ROBO CALIFICADO. ARTÍCULO 371, PÁRRAFO TERCERO, DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL. LA VIOLENCIA COMO MEDIO COMISIVO.
AMPARO EN REVISIÓN 1745/98. JOSÉ SÁNCHEZ VÁZQUEZ.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-Los conceptos de violación expresados son infundados.
En efecto, y contrariamente a lo afirmado por el quejoso, la autoridad señalada como responsable sin vulnerar los principios reguladores del valor de la prueba, ajustándose a las constancias procesales existentes en autos y haciendo una justa valoración de las mismas, correctamente tuvo por comprobados los elementos del tipo penal del delito de robo, previsto en el artículo 367 del Código Penal, en términos del artículo 122 del Código de Procedimientos Penales, y por demostrada la responsabilidad penal de José Sánchez Vázquez, en su comisión como coautor, en términos de la fracción III del artículo 13 del Código Penal, ya que de los elementos de convicción que relacionó, de los que destacan las declaraciones del denunciante Miguel Ángel Tovar García, de los policías remitentes Fidel Hermenegildo Miranda y Francisco Blancas Villaseñor, de los testigos de propiedad y capacidad económica Emilio Tovar Salinas y Reyna García Mata, de Diego Gallegos Mendoza, del menor Diego Gallegos Mendoza y del quejoso José Sánchez Vázquez; nota de remisión, fe de objetos e informe de policía judicial suscrita por Francisco Castillo Hernández, se desprende que el día veinticinco de septiembre de mil novecientos noventa y siete, aproximadamente a las cero horas, el hoy quejoso José Sánchez Vázquez alias "El Jacobo", en compañía del menor Diego Gallegos Mendoza alias "El Pinacate", en la calle Juan S. Garrido esquina con Raúl Helmer en la colonia Compositores, interceptaron al ofendido Miguel Ángel Tovar García y después de amagarlo con una navaja la cual le pusieron a la altura de las costillas le dijeron "afloja o aquí te carga", y al decirles que no llevaban dinero, uno de ellos lo sujetó de los brazos por la espalda, procediendo José Sánchez Vázquez alias "El Jacobo", a esculcarle en los bolsillos, apoderándose sin derecho y sin consentimiento de quien conforme a la ley podía darlo, de treinta pesos, una gorra y un reloj de pulso, para después darse a la fuga, y posteriormente ser asegurados por elementos de la policía perteneciente a la Secretaría de Seguridad Pública, encontrándoles en su poder los objetos robados mismos de los que se dio fe, vulnerándose así el bien jurídico protegido que era el patrimonio del ofendido, de donde en el caso la Sala responsable consideró que la autoría del activo era encuadrable al tipo previsto en la norma penal mencionada y al acreditarse que el hoy quejoso tuvo conocimiento y voluntad del resultado típico producido y dado que no aparece demostrada alguna causa de justificación o inculpabilidad, está fundado el juicio de reproche en su contra.
Este tribunal estima que también correctamente se tuvo por acreditada la calificativa prevista en el párrafo tercero del artículo 371 del Código Penal, misma que fue materia de la acusación del Ministerio Público, ya que de los elementos de prueba en que se fundó, tales como las declaraciones del denunciante Miguel Ángel Tovar García, de los policías remitentes Fidel Hermenegildo Miranda y Francisco Blancas Villaseñor, del propio quejoso, José Sánchez Vázquez, el menor de edad Diego Gallegos Mendoza alias "El Pinacate", así como la fe de objetos, se desprende que la conducta ilícita imputada al quejoso se cometió actuando el activo junto con el menor de edad, quienes a través de la violencia moral, como acertadamente lo dijo la Sala responsable, al ser amagado con una navaja, poniéndosela a la altura de las costillas para después sujetarlo de los brazos por la espalda; y así desapoderarlo de los objetos materia del delito; siendo inexacta la afirmación del quejoso, relativa a que la autoridad responsable no dijo que tipo de violencia se acredita, toda vez que de la simple lectura de la sentencia reclamada, se advierte que claramente y expresamente precisó que los activos utilizaron la violencia moral al amagar al pasivo con el arma que portaba uno de ellos, y si bien el citado párrafo tercero del artículo 371, contiene diversas hipótesis de comisión, basta que se acredite, como en el caso, la violencia moral que ejercieron sobre el pasivo, hipótesis materia de la acusación, para tenerla por integrada. Siendo aplicable al caso el criterio sustentado por este tribunal, en la tesis TCO11040.9 PE1: "ROBO CALIFICADO, ARTÍCULO 371, PÁRRAFO TERCERO, DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL. LA VIOLENCIA COMO MEDIO COMISIVO.-La calificativa prevista en el tercer párrafo del artículo 371 del Código Penal para el Distrito Federal, contempla, además del activo plurisubjetivo, disyuntivamente tres medios comisivos que son: a) la violencia; b) la acechanza o; c) cualquier otra circunstancia que disminuya las posibilidades de defensa de la víctima o la ponga en condiciones de desventaja; lo que se traduce en que la frase ‘que disminuya las posibilidades de defensa de la víctima o la ponga en condiciones de desventaja’, sólo rige para ‘cualquier otra circunstancia’, mas no para la violencia ni la acechanza, pues si la intención del legislador hubiera sido que la frase en mención calificara a los tres medios comisivos en cita, gramaticalmente en la redacción hubiera sido necesario colocar una coma después de ‘cualquier otra circunstancia’, para que esta frase quedara separada de las características que se describen enseguida y así, estas últimas abarcaran los tres medios precisados; y, que los verbos que la conforman, ‘disminuya’ y ‘ponga’ hubieran sido conjugados en plural, por ser tres y no uno los medios comisivos, es decir, se debió haber redactado el párrafo de referencia de la siguiente manera: ‘... a través de la violencia, la acechanza, o cualquier otra circunstancia, que disminuyan las posibilidades de defensa de la víctima o la pongan en condiciones de desventaja ...’; luego, para que se actualice así la violencia como medio comisivo en esta calificativa, sólo hay que atender a su concepto legal.".
Así también, debe decirse que si bien es cierto que en el evento intervino un menor de edad, al respecto y de acuerdo a lo resuelto por nuestro más alto Tribunal de Justicia al resolver la contradicción de tesis 79/97, el veintiuno de enero de mil novecientos noventa y ocho, la que por ende tiene carácter obligatorio, el hecho de que participen menores en los hechos en nada afecta o impide que al hoy quejoso le sea aplicada la calificativa prevista en el tercer párrafo del artículo 371 del Código Penal, siendo irrelevante que el hecho típico de la conducta del menor al infringir las leyes penales, lo hagan acreedor a un tratamiento especial en los Consejos para Menores Infractores, ya que tal extremo sólo atañe al menor, pero ello no impide que la calificativa pueda ser aplicada a los mayores de edad participantes.
Así al efecto la tesis en cita dispone: "ROBO. EL TIPO ESPECIAL PREVISTO EN EL PÁRRAFO TERCERO DEL ARTÍCULO 371 DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL, PARA SU CONFIGURACIÓN NO REQUIERE MAYORÍA DE EDAD EN TODOS LOS SUJETOS ACTIVOS.-El artículo 371, párrafo tercero, del Código Penal para el Distrito Federal, no establece como requisito la mayoría de edad para todos los sujetos activos que intervengan en la perpetración del delito. La circunstancia de que uno de ellos sea menor, y por ende inimputable, es una situación diversa que sólo a ésta atañe, lo que no impide que se acredite la existencia de pluralidad de los sujetos exigidos por el precepto en cuanto que es inconcuso que el menor actuó como sujeto activo ...".
Por otra parte debe decirse que correctamente la Sala señalada como autoridad responsable otorgó valor probatorio a la declaración del denunciante Miguel Ángel Tovar García, pues la misma se encuentra adminiculada con otros elementos de convicción que la corroboran como son: la declaración de los policías aprehensores, del menor Diego Gallegos Mendoza, de los testigos de preexistencia, propiedad y falta posterior de lo robado, y del propio quejoso quien no sólo se ubica en circunstancias de tiempo, modo y lugar de ocurrir los hechos, sino que los admite por lo que dicha declaración fue valorada correctamente al ser tomada en cuenta como un indicio más que conviene a integrar la prueba circunstancial de eficacia plena. Siendo aplicable al caso la tesis jurisprudencial número 204 visible a fojas 420 del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1975, Segunda Parte, Primera Sala, que a la letra dice: "OFENDIDO, VALOR DE LA DECLARACIÓN DEL.-Es inatendible el argumento que niega valor probatorio a la declaración del paciente del delito, pues tanto equivaldría a sostener que era innecesario en la investigación judicial, el examen de la víctima de la infracción. En estas condiciones, la prueba de responsabilidad de determinados delitos que, por su naturaleza, se verifican casi siempre en ausencia de testigos, se dificultaría sobremanera, pues de nada serviría que la víctima mencionara el atropello, si no se le concedía crédito alguno a sus palabras. La declaración de un ofendido tiene determinado valor, en proporción al apoyo que le presten otras pruebas recabadas durante el sumario; por sí sola podrá tener valor secundario, quedando reducido al simple indicio, pero cuando se encuentra robustecida con otros datos de convicción, adquiere validez preponderante.".
Ahora bien, y por lo que ve a las declaraciones de los policías remitentes Fidel Hermenegildo Miranda y Francisco Blancas, debe decirse que también correctamente la autoridad responsable les asignó el valor probatorio que les corresponde, es decir como un indicio más que conviene a integrar la prueba circunstancial de eficacia plena, toda vez que fueron presenciales de los hechos que narran, esto es, que intervinieron a petición del ofendido, quien les manifestó que acababa de ser desapoderado de sus pertenencias, por dos sujetos del sexo masculino, los cuales caminaban por la calle Juan Garrido, aproximadamente a unos treinta metros de donde se encontraba éste, sujetos que al percatarse de su presencia pretendieron correr, logrando darles alcance y asegurarlos, encontrándoles en su poder los objetos robados.
Respecto a lo argumentado por el quejoso en sus conceptos de violación de que la autoridad responsable debió otorgarle valor probatorio a su negativa, debe decirse que correctamente la Sala dijo que de las declaraciones del procesado se advertía que no sólo no negó la imputación que obraba en su contra, sino que por el contrario además de ubicarse en circunstancias de tiempo, modo, lugar y ocasión, aceptó que en compañía de un sujeto menor de edad, desapoderaron al pasivo de sus pertenencias, por lo que correctamente la Sala responsable, le asignó el valor probatorio que le corresponde a dicha declaración, estimándola como una confesión calificada y tomar de ésta la parte que lo perjudicaba por encontrarse plenamente corroborada, y aun admitiendo que fuera cierto lo afirmado por el encausado de que el menor de edad era quien portaba la navaja y quien desapoderó al ofendido de sus pertenencias, tal situación no lo releva de responsabilidad antes del contrario y como bien se asienta en la sentencia reclamada, debe responder a título del coautor pues tanto el inculpado como el menor de edad llevaron a cabo actos que revelan el codominio del evento, sin que se requiera que ambos participantes ejecuten la totalidad de los actos para llegar a esa conclusión, pues basta el consentimiento de cada uno de ellos par la comisión del delito, que se desprende de su actuación para estimarlo como fue coautor.
Es aplicable al respecto la tesis jurisprudencial de este tribunal J/5/9a., que a la letra dice: "COAUTORÍA MATERIAL. SE GENERA CUANDO EXISTE ENTRE LOS AGENTES CODOMINIO FUNCIONAL DEL HECHO.-Aun cuando la aportación de un sujeto al hecho delictivo no pueda, formalmente, ser considerada como una porción de la acción típica, si aquélla resulta adecuada y esencial al hecho de tal manera que evidencia que existió entre los agentes un reparto del dominio del hecho en la etapa de su realización (codominio funcional del hecho); tal aportación es suficiente para considerar a dicho agente coautor material del delito en términos del artículo 13, fracción III, del Código Penal para el Distrito Federal; como ocurre en el delito de robo, cuando uno de los activos es el que se apodera materialmente de la cosa ajena, mientras otro, amén de brindarle apoyo con su presencia, impide que uno de los ofendidos acuda a solicitar auxilio.".
