PENA, FACULTADES DEL JUEZ PARA LA ATENUACIÓN DE LA.-

Si la ley establece que dándose determinadas circunstancias el juzgador puede atenuar la pena correspondiente al delito materia de la acusación, dicho juzgador está obligado a cerciorarse de si se dan esas circunstancias y a revisar las pruebas que en relación con ellas obren en los autos, a fin de determinar si procede aplicar o no esa pena atenuada. Sin que sea sostenible la necesidad de que el Ministerio Público pida que se aplique la pena atenuada, puesto que el límite de su competencia es la acusación por determinados delitos previstos por la ley; en cuya hipótesis, mientras no se varíen los hechos materia de la acusación, el juzgador es quien tiene facultades legales para imponer las sanciones adecuadas, conforme a su prudente arbitrio.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL NOVENO CIRCUITO.