Corpus
Modo: Corpus Pro

NOM-002-1-SCT-2009, Listado de las substancias y materiales peligrosos más usualmente transportados…

Numeral 5.1.7.1 — NOM-002-1-SCT-2009, Listado de las substancias y materiales peligrosos más usualmente transportados, instrucciones y uso de envases y embalajes, recipientes intermedios para graneles (RIG S), grandes envases y embalajes, cisternas portátiles, contenedores de gas de elementos múltiples y contenedores para graneles para el transporte de materiales y residuos peligrosos.

Ordenamiento: NOM-002-1-SCT-2009, Listado de las substancias y materiales peligrosos más usualmente transportados, instrucciones y uso de envases… · Ámbito: Federal
Última reforma: —

5.1.7.1 Además, los CGEM deberán satisfacer las prescripciones generales de 5.2.4

Además, las botellas, tubos, bidones a presión y bloques de botellas construidos como se especifica en las normas

respectivas y los CGEM construidos como se especifica en la norma aplicable están autorizados para el transporte de

una substancia concreta siempre que se especifi que en los siguientes cuadros. Las especificaciones especiales de

envase y embalaje pueden prohibir un tipo particular de botella, tubo, bidón a presión o bloques de botellas para el

transporte.

1)

2)

Los recipientes a presión que contengan substan cias tóxicas con una CL 50 inferior o igual a 200 ml/m 3

(ppm) enumeradas en el cuadro, no habrán de estar equipados de ningún dispositivo de descompresión.

Los dispositivos de descompresión deberán instalarse en los recipientes a presión utilizados para el

transporte del No. ONU 1013 dióxido de carbono y del No. ONU 1070 óxido nitroso. Otros recipientes a

presión estarán provistos de un dispositivo de descompresión siempre que así lo especifique la autoridad

competente del país donde se use. El tipo de dispo sitivo de descompresión, la presión de descarga y la

capacidad de reducción de los dispositivos de descompresión, si son necesarios, serán los especificados

por la autoridad competente del país donde se usen.

Los 3 cuadros siguientes se aplican a los gases comprimidos (cuadro 1), gases licuados y gases disueltos

(cuadro 2) y a las substancias no incluidas en la clase 2 (cuadro 3). Facilitan:

a) el número ONU, nombre y descripción, y clasificación de la substancia;

b) la CL50 para las substancias tóxicas;

c) los tipos de recipientes a presión autorizados para la substancia en cuestión, señalados por la letra “X”;

d) la duración máxima de la validez de las inspecciones periódicas de los recipientes a presión;

NOTA: En los recipientes a presión en los que se emplea materiales compuestos, la frecuencia de las

inspecciones periódicas será determinada por la autoridad competente que apruebe los recipientes.

e) la presión mínima de prueba de los recipientes a presión,

f) la presión máxima de servicio de los recipientes a presión para los gases comprimidos (sino da ningún

valor la presión de servicio no será superior a las dos terceras partes de la presión de prueba para los

gases licuados y gases disueltos;

g) las especificaciones especiales de envase y embalaje específicas de la substancias

3) Los recipientes a presión no se llenarán, en ningún caso, por encima del límite permitido por las

siguientes prescripciones:

a) Para los gases comprimidos, la presión de servicio no será superior a los dos tercios de la presión de

prueba de los recipientes a presión. La especificación especial de envase y embalaje "o" impone

restricciones a este límite superior de la presión de servicio. La presión interna a 65°C no debe

superar, en ningún caso, la presión de prueba.

b) Para los gases licuados a alta presión, la razón de llenado será tal que la presión estabilizada a 65°C

no sea superior a la presión de prueba de los recipientes a presión. La utilización de presiones de

prueba y razones de llenado distintas de las que figuran en el cuadro se autorizará siempre que se

satisfagan los criterios anteriores, salvo en los casos en que sea aplicable la especificación especial

de envase y embalaje "o". Para los gases licuados a alta presión y las mezclas de gas para los que no

se disponga de datos pertinentes, la razón máxima de llenado (FR) se determinará de la siguiente

manera:

FR = 8,5 ×10-4 × d g × P h

siendo: FR = razón máxima de llenado

dg = densidad del gas (a 15ºC y 1 bar) (en g/l)

Ph = presión mínima de prueba (en bar)

Si se desconoce la densidad del gas, la razón máxima de llenado se determinará de la siguiente manera:

Siendo: FR = razón máxima de llenado

Ph = presión mínima de prueba (en bar)

MM = masa molecular (en g/mol)

R = 8.31451 x 10-2 bar.1/mol.K (constante de los gases)

Para las mezclas de gases, se adoptará la masa molecular media teniendo en cuenta la concentración

volumétrica de los distintos componentes.

c) Para los gases licuados a baja presión, la masa máxima de contenido por líquidos de capacidad de

agua (factor de llenado) equivaldrá a 0.95 veces la densidad de la fase líquida a 50°C; además, la

fase líquida no llenará el recipiente a presión será al menos hasta un máximo de 60°C. La presión de

prueba del recipiente a presión será al menos igual a la presión de vapor (absoluta) del líquido a

65°C, menos 100kPa (1bar).

Para los gases licuados a baja presión y las mezclas de gas para los que no se disponga de datos

pertinentes, la razón máxima de llenado se determinará de la siguiente manera:

FR = 0.0032 × BP - 0.24 × d1

Siendo: FR = razón máxima de llenado

BP = punto de ebullición (en Kelvin)

d1 = densidad del líquido en el punto de ebullición (en kg/l)

d) Para el No. ONU 1001, acetileno disuelto, y el No. ONU 3374 acetileno exento de solvente, véase la

especificación especiales envase y embalaje “p” en aparato 4).

4) Claves para la columna “Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje”:

Compatibilidad con los materiales (para gases, véase ISO 11114-1:1997 e ISO 11114-2:2000)

a:

b:

c:

d:

No se autoriza el uso de recipientes a presión de aleación de aleación de aluminio.

No deben usarse válvulas de cobre.

Las partes metálicas en contacto con el contenido no contendrán más del 65% de cobre

Si se utiliza recipientes a presión de acero, sólo se autorizarán los que lleven la marca “H”.

Requisitos aplicables a las substancias tóxicas con una CL50 inferior o igual a 200ml /m3 (ppm).

k: Las salidas de válvula estarán provistas de tapones o cápsulas herméticos.

Todas las botellas de un mismo bloque deberán estar provistas de su correspondiente válvula, que se

mantendrá cerrada durante el transporte. Después del llenado se habrá de vaciar, purgar y tapar la

tubería colectora.

Los bloques de botella que contengan flúor comprimido (No. ONU 1045) podrán estar equipados con

una válvula de aislamiento por grupo de botella que no se superen 150 litros de contenido total d e

agua en el ligar de con una válvula de aislamiento por botella.

Las botellas aisladas y toda botella aislada de un bloque deberán tener una presión de prueba

superior o igual a 200 bar y un espesor de 3.5 mm si son de aleación de aluminio o 2mm si son de

acero. Las botellas aisladas que no se ajustan a esta prescripción deberán transportarse con un

envase y embalaje exterior rígido capaz de proteger eficazmente las botellas y sus accesorios y

satisfacer el nivel de prueba de envase y embalaje I. Las paredes de los recipientes a presión deberán

tener un espesor mínimo definido por la autoridad competente.

Los recipientes a presión no deberán estar provistos de un dispositivo de descompresión.

Las botellas individuales y las botellas reunidas en un bloque tendrán un límite de capacidad máxima (en

agua) de 85 litros.

Cada una de las válvulas debe roscarse directamente al recipiente de presión y debe ser capaz de soportar

la presión de prueba del recipiente a presión.

Cada una de las válvulas debe ser del tipo de válvul a sin empaquetadura, con membrana no perforada o de

un tipo de empaquetadura perfectamente hermético.

Una vez llenos, todos los recipientes a presión deberán ser sometidos a una prueba de hermeticidad.

Especificaciones específicas para determinados gases

l: El No. ONU 1040, óxido de etileno, también se puede envasar en envases y embalajes interiores de vidrio o

de metal, herméticamente sellados y adecuadamente protegidos en cajas de cartón, madera o metal, que

alcancen el nivel de prestaciones de los envases y embalajes del grupo I. La cantidad máxima permitida

para cualquier envase y embalaje interior de vidrio es de 30 g y la cantidad máxima permitida en un envase

y embalaje interior metálico es de 200 g. Tras el llenado, deberá determinarse la hermet icidad de cada

envase y embalaje interior colocándolo en un baño de agua caliente a la temperatura y durante el tiempo

suficiente para asegurarse de que se ha conseguido una presión interna igual a la presión de vapor del óxido

de etileno a 55ºC. La masa neta máxima en un envase y embalaje exterior no será nunca superior a 2.5 kg.

m: Los recipientes a presión se llenarán hasta una presión de servicio máxima de 5 bar

n: Las botellas aisladas y los grupos de botellas en un bloque no deberán contener más de 5 kg de difluoruro

de oxígeno comprimido (No. ONU 2190). Las botellas aisladas y los grupos de botellas en un bloque no

deberán contener más de 5 kg de flúor comprimido (No. ONU 1045). Los bloques de botellas que contengan

flúor comprimido (No. ONU 1045) podrán dividirse en grupos de botellas con un contenido total en agua que

no sobrepase 150 l.

o: En ningún caso se excederán la presión de servicio o la razón de llenado que figuran en el cuadro.

p: Para el No. ONU 1001 acetileno disuelto, y para el No. ONU 3374 acetileno exento de solvente: las botellas

se llenarán con un material poroso, monolítico y homogéneo; la presión de servicio y la cantidad de acetileno

no superarán los valores prescritos en la homologación de las normas Internacionales, según corresponda.

Para el No. ONU 1001 acetileno disuelto: las botellas contendrán la cantidad de acetona o del solvente

adecuado que se especifique en la homologación de normas internacionales según corresponda); las

botellas provistas de dispositivos de des compresión o unidas entre ellas por un colector múltiple deberán

transportarse en posición vertical. La presión de prueba de 52 bar es aplicable sólo a las botellas que se

atengan a la norma internacional (ISO 3807-2:2000).

q: Las válvulas de recipientes a presión para gases pirofóricos o mezclas de gases inflamables que contengan

más del 1% de compuestos pirofóricos deberán estar dotadas de tapones o cápsulas herméticos. Cuando

estos recipientes a presión se encuentren en un bl oque unidos por una tubería colectora, cada uno de los

recipientes a presión deberá estar dotado de su propia válvula que se mantendrá cerrada durante el

transporte, y la válvula de salida de la tubería colectora deberá estar provista de tapón o cápsula herméticos.

s: Los recipientes a presión de aleación de aluminio deberán:

- Estar equipados sólo de válvulas de latón o de acero inoxidable; y

- Limpios de acuerdo con la norma internacional (ISO 11621:1997) y sin contaminación por aceite

Inspección periódica

t: i) El espesor de pared de los recipientes a presión no será inferior a 3 mm.

ii) Antes del transporte se comprobará que la presión no ha aumentado por la posible generación de

hidrógeno.

u: Los intervalos entre pruebas periódicas pueden alcanzar hasta 10 años si se trata de recipientes a presión de

aleación de aluminio y siempre que la aleación del recipiente haya sido sometida a las pruebas de corrosión

bajo tensión que se especifican en la norma internacional (ISO 7866:1999).

v: El intervalo entre inspecciones periódicas para las botellas de acero puede ser hasta de 15 años siempre que

así lo autorice la autoridad competente del país donde se utilizan.

Prescripciones aplicables a los epígrafes "n.e.p" y a las mezclas.

z: Los materiales de construcción de los recipientes a presión y sus accesorios serán compatibles con el

contenido y no reaccionarán con éste dando lugar a la formación de compuestos dañinos o peligrosos.

La presión de prueba y la razón de llenado se calcular án de acuerdo con las prescripciones pertinentes del

apartado 3).

Las substancias tóxicas con una CL50 inferior o igual a 200 ml/m

3 no deberán transportarse en tubos, bidones

a presión o CGEM y deberán cumplir las prescripciones de la especificación especi al de envase y embalaje

k". No obstante, la mezcla de óxido nítrico y tetróxido de dinitrógeno (No. ONU 1975) podrá transportarse en

bidones a presión.

Los recipientes a presión que contengan gases pirofóricos o mezclas de gases inflamables que contengan

más del 1% de compuestos pirofóricos deberán cumplir las prescripciones de la especificación especial de

envase y embalaje "q".

Deberán adoptarse las precauciones necesarias para que durante el transporte no se produzcan reacciones

peligrosas (por ejemplo, polimerización o descomposición). En caso de necesidad se recurrirá a la

estabilización o a la adición de un inhibidor.

En el caso de mezclas que contengan diborano (No. ONU 1911), el valor de la presión de llenado será tal que

en caso de descomposición completa del diborano, no se superen los dos tercios de la presión de prueba del

recipiente a presión.

Cuadro 1: GASES COMPRIMIDOS

No.

ONU

Nombre y descripción

Clase o división

Riesgo secundario

CL50 ml/m3

Botellas

Tubos

Bidones a presión

Bloques de botellas

CGEM

Periodicidad de las

pruebas, años

Presión de prueba, bar (a)

Presión máxima de

servicio, bar (a)

Especificaciones

especiales de

ENVASE Y EMBALAJE

(a) En los epígrafes en los que esté en blanco, la presión de servicio no deberá ser superior a dos terceras partes de la presión de

prueba.

1002 AIRE COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10

1006 ARGON COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10

1016 MONOXIDO DE CARBONO

COMPRIMIDO

2.3 2.1 3760 X X X X X 5 U

1023 GAS DE HULLA

COMPRIMIDO

2.3 2.1 X X X X X 5

1045 FLUOR COMPRIMIDO 2.3 5.1

8

185 X X 5 200 30 a, k,

n, o

1046 HELIO COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10

1049 HIDROGENO

COMPRIMIDO

2.1 X X X X X 10 d

1056 CRIPTON COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10

1065 NEON COMPRIMIDO 2.2 X X X X X 10

1066 NITROGENO

COMPRIMIDO

2.2 X X X X X 10

1071 GAS DE PETROLEO

COMPRIMIDO

2.3 2.1 X X X X X 5

1072 OXIGENO COMPRIMIDO 2.2 5.1 X X X X X 10 s

1612 MEZCLA DE TETRAFOSFATO

DE HEXAETILO Y GAS

COMPRIMIDO

2.3 X X X X X 5 z

1660 OXIDO NITRICO

COMPRIMIDO

2.3 5.1

8

115 X X 5 200 50 k, o

1953 GAS COMPRIMIDO TOXICO,

INFLAMABLE, N.E.P.

2.3 2.1 5000 X X X X X 5 z

1954 GAS COMPRIMIDO

INFLAMABLE, N.E.P.

2.1 X X X X X 10 z

1955 GAS COMPRIMIDO

TOXICO N.E.P.

2.3 5000 X X X X X 5 z

1956 GAS COMPRIMIDO N.E.P. 2.2 X X X X X 10 z

1957 DEUTERIO COMPRIMIDO 2.1 X X X X X 10 d

1964 MEZCLA DE

HIDROCARBUROS

GASEOSOS COMPRIMIDOS,

N.E.P.

2.1 X X X X X 10 z

1971 METANO COMPRIMIDO o

GAS NATURAL

COMPRIMIDO con alta

proporción de metano

2.1 X X X X X 10

2034 MEZCLA DE HIDROGENO

Y METANO,

COMPRIMIDA

2.1 X X X X X 10 d

2190 2190 DIFLUORURO DE

OXIGENO, COMPRIMIDO

2.3 5.1

8

2.6 X X 5 200 30 a, k,

n, o

3156 GAS COMPRIMIDO,

COMBURENTE, N.E.P.

2.2 5.1 X X X X X 10 z

3303 GAS COMPRIMIDO,

TOXICO, OXIDANTE,

N.E.P.

2.3 5.1 5000 X X X X X 5 z

3304 GAS COMPRIMIDO,

TOXICO, CORROSIVO,

N.E.P.

2.3 8 5000 X X X 5 z

3305 GAS COMPRIMIDO,

TOXICO, INFLAMABLE,

CORROSIVO, N.E.P.

2.3 2.1

8

5000 X X X X X 5 z

3306 GAS COMPRIMIDO,

TOXICO, OXIDANTE,

CORROSIVO, N.E.P.

2.3 5.1

8

5000 X X X X X 5 z

Cuadro 2: GASES LICUADOS Y GASES DISUELTOS

No.

ONU

Nombre y descripción

Clase o división

Riesgo secundario

CL50 ml/m3

Botellas

Tubos

Bidones a presión

Bloques de botellas

CGEM

Periodicidad de las

pruebas, años

Presión de prueba,

bar

Razón de llenado

Especificaciones

especiales de

ENVASE Y

EMBALAJE

1001 ACETILENO DISUELTO 2.1 X X 10 60

52

c, p

1005 AMONIACO, ANHIDRO 2.3 X X X X X 5 33 0.53 b

1008 TRIFLUORURO DE BORO 2.3 8 4000 X X X X X 5 225

300

0.715

0.86

1009 BROMOTRIFLUOROMETANO

(GAS REFRIGERANTE R

13B1)

2.2 8 387 X X X X X 10 42

120

250

1.13

1.44

1.60

1010

1010

1010

BUTADIENOS

ESTABILIZADOS

BUTADIENOS,

ESTABILIZADOS

(1,3-butadieno) o

2.1

2.1

X X

X

X

X

X X

X

X X

X

X X

X

10 10

10

10

10

0.59

0.55

z, v

BUTADIENOS E

HIDROCARBUROS EN

MEZCLA

ESTABILIZADA que contienen

más de 40% de butadienos

2.1 X

1011 BUTANO 2.1 X X X X X 10 10 0.51 v

1012

1012

1012

1012

BUTILENO

BUTILENO (1 – butileno)

o

BUTILENO (cis –2- butileno) o

BUTILENO (trans-2-butileno)

2.1

2.1

2.1

2.1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10

10

10

10

10

10

10

10

0.50

0.53

0.55

0.54

z

1013 DIOXIDO DE CARBONO

2.2 X X X X X 10 190

250

0.66

0.75

1017 CLORO 2.3 8 293 X X X X X 5 22 1.25 a

1018 CLORODIFLUOROMETANO

(GAS REFRIGERANTE R 22)

2.2 X X X X X 10 29 1.03

1020 CLOROPENTAFLUOROETANO

(GAS REFRIGERANTE R 115)

2.2 X X X X X 10 25 1.08

1021 1-CLORO-1,2,2,2

TETRAFLUOROETANO (GAS

REFRIGERANTE R 124)

2.2 X X X X X 10 12 1.20

1022 CLOROTRIFLUOROMETANO

(GAS REFRIGERANTE R 13)

2.2 X X X X X 10 100

120

190

250

0.83

0.90

1.04

1.10

1026 CIANOGENO 2.3 2.1

350 X X X X X 5 100 0.70 u

1027 CICLOPROPANO 2.1 X X X X X 10 20 0.53

1028 DICLORODIFLUOROMETANO

(GAS REFRIGERANTE R 12)

2.2 X X X X X 10 18 1.15

1029 DICLOROFLUOROMETANO

(GAS

REFRIGERANTE R 21)

2.2 X X X X X 10 10 1.23

1030 1,1-DIFLUOROETANO (GAS

REFRIGERANTE R 152a)

2.1 X X X X X 10 18 0.79

1032 DIMETILAMINA ANHIDRA 2.1 X X X X X 10 10 0.59 B

1033 ETER METILICO 2.1 X X X X X 10 18 0.58

1035 ETANO 2.1 X X X X X 10 95

120

300

0.25

0.29

0.39

1036 ETILAMINA 2.1 X X X X X 10 10 0.61 B

1037 CLORURO DE ETILO 2.1 X X X X X 10 10 0.80 A

1039 ETER METILETILICO 2.1 X X X X X 10 10 0.64

1040 OXIDO DE ETILENO u OXIDO

DE ETILENO CON

NITROGENO hasta una

presión total de 1 MPa (10 bar)

a 50°C

2.3

2.1 2900 X

X

X

X

X

5

15

0.78

1

1041 MEZCLA DE OXIDO DE

ETILENO Y DIOXIDO DE

CARBONO que contenga más

del 9% pero no más del 87% de

óxido de etileno

2.1 X X X X X 10 190

250

0.66

0.75

1043 SOLUCION AMONIACAL

FERTILIZANTE que contiene

Amoníaco libre

2.2 X X X 5 b, z

1048 BROMURO DE HIDROGENO

ANHIDRO

2.3 8 2860 X X X X X 5 60 1.54 a, d

1050 CLORURO DE HIDROGENO

ANHIDRO

2.3 8 2810 X X X X X 5 100

120

150

200

0.30

0.56

0.67

0.74

a, d

a, d

a, d

a, d

1053 SULFURO DE HIDROGENO 2.3 2.1 712 X X X X X 5 55 0.67 d, u

1055 ISOBUTILENO 2.1 X X X X X 10 10 0.52

1058 MEZCLAS DE GASES

LICUADOS

ininflamables con nitrógeno,

dióxido de carbono o aire

2.2

X X X X X 10 Presión de

prueba =

1,5 x presión

de servicio

1060 MEZCLA ESTABILIZADA DE

METILACETILENO Y

PROPADIENO

2.1 X X X X X 10 c, z

1060 MEZCLA ESTABILIZADA DE

METILACETILENO Y

PROPADIENO (propadieno con

1% a 4% de metilacetileno

2.1 X X X X X 10 22 0.52 C

1061 METILAMINA ANHIDRA 2.1 X X X X X 10 13 0.58 B

1062 BROMURO DE METILO con un

máximo de 2% de cloropicrina

2.3 850 5 10 1.51 A

1063 CLORURO DE METILO (GAS

REFRIGERANTE R 40)

2.1 X X X X X 10 17 0.81 A

1064 METILMERCAPTANO 2.3 2.1 1350 X X X X X 5 10 0.78 d, u

1067 TETROXIDO DE

DINITROGENO (DIOXIDO DE

NITROGENO)

2.3 5.1

8

115 X X X 5 10 1.30 k

1069 CLORURO DE NITROSILO 2.3 8 35 X X 5 13 1.10 k

1070 OXIDO NITROSO 2.2 5.1 X X X X X 10 180

225

250

0.68

0.74

0.75

1075 GASES DE PETROLEO,

LICUADOS

2.1 X X X X X 10 v, z

1076 FOSGENO 2.3 8 5 X X X 5 20 1.23 k

1077 PROPILENO 2.1 X X X X X 10 30 0.43

1078 GAS REFRIGERANTE N.E.P. 2.2 X X X X X 10 z

1079 DIOXIDO DE AZUFRE 2.3 8 2520 X X X X X 5 14 1.23

1080 HEXAFLUORURO DE

AZUFRE

2.2 X X X X X 10 70

140

160

1.04

1.33

1.37

1081 TETRAFLUOROETILENO

ESTABILIZADO

2.1 X X X X X 10 200

m, o

1082 TRIFLUOROCLOROETILENO

ESTABILIZADO

2.3 2.1 2000 X X X X X 5 19 1.13 u

1083 TRIMETILAMINA ANHIDRA 2.1 X X X X X 10 10 0.56 b

1085 BROMURO DE VINILO

ESTABILIZADO

2.1

X X X X X 10 10 1.37 a

1086 CLORURO DE VINILO

ESTABILIZADO

2.1 X X X X X 10 12 081 a

1087 VINIL METIL ETER

ESTABILIZADO

2.1 X X X X X 10 10 0.67

1581 MEZCLA DE CLOROPICRINA

Y BROMURO DE METILO con

un máximo de 2% de

cloropicrina

2.3 850

X X X X X 5 10 1.51 a

1582 MEZCLA DE CLOROPICRINA

Y CLORURO DE METILO

2.3 X X X X X 5 17 0.81 a

1589 CLORURO DE CIANOGENO

ESTABILIZADO

2.3 8 80 X X 5 20 1.03 k

1741 TRICLORURO DE BORO 2.3 8 2541 X X X X X 5 10 1.19

1749 TRIFLUORURO DE CLORO 2.3 5.1

8

299 X X X X X 5 30 1.40 a

1858 HEXAFLUOROPROPILENO

(GAS REFRIGERANTE R

1216)

2.2 X X X X 10 22 1.11

1859 TETRAFLUORURO DE

SILICIO

2.3 8 450 X X X X X 5 200

300

0.74

1.10

1860 FLUORURO DE VINILO

ESTABILIZADO

2.1 X X X X X 10 250 0.64 a

1911 DIBORANO 2.3 2.1 80 X X 5 250 0.07 d, k,

o

1912 MEZCLAS DE CLORURO DE

METILO Y CLORURO DE

METILENO

2.1 X X X X X 10 17 0.81 a

1952 MEZCLA DE OXIDO DE

ETILENO Y DIOXIDO DE

CARBONO con un máximo del

9% de óxido de etileno

2.2 X X X X X 10 190

250

0.66

0.75

1958 1,2-DICLORO-1,1,2,2-

TETRAFLUOROETANO (GAS

REFRIGERANTE R 114)

2.2 X X X X X 10 10 1.30

1959 1,1-DIFLUOROETILENO (GAS

REFRIGERANTE R 1132a)

2.1 X X X 10 250 0.77

1962 ETILENO 2.1 X X X X X 10 225

300

0.34

0.37

1965 MEZCLA DE

HIDROCARBUROS

GASEOSOS LICUADOS,

N.E.P.

2.1 X X X X X 10

v, z

1967 INSECTICIDA GASEOSO

TOXICO, N.E.P.

2.3 X X X X X 5 z

1968 INSECTICIDA GASEOSO,

N.E.P.

2.2 X X X X X 10 z

1969 ISOBUTANO 2.1 X X X X X 10 10 0.49 v

1973 MEZCLAS DE

CLORODIFLUOROMETANO Y

CLOROPENTAFLUOROETANO

de punto de ebullición

constante, con alrededor del

49% de clorodifluorometano

(GAS

REFRIGERANTE R 502)

2.2 X X X X X 10 31 1.05

1974 CLORODIFLUOROBROMO-

METANO

(GAS REFRIGERANTE

R 12B1)

2.2 X X X X X 10 10 1.61

1975 MEZCLA DE OXIDO NITRICO

Y TETROXIDO DE

DINITROGENO (MEZCLA DE

OXIDO NITRICO Y DIOXIDO

DE NITROGENO)

2.3 5.1

8

115 X X X 5 k, z

1976 OCTAFLUOROCICLOBUTANO

(GAS REFRIGERANTE RC

318)

2.2 X X X X X 10 11 1.34

1978 PROPANO 2.1 X X X X X 10 25 0.42 v

1982 TETRAFLUOROMETANO

(GAS REFRIGERANTE R 14)

2.2 X X X X X 10 200

300

0.62

0.94

1983 1-CLORO-2,2,2-

TRIFLUOROETANO (GAS

REFRIGERANTE R 133a)

2.2 X X X X X 10 10 1.18

1984 TRIFLUOROMETANO (GAS

REFRIGERANTE R 23)

2.2 X X X X 10 190

250

0.87

0.95

2035 1,1,1-

TRIFLUOROETANO(GAS

REFRIGERANTE R 143 a)

2.1 X X X 10 35 0.75

2036 XENON 2.2 X X X X X 10 130 1.24

2044 2,2-DIMETILPROPANO

diferente del pentano y del

isopentano

2.1 X X X X X 10 10 0.53

2073 AMONIACO EN SOLUCION

acuosa de densidad relativa

inferior a 0,880 a 15°C, con

más del 35% pero no más del

50% de amoníaco con más del

35% pero sin pasar del 40% de

amoníaco con más del 40%

pero sin pasar del 50% de

amoníaco

2.2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5

5

10

12

0.80

0.77

B

b

2188 ARSINA 2.3 2.1 20 X X X 5 42 1.10 d, k

2189 DICLOROSILANO 2.3 2.1

8

314 X X X X X 5 10 0.90

2191 FLUORURO DE SULFURILO 2.3 3020 X X X X X 5 50 1.10 u

2192 GERMANIO 2.3 2.1 620 X X X X X 5 250 1.02 d, q

2193 HEXAFLUOROETANO (GAS

REFRIGERANTE R 116)

2.2 X X X X X 10 200 1.10

2194 HEXAFLUORURO DE

SELENIO

2.3 8 50 X X 5 36 1.46 k

2195 HEXAFLUORURO DE

TELURIO

2.3 8 25 X X 5 20 1.00 k

2196 HEXAFLUORURO DE

TUNGSTENO

2.3 8 160 X X 5 10 2.70 a, k

2197 YODURO DE HIDROGENO

ANHIDRO

2.3 8 2860 X X X X X 5 23 2.25 a, d

2198 PENTAFLUORURO DE

FOSFORO

2.3 8 190 X X 5 200

300

0.90

1.34

k

k

2199 FOSFAMINA (FOSFINA) 2.3 2.1 20 X X 5 225

250

0.30

0.45

d, k, q

d, k, q

2200 PROPADIENO ESTABILIZADO 2.1 X X X X X 10 22 0.50

2202 SELENIURO DE HIDROGENO

ANHIDRO

2.3 2.1 2 X X 5 31 1.60 k

2203 SILANO 2.1 X X X X X 10 225

250

0.32

0.36

d, q

d, q

2204 SULFURO DE CARBONILO 2.3 2.1 1700 X X X X X 5 26 0.84 u

2417 FLUORURO DE CARBONILO 2.3 8 360 X X X X X 5 200

300

0.47

0.70

2418 TETRAFLUORURO DE

AZUFRE

2.3 8 40 X X 5 30 0.91 k

2419 BROMOTRIFLUORETILENO 2.1 X X X X X 10 10 1.19

2420 HEXAFLUOROACETONA 2.3 8 470 X X X X X 5 22 1.08

2421 TRIOXIDO DE NITROGENO 2.3 5.1

8

57 X X 5 k

2422 2-OCTAFLUOROBUTENO

(GAS REFRIGERANTE R 1318)

2.2 X X X X 10 12 1.34

2424 OCTAFLUOROPROPANO

(GAS REFRIGERANTE R 218)

2.2 X X X X X 10 25 1.09

2451 TRIFLUORURO DE

NITROGENO

2.2 5.1 X X X X X 10 200 0.50

2452 ETILACETILENO

ESTABILIZADO

2.1 X X X X X 10 10 0.57 c

2453 FLUORURO DE ETILO (GAS

REFRIGERANTE R 161)

2.1 X X X X X 10 30 0.57

2454 2454 FLUORURO DE METILO

(GAS REFRIGERANTE R 41)

2.1 X X X X X 10 300 0.36

2455 NITRITO DE METILO 2.2 X X X

2517 1-CLORO-1,1

DIFLUOROETANO

(GAS REFRIGERANTE R 142 b)

2.1 X X X X 10 10 0.99

2534 METILCLOROSILANO 2.3 2.1

8

600 X X X X X 5 z

2548 PENTAFLUORURO DE

CLORO

2.3 5.1

8

122 X X X 5 13 1.49 a, k

2599 CLOROTRIFLUOROMETANO

Y TRIFLUOROMETANO EN

MEZCLA AZEOTROPICA con

aproximadamente el 60% de

clorotrifluorometano (GAS

REFRIGERANTE R 503)

2.2 X X X X 10 31

42

100

0.11

0.20

0.66

2601 CICLOBUTANO 2.1 X X X X X 10 10 0.63

2602 DICLORODIFLUOROMETANO

Y DIFLUOROETANO EN

MEZCLA AZEOTROPICA con

aproximadamente el 74% de

diclorodifluorometano (GAS

REFRIGERANTE R 500)

2.2 X X X X X 10 22 1.01

2676 ESTIBINA 2.3 2.1 20 X X 5 20 1.20 k

2901 CLORURO DE BROMO 2.3 5.1

8

290 X X X X X 5 10 1.50 a

3057 CLORURO DE

TRIFLUOROACETILO

2.3 8 10 X X 5 17 1.17 k

3070 MEZCLA DE OXIDO DE

ETILENO Y

DICLORODIFLUOROMETANO,

con un máximo del 12,5% de

óxido de etileno

2.2 X X X X X 10 18 1.09

3083 FLUORURO DE PERCLORILO 2.3 5.1 770 X X X X X 5 33 1.21 u

3153 PERFLUORO (ETER

METILVINILICO)

2.1 X X X X X 10 20 0.75

3154 PERFLUORO(ETERTILVINILICO) 2.1 X X X X X 10 10 0.98

3157 GAS LICUADO,

COMBURENTE, N.E.P.

2.2 5.1 X X X X X 10 z

3159 1,1,1,2TETRAFLUOROETANO

(GAS REFRIGERANTE R 134a)

2.2 X X X X X 5 22 1.04

3160 GAS LICUADO TOXICO,

INFLAMABLE, N.E.P.

2.3 2.1 < 5000 X X X X X 10 z

3161 GAS LICUADO INFLAMABLE,

N.E.P.

2.1 X X X X X 5 z

3162 GAS LICUADO TOXICO N.E.P. 2.3 < 5000 X X X X X 10 z

3163 GAS LICUADO, N.E.P. 2.2 X X X X X 10 z

3220 PENTAFLUOROETANO (GAS

REFRIGERANTE R125)

2.2 X X X X X 10 46

36

0.95

072

3252 DIFLUOROMETANO (GAS

REFRIGERANTE R32)

2.1 X X X X X 10 48 0.78

3296 HEPTAFLUOROPROPANO

(GAS REFRIGERANTE R 227)

2.2 X X X X X 10 15 1.20

3297 MEZCLA DE OXIDO DE

ETILENO Y

CLOROTETRAFLUOROETANO

con un máximo del 8,8% de

óxido de etileno

2.2 X X X X X 10 10 1.16

3298 MEZCLA DE OXIDO DE

ETILENO Y

PENTAFLUOROETANO con

un máximo del 7,9% de óxido

de etileno

2.2 X X X X X 10 26 1.02

3299 MEZCLA DE OXIDO DE

ETILENO Y

TETRAFLUOROETANO con un

máximo del 5,6% de óxido de

etileno

2.2 X X X X X 10 17 1.03

3300 MEZCLA DE OXIDO DE

ETILENO Y DIOXIDO DE

CARBONO, con un máximo del

87% de óxido de etileno

2.3 2.1 Más de

2900

X X X X X 5 28 0.73

3307 GAS LICUADO, TOXICO,

OXIDANTE, N.E.P.

2.3 5.1 < 5000 X X X X X 5 z

3308 GAS LICUADO, TOXICO,

CORROSIVO, N.E.P.

2.3 8 < 5000 X X X X X 5

3309 GAS LICUADO, TOXICO,

INFLAMABLE, CORROSIVO,

N.E.P

2.3 2.1

8

< 5000 X X X X X 5 z

3310 GAS LICUADO, TOXICO,

OXIDANTE, CORROSIVO, N.E.P

2.3 5.1

8

< 5000 X X X X X 5 z

3318 SOLUCION ACUOSA DE

AMONIACO, con una densidad

relativa menor de 0,880 a 15°C,

con más del 50% de amoníaco

2.3 8 X X X X X 5 b

3337 GAS REFRIGERANTE R 404A 2.2 X X X X X 10 36 0.82

3338 GAS REFRIGERANTE R 407A 2.2 X X X X X 10 36 0.94

3339 GAS REFRIGERANTE R 407B 2.2 X X X X X 10 38 0.93

3340 GAS REFRIGERANTE R 407C 2.2 X X X X X 10 35 0.95

3354 GAS INSECTICIDA,

INFLAMABLE, N.E.P.

2.1 X X X X X 10 z

3355 GAS INSECTICIDA, TOXICO,

INFLAMABLE, N.E.P.

2.3 2.1 X X X X X 5 z

3374 ACETILENO EXENTO DE

SOLVENTE

X X 5 60

52

c, p

Cuadro 3: SUBSTANCIAS NO INCLUIDAS EN LA CLASE 2

1051 CIANURO DE HIDROGENO

ANHIDRO ESTABILIZADO con

menos del 3% de agua

6.1 3 40 X X 5 100 0.55 k

1052 FLUORURO DE HIDROGENO

ANHIDRO

8 6.1 966 X X X 5 10 0.84 t

1745 PENTAFLUORURO DE

BROMO

5.1 6.1

8

25 X X X 5 10 (a) k

1746 TRIFLUORURO DE BROMO 5.1 6.1

8

50 X X X 5 10 (a) k

2495 PENTAFLUORURO DE YODO 5.1 6.1

8

120 X X X 5 10 (a) k

2983 OXIDO DE ETILENO Y OXIDO

DE PROPILENO EN MEZCLA

con un máximo del 30% de

óxido de etileno

3 6 X X 5 10

z

(a) Se requiere un espacio vacío mínimo de 8% del volumen.

P201 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P201

Esta instrucción se aplica a los Nos. ONU 3167, ONU 3168 y ONU 3169

Se autorizan los siguientes envases y embalajes:

1) Botellas de gas comprimido y recipientes de gas que se ajusten a los requisitos de construcción, prueba y llenado

aprobados.

2) Además, se autorizan los siguientes envases y embalajes siempre que cumplan las especificaciones generales de

5.1.2 y 5.1.4 :

a) Para los gases no tóxicos, envases y embalajes combinados con envases y embalajes interiores de vidrio o

de metal sellados herméticamente, con una capacidad máxima de 5 litros por envase y embalaje, que se

ajusten al nivel de prestaciones correspondiente al grupo de envase y embalaje III.

b) Para los gases tóxicos, envases y embalajes combinados con envases y embalajes interiores de vidrio o de

metal sellados herméticamente, con una capacidad máxima de 1 litro por envase y embalaje que se ajusten

al nivel de prestaciones correspondiente al grupo de envase y embalaje III.

P203 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P203

Esta instrucción se aplica a los gases licuados refrigerados en recipientes criogénicos cerrados.

Los gases licuados refrigerados en recipientes criogénicos abiertos cumplirán los requisitos relativos a la construcción,

prueba y llenado aprobados por la autoridad competente.

En los recipientes criogénicos cerrados, se cumplirán las prescripciones generales de 5.1.7.1.

Los receptáculos criogénicos cerrados construidos tal como se especifica en la norma respectiva, están autorizados

para el transporte de gases licuados refrigerados.

Los recipientes criogénicos cerrados estarán aislados para que no se recubran de escarcha.

1) Presión de prueba

Los líquidos refrigerados contenidos en recipientes criogénicos cerrados deberán haberse sometido a las

presiones de pruebas mínimas siguientes:

a) En los recipientes criogénicos cerrados con aislamiento en vacío, la presión de prueba no será inferior a 1.3

veces la suma de la presión interna máxima del recipiente lleno, inclusive durante el llenado y la descarga,

más 100 kPa (1 bar);

b) En otros recipientes criogénicos cerrados, la presión de prueba no será inferior a 1.3 veces la presión

interna máxima del recipiente lleno, tomando en cuenta la presión desarrollada durante el llenado y la

descarga.

2) Razón de llenado

En los gases licuados refrigerados no tóxicos y no inflamables, el volumen de la fase líquida a la temperatura de

llenado y a una presión de 100 kPa (1 bar) no deberá superar el 98% de la capacidad (en agua) del recipiente a

presión.

En los gases licuados refrigerados inflamables, la razón de llenado se mantendrá por debajo del nivel en el que,

cuando el contenido se somete a la temperatura a la cual la tensión de vapor iguala a la presión de abertura de las

válvulas, el volumen alcance el 98% de la capacidad (en agua) a esa temperatura.

3) Dispositivos de descompresión

Los recipientes criogénicos cerrados deberán estar equipados con al menos un dispositivo de descompresión.

4) Compatibilidad

Los materiales utilizados para asegurar la hermeticidad de l as juntas o para el mantenimiento de los dispositivos

de cierre serán compatibles con el contenido. En el caso de recipientes destinados a transportar gases

comburentes (es decir con un riesgo secundario de 5.1), dichos materiales no deberán reaccionar con los gases

de manera peligrosa.

P300 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P300

Esta instrucción se aplica al No. ONU 3064.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y

5.1.4.

Los envases y embalajes combinados formados por recipientes metálicos que no excedan de 1 litro de capacidad cada

uno, como envases y embalajes interiores y por cajas de madera (4C1, 4C2, 4D o 4F) que no contengan más de 5 litros

de solución, como envases y embalajes exteriores.

Requisitos adicionales:

1. Los recipientes metálicos deberán estar totalmente rodeados por material de relleno absorbente.

2. Las cajas de madera estarán completamente forradas con un material adecuado impermeable al agua y a la

nitroglicerina.

P301 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P301

Esta instrucción se aplica al No. ONU 3165.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y

5.1.4:

1) Un recipiente constituido por una envoltura presurizada formada de secciones de tubo de aluminio de fondo

soldado.

El contenedor primario de combustible en el interior de este recipiente consistirá en una cámara soldada de

aluminio con una capacidad interior máxima de 46 litros.

El recipiente exterior deberá tener una presión manométrica mínima de cálculo de 1.275 k Pa y una presión

manométrica mínima de ruptura de 2.755 kPa.

Cada recipiente deberá superar un control de hermeticidad durante la fabricación y antes de su ex pedición; no

debe presentar fugas.

El montaje del recipiente interior debe estar sólidamente calado con un material de relleno incombustible, como

la vermiculita, en el interior de un sólido recipiente exterior de metal, herméticamente cerrado, de modo que

proteja eficazmente todos los accesorios.

La cantidad máxima de combustible por recipiente y por envase y embalaje es de 42 litros.

2) Recipiente a presión de aluminio.

El contenedor primario de combustible en el interior de este recipiente consistirá en un compartimiento interior

herméticamente cerrado por soldadura, hermético a los vapores y dotado de una vejiga de elastómero con un

volumen interno máximo de 46 litros.

El recipiente a presión deberá tener una presión manométrica de cálculo mínima de 2,680 kPa y una presión

manométrica mínima de ruptura de 5170 kPa.

Cada recipiente deberá superar un control de hermeticidad durante la fabricación y antes de su expedición y

debe estar sólidamente calado con un material de relleno incombustible, como la vermiculita, en el interior de un

sólido recipiente exterior de met al, herméticamente cerrado, de modo que proteja eficazmente todos los

accesorios.

La cantidad máxima de combustible por unidad y por envase y embalaje es de 42 litros.

P302 INSTRUCCION DE ENVASES Y EMBALAJES P302

Esta instrucción se aplica al No. ONU 3269.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones del 5.1.2 y del 5.1.4.

Los envases y embalajes combinados que respondan al nivel de prestaciones correspondiente a los grupos de envases

y embalajes II o III, conforme a los criterios para la clase 3, por lo que respecta al material de base.

El material de base y el activador (peróxido orgánico) se envasarán y embalarán por separado en envases y embalajes

interiores.

Los componentes podrán alojarse en el mis mo envase y embalaje exterior siempre que no presenten peligros de

interacción en caso de fugas.

La cantidad máxima de activador por envase y embalaje interior es de 125 ml, si es líquido y de 500 g, si es sólido.

P400 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P400

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

1) Los recipientes a presión pueden utilizarse siempre que se respeten las especificaciones generales de 1.3.6.

Deberán ser de acero y someterse a una prueba inicial y a pruebas periódicas cada 10 años a una presión que

no sea inferior a 1 MPa (10 bar, presión manométrica). Durante el transporte, el líquido deberá estar bajo una

capa de gas inerte a una presión manométrica superior a 20 kPa (0.2 bar).

2) Las cajas (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F o 4G), bidones (1A2, 1B2, 1N2, 1D o 1G) o porrones que contengan

recipientes metálicos herméticamente cerrados con envases y embalajes interiores de vidrio o metal, con una

capacidad que no exceda de 1 litro por unidad, con cierres atornillados provistos de juntas. Los envases y

embalajes interiores estarán totalmente rodeados de material de relleno absorbente incombustible en cantidad

suficiente para absorber todo el líquido contenido. Los envases y embalajes interiores no deberán llenarse a más

de un 90% de su capacidad. Los envases y embalajes exteriores tendrán un peso neto máximo de 125 kg.

3) Los bidones (1A2, 1B2 o 1N2), porrones (3A2 o 3B2) o cajas (4A o 4B) de acero, aluminio o metal, con una masa

neta máxima de 150 kg por unidad, con recipientes metálicos interiores herméticamente cerrados cuya

capacidad no exceda de 4 litros por unidad, con cierres atornillados provistos de juntas. Los envases y embalajes

interiores estarán totalme nte rodeados de material de relleno seco, absorbente e incombustible en cantidad

suficiente para absorber todo el líquido contenido. Los envases y embalajes interiores irán separados unos de

otros por un tabique divisor además del material de relleno. Los envases y embalajes interiores no se llenarán a

más del 90% de su capacidad.

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje

PP86: En los Nos. ONU 3392 y 3394, el aire deberá evacuarse de la fase gaseosa mediante nitrógeno u otro medio

P401 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P401

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4.

1) Los recipientes a presión pueden utilizarse siempre que se respeten las especificaciones generales de 5.1.4.6.

Deberán ser de acero y someterse a una prueba inicial y a pruebas periódicas cada 10 años a una presión que

no sea inferior a 0,6 MPa (6 bar, presión manométrica). Durante el transporte, el líquido deberá estar bajo una

capa de gas inerte a una presión manométrica superior a 20 kPa (0.2 bar).

Envase y embalaje

Interior

Envase y embalaje

Exterior

2) Envases y embalajes combinados con envases y

embalajes interiores de vidrio, metal o plástico,

provistos de un tapón roscado rodeados de material

de relleno inerte y absorbente en cantidad suficiente

para absorber la totalidad del contenido.

1 l masa neta máxima 30 kg.

P402 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P402

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4.

1) Los recipientes a presión pueden utilizarse siempre que se respeten las especificaciones generales de 5.1.4.6.

Deberán ser de acero y someterse a un prueba inicial y a pruebas periódicas cada 10 años a una presión que no

sea inferior a 0,6 MPa (6 bar, pres ión manométrica). Durante el transporte, el líquido deberá estar bajo una capa

de gas inerte a una presión manométrica superior a 20 kPa (0.2 bar).

Envase y embalaje

Interior

Envase y embalaje

Exterior

2) Envases y embalajes combinados con envases y

embalajes interiores de vidrio, metal o plástico con

tapones roscados rodeados de material de relleno

inerte y absorbente en cantidad suficiente para

absorber la totalidad del contenido.

10 kg (vidrio)

15 kg (metal o plástico)

125 kg

125 kg

3) Bidones de acero (1A1) con una capacidad máxima de 250 litros.

4) Envases y embalajes compuestos, consistentes en un recipiente de plástico en el interior de un bidón de acero o

aluminio (6HA1 o 6HB1) con una capacidad máxima de 250 litros.

P403 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P403

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4.:

Envases y embalajes combinados

Envases y embalajes interiores

De vidrio 2 kg

De plástico 15 kg

De metal 20 kg

Los envases y embalajes interiores deberán

estar cerrados herméticamente (por ejemplo,

con cinta o con cierres atornillados).

Bidones

de acero (1A2)

de aluminio (1B2)

de otro metal distinto del acero o el aluminio

(1N2)

de plástico (1H2)

de madera contrachapada (1D)

de cartón (1G)

Cajas

de acero (4A)

de aluminio (4B)

de madera natural (4C1)

de madera natural con paredes estancas a los

pulverulentos (4C2)

de madera contrachapada (4D)

de aglomerado de madera (4F)

de cartón (4G)

de plástico expandido (4H1)

de plástico rígido (4H2)

Porrones

de acero (3A2)

de aluminio (3B2)

de plástico (3H2)

Masa neta máxima

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

250 kg

250 kg

250 kg

125 kg

125 kg

60 kg

250 kg

120 kg

120 kg

120 kg

Envases y embalajes simples Masa neta máxima

Bidones

de acero (1A1, 1A2)

de aluminio (1B1, 1B2)

de metal distinto del acero o el aluminio (1N1, 1N2)

de plástico (1H1, 1H2)

Porrones

de acero (3A1, 3A2)

de aluminio (3B1, 3B2)

de plástico (3H1, 3H2)

Envases y embalajes compuestos

recipiente de plástico con un bidón exterior de acero o de aluminio (6HA1 o 6HB1)

recipiente de plástico con un bidón exterior de cartón, de plástico o de madera contrachapada

(6HG1, 6HH1 o 6HD1)

recipiente de plástico con caja exterior de acero, de aluminio, de madera, de madera

contrachapada, de cartón o de plástico rígido (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 o 6HH2)

250 kg

250 kg

250 kg

250 kg

120 kg

120 kg

120 kg

250 kg

75 kg

75 kg

Los recipientes a presión pueden utilizarse siempre que se respeten las especificaciones generales de 5.1.4.6.

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje

PP83 Para el No. ONU 2813, podrán envasarse y embalarse para su transporte sacos herméticos que contengan no

más de 20 g de substancia destinada a la formación de calor. Cada saco hermético deberá ser colocado en un

saco de plástico sellado y esté colocado dentro de un envase y embalaje intermedio. Ningún envase y embalaje

exterior contendrá más de 400 g de substancia. En el envase y embalaje no deberá haber agua o cualquier otro

líquido que pueda reaccionar con la substancia hidrorreactiva.

P404 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P404

Esta instrucción se aplica a los sólidos pirofóricos: Nos. ONU 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846,

2881, 3200, 3391, 3393 y 3461.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones del 5.1.2 y del 5.1.4:

1) Envases y embalajes combinados

Envases y embalajes exteriores:

Envases y embalajes interiores:

(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F o 4H2)

Envases y embalajes metálicos con una masa neta máxima de 15 kg

por unidad. Los envases y embalajes interiores estarán

herméticamente cerrados y tendrán tapones roscados.

2) Envases y embalajes metálicos:

Masa bruta máxima: 150 kg

(1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 y 3B2).

3) Envases y embalajes combinados: Recipiente de plástico con un bidón exterior de acero o de aluminio

(6HA1 o 6HB1).

Masa bruta máxima: 150 kg

Los recipientes a presión pueden utilizarse siempre que se respeten las especificaciones generales de 5.1.4.6.

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje

PP86 En los Nos. ONU 3391 y 3393, el aire deberá evacuarse del espacio gaseoso mediante nitrógeno u otro

medio.

P405 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P405

Esta instrucción se aplica al No. ONU 1381.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

1) Para el No. ONU 1381, fósforo recubierto de agua:

a) Envases y embalajes combinados

Envases y embalajes exteriores:

Envases y embalajes interiores:

(4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D o 4F). Masa neta máxima: 75 kg

i)

ii)

Recipientes metálicos herméticamente cerrados con una masa neta máxima de 15 kg; o

Envases y embalajes interiores de vidrio, completamente calados con material de relleno seco,

absorbente e incombustible, en cantidad suficiente para absorber la totalidad del contenido, con una

masa neta máxima de 2 kg; o

b) Bidones (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 o 1N2) con una masa neta máxima: 400 kg

Porrones (3A1 o 3B1) con una masa neta máxima: 120 kg.

Estos envases y embalajes deberán superar las pruebas de hermeticidad especificadas en 5.1.5.1.1

correspondiente al nivel de prestaciones del grupo de envase y embalaje II.

2) Para el No. ONU 1381, fósforo seco:

a) Cuando esté fundido: bidones (1A2, 1B2 o 1N2) con una masa neta máxima de 400 kg; o

b) En proyectiles o en objetos de envoltura rígida cuando sean transportados sin componentes de la clase 1:

según las especificaciones de la autoridad competente.

P406 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P406

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones del 5.1.2 y del 5.1.4.

1) Envases y embalajes combinados

Envases y embalajes exteriores: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H2 o 3H2)

Envases y embalajes interiores: Envases y embalajes impermeables.

2) Bidones (1H2, 1D o 1G) o cajas (4A, 4B, 4C1, 4D, 4F, 4C2, 4G y 4H2) de plástico, de madera contrachapada o

de cartón, provistos de un saco interior impermeable, un forro plástico o un revestimiento impermeable.

3) Bidones de metal (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 o 1N2), bidones de plástico (1H1 o 1H2), porrones de metal (3A1,

3A2, 3B1 o 3B2), porrones de plástico (3H1 o 3H2), recipientes de plástico con bidones exteriores de acero o de

aluminio (6HA1 o 6HB1), recipientes de plásti co con bidones exteriores de cartón, de plástico o de madera

contrachapada (6HG1, 6HH1 o 6HD1), recipientes de plástico con cajas exteriores de acero, de aluminio, de

madera, de madera contrachapada, de cartón o de plástico rígido (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 o 6HH2).

Requisitos adicionales:

1. Los envases y embalajes deberán estar diseñados y construidos de manera que se impidan las fugas de agua o

alcohol o del contenido del flemador.

2. Los envases y embalajes estarán diseñados de forma que se impida toda sobrepresión explosiva o toda presión

superior a 300 kPa (3 bar).

3. El tipo de envase y embalaje y la cantidad máxima permitida por envase y embalaje están limitados por las

especificaciones aplicables.

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje:

PP24 Los Nos. ONU 2852, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 y 3369 no se transportarán en cantidades superiores a

500 g por envase y embalaje.

PP25 El No. ONU 1347 no se transportará en cantidades que excedan de 15 kg por envase y embalaje.

PP26 En el caso de los Nos. ONU 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317, 3344 y 3376

los envases y embalajes no deberán contener plomo.

PP78 El No. ONU 3370 no se transportará en cantidades superiores a 11.5 kg por envase y embalaje.

PP80 Para los Nos. ONU 2907 y 3344, los envases y embalajes deberán alcanzar el nivel de prestaciones del grupo

de envase y embalaje II. No se utilizarán envases y embalajes que se ajusten al nivel de prestaciones del

grupo de envase y embalaje I.

P407 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P407

Esta instrucción se aplica a los Nos. ONU 1331, 1994, 1945 y 2254.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

Envases y embalajes combinados que incluyan envases y embalajes interiores perfectamente cerrados para impedir la

inflamación accidental en condiciones normales de transporte. La masa bruta máxima de l os envases y embalajes no

excederá de 45 kg excepto en el caso de las cajas de cartón, que no deberán exceder de 30 kg.

Requisito adicional:

Los fósforos deberán estar firmemente sujetos.

Especificación especial relativa al envase y embalaje:

PP27 Los fósforos distintos de los de seguridad (No. ONU 1331), no se colocarán en el mismo envase y embalaje

exterior que otras mercancías peligrosas, con excepción de los fósforos de seguridad o fósforos de cera Vesta,

que podrán envasarse en envases y embalajes i nteriores separados. Los envases y embalajes interiores no

deberán contener más de 700 fósforos inflamables por frotamiento contra cualquier superficie.

P408 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P408

Esta instrucción se aplica al No. ONU 3292.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

1) Para las pilas:

Envases y embalajes exteriores con suficiente material de relleno entre las pilas y entre las pilas y las superficies

internas de los envases y embalajes exteriores, para evitar que se produzcan movimientos peligrosos de las pilas

dentro del envase y embalaje exterior durante el transporte. Los envases y embalajes deberán ajustarse al nivel

de prestaciones del grupo de envase y embalaje II.

2) Para las baterías:

Las baterías podrán transportarse sin envases y embalajes en recipientes de protección (por ejemplo, en jaulas

totalmente cerradas o en jaulas hechas de tablillas de madera). Los extremos no deberán soportar el peso de

otras baterías o de materiales envasados y embalados con las baterías.

Requisito adicional:

Las baterías deberán estar protegidas contra cortocircuitos y se aislarán de forma que se eviten estos cortocircuitos.

P409 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P409

Esta instrucción se aplica a los Nos. ONU 2956, 3242 y 3251.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

1) Bidón de cartón (1G), que podrá ir provisto de un forro o revestimiento; masa neta máxima: 50 kg.

2) Envases y embalajes combinados: caja de cartón (4G) con un saco interior único de plástico; masa neta máxima:

50 kg.

3) Envases y embalajes combinados: caja de cartón (4G) o bidón de cartón (1G) con envases y embalajes

interiores de plástico que contengan cada uno 5 kg como máximo; masa neta máxima: 25 kg.

P410 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P410

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

Envases y embalajes combinados

Masa neta máxima

Envase y embalaje

interior

Envase y embalaje exterior Grupo de

Envase y

embalaje II

Grupo de

envase y

embalaje III

De vidrio 10 kg

De plástico (a) 30 kg

De metal 40 kg

De papel (a,b) 10 kg

De cartón (a,b)

10 kg

(a) Los envases y

embalajes deberán ser

herméticos a los

pulverulentos.

(b) Estos envases y

embalajes interiores no

deberán utilizarse cuando

las substancias que se

transporten puedan

licuarse durante el

transporte.

Bidones

de acero (1A2)

de aluminio (1B2)

de otro metal distinto del acero o el aluminio (1N2)

de plástico (1H2)

de madera contrachapada (1D)

de cartón (1G) (a)

Cajas

de acero (4A)

de aluminio (4B)

de madera natural (4C1)

de madera natural con paredes estancas a lo s

pulverulentos (4C2)

de madera contrachapada (4D)

de aglomerado de madera (4F)

de cartón (4G) (a)

de plástico expandido (4H1)

de plástico rígido (4H2)

Porrones

de acero (3A2) 120 kg 120 kg

de aluminio (3B2)

de plástico (3H2)

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

60 kg

400 kg

120 kg

120 kg

120 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

60 kg

400 kg

120 kg

120 kg

120 kg

Envases y embalajes simples

Bidones

de acero (1A1 o 1A2)

de aluminio (1B1 o 1B2)

de metal distinto del acero o del aluminio (1N1 o 1N2)

de plástico (1H1 o 1H2)

Porrones

de acero (3A1 o 3A2)

de aluminio (3B1 o 3B2)

de plástico (3H1 o 3H2)

Cajas

de acero (4A) (c)

de aluminio (4B) (c)

de madera natural (4C1) (c)

de madera contrachapada (4D) (c)

de madera reconstituida (4F) (c)

de madera natural con paredes estancas a los pulverulentos (4C2) (c)

de cartón (4G) (c)

de plástico rígido (4H2) (c)

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

120 kg

120 kg

120 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

120 kg

120 kg

120 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

400 kg

(c) Estos envases y embalajes no se utilizarán cuando las substancias que se transporten puedan licuarse durante el

transporte.

Sacos

Sacos (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) (c,d)

Envases y embalajes combinados

Recipientes de plástico con bidón exterior de acero, de aluminio, de madera

contrachapada, de cartón o de plástico rígido (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 o 6HH1)

Recipientes de plástico con jaula o caja exterior de aluminio o acero, cajas de madera,

cajas de madera contrachapada, cajas de cartón o cajas de plástico rígido (6HA2, 6HB2,

6HC, 6HD2, 6HG2 o 6HH2)

Recipientes de vidrio con bidón exterior de acero, de aluminio, de madera contrachapada

o de cartón (6PA1, 6PB1, 6PD1 o 6PG1) o en cajas de acero, de aluminio, de madera,

en cesta de mimbre o de cartón (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2 o 6PG2) o en envases y

embalajes de plástico rígido o expandido (6PH1 o 6PH2)

50 kg

400 kg

75 kg

75 kg

50 kg

400 kg

75 kg

75 kg

(c) Estos envases y embalajes no se utilizarán cuando las substancias que se transporten puedan licuarse durante el

transporte (véase 5.1.4.4).

(d) Estos envases y embalajes se utilizarán únicamente para substancias del grupo de envase y embalaje II cuando se

transporten en una unidad de transporte cerrada.

Los recipientes a presión pueden utilizarse siempre que se respeten las especificaciones generales de 5.1.4.6.

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje:

PP39 Para el No. ONU 1378, los envases y embalajes metálicos deberán disponer de un respiradero.

PP40 Para los Nos. ONU 1326, 1352, 1358, 1437 y 1871, y para el No. ONU 3182, grupo de envase y embalaje II, no

se permiten sacos.

PP83 En el No. ONU 2813, podrán envasarse y embalarse para su transporte sacos herméticos que contengan no

más de 20 g de substancia destinada a la formación de calor. Cada saco hermético deberá ser colocado en un

saco de plástico sellado y esté colocado dentro de un envase y embalaje intermedio. Ningún envase y embalaje

exterior contendrá más de 400 g de substancia. En el envase y embalajes no deberá haber agua o cualquier

otro líquido que pueda reaccionar con la substancia hidrorreactiva.

P411 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P411

Esta instrucción se aplica al No. ONU 3270.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

1) Cajas de cartón de masa bruta máxima de 30 kg

2) Otros envases y embalajes, siempre que se evite el riesgo de explosión al aumentar la presión interna.

La masa neta total no deberá exceder de 30 kg.

P500 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P500

Esta instrucción se aplica al No. ONU 3356.

Deberán respetarse las especificaciones generales del 5.1.2 y del 5.1.4.

Los envases y embalajes deberán ajustarse al nivel de prestaciones del grupo de envase y embalaje II.

El generador o generadores deberán transportarse en un envase y embalaje que reúna las siguientes condiciones

cuando un generador sea accionado en el interior del envase y embalaje:

a)

b)

c)

Que no se activen los otros generadores presentes en el envase y embalaje;

Que el material del envase y embalaje sea inflamable; y

Que la temperatura de la superficie exterior del envase y embalaje completo no exceda de 100°C.

P501 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P501

Esta instrucción se aplica al No. ONU 2015.

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

Envases y embalajes combinados Capacidad máxima

del envase y

embalaje interior

Masa neta máxima del

envase y embalaje

exterior

1) Cajas (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) o bidones (1A2, 1B2, 1N2,

1H2, 1D) o porrones (3A2, 3B2, 3H2) con envase y embalaje

interior de vidrio, de plástico o de metal.

5/ 125 kg

2) Cajas de cartón (4G) o bidones de cartón (1G), con envase y

embalaje interior de plástico o de metal, cada uno de ellos en un

saco de plástico.

2/ 50 kg

Envases y embalajes simples Capacidad máxima

Bidones

de acero (1A1)

de aluminio (1B1)

de metal distinto del acero o el aluminio (1N1)

de plástico (1H1)

Porrones

de acero (3A1)

de aluminio (3B1)

de plástico (3H1)

Envases y embalajes compuestos

Recipiente de plástico con bidón exterior de acero o de aluminio (6HA1, 6HB1)

Recipiente de plástico con bidón exterior de cartón, de plástico o de madera contrachapada

(6HG1, 6HH1, 6HD1)

Recipiente de plástico con jaula o caja exterior de acero o de aluminio o recipiente de plástico

con caja exterior de madera contrachapada, de cartón o de plástico rígido (6HA2, 6HB2, 6HC,

6HD2, 6HG2 o 6HH2)

Recipiente de vidrio con bidón exterior de acero, de aluminio, de cartón, de madera

contrachapada, de plástico rígido o de plástico expandido (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 o

6PH2) o con ca

ja exterior de acero, de aluminio, de cartón o de madera contrachapada

(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 o 6PD2)

250 l

250 l

250 l

250 l

60 l

60 l

60 l

250 l

250 l

60 l

60 l

Requisitos adicionales:

1. Los envases y embalajes deberán tener un espacio vacío mínimo del 10%.

2. Los envases y embalajes deberán tener un respiradero.

P502 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P502

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

Envases y embalajes combinados Masa neta máxima

Envases y embalajes interiores

de vidrio 5/

de metal 5/

de plástico 5/

Bidones

de acero (1A2)

de aluminio (1B2)

de metal distinto del acero o del aluminio (1N2)

de plástico (1H2)

de madera contrachapada (1D)

de cartón (1G)

Cajas

de acero (4A)

de aluminio (4B)

de madera natural (4C1)

de madera natural con paredes estancas a los

pulverulentos (4C2)

de madera contrachapada (4D)

de aglomerado de madera (4F)

de cartón (4G)

de plástico expandido (4H1)

de plástico rígido (4H2)

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

60 kg

125 kg

Envases y embalajes simples Capacidad máxima

Bidones

de acero (1A1)

de aluminio (1B1)

de plástico (1H1)

Porrones

de acero (3A1)

de aluminio (3B1)

de plástico (3H1)

Envases y embalajes compuestos

Recipiente de plástico con un bidón exterior de acero o de aluminio (6HA1, 6HB1)

Recipiente de plástico con un bidón exterior de cartón, de plástico o de madera contrachapada

(6HG1, 6HH1, 6HD1)

Recipiente de plástico con una jaula o caja exterior de acero o de aluminio o recipiente de

plástico con una caja exterior de madera, de madera contrachapada, de cartón o de plástico

rígido (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 o 6HH2).

Recipiente de vidrio con u n bidón exterior de acero, de aluminio, de cartón, de madera

contrachapada, de plástico rígido o de plástico expandido (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 o

6PH2) o con una caja exterior de acero, de aluminio, de madera, de cartón o de madera

contrachapada (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 o 6PD2)

250 l

250 l

250 l

60 l

60 l

60 l

250 l

250 l

60 l

60 l

Especificaciones especiales relativas al envase y embalaje:

PP28 Para el No. ONU 1873, sólo se autorizan envases y embalajes interiores de vidrio en caso de utilización de

envases y embalajes combinados y recipientes interiores de vidrio en caso de utilización de envases y

embalajes compuestos.

P503 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P503

Se autorizan los siguientes envases y embalajes, siempre que se respeten las especificaciones generales del 5.1.2 y del

5.1.4:

Envases y embalajes combinados Masa neta máxima

Envases y embalajes interiores

de vidrio 5 kg

de metal 5 kg

de plástico 5 kg

Bidones

de acero (1A2)

de aluminio (1B2)

de metal distinto del acero o del aluminio (1N2)

de plástico (1H2)

de madera contrachapada (1D)

de cartón (1G)

Cajas

de acero (4A)

de aluminio (4B)

de madera natural (4C1)

de madera natural con paredes estancas a los

pulverulentos (4C2)

de madera contrachapada (4D)

de aglomerado de madera (4F)

de cartón (4G)

de plástico expandido (4H1)

de plástico rígido (4H2)

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

125 kg

60 kg

125 kg

Envases y embalajes simples

Bidones de metal (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 o 1N2) con una masa neta máxima de 250 kg.

Bidones de cartón (1G) o de madera contrachapada (1D) con un forro interior, con una masa neta máxima de 200 kg.

P504 INSTRUCCION DE ENVASE Y EMBALAJE P504

Se autorizan los

Fuente oficial: consultar publicación

← 5.1.5.1Índice de la norma5.1.5.1.1 →

Jurisprudencia y tesis sobre este artículo

¿Litigas este tema?
En Corpus Iuris puedes buscar con IA en 7,447 leyes, 312,056 tesis y 11,708 sentencias de la SCJN, y consultarle al Corpus sobre este texto.
Buscar en NOM Probar el Corpus gratis

Información referencial — la responsabilidad de validar las citas es del usuario.