MARCAS, CONFUSIÓN DE. ARTÍCULO 91, FRACCIÓN XVIII, DE LA LEY DE INVENCIONES Y MARCAS.
AMPARO EN REVISIÓN 3193/96. MARCAS ASOCIADAS, S.A. DE C.V.
CONSIDERANDO:
QUINTO.-Antes de analizar los agravios que fueron transcritos, es conveniente hacer las siguientes consideraciones en relación con la confundibilidad de las marcas que amparan los mismos productos.
Este Tribunal Colegiado en la tesis de jurisprudencia, visible en la página cincuenta y dos, de la Sexta Parte del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de mil novecientos ochenta y cinco, ha sustentado el siguiente criterio referente a las características de una marca.
"MARCA, CARACTERÍSTICAS DE LA.-La marca ha de ser el signo individualizador de las mercancías; es menester que sea distinta de toda otra marca; que sea especial, lo que significa que su naturaleza debe ser tal, que no se confunda con otra registrada con anterioridad denominada antecedente, y pueda ser reconocida fácilmente."
De acuerdo a este criterio, la marca debe ser el signo que distingue una mercancía, lo cual permitirá que el público consumidor compre la que quiera.
Además, el artículo 88 de la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad, publicada en el Diario Oficial del veintisiete de julio de mil novecientos noventa y uno, ha definido a la marca como:
"Artículo 88. Se entiende por marca a todo signo visible que distinga productos o servicios de otros de su misma especie o clase en el mercado."
Luego, la marca es todo signo que se utiliza para distinguir un producto o servicio de otros y su principal función es servir como elemento de identificación de los satisfactores que genera el aparato productivo.
Asimismo, el signo marcario es el vehículo que utilizan las empresas para capturar y dominar los mercados, y desempeña un papel primordial en la comercialización de las mercancías y servicios.
En la actualidad, vivimos en una sociedad consumista, en donde las empresas buscan incrementar su clientela, poniendo a disposición de la población una mayor cantidad y variedad de artículos para su consumo, con la única finalidad de aumentar la producción de sus productos y, por ende, sus ganancias económicas.
El incremento en el número y variedad de bienes que genera el aparato productivo, fortalece la presencia de las marcas en el mercado, porque ellas constituyen el único instrumento que tiene a su disposición el consumidor para identificarlos y poder seleccionar el de su preferencia.
Dentro de las principales funciones que pueden atribuirse a un signo marcario de acuerdo a la doctrina son:
a) Distinción;
b) Protección;
c) Garantía de calidad; y,
d) Propaganda.
La función de distinción deriva de la esencia misma de la marca, por cuanto que su objeto está destinado a distinguir un producto de otro del mismo género. De acuerdo con tal función es el producto considerado en sí mismo a lo que el consumidor dirige normalmente su atención.
La función de protección de la marca tiende a identificar a su titular frente a sus presuntos concurrentes, protegiendo simultáneamente al público consumidor de los usurpadores, dado que es en virtud de la marca que el comprador reclama el producto.
La función de garantías de calidad, radica como su nombre lo indica en la calidad del producto y esto es lo que intrínsecamente lo califica, ya que lo que el comprador busca al adquirir un producto es una calidad determinada, con independencia de la empresa que lo fabrica, cuyo conocimiento es algo secundario para el consumidor.
Finalmente, la función de propaganda constituye un reclamo del producto, es decir, la marca es el único nexo que existe entre el consumidor del producto o el servicio y su titular, y es a través de la misma que su titular, recogerá los beneficios o no, de su aceptación por parte del público consumidor, de tal manera que la marca es lo que el comprador ha de pedir y es lo que el titular de la misma tratará que pida, y para ello la buena calidad del producto o servicio debe ir acompañada de una publicidad adecuada, dado que serían vanos los esfuerzos para lograr la mejor calidad si el producto o servicio es desconocido.
Ahora bien, los industriales, comerciantes o prestadores de servicios podrán usar una marca en la industria, en el comercio o en los servicios que presten; sin embargo, el derecho a su uso exclusivo se obtiene mediante su registro ante la autoridad correspondiente, según así lo establece el artículo 87 de la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Industrial.
Además, en los artículos 89 y 90 de dicho ordenamiento legal se indican las hipótesis para poder constituir una marca, así como los supuestos que pueden originar el no registro de la misma.
En el presente caso y para efectos de la confundibilidad, es necesario tener en cuenta lo que señala el artículo 90, fracción XVI, de la invocada ley, que dice:
"Artículo 90. No serán registrables como marcas:
"XVI. Una marca que sea idéntica o semejante en grado de confusión a otra en trámite de registro presentada con anterioridad o a una registrada y vigente, aplicada a los mismos o similares productos o servicios. Sin embargo, sí podrá registrarse una marca que sea idéntica a otra ya registrada, si la solicitud es planteada por el mismo titular, para aplicarla a productos o servicios similares ..."
Del anterior precepto se puede advertir que uno de los objetivos de la citada ley secundaria, es el de evitar la coexistencia de marcas confundibles.
En esa tesitura, y de acuerdo a lo antes expuesto para que cualquier signo pueda constituir una marca, es necesario que reúna dos requisitos a saber:
a) Que tenga una eficacia distintiva; y
b) Que sea jurídicamente tutelable como marca.
El primero de estos requisitos surge de la propia conceptuación y funciones de la marca a registrar, ya que el signo marcario está destinado a identificar un producto o un servicio entre los productos y servicios de la misma especie o clase ofrecidos por los competidores.
La demanda de un producto o servicio es posible mediante la fuerza distintiva que tiene la marca; de ahí, la capacidad que tienen los consumidores de poder realizar directamente con cuidado sus propias elecciones y adquirir el producto o servicio preferido, evitando toda confusión con otros similares; además permite al productor o prestador de servicios acudir al proceso de identificación en el resultado material de su trabajo.
La Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Industrial expresamente se refiere a la eficacia distintiva, como un requisito indispensable de validez que debe reunir un signo para constituir una marca, al establecer en la fracción I del artículo 89, lo siguiente:
"Artículo 89. Pueden constituir una marca los siguientes signos:
"I. Las denominaciones y figuras visibles, suficientemente distintivas, susceptibles de identificar los productos o servicios a que se apliquen o traten de aplicarse frente a los de su misma especie o clase; ..."
Luego entonces, la marca debe ser distintiva por sí misma, es decir, que debe revestir un carácter de originalidad suficiente para desempeñar el papel que le es asignado por la ley, además esa distinción debe ser objetiva o real, con el objeto de evitar toda posibilidad de confusión con marcas existentes.
Determinar la existencia de confusión o la posibilidad de que ella se dé, no siempre es tarea fácil.
No existe una regla matemática, clara y precisa, de cuya aplicación surja indudablemente la confundibilidad en un cotejo marcario. La cuestión se hace más difícil ya que lo que para unos es confundible para otros no lo será. Es más, las mismas marcas provocarán confusión en un cierto contexto y en otro no; sin embargo, la confundibilidad existirá cuando por el parecido de los signos el público consumidor pueda ser llevado a engaño.
La confusión puede ser de tres tipos:
a) Fonética;
b) Gráfica; y,
c) Conceptual o ideológica.
La confusión fonética se da cuando dos palabras vienen a pronunciarse de modo similar. En la práctica este tipo de confusión es frecuente, ya que el público consumidor conserva mejor recuerdo de lo pronunciado que de lo escrito.
La confusión gráfica se origina por la identidad o similitud de los signos, sean éstos palabras, frases, dibujos, etiquetas o cualquier otro signo, por su simple observación. Este tipo de confusión obedece a la manera en que se percibe la marca y no como se representa, manifiesta o expresa el signo.
Esta clase de confusión puede ser provocada por semejanzas ortográficas o gráficas, por la similitud de dibujos o de envases y de combinaciones de colores, además de que en este tipo de confusión pueden concurrir a su vez la confusión fonética y conceptual.
La similitud ortográfica es quizás la más habitual en los casos de confusión. Se da por la coincidencia de letras en los conjuntos en pugna y para ello influyen la misma secuencia de vocales, la misma longitud y cantidad de sílabas y terminaciones comunes.
La similitud gráfica también se dará cuando los dibujos de las marcas o los tipos de letras que se usen en marcas denominativas, tengan trazos parecidos o iguales; ello aun cuando las letras o los objetos que los dibujos representan, sean diferentes.
Asimismo, existirá confusión derivada de la similitud gráfica cuando las etiquetas sean iguales o parecidas, sea por similitud de la combinación de colores utilizada, sea por la disposición similar de elementos dentro de la misma o por la utilización de dibujos parecidos.
La similitud gráfica es común encontrarla en las combinaciones de colores, principalmente en etiquetas y en los envases.
La confusión ideológica o conceptual se produce cuando siendo las palabras fonética y gráficamente diversas, expresan el mismo concepto, es decir, es la representación o evocación de una misma cosa, característica o idea, la que impide al consumidor distinguir una de otra.
El contenido conceptual es de suma importancia para decidir una inconfundibilidad, cuando es diferente en las marcas en pugna, porque tal contenido facilita enormemente el recuerdo de la marca, por ello cuando el recuerdo es el mismo, por ser el mismo contenido conceptual, la confusión es inevitable, aun cuando también pudieran aparecer similitudes ortográficas o fonéticas.
Este tipo de confusión puede originarse por la similitud de dibujos, entre una palabra y un dibujo, entre palabras con significados contrapuestos y por la inclusión en la marca del nombre producto a distinguir. Dentro de estos supuestos el que cobra mayor relieve es el relativo a las palabras y los dibujos, ya que si el emblema o figura de una marca es la representación gráfica de una idea, indudablemente se confunde con la palabra o palabras que designen la misma idea de la otra marca a cotejo, por eso las denominaciones evocativas de una cosa o de una cualidad, protegen no sólo la expresión que las constituyen, sino también el dibujo o emblema que pueda gráficamente representarlas, lo anterior es así, porque de lo contrario sería factible burlar el derecho de los propietarios de marcas, obteniendo el registro de emblemas o palabras que se refieren a la misma cosa o cualidad aludida por la denominación ya registrada, con la cual el público consumidor resultaría fácilmente inducido a confundir los productos.
Este Tribunal Colegiado ha sostenido los siguientes criterios en relación con la confundibilidad de las marcas que amparan los mismos o similares productos. Es pertinente señalar que los siguientes criterios aun cuando fueron elaborados cuando estaba en vigor el artículo 91, fracción XVIII, de la Ley de Invenciones y Marcas, que fue publicada en el Diario Oficial de la Federación, el treinta de diciembre de mil novecientos setenta y cinco, ello no impide que en la actualidad no puedan tomarse en consideración, máxime que la hipótesis que establecía la fracción antes citada, es casi idéntica al supuesto que ahora establece la fracción XVI del artículo 90 de la vigente Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Industrial, por lo que los razonamientos contenidos en dichas tesis cobran vigencia y actualidad en el caso a estudio.
"MARCAS, CONFUSIÓN DE. PROCEDIMIENTO PARA DETERMINARLA. INTERPRETACIÓN DE LA FRACCIÓN XVIII DEL ARTÍCULO 91 DE LA LEY DE INVENCIONES Y MARCAS.-Cuando se trate de determinar si dos marcas son semejantes en grado de confusión, conforme a la fracción XVIII del artículo 91 de la Ley de Invenciones y Marcas, debe atenderse primordialmente a su conjunto, es decir, al efecto que produzcan tomadas globalmente, y de manera importante debe atenderse a la primera impresión, esto es, al efecto que puedan producir en el público consumidor al primer golpe de vista, o al ser oídas cuando son pronunciadas rápidamente, pues es de suponerse que el público consumidor no siempre hace un análisis minucioso y detallado de las marcas de los productos que adquiere, así como tampoco es necesario que fatalmente todos sus elementos constitutivos sean semejantes, sino fundamentalmente que la similitud de los elementos principales pueda originar confusión. Por tanto, para establecer si entre dos o más marcas registradas, o cuyo registro pretende, existen elementos de confusión que puedan servir para determinar si una de ellas imita a la otra, no debe apelarse primordialmente al análisis de las diferencias que entre una y otra existan, porque no ha sido esa la mente del legislador en el caso, ya que ello requiera una elaborada operación mental subjetiva, que el público consumidor que es el que puede ser inducido a error, no está en aptitud de hacer en cada caso, sino que debe atenderse al análisis de las semejanzas que fácilmente puedan advertirse entre una y otra marca y que son las únicas susceptibles de provocar la confusión del público consumidor, induciéndolo a error respecto de alguna de ellas. Tal es el criterio que sustenta el legislador en el precepto legal citado, al establecer que no se admitirá a registro una marca que sea semejante (igual o tan parecida) a otra ya registrada y vigente, aplicada a los mismos o similares productos o servicios, en grado tal que pueda confundirse con la anterior, tomándola en su conjunto o atendiendo a los elementos que hayan sido reservados."
(Tesis de jurisprudencia publicada en la página 53 de la Sexta Parte del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, editado en el año de mil novecientos ochenta y cinco).
"MARCAS, DISTINCIÓN DE LAS. DEBE SER SUFICIENTE PARA PODER DIFERENCIAR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS A QUE SE APLIQUEN Y NO DEBEN REGISTRARSE SI SON CONFUNDIBLES CON OTRAS REGISTRADAS CON ANTELACIÓN. PECULIARIDADES DE LAS ESTABLECIDAS EN LOS ARTÍCULOS 90 Y 91, FRACCIÓN XVIII, DE LA LEY DE INVENCIONES Y MARCAS.-Tratándose de cuestiones relativas a confusión de marcas, debe sostenerse que es el público consumidor quien fundamentalmente merece protección para evitar la desorientación y el error respecto a la naturaleza y origen de los distintos productos que concurren en el mercado, y obviamente, al mismo tiempo, garantizar la integridad y buena fama del signo distintivo adoptado por el comerciante, asegurando la fácil identificación de las mercaderías; en otras palabras, la marca ha de ser peculiar para poder distinguirse claramente entre las demás marcas que fluyen en el comercio o están registradas, y la protección de la ley ha de ser plena para que su poder de atracción y su capacidad distintiva no sufran mengua; esto justifica la existencia de la exigencia de que las marcas sean suficientemente distintivas entre sí, de suerte que el público consumidor no sólo no confunda una con otra, sino que ni siquiera exista la posibilidad de que las confunda, estas peculiaridades las implica la ley de la materia, cuando establece en sus artículos 90 y 91, fracción XVIII, que la denominación que constituye la marca debe ser suficientemente distintiva para poder distinguir o identificar los productos o servicios a que se aplique o trata de aplicarse, frente a los de su misma especie y clase, y que una marca no debe registrarse si es confundible con otra registrada con antelación."
(Tesis de jurisprudencia publicada en la página 54 de la misma parte y Apéndice citados con anterioridad).
"-Si en el caso a estudio no se presenta el problema de que sólo hubieran sido reservados determinados elementos de la marca, la regla aplicable, es que ambas marcas deben compararse en su conjunto, es decir, no deben seccionarse para determinar si alguna de sus partes es o no parecida a la otra marca, a menos de que ambas lo sean en toda su extensión, sino que debe atenderse primordialmente al efecto que producen. La existencia legal se aplica porque lo que constituye las marcas es su conjunto y su aspecto general, de modo que la imitación se produce cuando dos marcas tienen en común casi todos sus elementos característicos, aunque existan diferencias entre los elementos aisladamente considerados. Por lo tanto, es a las semejanzas y no a las diferencias a lo que se debe atender para determinar si hay imitación. La similitud entre dos marcas no depende fundamentalmente de los elementos distintos que aparezcan en ellas, sino de los elementos semejantes, de manera que el juzgador debe guiarse primordialmente por las semejanzas que resultan del conjunto de elementos que constituyen las marcas, porque de ello es de donde pueden apreciarse la semejanza en grado de confusión de las marcas en cuestión y, de manera secundaria, por las discrepancias que sus diversos detalles pudieran ofrecer separadamente."
(Tesis publicada en la página 96 de los Volúmenes 133-138, Sexta Parte, del Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época).
De las anteriores tesis se puede advertir que para determinar si sus marcas son semejantes en grado de confusión, debe atenderse a las semejanzas y no a las diferencias, por lo que es necesario al momento de resolver tal cuestión tener en cuenta las siguientes reglas.
a) La semejanza hay que apreciarla considerando la marca en su conjunto.
b) La comparación debe apreciarse tomando en cuenta las semejanzas y no las diferencias;
c) La similitud debe apreciarse suponiendo que la confusión puede sufrirla un consumidor usual, o sea el comprador medio, y que preste la atención común y ordinaria.
Lo anterior, implica en otros términos que la marca debe apreciarse en su totalidad, sin particularizar en las diferencias que pudieran ofrecer sus distintos aspectos o detalles, considerados de manera aislada o separadamente, sino atendiendo a sus semejanzas que resulten de su examen global, para determinar sus elementos primordiales que le dan su carácter distintivo; todo ello deberá efectuarse a la primera impresión normal que proyecta la marca en su conjunto, tal como la observa el consumidor destinatario de la misma en la realidad, sin que pueda asimilársele a un examinador minucioso o detallista de signos marcarios.
Esto es así, porque es el público consumidor quien fundamentalmente merece la protección de la autoridad administrativa quien otorga el registro de un signo marcario, para evitar su desorientación y error respecto a la naturaleza y origen de los distintos productos que concurren en el mercado, por lo que dicha autoridad al momento de otorgar un registro marcario, siempre debe tener en cuenta que la marca a registrar sea lo suficientemente definitiva entre la ya registrada o registradas; de tal manera que el público consumidor no sólo no confunda una con otras, sino que ni siquiera exista la posibilidad de que las confunda, pues sólo de esa manera podrá lograrse una verdadera protección al público consumidor y, obviamente, se podrá garantizar la integridad y buena fama del signo marcario ya registrado, asegurando de esa forma la fácil identificación de los productos en el mercado.
Las anteriores consideraciones son idénticas a las sostenidas en el amparo en revisión 1773/94, promovido por Comercial y Manufacturera, S.A. de C.V., mismo que fue resuelto en sesión de veinte de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, bajo la ponencia de entonces, ahora, Ministro David Góngora Pimentel.
Por tanto, cuando se trata de determinar si dos marcas son semejantes en grado de confusión conforme a los artículos 90, fracción XVI, y 151, fracción IV, de la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Industrial, debe atenderse a las reglas previamente se han citado.
A continuación se analizará el agravio que aduce la autoridad recurrente.
SEXTO.-Parte de la litis constitucional se concretó a determinar si la marca de la tercero perjudicada 452440 Nutrilac, era confundible con las marcas de la quejosa 389084 "Nutrileche y Diseño" y 458981 "Nutri Leche y Diseño", cuyo registro de la primera y solicitud de registro de la segunda, se dieron antes del registro de la marca de la tercero perjudicada.
El Juez de Distrito al pronunciar la sentencia recurrida adujo, contrariamente a lo que sostuvo la responsable en el acto reclamado, que en el caso sí había confusión entre tales marcas, al considerar que la responsable atendió a las diferencias y no a las semejanzas y determinó: "... Por lo anterior, es de concluirse que tomados en su conjunto las citadas marcas, al primer golpe de vista y al ser oídas, ambas marcas nos dan la impresión que se trata de los mismos productos derivados de la leche, por lo que a consideración del suscrito serían irrelevantes las diferencias gráficas y fonéticas, no son sustanciales para desvirtuar la semejanza existente entre ambas marcas, porque entenderlo de esta manera se estaría obligando al público a realizar un análisis subjetivo para llegar a la conclusión de que se trata de productos diferentes, lo cual de ninguna manera fue la idea del legislador al establecer la prohibición de registrar dos marcas semejantes en grado de confusión, sino que por el contrario lo que la ley pretende es que no se confunda al público con dos marcas en el mercado que pretendan proteger los mismos productos, por lo que al no haberlo entendido así la responsable, viola en perjuicio de la parte quejosa, las garantías de legalidad y seguridad jurídica previstas en los artículos 14 y 16 de la Constitución, y por ende procede se otorgue el amparo y protección de la Justicia Federal que solicita ...".
Ahora bien, los argumentos que constituyen el único agravio de la autoridad recurrente, sólo tienden a demostrar que, a su juicio, lo dicho por el Juez es incorrecto y que en el caso no se da la figura de la confusión entre las marcas en conflicto.
Sin embargo, este tribunal estima que la decisión del Juez de Distrito fue correcta, pues efectivamente existe confusión entre las marcas en litigio, como se demostrará a continuación.
Como se especificó en el considerando anterior, la marca debe ser distintiva por sí misma, es decir, que debe revestir un carácter de originalidad suficiente para desempeñar el papel que le es asignado por la ley, además esa distinción debe ser objetiva o real, con el objeto de evitar toda posibilidad de confusión con marcas existentes.
Asimismo, se mencionó que la confusión puede ser de tres tipos: gráfica, fonética e ideológica. Que la gráfica es originada por la identidad o similitud de los signos, sean éstos palabras, frases, dibujos, etiquetas o cualquier otro signo, por su simple observación, además se señaló que al hacer el análisis de este tipo de confusión, también podían concurrir a su vez las similitudes fonéticas y conceptuales.
Asimismo, se señaló que la confusión ideológica se produce cuando siendo las palabras fonética o gráficamente diversas, expresan el mismo concepto, es decir, es la representación o evocación a una misma cosa, característica o idea, la que impide al consumidor distinguir una de otra.
De igual manera se indicó que para determinar si entre dos signos marcarios existe confusión, debe apreciarse en su totalidad, sin particularizar en las diferencias que pudieran ofrecer sus distintos aspectos o detalles, considerados de manera aislada o separadamente, sino atendiendo a sus semejanzas que resulten de su examen global, para determinar sus elementos primordiales que le dan su carácter distintivo y que todo ello debería realizarse a la primer impresión normal que proyecta la marca en su conjunto, tal como lo observa el consumidor destinatario.
Ahora bien, tal y como lo indicó el Juez de Distrito en la sentencia recurrida, al emitir la responsable el acto reclamado, atendió a las diferencias fonéticas y gráficas de las marcas en conflicto, sin tomar en cuenta las semejanzas entre ellas, aun cuando para ello, se apoyó en las consideraciones que este tribunal adujo en el amparo en revisión 1773/94, promovido por Comercial y Manufacturera, S.A. de C.V., en las cuales se dijo, entre otras cosas, que para resolver un conflicto de confundibilidad de marcas, deben tomarse en cuenta sus semejanzas y no sus diferencias, por lo que al no hacerlo así la responsable, su decisión es incorrecta, ya que del análisis de las marcas de la quejosa "Nutrileche" y "Nutri Leche", con la marca de la tercero perjudicada "Nutrilac", se advierte que opera la confusión gráfica como ideológica, por la similitud de sus elementos característicos y por evocar el mismo concepto.
Lo anterior es así, porque de las denominaciones en conflicto, se puede desprender que el elemento más relevante o característico es el término "Nutri", pues la palabra "Lac" sólo constituyen un complemento de la idea que se quiso plasmar, pero no constituyen un elemento de mayor fuerza que desvirtúe la semejanza principal derivada del elemento común, por lo que la palabra "Nutri" entre las marcas en conflicto, es la que resulta ser la más importe o de mayor significado por tener todo el énfasis del elemento común y, por ello, la confusión entre ambas marcas en conflicto es evidente, ya que gráfica o ideológicamente dan la impresión de ser denominaciones similares o que es una variante de la otra, máxime si tomó en cuenta que ambas marcas amparan a los mismos productos (leche y sus derivados).
Además, la palabra "Lac" tal y como lo señaló el Juez de Distrito es un apócope de la denominación "Lácteo" que es un sustantivo de la palabra leche, por lo que al ser tomada en su conjunto la marca "Nutrilac", da la impresión de que está haciendo referencia a un producto elaborado con leche, lo cual provocaría en el público consumidor una confusión con las marcas de la quejosa (Nutrileche y Nutri Leche), al momento de comparar el producto deseado.
Esta determinación se hace, tomando en cuenta que la marca tiene por objeto proteger a su titular frente a sus competidores y dicha marca deberá tener una función individualizadora que se traduce en su carácter ampliamente distintivo, por cuanto que la marca debe especializar, individualizar y singularizar, y si esa función no se satisface, es obvio que puede producir confusión entre los consumidores acerca del origen de la mercancía y de no existir ese sello ampliamente distintivo, puede suceder y de hecho sucede la inseguridad sobre la adquisición de los productos.
Por tanto, si en el presente asunto se indicó que entre las marcas en debate, existe una importante similitud de tipo ortográfica y conceptual al ser comparadas en su conjunto, es evidente que la función individualizadora de la marca "Nutrilac" no se satisface y, por ello el público consumidor, al advertir una nueva marca en el comercio de aspecto similar a la ya registrada y con cierta antigüedad, creerá a primera vista que la nueva marca es una variante de la vigente que circula en el mercado, dado que amparan los mismos productos (leche y derivados).
Es por eso que la decisión del juzgador de amparo es correcta, ya que para que una marca pueda subsistir en el mercado, ésta debe ser lo suficientemente definitiva para poder diferenciar los productos o servicios a que se aplique, con la finalidad de proteger los derechos marcarios de los titulares de las marcas ya registradas con antelación y evitar la confusión, desorientación o error en que pueda incurrir el público consumidor, respecto a la naturaleza y origen de los productos que concurran en el mercado, por lo que al negarse la nulidad del registro marcario de la tercera perjudicada, se está lesionando el derecho al uso exclusivo que le asiste a la hoy quejosa de sus marcas, el cual está contemplado en el artículo 87 de la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Industrial, que a la letra dice:
"Artículo 87. Los industriales, comerciantes o prestadores de servicios podrán hacer uso de marcas en la industria, en el comercio o en los servicios que presten. Sin embargo, el derecho a su uso exclusivo se obtiene mediante su registro en la secretaría."
En consecuencia, las marcas de la quejosa con la de la tercera perjudicada, son desde el punto de vista gráfico y conceptual similares entre sí, ya que contienen un elemento que por sus características resulta la parte más importantes o significativa (Nutri), sin que el otro elemento de la marca de la tercera perjudicada sea suficiente para desvirtuar la similitud en grado de confusión entre tales denominaciones, pues dicho elemento es de menor significado o de poca importancia y pasarían desapercibidas para el público consumidor al momento de adquirir el producto o los productos (leche y sus derivados), pues dan la impresión de ser denominaciones similares o que una es variante de la otra, ya que éstas amparan los mismos productos; por tanto, no existe razón legal para haber negado a la quejosa la nulidad del registro de la marca de la tercero perjudicada, pues en la especie, las marcas en conflicto son similares en grado de confusión ante el público consumidor.
Apoya lo anterior, el criterio jurisprudencial que este tribunal federal comparte, el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, que aparece publicado en la página trescientos sesenta y uno de los Volúmenes 97-102 de la Séptima Época, del Semanario Judicial de la Federación, que dice:
"MARCAS, CONFUSIÓN. DIFERENCIAS SECUNDARIAS.-Si dos marcas tienen una misma parte inicial o radical, que por sus características res
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/5392-72f2fb10/marcas-confusion-de-articulo-91-fraccion-xviii-de · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- TERCERO EXTRAÑO. NO TIENE ESE CARÁCTER, PARA EFECTOS DE LA PROCEDENCIA DEL JUICIO DE AMPARO, QUIEN SE INTEGRA A LA RELACIÓN JURÍDICO-PROCESAL EN EL JUICIO NATURAL, AUNQUE NO SEA PA (AMPARO EN REVISIÓN)
- CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. PARA QUE SE ESTUDIEN, BASTA CON EXPRESAR CLARAMENTE EN LA DEMANDA DE GARANTÍAS LA CAUSA DE PEDIR. (AMPARO EN REVISIÓN)
- EMBARGO JUDICIAL. ES UNA MEDIDA CAUTELAR QUE NO IMPLICA UNA PRIVACIÓN DEFINITIVA DE DERECHOS POR LO QUE, PARA LA EMISIÓN DEL AUTO RELATIVO, NO RIGE LA GARANTÍA DE PREVIA AUDIENCIA. (AMPARO EN REVISIÓN)
- SEGURO SOCIAL. EL REGLAMENTO PARA LA IMPOSICIÓN DE MULTAS POR INFRACCIÓN A LA LEY RELATIVA Y SUS REGLAMENTOS, EN CUANTO ESPECIFICA LAS SANCIONES ALUDIDAS EN EL ARTÍCULO 304 DE AQUÉ (AMPARO EN REVISIÓN)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
- LEY REGLAMENTARIA DEL AMPARO. (s/clave)
- AMPARO. (s/clave)
- AMPARO ADMINISTRATIVO. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis