certificado de origen del TLC, al tratarse de mercancía originaria de la región y emplearse la fracción arancelaria (...), negociada desde la promulgación del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

28. Asimismo, en los pedimentos de importación con clave R1 se advierte como fecha de pago de rectificación el cinco de mayo de dos mil dieciocho, por lo que, es claro que la accionante no solo cumplió con lo previsto en la regla 5.1.4., sino además solicitó el trato arancelario preferencial correspondiente al rectificar cada uno de sus pedimentos, sin que resulte óbice el hecho que en el identificador correspondiente de cada uno de los pedimentos no se colocaron las siglas TL, como lo pretende exigir la autoridad, en la medida, que no puede desconocerse que la solicitud del trato arancelario preferencial se realizó al rectificarse los pedimentos y de manera expresa en el apartado de observaciones, situación que no desnaturaliza ni la pretensión del contribuyente y menos aún la obligación de la autoridad de aplicar el mismo.

29. Por lo cual queda acreditado, que la contribuyente al rectificar los pedimentos con clave (...), sí adjunto los certificados de origen del TLC, motivo por el cual el presente agravio resulta fundado, lo anterior toda vez que la contribuyente no solo demuestra que rectificó los diversos pedimentos de importación con la clasificación arancelaria que da cabida a un trato arancelario preferencial, sino que adjuntó el certificado de origen correspondiente.

30. Finalmente, la litis C, se centra en determinar si resulta procedente la devolución solicitada por la contribuyente, no obstante haber deducido para efectos del impuesto sobre la renta la cantidad solicitada en devolución.

31. En primer término, el artículo 22 del Código Fiscal de la Federación, establece que las autoridades fiscales devolverán las cantidades pagadas indebidamente por los contribuyentes; en el caso de contribuciones que se hubieran retenido, la devolución se efectuará a los contribuyentes a quienes se les hubiera retenido la contribución que se trate, por tanto, quien trasladó el impuesto, ya sea en forma expresa y por separado o incluido en el precio, no tendrá derecho a solicitar su devolución; y, tratándose de los impuestos indirectos pagados en la importación, procederá la devolución al contribuyente siempre y cuando la cantidad pagada no se hubiere acreditado.

32. Además, dispone que, si el pago de lo indebido se hubiera efectuado en cumplimiento de un acto de autoridad, el derecho a la devolución nace cuando dicho acto se anule.

33. Así, dicho numeral no establece la improcedencia del pago de lo indebido por el hecho de que un contribuyente haya deducido para efectos del impuesto sobre la renta la cantidad cuya devolución solicitó, en términos del propio precepto en cita. Solo refiere que las autoridades fiscales deben devolver a los contribuyentes las cantidades pagadas indebidamente o las que procedan conforme a derecho.

34. Por otra parte, los contribuyentes pueden corregir su situación fiscal hasta en tres ocasiones, salvo que la autoridad haya ejercido facultades de comprobación respecto del mismo ejercicio, conforme el artículo 32 del Código Fiscal de la Federación.

35. De ahí que el contribuyente pueda rescatar el numerario pagado de manera indebida al fisco federal, aunque también haya sido aplicado como deducible para efectos del impuesto sobre la renta. La única limitante es que regularice la determinación y liquidación del impuesto sobre la renta correspondiente, mediante la presentación de la declaración complementaria respectiva.

36. Lo que se justifica porque las deducciones constituyen un beneficio para el sujeto pasivo de la relación tributaria, en tanto que permiten reducir la base gravable del impuesto lo cual se traduce en una menor carga pecuniaria para el gobernado.

37. En ese sentido, si quedó acreditado que la demandante enteró al fisco una cantidad que no adeudaba, por un error imputable a la propia autoridad; por tanto, dicho importe debe ser devuelto a la contribuyente, ya que la devolución de pagos tributarios indebidos es una obligación legal, y el derecho nace de las normas jurídicas que se han analizado a lo largo del presente fallo; por su parte, el artículo 31, fracción IV, constitucional, establece que, si bien el Estado tiene el derecho de obtener de los contribuyentes los tributos legalmente previstos, cuando lo hace en exceso el principio de legalidad exige que surja la obligación del fisco de devolver lo percibido indebidamente.

38. Tal como lo resolvió el Pleno en Materia Administrativa del Primer Circuito, en la contradicción de tesis número 3/2019.

39. Ahora bien, durante el trámite del juicio, la actora presentó mediante escrito ingresado a través del Sistema de Justicia en Línea, pruebas supervenientes, consistentes en la declaración complementaria donde modificó la deducción del impuesto sobre la renta solicitado en devolución, su acuse y una hoja de trabajo en la que consta el cálculo respectivo, de ellas se observa que la contribuyente optó por modificar el cálculo del impuesto sobre la renta, dejando de aplicar la deducción de las contribuciones sobre las cuales solicita la devolución.

40. Además, cuando se presentó la solicitud de devolución en estudio, esto es, el trece de marzo de dos mil diecinueve; la parte actora no había rectificado la declaración anual del ejercicio fiscal de dos mil quince, en donde aplicó la deducción del importe que se solicitó en devolución, tan es así, que en la resolución impugnada no se tomó en consideración.

41. En efecto, fue hasta el cinco de agosto de dos mil veintidós, mediante la declaración complementaria que trajo a juicio por escrito recibido en el tribunal el diez de agosto de dos mil veintidós; en su calidad de prueba superveniente.

42. Esto es, la decl

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/33686-cf7591f8/devolucion-del-pago-de-lo-indebido-la-persona · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.