Corpus
Modo: Corpus Pro

ACTAS DE VISITA DOMICILIARIA. SU CIRCUNSTANCIACIÓN DEBE CONSTAR EN EL PROPIO DOCUMENTO QUE LAS CONTIENE Y NO EN UNO DIVERSO. PAPELES DE TRABAJO. LOS FORMULADOS POR LOS AUDITORES DURANTE LA PRÁCTICA DE UNA VISITA DOMICILIARIA, NO SON PARTE DE LA CIRCUNSTANCIACIÓN DEL ACTA RESPECTIVA, NI INTEGRAN JUNTO CON ÉSTA UNA SOLA ACTUACIÓN JURÍDICA; POR TANTO, LA VALIDEZ DEL ACTA DE VISITA DOMICILIARIA NO DEPENDE DEL CONTENIDO DE LOS PAPELES DE TRABAJO EN LOS QUE SE APOYA. VISITAS DOMICILIARIAS. DADA LA NATURALEZA Y OBJETO DE LOS PAPELES DE TRABAJO QUE EN ELLAS SE UTILIZAN, RESULTA INNECESARIO EXIGIR REQUISITO ALGUNO PARA SU ELABORACIÓN. FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. LA GARANTÍA RELATIVA NO ES EXIGIBLE, GENERALMENTE, RESPECTO DE LAS ACTAS DE VISITA DOMICILIARIA. ACTAS DE VISITA DOMICILIARIA. SU NATURALEZA Y OBJETO.

Tipo de asunto: CONTRADICCIÓN DE TESIS 49/99. · Registro digital (IUS): 6876
Órgano: Suprema Corte de Justicia de la Nación · Publicación: —
Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y TERCERO DEL SEXTO CIRCUITO Y EL SEXTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.
Localización: Novena Época. Segunda Sala. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XIII, Enero de 2001, , Pág. 873.

CONTRADICCIÓN DE TESIS 49/99. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO Y TERCERO DEL SEXTO CIRCUITO Y EL SEXTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.

MINISTRO PONENTE: GUILLERMO I. ORTIZ MAYAGOITIA.

SECRETARIA: GEORGINA LASO DE LA VEGA ROMERO.

CONSIDERANDO:

TERCERO. A fin de estar en aptitud de resolver esta denuncia de contradicción de tesis, es preciso tener presentes las consideraciones sustentadas por los órganos colegiados involucrados en las respectivas ejecutorias, siendo las que a continuación se transcriben.

Las consideraciones expuestas por el Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito en las ejecutorias que dictó al resolver los recursos de revisión 12/90, 6/97, 10/97 y 42/98, así como en el amparo directo número 241/98, en lo conducente, son las siguientes:

Revisión fiscal número 12/90.

"TERCERO. ... Sin embargo, le asiste la razón al recurrente cuando afirma que es incorrecto lo sostenido por la Sala a quo en el sentido de que los papeles de trabajo no sólo deben contener la firma de los auditores que realizaron el acta de visita correspondiente, sino también la del visitado y la de los testigos. Para el análisis de este agravio, debe partirse de la base de que según lo aceptan la Sala a quo y el recurrente, los papeles de trabajo forman parte integrante del acta final de auditoría y en el caso a estudio se encuentran firmados por los auditores que levantaron el acta correspondiente. Precisado lo anterior, debe acudirse al artículo 46, fracción VI, del Código Fiscal de la Federación, que establece: ‘46. La visita en el domicilio fiscal se desarrollará conforme a las siguientes reglas: ... VI. Si en el cierre del acta final de la visita no estuviere presente el visitado o su representante, se le dejará citatorio para que esté presente a una hora determinada del día siguiente, si no se presentare, el acta se levantará ante quien estuviere presente en el lugar visitado; en ese momento cualquiera de los visitadores que haya intervenido en la visita, el visitado o la persona con quien se entendió la diligencia y los testigos firmarán el acta de la que se dejará copia al visitado. Si el visitado, la persona con quien se entienda la diligencia o los testigos no comparecen a firmar el acta, se niegan a firmarla, o el visitado o la persona con quien se entendió la diligencia se niegan a aceptar copia del acta, dicha circunstancia se asentará en la propia acta sin que esto afecte la validez y valor probatorio de la misma.’. La interpretación correcta de la fracción del precepto antes transcrito, permite concluir que los requisitos allí consignados únicamente se exigen para el acta final pero no pueden hacerse extensivos a los papeles de trabajo que integran la misma, pues en éstos únicamente se detallan las operaciones aritméticas que realizan los auditores, debiendo aclararse que los papeles de trabajo son el material de apoyo de que se sirven los auditores para posteriormente plasmar las conclusiones en las actas de auditoría; de ahí que integran con el acta de visita una sola actuación jurídica y tienen el mismo valor probatorio que ésta, y por ello no es necesario que sean firmados por el visitado y los testigos, ya que no existe precepto legal alguno que así lo contemple. Aceptar el punto de vista que sustenta la Sala a quo, equivaldría a afirmar que dichos papeles de trabajo constituyen una actuación distinta al acta final de auditoría y que por lo tanto no son parte integrante de la misma, lo que no se puede concluir válidamente, porque entonces dichos papeles de trabajo deberían reunir todas las formalidades propias del acta de visita, tales como que para su elaboración se identifiquen los auditores, que se designen testigos, etcétera, lo que no tiene apoyo en el precepto antes invocado. En este orden de ideas, si en la especie, los papeles de trabajo únicamente están firmados por el personal que practicó la visita, con ello se cumplió con la formalidad exigida por el artículo 46, fracción VI, del código tributario, sin que sea necesario que los mismos también contengan las firmas del visitado y de los testigos designados. En el caso concreto se observa que dichos papeles de trabajo fueron entregados a la contribuyente con las firmas de quienes practicaron la auditoría respectiva, tal como se desprende del acta final de auditoría folios 4150240 y 4150245 (fojas cuarenta y cinco y cincuenta y una), así como de la confesión expresa que hace el actor por su representación (foja seis, primer párrafo de la demanda); e incluso los ofreció como pruebas en el juicio contencioso administrativo (fojas de la cincuenta y ocho a la sesenta y tres); por ello, conoció el contenido de dichos documentos, es decir, las operaciones aritméticas realizadas por los auditores y, por ende, no se le dejó en estado de indefensión, pues tuvo oportunidad de combatir lo asentado en los mismos. Asimismo, debe decirse que la Sala del Tribunal Fiscal de la Federación hizo una incorrecta interpretación de la jurisprudencia número 62 de la Sala Superior de dicho tribunal, pues lo que en ella se establece es que los papeles de trabajo adjuntos a las actas de visita, forman parte de ésta siempre que estén firmados por el personal que practicó la visita, pero no sostiene, como lo considera la a quo, que también deban firmarlos el visitado y los testigos; el texto de esa jurisprudencia dice: ‘ACTAS DE VISITA. PAPELES DE TRABAJO ADJUNTOS A ELLAS. Los papeles de trabajo anexos a una acta de visita, serán parte de ésta si de ellos se entregó copia al causante y están firmados por el personal que practicó la visita, por lo que los hechos asentados en dichos papeles poseen el mismo valor legal que los que se hacen constar en el acta, ya que acta y papeles integran una misma actuación jurídica.’. Por lo tanto, aunque dicho criterio sí es aplicable en la especie, no tiene los alcances que le otorga la Sala a quo, pues contempla un supuesto completamente distinto al que le sirvió de base para decretar la nulidad de la resolución impugnada. En vista de lo anterior, siendo fundados los argumentos antes analizados, es innecesario ocuparse de los demás, porque es claro que no se cambiaría el sentido de esta resolución. Sirve de apoyo a lo anterior, por analogía, la jurisprudencia número 10 de este Tribunal Colegiado, que dice: ‘CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. CUANDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO. Si el amparo que se concede por uno de los capítulos de queja, trae como consecuencia que se nulifiquen los otros actos que se reclaman, es inútil decidir sobre éstos.’."

Revisión fiscal 6/97.

"CUARTO. Es sustancialmente fundado el primero de los agravios transcritos. En efecto, le asiste la razón a la autoridad recurrente cuando afirma que es incorrecto en el sentido de que en los papeles de trabajo deben detallarse los hechos, omisiones y circunstancias de carácter concreto de los que la autoridad tenga pleno conocimiento, pues de así sostenerse implicaría tener que duplicar las actas de auditoría y darles a los papeles de trabajo, por su contenido, un alcance que sólo tienen las actas de visita, de acuerdo a lo establecido en el artículo 46 del Código Fiscal de la Federación. Ahora bien, conviene precisar que si el artículo 46, fracción IV, del código federal tributario, vigente durante el año de mil novecientos noventa y seis, en el que se apoyó la Sala Fiscal del conocimiento al emitir la sentencia impugnada, es del tenor literal siguiente: ‘La visita en el domicilio fiscal se desarrollará conforme a las siguientes reglas: ... IV. Con las mismas formalidades a que se refieren las fracciones anteriores, se podrán levantar actas parciales o complementarias en las que se hagan constar hechos, omisiones o circunstancias de carácter concreto, de los que se tenga conocimiento en el desarrollo de una visita. Una vez levantada el acta final, no se podrán levantar actas complementarias sin que exista una nueva orden de visita. Cuando en el desarrollo de una visita las autoridades fiscales conozcan hechos u omisiones que puedan entrañar incumplimiento de las disposiciones fiscales, los consignarán en forma circunstanciada en actas parciales. También se consignarán en dichas actas los hechos u omisiones que se conozcan de terceros. En la última acta parcial que al efecto se levante se hará mención expresa de tal circunstancia y entre ésta y el acta final, deberán transcurrir cuando menos quince días por cada ejercicio revisado o fracción de éste, sin que en su conjunto excedan, para todos los ejercicios revisados, de un máximo de cuarenta y cinco días, durante los cuales el contribuyente podrá presentar los documentos, libros o registros que desvirtúen los hechos u omisiones. Se tendrán por consentidos los hechos consignados en las actas a que se refiere el párrafo anterior, si antes del cierre del acta final el contribuyente no presenta los documentos, libros o registros de referencia o no señale el lugar en que se encuentren, siempre que éste sea el domicilio fiscal o el lugar autorizado para llevar su contabilidad o no prueba que éstos se encuentran en poder de una autoridad. Tratándose de visitas relacionadas con el ejercicio de las facultades a que se refieren los artículos 64-A y 65 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, deberán transcurrir cuando menos tres meses entre la fecha de la última acta parcial y el acta final. Este plazo podrá ampliarse por una sola vez por un plazo de dos meses a solicitud del contribuyente.’. Así pues, es de indicarse que de la recta interpretación de la fracción IV del precepto antes transcrito, se sigue que los requisitos allí consignados únicamente se exigen para las actas parciales, complementarias y finales, pero no pueden hacerse extensivos a los papeles de trabajo que integran la misma, pues en éstos únicamente se detallan las operaciones aritméticas que realizan los auditores, debiendo aclararse que los papeles de trabajo son el material de apoyo de que se sirven los auditores para posteriormente plasmar las conclusiones en las actas de auditoría; de ahí que integran con el acta de visita una sola actuación jurídica y tienen el mismo valor probatorio que ésta, y por ello no es necesario que contengan los hechos, omisiones o circunstancias de carácter concreto de los que la autoridad tenga conocimiento, ya que no existe precepto legal alguno que así lo contemple. Adoptar el criterio sustentado por la Sala Fiscal a quo, implicaría afirmar que los papeles de trabajo constituyen una actuación distinta del acta final de auditoría y que consecuentemente no forman parte integrante de la misma; lo cual resulta inaceptable, porque entonces dichos papeles de trabajo, tendrían que reunir todas las formalidades propias del acta de visita, tales como que para su elaboración tengan que identificarse los auditores, designarse testigos, etc., lo que carece de apoyo en el precepto legal en cita. En tales circunstancias, si en el particular los papeles de trabajo se encuentran debidamente firmados por el personal que practicó la visita, según puede apreciarse a fojas de la cincuenta a la setenta de los autos del juicio contencioso administrativo, con ello se cumplió con la formalidad exigida por el artículo 46, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, sin que sea necesario que en dichos papeles de trabajo también se contengan mayores requisitos, pues se reitera, ello no constituye una obligación impuesta por la ley. Sirven de apoyo a lo anterior, los criterios sustentados por este Tribunal Colegiado, el primero de ellos al resolver la revisión fiscal 12/90, y el segundo al fallar la diversa revisión fiscal número 18/88, publicadas a su vez en las páginas 389 y 467, del Tomo XIV, Primera Parte, Octava Época, del Semanario Judicial de la Federación, correspondiente al mes de julio de mil novecientos noventa y cuatro, que respectivamente dicen: ‘ACTAS DE VISITA. PAPELES DE TRABAJO ADJUNTOS A ELLAS. Como los papeles de trabajo forman parte integrante del acta de visita, los mismos sólo deben estar firmados por los visitadores y no por el visitado y los testigos, pues no hay precepto legal alguno que así lo contemple.’ y ‘AUDITORÍA FISCAL, ACTAS DE. LOS PAPELES DE TRABAJO FORMAN PARTE DE ELLAS. Si bien las cédulas-papeles de trabajo no están previstas por el Código Fiscal de la Federación, sí forman parte del acta final de auditoría, pues mediante ellos la contribuyente se percata en detalle de las operaciones aritméticas que realizaron los auditores y cuya síntesis se plasma en el acta de auditoría para motivarla. Por consiguiente, integran con el acta una sola actuación jurídica y tienen el mismo valor de las actas, máxime si dichos papeles se entregaron a la contribuyente con las firmas de quienes intervinieron en la visita.’. Por consiguiente, al resultar fundado el argumento antes analizado, resulta innecesario ocuparse de los demás, cuenta habida que en nada variaría el sentido de la presente ejecutoria. En este sentido, sirve de apoyo, por analogía, la jurisprudencia número 168, publicada en la página 113 del Tomo VI, Materia Común, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1995, cuyo tenor literal es el siguiente: ‘CONCEPTOS DE VIOLACIÓN. CUANDO SU ESTUDIO ES INNECESARIO. Si el amparo que se concede por uno de los capítulos de queja, trae por consecuencia que se nulifiquen los otros actos que se reclaman, es inútil decidir sobre éstos.’."

Revisión fiscal 10/97.

"CUARTO. Son parcialmente fundados los agravios expresados por la autoridad recurrente. En efecto, ésta aduce en primer lugar que la sentencia impugnada es ilegal, porque la Sala Fiscal Regional resolvió respecto de agravios no propuestos por el enjuiciante, ya que al aludir al concepto anulatorio en el que el actor medularmente adujo que le causaba agravio la resolución que impugnaba porque los papeles de trabajo que le fueron entregados durante el desarrollo de la última acta parcial de visita, carecían de los requisitos mínimos, pues en su concepto los mismos no señalaban el número de orden, oficio, fecha, giro, ubicación y nombre de los visitadores que la elaboraron, la Sala sostuvo que los papeles de trabajo no contenían la firma de los visitadores que intervinieron en la visita, y esto infringe lo establecido en el último párrafo del artículo 237 del Código Fiscal de la Federación, que indica que no se podrán anular los actos de las autoridades no impugnados expresamente en la demanda; cuestión que puede advertirse de la simple lectura del fallo recurrido. Al respecto debe indicarse que carece de razón la autoridad recurrente, pues aunque es cierto que en el primer párrafo del tercer considerando del fallo recurrido, la Sala Fiscal del conocimiento al sintetizar el primer concepto de anulación que esgrimió el enjuiciante, efectivamente señaló que: ‘Como primer agravio, el actor aduce que le causa perjuicio la resolución que nos ocupa, ya que la misma se deriva de un procedimiento viciado, ya que del análisis que se realiza a los papeles de trabajo que fueron entregados en el desarrollo del levantamiento de la última acta parcial de visita, éstos carecen de los requisitos mínimos que deben reunir tales actas, según lo establece el artículo 46 del Código Fiscal de la Federación, ya que dentro de éstos no se señala el número de orden, fecha, giro, ubicación y nombre de los visitadores que los elaboraron dejando al promovente en estado de indefensión al pretender la autoridad considerar tales papeles de trabajo, como fundamentales para emitir una resolución determinante del crédito, situación que apreció la propia autoridad, para efectos de que se consignaran en los papeles de trabajo los requisitos mínimos de validez que se exigen para las actas de visita, pero al emitir la resolución que nos ocupa, se omite haber corregido dicha violación.’. Empero, cierto es también que no por ello la Sala se ocupó de cuestiones ajenas a aquellas que le fueron propuestas por el demandante, al pronunciarse en relación a la falta de firma de los visitadores en los papeles de trabajo; cuenta habida que tal aspecto sí fue argüido por el enjuiciante, tan es así que en el segundo párrafo de la hoja cinco de la demanda correspondiente, se expresó textualmente lo siguiente: ‘Carece de veracidad pues en ningún momento dichos papeles de trabajo, fueron certificados por el administrador local de Auditoría Fiscal de Veracruz, ya que según se aprecia con la lectura al inicio del acta de referencia, únicamente compareció por parte de la autoridad demandada la C. María Alejandra Rodríguez, lo cual resulta notable el hecho de que no puede certificar los papeles de trabajo el funcionario mencionado, si no estuvo presente en el desarrollo de la visita. Asimismo, en los papeles de trabajo se aprecia que los mismos, no fueron firmados por el personal actuante en la visita, pues las firmas que aparecen además de carecer del nombre a quien pertenecen, no coinciden con las asentadas en la parte final del acta de visita, demostrándose con ello que los papeles entregados pudieran corresponder a documentos distintos a los elaborados en el desarrollo de la visita y que resultan ser determinantes para la resolución que se combate.’. De esta suerte, es inconcuso que lo alegado en este aspecto resulta infundado. Por otra parte, conviene precisar que el artículo 46, fracción IV, del código federal tributario, vigente durante el año de mil novecientos noventa y seis, en el que se apoyó la Sala Fiscal del conocimiento al emitir la sentencia impugnada, es del tenor literal siguiente: ‘La visita en el domicilio fiscal se desarrollará conforme a las siguientes reglas: ... IV. Con las mismas formalidades a que se refieren las fracciones anteriores, se podrán levantar actas parciales o complementarias en las que se hagan constar hechos, omisiones o circunstancias de carácter concreto, de los que se tenga conocimiento en el desarrollo de una visita. Una vez levantada el acta final, no se podrán levantar actas complementarias sin que exista una nueva orden de visita. Cuando en el desarrollo de una visita las autoridades fiscales conozcan hechos u omisiones que puedan entrañar incumplimiento de las disposiciones fiscales, los consignarán en forma circunstanciada en actas parciales. También se consignarán en dichas actas los hechos u omisiones que se conozcan de terceros. En la última acta parcial que al efecto se levante se hará mención expresa de tal circunstancia y entre ésta y el acta final, deberán transcurrir cuando menos quince días por cada ejercicio revisado o fracción de éste, sin que en su conjunto excedan, para todos los ejercicios revisados, de un máximo de cuarenta y cinco días, durante los cuales el contribuyente podrá presentar los documentos, libros o registros que desvirtúen los hechos u omisiones. Se tendrán por consentidos los hechos consignados en las actas a que se refiere el párrafo anterior, si antes del cierre del acta final el contribuyente no presenta los documentos, libros o registros de referencia o no señale el lugar en que se encuentren, siempre que éste sea el domicilio fiscal o el lugar autorizado para llevar su contabilidad o no prueba que éstos se encuentran en poder de una autoridad. Tratándose de visitas relacionadas con el ejercicio de las facultades a que se refieren los artículos 64-A y 65 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, deberán transcurrir cuando menos tres meses entre la fecha de la última acta parcial y el acta final. Este plazo podrá ampliarse por una sola vez por un plazo de dos meses a solicitud del contribuyente.’. Así pues, es de indicarse que de la recta interpretación de la fracción IV del precepto antes transcrito, se sigue que los requisitos allí consignados únicamente se exigen para las actas parciales, complementarias y finales, pero no pueden hacerse extensivos a los papeles de trabajo que integran la misma, pues en éstos únicamente se detallan las operaciones aritméticas que realizan los auditores, debiendo aclararse que los papeles de trabajo son el material de apoyo de que se sirven los auditores, para posteriormente plasmar las conclusiones en las actas de auditoría; de ahí que integran con el acta de visita una sola actuación jurídica y tienen el mismo valor probatorio que ésta, y por ello no es necesario que contengan los hechos, omisiones o circunstancias de carácter concreto de los que la autoridad tenga conocimiento, ya que no existe precepto legal alguno que así lo contemple. Adoptar el criterio sustentado por la Sala Fiscal a quo, implicaría afirmar que los papeles de trabajo constituyen una actuación distinta del acta final de auditoría y que consecuentemente no forman parte integrante de la misma; lo cual resulta inaceptable, porque entonces dichos papeles de trabajo tendrían que reunir todas las formalidades propias del acta de visita tales como que para su elaboración tengan que identificarse los auditores, designarse testigos, etcétera, lo que carece de apoyo en el precepto legal en cita. En tales circunstancias, si en el particular, contrariamente a lo esgrimido por la autoridad recurrente, no se encuentran debidamente firmados por el personal que practicó la visita, dado que del análisis efectuado a las fojas de la sesenta y ocho a la setenta y tres, únicamente se aprecia que los repetidos papeles fueron suscritos por el testigo Víctor Tadeo Ortiz, pues a simple vista y sin necesidad de ser perito en la materia, se advierte que la firma de éste, que aparece en la última acta parcial, también fue estampada en los multirreferidos papeles de trabajo, pero no se advierte que la visitadora María Alejandra Rodríguez haya hecho lo propio; de ahí que aunque ciertamente no es indispensable que los papeles de que se habla se encuentren suscritos por el visitado y los testigos; sin embargo, sí lo es que deben necesariamente estar firmados por aquella persona a quien se encomendó efectuar la visita domiciliaria, a fin de cumplir con la formalidad exigida por el artículo 46, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación; y si esto es así, entonces es indudable que la Sala Fiscal a quo, correctamente estimó que se actualizaba en la especie dicha violación formal, y por lo mismo, atinadamente declaró la invalidez de la resolución impugnada en el juicio contencioso administrativo. Sirven de apoyo a lo anterior, los criterios sustentados por este Tribunal Colegiado, el primero de ellos al resolver las revisiones fiscales 12/90 y 6/97, y el segundo al fallar las diversas 18/88 y 6/97, publicados a su vez en las páginas 389 y 467, del Tomo XIV, Primera Parte, Octava Época, del Semanario Judicial de la Federación, correspondiente al mes de julio de mil novecientos noventa y cuatro, que respectivamente dicen: ‘ACTAS DE VISITA. PAPELES DE TRABAJO ADJUNTOS A ELLAS. Como los papeles de trabajo forman parte integrante del acta de visita, los mismos sólo deben estar firmados por los visitadores y no por el visitado y los testigos, pues no hay precepto legal alguno que así lo contemple.’ y ‘AUDITORÍA FISCAL, ACTAS DE. LOS PAPELES DE TRABAJO FORMAN PARTE DE ELLAS. Si bien las cédulas-papeles de trabajo no están previstas por el Código Fiscal de la Federación, sí forman parte del acta final de auditoría, pues mediante ellos la contribuyente se percata en detalle de las operaciones aritméticas que realizaron los auditores y cuya síntesis se plasma en el acta de auditoría para motivarla. Por consiguiente, integran con el acta una sola actuación jurídica y tienen el mismo valor de las actas, máxime si dichos papeles se entregaron a la contribuyente con las firmas de quienes intervinieron en la visita.’."

Revisión fiscal 42/98.

"CUARTO. Son infundados en parte e inoperantes por insuficientes en lo demás, los agravios expresados por la autoridad recurrente. ... Por otra parte la autoridad inconforme arguye que la Sala Fiscal a quo, pasó por alto los argumentos defensivos que planteó en su escrito de contestación de demanda, infringiendo con ello lo establecido en el artículo 237 del Código Fiscal de la Federación; que en dicho escrito planteó que los papeles de trabajo no tienen que reunir los mismos requisitos que las actas parciales levantadas durante la práctica de la visita domiciliaria, en virtud de que éstos forman parte integrante de la misma actuación jurídica, es decir, no son documentos independientes, sino que son un elemento más de integración de las actas, por lo que basta que se encuentren firmados por los visitadores, como aconteció en el caso, para que gocen del mismo valor legal de las actas parciales; y a más, que no debe perderse de vista que los papeles de trabajo únicamente son documentos auxiliares en la contabilidad, y material de apoyo de que se sirven los auditores para posteriormente plasmar las conclusiones en las actas de auditoría, razón por la cual, no existe necesidad de señalar los nombres de los auditores que los elaboraron, pues con indicarse en las actas de visita es suficiente, pues tales documentos son anexos a éstas. Al respecto, es de indicarse que si bien es verdad que la autoridad recurrente, al contestar la demanda de nulidad, arguyó lo anterior, y que efectivamente, de la recta interpretación del artículo 46, fracción IV, del código federal tributario, cuyo tenor literal es el siguiente: ‘La visita en el domicilio fiscal se desarrollará conforme a las siguientes reglas: ... IV. Con las mismas formalidades a que se refieren las fracciones anteriores, se podrán levantar actas parciales o complementarias en las que se hagan constar hechos, omisiones o circunstancias de carácter concreto, de los que se tenga conocimiento en el desarrollo de una visita. Una vez levantada el acta final, no se podrán levantar actas complementarias sin que exista una nueva orden de visita. Cuando en el desarrollo de una visita las autoridades fiscales conozcan hechos u omisiones que puedan entrañar incumplimiento de las disposiciones fiscales, los consignarán en forma circunstanciada en actas parciales. También se consignarán en dichas actas los hechos u omisiones que se conozcan de terceros. En la última acta parcial que al efecto se levante se hará mención expresa de tal circunstancia y entre ésta y el acta final, deberán transcurrir, cuando menos veinte días, durante los cuales el contribuyente podrá presentar los documentos, libros o registros que desvirtúen los hechos u omisiones, así como optar por corregir su situación fiscal. Cuando se trate de más de un ejercicio revisado o fracción de éste, se ampliará el plazo por quince días más, siempre que el contribuyente presente aviso dentro del plazo inicial de veinte días. Se tendrán por consentidos los hechos consignados en las actas a que se refiere el párrafo anterior, si antes del cierre del acta final el contribuyente no presenta los documentos, libros o registros de referencia o no señale el lugar en que se encuentren, siempre que éste sea el domicilio fiscal o el lugar autorizado para llevar su contabilidad o no prueba que éstos se encuentran en poder de una autoridad. Tratándose de visitas relacionadas con el ejercicio de las facultades a que se refieren los artículos 64-A y 65 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, deberán transcurrir cuando menos tres meses entre la fecha de la última acta parcial y el acta final. Este plazo podrá ampliarse por una sola vez por un plazo de dos meses a solicitud del contribuyente. ...’; se sigue que los requisitos ahí consignados únicamente se exigen para las actas parciales, complementarias y finales, y no pueden hacerse extensivos a los papeles de trabajo que integran la misma, pues en éstos únicamente se detallan las operaciones aritméticas que realizan los auditores, debiendo aclararse que los papeles de trabajo son el material de apoyo de que se sirven los auditores, para posteriormente plasmar las conclusiones en las actas de auditoría; de ahí que integran con el acta de visita una sola actuación jurídica y tienen el mismo valor probatorio que ésta, y por ello no es necesario que contengan los hechos, omisiones o circunstancias de carácter concreto de los que la autoridad tenga conocimiento, ya que no existe precepto legal alguno que así lo contemple; y ciertamente, adoptar un criterio contrario, implicaría afirmar que los papeles de trabajo constituyen una actuación distinta del acta final de auditoría y que consecuentemente, no forman parte integrante de la misma; lo cual resulta inaceptable, porque entonces dichos papeles de trabajo tendrían que reunir todas las formalidades propias del acta de visita tales como que para su elaboración tengan que identificarse los auditores, designarse testigos, etcétera, lo que carece de apoyo en el precepto legal en cita. Empero, debe subrayarse en primer término que en el particular, la actora en el juicio de nulidad no combatió que los papeles de trabajo no contuvieran todas las formalidades de las actas de visita, sino que dichos papeles no se encontraban firmados por los visitadores que los elaboraron ni por el visitado, por lo que ningún agravio causa a la autoridad recurrente, el hecho de que la Sala Fiscal no se haya ocupado de las alegaciones a que dicha inconforme alude, pues las mismas no fueron propiamente materia de la controversia, ya que no fue un aspecto cuestionado por el demandante; y en segundo lugar, debe decirse que ciertamente no es indispensable que los papeles de trabajo se encuentren firmados por el visitado y los testigos, pero sí lo es que necesariamente deben estar firmados por aquella o aquellas personas a quienes se encomendó efectuar la visita domiciliaria, a fin de cumplir con la formalidad exigida por el artículo 46, fracción IV, del código tributario federal, pues sólo de esta forma es posible que el contribuyente pueda tener la certeza de (sic) los auditores que practicaron la visita domiciliaria, fueron quienes elaboraron tales papeles de trabajo. Sirven de apoyo a lo anterior, los criterios sustentados por este Tribunal Colegia

Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/6876-5ca875cb/actas-de-visita-domiciliaria-su-circunstanciacion-debe-constar · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial

Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.

Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)

Precedentes relacionados

Tesis y jurisprudencia relacionadas

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.