SENTENCIA DEFINITIVA POR DELINCUENCIA ORGANIZADA. ES IRRELEVANTE QUE LA AUTORIDAD JUDICIAL UTILICE EN ELLA EL TÉRMINO "CUERPO DEL DELITO", SI OBRAN ACREDITADOS TODOS LOS ELEMENTOS DEL TIPO PENAL.

Para el dictado de una sentencia condenatoria por delincuencia organizada debe acreditarse el delito en su integridad y no sólo "el cuerpo del delito", sin embargo, el uso de esta última expresión no genera agravio cuando obra acreditado el ilícito a plenitud, es decir, la conducta típica, antijurídica y culpable de pertenencia, en circunstancias de espacio y tiempo racionalmente determinadas, a una agrupación con fines delictivos vinculados con la comisión de los delitos previstos en la ley de la materia, y todo ello de manera consciente y voluntaria (dolosa), y sin que se acredite alguna hipótesis de extinción del delito por justificación o inculpabilidad, así como por la ausencia de alguno de los elementos del tipo. Por tanto, es intrascendente polemizar en cuanto a cuestiones terminológicas utilizadas en la sentencia que no trascienden en perjuicio del quejoso, siempre que la autoridad judicial, en realidad, no se limite a acreditar los elementos de carácter material y descriptivo, sino también los de carácter normativo, subjetivo genérico (dolo) y específico, en los casos en que resulte pertinente, toda vez que la discrepancia de opinión técnica, por sí, no amerita mayor relevancia cuando se encuentran probados todos los elementos del tipo penal.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO.