Numeral 6.3.3 — NOM-005-ASEA-2016, Diseño, construcción, operación y mantenimiento de Estaciones de Servicio para almacenamiento y expendio de diésel y gasolinas.

6.3.3 Características de los tanques

a. Materiales de construcción de Tanques subterráneos y superficiales

confinados.

El contenedor primario debe ser de acero al carbono y su diseño, fabricación y

prueba estará de acuerdo a lo indicado por el código UL -58 o código o norma

que la modifique o la sustituya.

El contenedor secundario dependiendo del tipo de material utilizado, debe

cumplir con lo señalado por los códigos UL -58 ó UL-1316 ó UL-1746, o códigos

o normas que las modifiquen o las sustituyan.

b. Materiales de construcción de tanques superficiales no confinados.

Deben ser de acero al carbono grado estructural o comercial, certificado ASTM-

A-36 o aquella certificación que la modifique o las sustituya, con empaques

resistentes a los vapores de Hidrocarburos. Deben estar cert ificados como

resistentes al fuego, proyectiles e impactos.

El diseño, fabricación y pruebas que se realicen serán de acuerdo a lo

señalado en los Códigos NFPA 30 y NFPA 30A, o Códigos o Normas que las

modifiquen o sustituyan, y contar con certificados UL -2085, UL-142 y UL-2244.

Para tanques superficiales no confinados resistentes al fuego cumplir con la

especificación SwRI 97-04 ó SwRI 93-01.

c. Colocación.

1. Colocación de Tanques subterráneos

La excavación y tipo de la fosa se realizará conforme a los re sultados del

estudio de mecánica de suelos.

Cuando la fosa que aloja los tanques no sea de concreto armado y/o

mampostería, se deben estabilizar los taludes de la fosa. Mediante la

instalación de mallas geotextiles de poliéster se evitará la contaminación

del material de relleno de la fosa.

Se deben proteger las construcciones adyacentes a la fosa donde se

colocarán los tanques. La distancia entre la colindancia del predio

adyacente y el límite de la excavación para la fosa será de por lo menos

1.50 m, dependiendo de los resultados y recomendaciones del estudio de

mecánica de suelos o análisis geotécnico que se tenga que hacer para

garantizar la estabilidad de los tanques.

Los tanques subterráneos se localizarán con respecto a las bases o

cimentación de éstos de tal forma que no haya interferencias dañinas

entre sí con los bulbos de presión, así como, la consideración de

distancias para la instalación del sistema de detección de fugas.

La distancia de cualquier parte del tanque a la pared más cercana de

cualquier sótano o excavación se hará de acuerdo a lo señalado por el

Código NFPA 30A, o Código o Norma que la modifique o sustituya y

estará definida por el cálculo estructural realizado, con base en las

recomendaciones de cimentaciones que se indiquen en el e studio de

mecánica de suelos.

La colocación de tanques se debe hacer conforme a las especificaciones

y recomendaciones del fabricante, así como a lo señalado en el Código

NFPA 30 y PEI -RP-100, o Código o Norma que las modifiquen o

sustituyan.

La colocación de los tanques debe garantizar la estabilidad del conjunto

fosa-tanque de almacenamiento, con base en las recomendaciones del

estudio de mecánica de suelos y en el resultado del cálculo estructural

avalado por el Director Responsable de la Obra.

Los tanqu es de almacenamiento de combustible pueden quedar

colocados bajo módulos de despacho o abastecimiento, siempre y cuando

tanto el tanque como el diseño de la Estación de Servicio considere

refuerzos para soportar las cargas adicionales generadas por la

techumbre y los vehículos del área de despacho, y que además incluya

accesos para la inspección, limpieza y en su caso reparación de equipos,

accesorios y tuberías.

Los tanques subterráneos deben ser cubiertos con el material de relleno

(gravilla, granzón, are na inerte u otro material recomendado por el

fabricante del tanque) hasta el lecho bajo de la losa tapa de la fosa de

tanques, o bien con material tepetate; tomar en cuenta que el cálculo de la

losa tapa no transmita cargas a los tanques, y en su colado se dejará una

flecha para que absorba el asentamiento Normal de la misma.

Cuando los tanques estén en áreas expuestas al tránsito vehicular, se les

protegerá con una profundidad mínima de 0.80 m del nivel de piso

terminado al lomo de tanque. Cuando no estén en áreas expuestas al

tránsito vehicular, la profundidad, debe ser por lo menos de 0.50 m a la

misma referencia.

La profundidad máxima del tanque medida desde el nivel de piso

terminado al lomo del mismo no excederá de 2.00 m. Cuando la

profundidad sea may or que el diámetro del tanque o si la presión en el

fondo del mismo es mayor a 69 kPa (10 psi), se consultará al fabricante

para que determine si se requiere colocar refuerzos al tanque.

Al concluir la colocación de los tanques de almacenamiento, se verifi cará

su profundidad real, considerando las diferencias que existan, la

profundidad no debe ser menor a 0.50 m en áreas sin circulación

vehicular y 0.80 m en áreas de circulación vehicular; ni superior a 2.20 m.

Las conexiones para todas las boquillas de lo s tanques de

almacenamiento deben ser herméticas, se protegerán todas las boquillas

contra derrames de líquido y posible liberación de vapores.

Las bocatomas de llenado y recuperación de vapores, se localizarán fuera

de edificios y en una zona libre de cua lquier fuente de ignición y a no

menos de 1.50 m de cualquier apertura de los edificios, de acuerdo a lo

señalado en el Código NFPA 30A, o Código o Norma que la modifique o

sustituya.

Dentro de la fosa donde se alojen los tanques se dejarán 60 cm del corte

del terreno al paño del tanque y entre tanques, cuando se coloquen en la

misma excavación.

Adicionalmente, para la colocación del tanque se tomarán en cuenta los

siguientes factores:

a. El desnivel resultante de las tuberías de combustibles y recuperación

de vapor del dispensario más alejado hacia los tanques debe tener

una pendiente de 1%.

b. La cama de gravilla u otro material de relleno autorizado a colocarse

en el fondo de la fosa donde descansarán los tanques, no será

menor a 30 cm de espesor.

c. El diámetro del tanque a instalar.

d. En todos los casos, la profundidad estará medida a partir del nivel de

piso terminado hasta el lomo del tanque incluyendo el espesor de la

losa de concreto del propio piso.

e. En todos los casos la profundidad del lomo de todos los tanques

ubicados en la misma fosa al nivel del piso terminado debe ser la

misma.

De acuerdo a las características del terreno, se determinará el tipo de

anclaje y relleno que se requiera para sujetar los tanques en fosa seca o

fosa húmeda.

Cuando no se construya fosa de concreto, tabique o mampostería, los

anclajes deben hacerse sobre vigas o “muertos” de concreto, los cuales

se localizarán a los lados del tanque (30 cm fuera de la “proyección”) a

todo lo largo del tanque y hasta sobresalir 30 cm en ambas direcciones.

Cuando se construyan fosas de concreto, tabique o mampostería, el

tanque no se colocará directamente sobre el piso de la fosa, debiéndose

utilizar una cama de gravilla o material de relleno de 30 cm o más de

espesor.

Una viga o “muert o” de concreto puede ser utilizado para sujetar dos

tanques, colocando puntos de anclaje independientes para cada tanque y

calculando previamente el esfuerzo de flotación.

En caso de requerirse, en el piso del fondo de la fosa se construirá un

cárcamo de b ombeo de por lo menos 60 cm de profundidad, de tal

manera que en ese punto reconozca el agua que por alguna causa llegue

a estar dentro de la fosa.

Una vez rellenada la fosa hasta el lomo del tanque, se colocarán los

contenedores, las tuberías para combust ibles y de recuperación de

vapores de los dispensarios al tanque de almacenamiento.

2. Colocación de Tanques superficiales confinados.

Los tanques de almacenamiento superficiales confinados se colocarán en

bóvedas, con muros de concreto armado, mampostería de piedra braza o

de tabique, así como piso y tapa losa de concreto armado.

Estarán cimentados sobre bases de concreto armado o acero estructural y

quedarán confinados en gravilla, granzón, arenilla o cualquier material que

no sea susceptible a desmoronar se con facilidad y permita compactar

eficientemente el relleno de la bóveda.

La bóveda donde se alojen los tanques superficiales confinados se

desplantará sobre el terreno natural previamente compactado.

Cuando existan tanques de almacenamiento confinados sin material de

relleno, deben cumplir con lo establecido en el Código NFPA 30, o Código

o Norma que la modifique o sustituya.

3. Colocación de Tanques superficiales no confinados.

En los tanques de almacenamiento se debe realizar medición y

determinación de espesores cada 5 años o en los tiempos recomendados

derivados de la medición de espesores, para determinar el tiempo de vida

media y el tiempo límite de retiro.

Se cimentarán sobre silletas de concreto armado o de acero estructural

recubiertas de material anticorrosivo.

En la determinación de la resistencia de la cimentación se debe

considerar el peso muerto del tanque y cimentación, el peso del

combustible que almacenará al 100% de la capacidad y carga por viento o

carga por sismo. Podrá utilizarse como referencia el Manual de diseño de

obras civiles de la Comisión Federal de Electricidad.

Todos los tanques contarán con plataformas, escaleras, barandales,

pasarelas y rampas.

Cuando el tanque no esté certificado contra impactos de vehículos

pesados (UL -2085), se instalarán protecciones a base de postes

verticales de acero al carbono cédula 80 (estándar para tuberías de

acuerdo a Nominal Pipe Size / NPS) rellenos de concreto, de por lo

menos 101.6 cm (4 pulg) de diámetro, unidos mediante cadenas a su

alrededor.

La separación de los postes al tanque de almacenamiento no será menor

a 1.50 m y entre postes no debe existir una distancia mayor de 1.20 m.

Se colocarán por lo menos a 0.90 m de profundidad del nivel de piso

terminado, con cimentación de concreto igu al o mayor a 38 cm (15 pulg)

de diámetro.

Si el tanque no está certificado contra impactos de proyectiles de armas

de fuego (UL -2085), se puede prescindir de ella si se cumple con

cualquiera de las condiciones siguientes:

a. Cuando el contenedor primario d el tanque de almacenamiento esté

fabricado con placa de acero al carbono, debe cumplir con

certificación y los requisitos establecidos en grado ASTM A36 o

aquella certificación que la modifique o las sustituya, de por lo

menos 6.4 mm (0.25 pulg) de espesor.

b. Cuando se instalen muros de protección a su alrededor con la

suficiente altura para proteger el tanque de los impactos de

proyectiles de armas de fuego desde cualquier punto del exterior.

Los muros tendrán accesos hacia el interior y estarán separados del

tanque para permitir realizar las actividades de inspección, limpieza

y mantenimiento.

c. Cuando los tanques de almacenamiento queden alojados en el

interior de bóvedas de concreto armado; y si derivado de las

recomendaciones del Análisis de Riesgo se requiere, se instalarán

sistemas para mitigar el fuego.

De acuerdo a lo señalado en los Códigos NFPA 30 o NFPA 30A o Códigos o

Normas que las modifiquen o sustituyan, y si los tanques cuentan con

certificado UL 2085, se observará una separación mínima ent re los tanques

superficiales no confinados y los elementos siguientes:

Tabla 5.

Descripción del elemento Separación

(m)

A edificios ubicados dentro del predio 8

A dispensarios:

Cuando el tanque esté clasificado como resistente al fuego

Cuando el tanque esté clasificado como protegido

8

Cualquiera

A vía pública en accesos y salidas 8

Al límite del predio en colindancias

Cuando el tanque esté clasificado como resistente al fuego

Cuando el tanque esté clasificado como protegido

15

8

4. Accesorios.

En los tanques de almacenamiento, se deben instalar los accesorios que

se indican a continuación, de acuerdo a las especificaciones del

fabricante. Los accesorios deben cumplir con las certificaciones UL o ULC

o las que modifiquen o sustituyan aceptadas internacionalmente.

Tabla 6.

No. Accesorio

Tipo de tanque

Subterráneo o

superficial

confinado

Superficial no

confinado

1 Válvula de sobrellenado (1) X X

2 Bomba sumergible X X

3 Sistema de Control de inventarios (2) X X

4 Detección electrónica de fugas en espacio anular X X

5 Dispositivo para la purga X X

6 Recuperación de vapores X X

7 Entrada hombre X X

8 Venteo Normal X X

9 Venteo de emergencia X

10 Venteo de emergencia en tanque secundario X

(1) El cierre debe de ser como máximo al 95% de la capacidad total del tanque

(2) Debe ser electrónico y registrar el nivel de agua, de combustible y temperatura como

mínimo

La descripción de los accesorios se encuentra en el Anexo 1.

El nivel superior de las tapas de los contenedores debe estar 25.4 mm (1

pulg) arriba del nivel adyacente de piso terminado.

El arreglo y disposición de los accesorios de tanques de almacenamiento

dependerá de las tecnologías utilizadas por los fabricantes y de las

necesidades particulares de cada Estación de Servicio.

Los acc esorios de los tanques de almacenamiento, así como las

conexiones y ductos que se requieran, quedarán agrupados dentro de

contenedores herméticos que no permitan el contacto de la extensión de

los tubos de los accesorios con el material de relleno; en el c aso de que el

fabricante del tanque utilice tecnologías que no permitan agrupar los

accesorios en este tipo de contenedores, se instalarán los accesorios en

boquillas distribuidas en el lomo superior del tanque.

Las tapas de registro deben estar pintadas c on colores que recomiende el

proveedor, alusivos al producto que contiene el tanque respectivo, así

como el nombre del producto.