Por lo que ve a la imputación del menor Diego Gallegos Mendoza alias "El Pinacate" copartícipe del encausado, debe decirse que contrariamente a lo que se afirma en los conceptos de violación, dicha testimonial fue valorada correctamente al ser tomada en cuenta como un indicio más que conviene a integrar la prueba circunstancial de eficacia demostrativa plena y de la que se desprende como ya se dijo la coautoría del peticionario de garantías en el delito que se le imputa, sin que por otra parte este tribunal advierte que dicho testigo culpe exclusivamente al encausado, sino al contrario admite su participación en los hechos, además que lo declarado por él, como ya se dijo se encuentra corroborado con las demás pruebas que obran dentro del proceso, como fueron las declaraciones del ofendido Miguel Ángel Tovar García, de los policías captores, y lo declarado por el propio quejoso.
Por otra parte debe decirse que es inexacta la afirmación del quejoso, en cuanto a que el Ministerio Público en sus conclusiones no analizó su participación toda vez que de la simple lectura del pliego acusatorio, se advierte que claramente precisó la intervención de José Sánchez Vázquez alias "El Jacobo" en términos del párrafo III del artículo 13 del Código Penal, fundándose para ello en "todo el cúmulo probatorio que fue analizado en el apartado I de la presente acusación ministerial", de donde se advierte que la autoridad responsable no rebasó la acusación del Ministerio Público.
Así también, la Sala responsable al pronunciar el fallo reclamado, para los efectos de la individualización de la pena impuesta al hoy quejoso, no violó garantías al tomar en cuenta lo dispuesto por los artículos 51 y 52 del Código Penal, esto es la naturaleza dolosa del delito de robo, la forma de comisión, el daño causado, así como las circunstancias personales del sentenciado, todo lo cual la llevó a concluir correctamente que presentaba al examen judicial un grado de culpabilidad "mínimo" y de acuerdo a ello le impuso por el delito de robo cinco años de prisión y un día multa, equivalente a veintiséis pesos con cuarenta y cinco centavos, penas tanto la privativa de libertad como la pecuniaria que resultan congruentes con el grado de culpabilidad estimado y con lo dispuesto por el párrafo III del artículo 371 del Código Penal aplicables, toda vez que son las penas mínimas previstas en dicho precepto.
En tales condiciones, siendo infundados los conceptos de violación expresados, debe negarse la protección constitucional solicitada por el quejoso.
Por lo expuesto y fundado, y con apoyo en la fracción I del artículo 1o., 77, 78, 158 y 184 de la Ley de Amparo y 37 fracción I, inciso a) de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, se resuelve:
ÚNICO.-La Justicia de la Unión no ampara ni protege a José Sánchez Vázquez, contra el acto que reclama de la Novena Sala del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, mismo que ha quedado precisado en el resultando primero de esta ejecutoria.
Notifíquese; con testimonio de esta resolución, vuelvan los autos a la autoridad responsable ordenadora y en su oportunidad, archívese el expediente.
Así, lo resolvió el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, por unanimidad de votos de los Magistrados presidenta licenciada Elvia Díaz de León de López (ponente), licenciado Carlos Hugo Luna Ramos y licenciado Alejandro Sosa Ortiz.
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/5297-3d325bad/robo-calificado-articulo-371-parrafo-tercero-del-codigo · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- SENTENCIAS PRONUNCIADAS POR LOS JUECES DE PAZ, NO PROCEDE NINGÚN RECURSO, AUN CUANDO VERSE SOBRE UN PROCEDIMIENTO EJECUTIVO MERCANTIL. (AMPARO EN REVISIÓN)
- INCIDENTE DE LIQUIDACIÓN, SALARIO QUE DEBE CONSIDERARSE EN EL. (AMPARO EN REVISIÓN)
- AGRAVIOS EN LA REVISIÓN. CONTRA DECLARACIÓN DE INOPERANCIA DE CONCEPTOS DE VIOLACIÓN, SON TAMBIÉN INOPERANTES SI NO SE RAZONA EN ÉSTOS EL ATAQUE QUE EN AQUÉLLOS SE HICIERA CONTRA L (AMPARO EN REVISIÓN)
- GARANTÍA DE PREVIA AUDIENCIA. LOS AGENTES DE LA POLICÍA JUDICIAL FEDERAL QUEDAN EN ESTADO DE INDE-FENSIÓN, SI PREVIAMENTE A LA ORDEN DE DESTITUCIÓN O CESE NO HAN SIDO OÍDOS. GARAN (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO, JUICIO DE. (s/clave)
- AMPARO, JUICIO DE. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis