PUNIBILIDAD TRATÁNDOSE DEL DELITO DE ABUSO DE AUTORIDAD CALIFICADO. SE VIOLAN GARANTÍAS SI SE IMPONE DOBLEMENTE LA INHABILITACIÓN PREVISTA POR EL ARTÍCULO 213 BIS Y LA CONTEMPLADA POR EL NUMERAL 215, AMBOS DEL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL.

Es violatoria de garantías la sentencia que impone al responsable del delito de abuso de autoridad calificado, dos veces la pena de inhabilitación para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos, es decir, la prevista por el artículo 215 del Código Penal para el Distrito Federal, que prevé y sanciona el tipo básico, y la que contempla para la calificativa del delito el numeral 213 bis del citado ordenamiento legal, toda vez que este último precepto fija una punibilidad independiente y autónoma, al establecer los parámetros mínimo y máximo de la inhabilitación, sin remitir a la del delito en su forma simple, por lo que esa autonomía origina una relación excluyente entre la punibilidad del tipo calificado y la del tipo básico, lo que obliga a conceder el amparo y protección de la Justicia Federal para el efecto de que la ordenadora imponga únicamente la inhabilitación correspondiente a la calificativa del delito, en virtud del principio de especialidad a que se refiere el artículo 6o. del citado ordenamiento legal.

SÉPTIMO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.