Numeral 4.56 — NOM-002-CONAGUA-2021, Aparatos y accesorios de uso sanitario.

4.56 Tanque de descarga

Recipiente que almacena una cantidad de agua predeterminada y cont iene un aparato de descarga que

entrega el agua (además de un flujo adicional del sistema de suministro) a la taza del inodoro o mingitorio. Los

tanques de descarga de colgar o de acoplar a la taza, con una válvula de admisión y una válvula de descarga,

son tipos comunes de tanques de descarga.

4.57 Tanque presurizado. Aparato de descarga que efectivamente ensancha la tubería de suministro de agua inmediatamente antes

de la taza del inodoro o mingitorio y es parte integral del recipiente acumulador conectado al orificio de

entrada del aparato sanitario.

4.58 Tanque de perfil bajo. Componente o pieza del inodoro que cuenta con un aparato de descarga que está por debajo del nivel de

rebosamiento de la taza.

4.59 Taza. Componente o pieza del inodoro con un reborde integral, una trampa en el frente o en la parte trasera, y

un orificio de salida hacia el piso o hacia el muro.

4.60 Taza de expulsión directa. Pieza del inodoro que descarga mediante un chorro de agua dirigido al orificio de salida que empuja el

contenido de la taza hacia la parte ascendente de la trampa, sobre el vertedero y el sistema de alcantarillado

por gravedad.

4.61 Taza no sifónica (washdown/washout bowl). Es una taza de inodoro con reborde integral y un orificio de salida al piso o a la pared, que opera

principalmente sin provocar el efecto sifón.

4.62 Taza sifónica. Es una taza de inodoro con reborde integral y un orificio de salida al piso o a la pared, que opera

principalmente mediante acción sifónica.

4.63 Tiempo de llenado. Es el tiempo que trans curre desde el instante en que el dispositivo de descarga del aparato sanitario se

cierra hasta el instante en que la válvula de admisión está completamente cerrada.

4.64 Trampa. Es un accesorio, un dispositivo, o parte integral de un aparato sanitario que forma un sello hidráulico que

previene el paso de gases de alcantarilla sin afectar el flujo de las aguas residuales.

4.65 Válvula de admisión. Dispositivo que permite o impide el paso del agua automáticamente al tanque del inodoro, controlando el

nivel del agua en el tanque, mediante la acción de un flotador u otro dispositivo.

4.66 Válvula de descarga. Dispositivo que permite el flujo de un volumen de agua del tanque hacia la taza, en una sola operación

ininterrumpida para posteriormente cerrar automáticamente la salida del agua hasta la siguiente operación.

4.67 Válvula de admisión con dispositivo anti-sifón (válvula antisifónica). Mecanismo que suministra agua a un tanque de descarga y que tiene, en el lado de salida del agua, un

dispositivo integral anti -sifón o interruptor de vacío. La válvula de admisión se opera mediante un aparato de

flotación o algo similar.

4.68 Válvula anti-retorno (check valve). Mecanismo que suministra agua a un tanque de descarga y que tiene, en el lado de salida del agua un

dispositivo que se usa para impedir el flujo de líquido en la dirección opuesta a través de la válvula de

admisión.

4.69 Vertedero o borde del sello hidráulico. Es la superficie interna más baja de la parte más alta de la trampa (ver Figura 9).

4.70 Vidriado o esmaltado. Es un recubrimiento cerámico liso e impermeable, como el vidrio.

4.71 Vigilancia. Es la constatación ocular o comprobación mediante muestreo, medición, pruebas de laboratorio, o examen

de documentos que realiza el Organismo de Certificación, con el fin de comprobar que el producto sigue

cumpliendo con lo dispuesto en la norma.

4.72 Visible después de la instalación. Es la superficie que sigue siendo visible después de que el aparato sanitario ha sido instalado, pero no

necesariamente estando de pie.