AUDIENCIA DE VISTA EN LA APELACIÓN. A DIFERENCIA DEL PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL, LA INASISTENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO A ESA ACTUACIÓN NO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO EN MATERIA DE DEFENSA SOCIAL PARA EL ESTADO DE PUEBLA.
AMPARO DIRECTO 460/2000.
CONSIDERANDO:
SEXTO.-En primer lugar, es importante especificar que al examinar los autos que integran el toca de apelación de donde emana el acto reclamado, se advierte que el agente del Ministerio Público adscrito al tribunal de alzada no estuvo presente en la audiencia de vista verificada en esa instancia; empero, por las razones que más adelante se precisarán, este cuerpo colegiado estima que en el caso no opera la hipótesis planteada en la jurisprudencia 22/2000 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XII, noviembre de 2000, página 114, de rubro: "AUDIENCIA DE VISTA EN LA APELACIÓN. LA INASISTENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA FEDERACIÓN, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES DEL PROCEDIMIENTO PENAL FEDERAL (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 160, FRACCIONES X Y XVII, DE LA LEY DE AMPARO).", cuyo estudio de la ejecutoria que propició ese criterio, visible en el ejemplar antes especificado, página 116 y siguientes, revela que para adoptar la posición patentizada en el título de la jurisprudencia se estimó, básicamente: a) Que el dispositivo 4o. del Código Federal de Procedimientos Penales engloba al procedimiento penal en su conjunto, incluyendo al de segunda instancia -donde la actuación de la fiscalía es trascendente como parte acusadora y representante de los intereses de la sociedad-; b) Que el diverso 87 de esa codificación, contiene el imperativo para el Ministerio Público de estar presente "en todas las audiencias del proceso penal federal, pues en caso contrario, no podrán celebrarse"; c) Que el artículo 382 del cuerpo de leyes en consulta reitera tal obligación ministerial, en tanto señala que en la audiencia de vista en el tribunal de alzada, el apelante hará uso de la palabra y a continuación, las otras partes en el orden que indique quien presida la audiencia; y, d) Que el precepto 388, fracción VII, de esa ley adjetiva federal, coincide sustancialmente con el 160 de la Ley Reglamentaria de los dispositivos 103 y 107 de la Carta Magna, cuando establece que entre las causas de reposición del procedimiento se encuentra la inasistencia del Ministerio Público a la audiencia de juicio.
Peculiaridades por las cuales el más Alto Tribunal de la República concluyó: "... la inasistencia del representante social federal a la audiencia de vista que se celebra en el trámite del recurso de apelación que se interpone en contra de una sentencia definitiva del orden penal, sí constituye una violación al procedimiento que afecta las defensas del procesado y trasciende al resultado del fallo, en términos del artículo 160, fracciones X y XVII, de la Ley de Amparo, en concordancia con los numerales 87 y 388, fracción VII, del Código Federal de Procedimientos Penales ...".
En suma, el más Alto Tribunal de la República sustentó las consideraciones que lo llevaron a establecer la jurisprudencia referida, en que hay una violación al procedimiento penal federal cuando el agente del Ministerio Público de la Federación, sea apelante o parte legítima, no asista a la audiencia de vista en la apelación, cuenta habida que las normas adjetivas relativas lo obligan a estar presente en todas las audiencias del juicio, incluyendo las celebradas en segunda instancia.
Desde luego, para que el criterio contenido en la jurisprudencia de que se trata adquiera vigencia respecto de asuntos del orden común, habrá de dilucidarse a través de encontrar en las normas de cada entidad federativa, si hay la obligación del representante social local de estar presente en la audiencia de vista en la apelación, obviamente, mediante la analogía o afinidad de normas, como las mencionadas en la ejecutoria comentada, a propósito de lo cual conviene reproducir los preceptos relativos que allí se invocaron como rectores de las conclusiones a que se llegaron, como los de la legislación para el Estado de Puebla que servirán de fundamento a esta resolución.
De la Ley de Amparo: Artículo 160, fracciones X y XVII: "En los juicios del orden penal se considerarán violadas las leyes del procedimiento, de manera que su infracción afecte a las defensas del quejoso: ... X. Cuando se celebre la audiencia de derecho sin la asistencia del agente del Ministerio Público a quien corresponda formular la requisitoria; sin la del Juez que deba fallar, o la del secretario o testigos de asistencia que deban autorizar el acto. ... XVII. En los demás casos análogos a los de las fracciones anteriores, a juicio de la Suprema Corte de Justicia o de los Tribunales Colegiados de Circuito, según corresponda.".
Del Código Federal de Procedimientos Penales: "Artículo 1o. El presente código comprende los siguientes procedimientos: ... V. El de segunda instancia ante el tribunal de apelación, en que se efectúan las diligencias y actos tendientes a resolver los recursos.".
"Artículo 87. Las audiencias se llevarán a cabo, concurran o no las partes, salvo el Ministerio Público, que no podrá dejar de asistir a ellas. ... En la audiencia final del juicio también será obligatoria la presencia del defensor quien podrá hacer la defensa oral del acusado, sin perjuicio del alegato escrito que quiera presentar. ..."
"Artículo 382. El día señalado para la vista comenzará la audiencia haciendo el secretario del tribunal una relación del asunto; enseguida hará uso de la palabra el apelante y a continuación las otras partes, en el orden que indique quien presida la audiencia. Si fueren dos o más los apelantes, usarán de la palabra en el orden que designe el mismo funcionario que presida."
"Artículo 388. Habrá lugar a la reposición del proceso por alguna de las causas siguientes: ... VII. Por haberse celebrado el juicio sin asistencia del funcionario que deba fallar, de su secretario o testigos de asistencia y del Ministerio Público. ..."
Del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social del Estado de Puebla:
"Artículo 35. En cuanto a la presencia de las partes en las audiencias, se aplicarán las siguientes disposiciones: I. Las audiencias se llevarán a cabo concurran o no las partes; II. El Ministerio Público no podrá dejar de asistir a las audiencias que celebren para la vista del proceso. ..."
"Artículo 50. El procedimiento en materia de defensa social comprende cuatro periodos: I. El de averiguación previa que, a su vez se divide en dos fases: ... II. El de instrucción, que comprende todas las diligencias practicadas por los tribunales con el fin de averiguar la existencia legal de los delitos, las circunstancias en que hubiesen sido cometidos y la responsabilidad o irresponsabilidad de los acusados; III. El de juicio, durante el cual el Ministerio Público precisa su acusación y el acusado su defensa, a fin de que el Juez estime el valor de las pruebas y pronuncie sentencia definitiva; y IV. El de ejecución, que abarca desde el momento en que causa ejecutoria la sentencia dictada, hasta la extinción completa de las sanciones impuestas."
"Artículo 233. El mismo día en que la defensa presente sus conclusiones o en que, conforme al artículo 230, se tengan por formuladas las de inculpabilidad, el Juez citará a las partes para la audiencia en que deberá verse el proceso, la cual se celebrará dentro de los cinco días siguientes al auto de citación."
"Artículo 234. Son aplicables a la audiencia de vista del proceso, las siguientes disposiciones: I. Se verificará la audiencia concurran o no las partes, salvo el Ministerio Público, que no podrá dejar de asistir a ella; II. Si el defensor fuere particular y no asistiere a la audiencia sin contar para ello con la autorización expresa del acusado, se impondrá a aquél una corrección disciplinaria; III. Se nombrará al acusado un defensor de oficio, salvo lo dispuesto en la fracción siguiente; IV. Si el acusado está presente y designa a otra persona para que continúe su defensa en la propia audiencia, se tendrá a esa persona como su defensor; V. Podrán interrogar al acusado sobre los hechos materia del proceso, el Juez, el Ministerio Público y la defensa; VI. Podrán repetirse las diligencias de prueba que se hubieren practicado durante la instrucción, si fuere necesario y posible, a juicio del Juez, y las partes lo hubieren solicitado a más tardar el día siguiente al en que se les notificó el auto de citación para la audiencia; VII. Se leerán las constancias que las partes soliciten y que el Juez estime conducentes, incluyéndose necesariamente entre ellas, las conclusiones del Ministerio Público y del defensor; VIII. Concluida la lectura se oirán los alegatos del Ministerio Público y del defensor; IX. El ofendido o su representante legal podrán hacer uso de la palabra a continuación del Ministerio Público; X. El acusado hablará al último, si quiere hacerlo; XI. Finalmente, el Juez que preside la audiencia declarará visto el proceso, con lo que terminará la audiencia; y XII. La declaración precitada surtirá los efectos de citación para sentencia, la cual se pronunciará en seis días."
"Artículo 235. ... III. Al concluir el término a que se refiere la fracción I anterior, el Juez citará a las partes a una audiencia que se verificará dentro de tres días y a la que necesariamente concurrirán el Ministerio Público y el defensor. ..."
"Artículo 271. El recurso de apelación tiene por objeto que el tribunal de segunda instancia confirme, revoque o modifique la resolución apelada."
"Artículo 272. La segunda instancia solamente se abrirá a petición de parte y la Sala, al pronunciar su sentencia, tendrá las mismas facultades que el Juez de primera instancia."
"Artículo 273. Son apelables, salvo disposición legal en contrario: I. Las sentencias de primera instancia; II. Los autos de falta de elementos para procesar; III. Los autos en que se conceda o niegue la libertad bajo caución; IV. Los autos que concedan o nieguen la libertad por desvanecimiento de datos; V. Los autos que resuelvan algún incidente no especificado; VI. El auto en que se niegue la orden de aprehensión y el que niegue la citación para preparatoria; VII. Los autos que ratifiquen la constitucionalidad de una detención conforme al párrafo VI del artículo 16 constitucional; VIII. Los autos en que se fije o modifique el monto de la caución para obtener la libertad provisional, teniendo la autoridad revisora, en este caso, un término de cuarenta y ocho horas para resolver al respecto; y IX. Las demás resoluciones que señale la ley."
"Artículo 274. La apelación suspende la ejecución de la resolución apelada, salvo cuando ésta sea el auto de libertad por falta de méritos para procesar, de no sujeción a proceso, de libertad por desvanecimiento de datos, de sobreseimiento o la sentencia absolutoria que únicamente involucre delitos de los considerados como no graves, dictada a favor de persona que carezca de antecedentes penales."
"Artículo 275. Pueden apelar el Ministerio Público, el acusado, el o los defensores y, en su caso, el ofendido."
"Artículo 276. El apelante puede expresar los agravios al interponer el recurso o en cualquier momento, hasta la vista."
"Artículo 277. La apelación podrá interponerse verbalmente en el momento de la notificación o por escrito, dentro de tres días de hecha si se tratare de auto y de cinco si se tratare de sentencia."
"Artículo 278. Son aplicables a la apelación las siguientes disposiciones: I. Interpuesto el recurso en términos legales, el Juez que dictó la resolución apelada, lo admitirá o desechará de plano, previniendo en el primer caso a las partes, excepto al Ministerio Público, señalen casa para notificaciones ubicada en el lugar en que radique el tribunal de alzada, y al acusado nombre defensor para la segunda instancia; II. Si el acusado no nombra defensor o el nombrado no acepta, dentro de los tres días siguientes a la fecha en que se le haga saber su nombramiento, la Sala nombrará al defensor de oficio; III. Si las partes no señalan casa para notificaciones, éstas se le harán por cédula que se fijará en la puerta de la Sala; y IV. La falta de cumplimiento de las disposiciones establecidas en las tres fracciones anteriores, será corregida disciplinariamente por la Sala, imponiendo a la autoridad omisa una multa de tres a cinco días de salario mínimo."
"Artículo 279. Al notificarse al acusado la sentencia de primera instancia, se le hará saber el término que la ley concede para interponer el recurso de apelación, lo que se hará constar en el proceso."
"Artículo 280. La omisión del requisito a que se refiere el artículo anterior, surte el efecto de tener por apelada la sentencia por parte del acusado, salvo que éste manifieste lo contrario."
"Artículo 281. Contra el auto que admita la apelación no procede recurso alguno."
"Artículo 282. Admitida la apelación, se remitirá original el proceso al Tribunal Superior de Justicia. Si fueren varios los acusados y la apelación solamente se refiere a alguno o algunos de ellos, se remitirá el duplicado autorizado de constancias o testimonio de lo que las partes designen y de lo que el Juez estime conveniente."
"Artículo 283. El original del proceso, y en su caso el duplicado o testimonio, debe remitirse dentro de tres días, y si no se cumple con esa prevención, la Sala a pedimento del apelante o de oficio, impondrá al inferior una medida disciplinaria."
"Artículo 284. Recibidas las actuaciones a que se refiere el artículo anterior, la Sala examinará la resolución recurrida y decidirá si el recurso es o no procedente. En el segundo caso lo declarará mal admitido y devolverá las actuaciones al juzgado de su origen."
"Artículo 285. Si la Sala estima bien admitido el recurso, en la misma resolución declarará, previo examen del proceso, si en éste se cometió o no, alguna violación al procedimiento que haya dejado sin defensa al acusado y, en caso afirmativo, dictará las providencias necesarias, para que dentro de un término hasta de treinta días, se reparen esas violaciones por el propio tribunal de apelación o por el inferior a quien encomiende esas diligencias."
"Artículo 286. Enunciativamente se consideran violaciones al procedimiento en primera instancia, que dejan sin defensa al acusado, las siguientes: ... IX. Haberse celebrado el juicio sin asistencia del funcionario que deba fallar, de su secretario y del Ministerio Público. ..."
"Artículo 287. Dentro de los tres días siguientes a la notificación del auto que tenga por radicado el recurso, las partes podrán ofrecer pruebas expresando el objeto y naturaleza de las mismas y la Sala, dentro de tres días, resolverá si se admiten o no."
"Artículo 288. Son admisibles en segunda instancia, las pruebas: I. Que no hubieren podido desahogarse en primera instancia en todo o en parte; II. De los hechos ocurridos con posterioridad a la resolución que puso el proceso a la vista del Ministerio Público para formular conclusiones; y III. Documental pública."
"Artículo 289. Cuando se admitan pruebas se recibirán éstas dentro del término a que se refiere el artículo 285, si se mandó reparar violaciones del procedimiento o en un término hasta de quince días, si no se mandaron reparar violaciones de esa clase."
"Artículo 290. Si la prueba hubiere de rendirse fuera de la capital del Estado, pero dentro de éste, la Sala concederá un término hasta de diez días o de treinta si debe rendirse fuera del Estado."
"Artículo 291. Sólo se admitirá la prueba testimonial en la segunda instancia, cuando los hechos a que se refiera no hayan sido materia del examen de testigos en la primera."
"Artículo 292. La Sala podrá, hasta antes de la citación para la vista, ordenar la práctica de diligencias para mejor proveer."
"Artículo 293. Las partes podrán tomar en la secretaría de la Sala, los apuntes que necesiten para alegar."
"Artículo 294. Concluidos los términos a que se refieren los artículos 285, 289 y 290, o antes de vencerse estos términos si ya se satisfizo el objeto de los mismos, o si no se mandaron reparar violaciones al procedimiento ni se ofrecieron pruebas, la Sala, de oficio, señalará día para la vista que se efectuará dentro de los quince días siguientes."
"Artículo 295. Para la vista serán citados el Ministerio Público, el acusado y su defensor."
"Artículo 296. El día señalado para la vista, las partes alegarán por escrito, sin perjuicio de que lo hagan verbalmente si quisieren hacerlo; pero en este caso en autos sólo se asentará una síntesis de lo dicho por las partes."
"Artículo 297. Declarado visto el asunto quedará cerrado el debate, y la Sala dictará sentencia dentro de los diez días siguientes."
"Artículo 298. Si solamente hubiere apelado el procesado o su defensor, no se podrá aumentar la sanción impuesta en la sentencia recurrida ni agravarse la estimación de la peligrosidad hecha por el inferior."
"Artículo 299. Si el apelante es el Ministerio Público, no se tomará en consideración ningún agravio que contraríe las conclusiones acusatorias formuladas en primera instancia o que cambien, en perjuicio del acusado, la clasificación del delito hecha en esas conclusiones."
"Artículo 300. La Sala suplirá la deficiencia o falta de los agravios del acusado o del defensor cuando éstos sean los apelantes."
"Artículo 301. Si la Sala encuentra que hubo violación manifiesta del procedimiento, que haya dejado sin defensa al procesado, o que se retardó indebidamente el despacho del asunto en primera instancia, impondrá al Juez, al defensor y al Ministerio Público una corrección disciplinaria."
"Artículo 302. Notificado el fallo a las partes, se remitirá, desde luego, la ejecutoria al Juez, devolviéndole el expediente, en su caso."
"Artículo 303. La Sala impondrá de oficio una corrección disciplinaria al defensor por no haber cumplido éste sus deberes; y dará vista al Ministerio Público: I. Si no interpuso los recursos que procedían en favor del acusado; II. Si abandonó los recursos interpuestos cuando de las constancias de autos apareciere que debían prosperar; y III. Si no alegó las circunstancias probadas en el proceso y que habrían favorecido al acusado."
"Artículo 304. En los casos previstos en el artículo anterior, si el defensor fuere de oficio, la Sala deberá, además, llamarle la atención sobre su negligencia o ineptitud e informar de éstas al superior del defensor."
Es cierto que en la legislación adjetiva penal del Estado de Puebla, existen preceptos idénticos a algunos de los invocados del código procesal penal federal, como el 50, que dispone que son cuatro las fases del procedimiento en materia de defensa social -averiguación previa, instrucción, juicio y ejecución, que abarca desde el momento en que causa ejecutoria la sentencia dictada, hasta la extinción completa de las sanciones impuestas-, dentro del tercero de los cuales se encuentra inmersa la apelación.
Sin embargo, el punto sustancial que marca la diferencia de esas disposiciones, con las del fuero federal, se encuentra, en principio, que a diferencia de las disposiciones del Código Federal de Procedimientos Penales, que impone al representante social de la Federación, la obligación de asistir a todas las audiencias del proceso -primera y segunda instancia-, y ante su inasistencia aquéllas no podrán celebrarse; el artículo 35, fracción I, del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social, establece como regla general, que "Las audiencias se llevarán a cabo concurran o no las partes.", y en la subsecuente fracción II, establece una excepción para el fiscal, en el sentido de que "El Ministerio Público no podrá dejar de asistir a las audiencias que celebren para la vista del proceso.", es decir, mientras que en el fuero federal ninguna audiencia se podrá llevar a cabo si a ella no concurre el Ministerio Público, en el Estado de Puebla esa situación sólo se presenta tratándose de la inasistencia del funcionario de esa institución a las audiencias que se celebren para la vista del proceso, y aun cuando esta disposición, preliminarmente, pudiera interpretarse en el sentido de que la ley, al "aludir a las audiencias que se celebren para la vista del proceso", no hace distinción si se trata de la de primera o la de segunda instancia y, por lo mismo, que el Ministerio Público está obligado a asistir a ambas; esta conclusión se desvanece si se tiene en cuenta que el artículo 234, que trata expresamente sobre las reglas aplicables a "la audiencia de vista del proceso" (que conforme al anterior numeral [233], el Juez citará a ella el mismo día en que la defensa presente sus conclusiones o se le tengan por formuladas las de inculpabilidad), obviamente se refiere a la que se celebra en la primera instancia, y la fracción I del invocado artículo 234, comienza diciendo que esa actuación se verificará concurran o no las partes, salvo el Ministerio Público que no podrá dejar de asistir a ella, obligación que también se reproduce expresamente a cargo de ese funcionario, para la audiencia de vista de primera instancia, que se desarrolla ante el Juez en el procedimiento relativo a delitos que merecen sanción menor de seis meses de prisión (artículo 235, fracción III, de la propia legislación), resultando significativo que esa prevención no se reproduce en ninguno de los numerales que rigen el trámite del recurso de apelación -271 a 304-, lo que facilita sostener que la obligación que tiene el Ministerio Público de estar presente en la audiencia de vista, sólo está constreñida a la verificada en la primera instancia, lo que se confirma si se atiende a que aun cuando el artículo 286, fracción IX, del referido ordenamiento procesal, coincidente con lo previsto en la fracción X del artículo 160 de la Ley de Amparo, señala como violación al procedimiento "haberse celebrado el juicio sin asistencia del funcionario que deba fallar, de su secretario y del Ministerio Público", es el caso que ese precepto, a diferencia del artículo 388 del código federal", es expreso al establecer que se refiere a violaciones del procedimiento en primera instancia, de allí que no podría hacerse extensivo a la apelación, dada la limitación marcada.
En abundancia de argumentos, si el artículo 296 del Código Federal de Procedimientos Penales, establece que el día señalado para la vista -en la apelación-, las partes alegarán por escrito, sin perjuicio de que lo hagan verbalmente si quisieren hacerlo, resulta transcendente que lo puedan hacer por escrito, porque allí debe entenderse que no es necesario que estén presentes, a contrario de lo que sucedería si quisieran hacerlo verbalmente, porque entonces tendrían que hacer uso de la voz.
Luego, si los invocados dispositivos de la legislación adjetiva estatal, no obligan al Ministerio Público a esta parte en la audiencia de vista en la apelación, entonces, la inasistencia del funcionario respectivo no puede tomarse como violación procesal.
SÉPTIMO.-En suplencia de la queja deficiente, conforme a la fracción II del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, es fundado el primer concepto de violación hecho valer, en el sentido de que la responsable ordenadora infringió las reglas que rigen el procedimiento penal -segunda instancia-, virtud a que la responsable celebró la audiencia de vista cuando aún no transcurría el plazo conferido al defensor particular designado en esa vía para la aceptación y protesta del cargo, lo que propició que no se formularan agravios y como consecuencia quedara en estado de indefensión el sentenciado; en el entendido que se impone estudiar de modo preferente tal alegato, por ser formal, sin abordar lo material, dado el sentido que regirá el fallo.
Para una mejor información del asunto, conviene destacar que ... promovió recurso de apelación en contra de la sentencia condenatoria emitida dentro de la causa penal 127/98, instruida por el delito de robo, que originó la formación del toca de apelación 210/2000, radicado el treinta y uno de agosto de dos mil.
El diecinueve de septiembre de ese año el recurrente se apersonó en esa instancia, señaló domicilio para recibir notificaciones y designó como patrocinador al licenciado José Luis Díaz de la Rosa (fojas cinco y seis), cuyo proveído, en lo conducente, a continuación se reproduce:
"... Atendiendo al escrito de ... visto su contenido y con fundamento en lo dispuesto por el artículo 20, fracción IX, de la Constitución Política Mexicana, 278, fracciones I, II y III, del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social para el Estado, se tiene al sentenciado de referencia nombrando defensor y señalando como domicilio para esta instancia (sic), al licenciado José Luis Díaz de la Rosa, profesionista a quien se le hará saber la designación que se hace en su favor en la casa marcada con el número dieciséis de la calle Jalpan de la colonia La Paz de esta ciudad, a fin de que dentro del término de tres días, a partir de que surta efectos la presente notificación, comparezca debidamente identificado a la aceptación y protesta del cargo, con el apercibimiento que de no comparecer en el término concedido, quedará subsistente el nombramiento del licenciado Rolando Humberto Ramírez Sánchez, en su carácter de defensor social adscrito a esta Sala, y las notificaciones se harán por cédula en el lugar visible de este tribunal ..." (foja cuatro vuelta del toca de apelación).
Determinación que se notificó al encausado y al defensor designado el veintisiete del mismo mes y año (foja siete del toca), siendo que la audiencia de vista se celebró sin la asistencia de las partes dos días después, cuando aún no transcurría el plazo de tres días otorgado al apelante para que protestara el cargo el nuevo asesor jurídico nombrado; en el entendido que si dicha notificación se efectuó el veintisiete, surtió efectos ese día, comenzó a correr el veintiocho y debió concluir el dos de octubre; mientras la diligencia de mérito se efectuó el veintinueve anterior.
Es tiempo ahora de reproducir el artículo 160, fracciones II y XVII, de la Ley de Amparo:
"En los juicios del orden penal se considerarán violadas las leyes del procedimiento, de manera que su infracción afecte a las defensas del quejoso: ... II. Cuando no se le permita nombrar defensor, en la forma que determine la ley; cuando no se le facilite, en su caso, la lista de los defensores de oficio, o no se le haga saber el nombre del adscrito al juzgado o tribunal que conozca de la causa, si no tuviere quien lo defienda; cuando no se le facilite la manera de hacer saber su nombramiento al defensor designado; cuando se le impida comunicarse con él o que dicho defensor lo asista en alguna diligencia del proceso, o cuando, habiéndose negado a nombrar defensor, sin manifestar expresamente que se defenderá por sí mismo, no se nombre de oficio; ... XVII. En los demás casos análogos a los de las fracciones anteriores, a juicio de la Suprema Corte de Justicia o de los Tribunales Colegiados de Circuito, según corresponda.".
Como también los diversos 276, 295 y 296, del código procesal estatal:
"Artículo 276. El apelante puede expresar los agravios al interponer el recurso, o en cualquier momento, hasta la vista."
"Artículo 295. Para la vista serán citados el Ministerio Público, el acusado y su defensor."
"Artículo 296. El día señalado para la vista, las partes alegarán por escrito sin perjuicio de que lo hagan verbalmente si quisieren hacerlo; pero en este caso en autos sólo se asentará una síntesis de lo dicho por las partes."
La totalidad de los preceptos transcritos revelan que la expresión de agravios por parte del inconforme, podrá hacerse en cualquier tiempo, desde la presentación del recurso hasta la celebración de la audiencia de vista, a cuyo efecto serán citadas las partes con la finalidad de que en esa actuación, estén en aptitud de alegar lo que a sus respectivos intereses conviniere, ello, en aras de la garantía de defensa contemplada en la fracción IX del numeral 20 de la Carta Magna.
En la especie, se aprecia que el recurrente oportunamente designó defensor particular para que lo patrocinara en segunda instancia, lo que acordó favorable el tribunal de alzada, pero verificó la audiencia de vista, sin advertir que estaba corriendo el plazo de tres días conferido a los promoventes para la aceptación y protesta del cargo otorgado, omisión que se tradujo en una violación al procedimiento, contenida en la fracción XVII del artículo 160 de la Ley de Amparo, en relación con la fracción II de ese dispositivo, dado que vulneró la garantía de defensa del acusado, al no permitirle que el patrocinador que nombró expresara los agravios relativos, o alegara en la audiencia de vista; es decir, se impidió al peticionario contar con una defensa adecuada en esa vía, tan es así, que no se exhibieron agravios por parte del defensor oficial adscrito a esa Sala, por lo que quedó en estado de indefensión debido a que estuvo imposibilitado para expresar agravios, ofrecer pruebas y alegar en la audiencia de vista, lo que debe repararse en esta vía por tratarse de una violación a las reglas del procedimiento penal en segunda instancia.
Es aplicable, por analogía, la tesis sustentada por el entonces Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, Octava Época, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Tomo XIV, julio de 1994, a fojas 433, cuyo rubro y texto dicen:
"APELACIÓN. FALTA DE ACUERDO RESPECTO DEL DOMICILIO PARA OÍR NOTIFICACIONES Y NOMBRAMIENTO DE DEFENSOR.-Si el acusado, cumpliendo con el apercibimiento del Juez natural, señaló domicilio para oír notificaciones en el lugar donde radica el tribunal de alzada y nombró defensor para la segunda instancia, sin que la Sala responsable acordara lo conducente, debe concluirse que tal omisión constituye una violación al procedimiento que encuadra en la fracción XVII del artículo 160 de la Ley de Amparo, en relación con la fracción II del mismo dispositivo, puesto que al quejoso se le impidió conocer los diversos proveídos que fueron dictados, no tuvo intervención por sí o por conducto de la persona de su confianza y
Fuente y verificación: corpusiuris.mx/precedente/7236-dfec333c/audiencia-de-vista-en-la-apelacion-a-diferencia · Corpus Iuris · texto íntegro conforme a la publicación oficial
Extracto de la sentencia. El texto íntegro está disponible en la fuente oficial y en la plataforma Corpus Iuris.
Fuente oficial: Ver esta sentencia en la SCJN (Semanario Judicial de la Federación)
Precedentes relacionados
- REPARACIÓN DEL DAÑO. LOS DOCUMENTOS PRIVADOS, PROVENIENTES DE TERCEROS EXTRAÑOS AL PROCESO QUE NO SON RATIFICADOS, NI ESTÁN ADMINICULADOS CON OTROS ELEMENTOS DE PRUEBA, SÓLO TIENEN (AMPARO DIRECTO)
- DAÑO MORAL E INDEMNIZACIÓN CON MOTIVO DE HOMICIDIO O LESIONES, PRESUPUESTOS QUE SE DEBEN ACTUALIZAR PARA QUE PROCEDA EL PAGO COMO RESULTADO DE ESTOS DELITOS (LEGISLACIÓN DEL ESTADO (AMPARO DIRECTO)
- JURISPRUDENCIA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA. OBLIGATORIEDAD. (AMPARO DIRECTO)
- ROBO. PARA SU CONSUMACIÓN NO BASTA EL APODERAMIENTO O REMOCIÓN DEL BIEN MUEBLE (TIENDAS DE AUTOSERVICIO). (AMPARO DIRECTO)
Tesis y jurisprudencia relacionadas
- AMPARO DIRECTO (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO DIRECTO. (s/clave)
- AMPARO EN MATERIA CIVIL. (s/clave)
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 11,708 sentencias de la SCJN, más de 300 mil tesis y 7 mil leyes, y consultarle al Corpus sobre este criterio.
Buscar precedentes Probar el Corpus gratis