FRAUDE ESPECÍFICO POR SIMULACIÓN DE CONTRATO. REQUISITOS PARA SU EXISTENCIA (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE PUEBLA).-

Para la existencia del delito de fraude específico por simulación de un contrato, a que se refiere el artículo 404, fracción IX, del Código de Defensa Social para el Estado de Puebla, no basta la simulación del contrato; se hace menester que la supuesta creación o transferencia de obligaciones entre contratantes ocasionen perjuicio a otro, es decir, a un tercero ajeno a la contratación. La tutela penal se establece en favor de los extraños a la simulación porque cuando resultan perjudicados los contratantes mentirosos, lo son por sus actos voluntarios.

TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO.