PORTACIÓN DE ARMA, DELITO DE. LA APLICACIÓN DE LA AGRAVANTE PREVISTA EN EL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 83 DE LA LEY FEDERAL DE ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS, ATIENDE AL NÚMERO DE PARTÍCIPES Y NO AL DE ARMAS.

La redacción del último párrafo del artículo 83 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, refiere que: "Cuando tres o más personas, integrantes de un grupo, porten armas de las comprendidas en la fracción III del presente artículo, la pena correspondiente a cada una de ellas se aumentará al doble.". Luego la referida fracción III, en lo que aquí interesa, señala: "Con prisión de cuatro a quince años y de cien a quinientos días multa, cuando se trate de cualquiera de las otras armas comprendidas en el artículo 11 de esta ley.". De la interpretación sistemática de tales disposiciones, con el capítulo en que se contiene dicha norma jurídica, se concluye que la aplicación de la sanción agravada, atiende a la concurrencia de tres o más sujetos activos en la portación del arma; con independencia de que sólo se porte una sola, pues la circunstancia del número de éstas, se encuentra prevista como otra diversa calificativa, establecida en el penúltimo párrafo del citado artículo, que dice: "En caso de que se porten dos o más armas, la pena correspondiente se aumentará hasta en dos terceras partes.". Además, para arribar a esta interpretación, es de ponderar que el vocablo "porten" que se lee en el dispositivo en estudio, es un término genérico, no plural; por lo que, se repite, no se refiere al número de armas, sino al número de personas que porten cualquiera de los artefactos bélicos referidos en el numeral 11 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO.